Toni Subirana pone música a la poesía de Sagarra en L`Espai

ESPECTÁCULOS
MIÉRCOLES, 1 NOVIEMBRE 1995
Toni Subirana pone
música a la poesía
de Sagarra en L'Espai
• "Toni Sübirana canta Josep María de Sagarra"
es el explícito título del último trabajo de
este cantautor catalán, que presentará mañana
y el viernes en el escenario de L'Espai
BARCELONA. (Redacción.) - El
cantautor Toni Subirana presenta
mañana y el viernes en L'Espai su
último disco, dedicado íntegramente a la poesía de Josep Maria de" Sagarra. "Toni Subirana canta Josep
Maria de Sagarra" es el escueto y explícito título de un trabajo cuya inspiración no es precisamente reciente. "Mi interés por la poesía de Sagarra se remonta a muchos años atrás
- s e ñ a l a S u b i r a n a (Barcelona,
1965)-. La descubrí durante mi
adolescencia, cuando sólo tenía catorce años, en casa de mis abuelos.
Tenían un libro muy antiguo con su
poesía completa y empecé a musicarla." Esa inspiración adolescente quedó aparcada durante muchos años y
Subirana empezó su carrera como
cantautor en castellano -"Toni Subirana" y "Todas las demás y tú"
fueron sus dos primeros,trabajos
editados- hasta que hace tres años
decidió recuperar aquel interés por
Sagarra, que finalmente ha podido
materializar en el disco que ahora
presenta en Barcelona.
"Con todos los respetos, creo que
Sagarra es un letrista de excepción.
Los poemas de sus libros ya tienen
una estructura y una métrica de canción. De hecho, creo que era un poeta que escribía canciones. Aunque
no soy muy partidario de poner música a la poesía, creo que la de Sagarra casi lo pide." Según Subirana,
hay "una poesía que es para leer en
silencio y pensar en soledad, otra
para rocitar y otra a la que le viene
muy bien la música, como la de Sagarra".
Para elaborarel disco, el músico y
cantante se ha leído toda la obra de
Sagarra, "para situar el personaje"',
aunque los poemas que forman parte de la selección final proceden de
cuatro de sus libros: "Cancons de
rem i de vela", "Cancons d'abril i de
novembre", "Cancons de totes les
hores" y "Entre l'equador i els tippics". Subirana sólo tiene palabras
de elogio para el trabajo que el pianista Manel Camp ha realizado con
los arreglos de su música y avanza
que, uno de los días, actuará "por
sorpresa" en L'Espai. Subirana ha
compuesto una música en la que
prima lo acústico, "no" porque esté
de moda, sino porque quería que sonara muy de aquí. He pretendido
que sea un trabajo que pueda aguantar el paso del tiempo, serescuchado
dentro de veinticinco años sin que
moleste al oído y que permita reencontrarse con la poesía de Sagarra".
Subirana explica que su disco es
el primero cuyo contenido se consagra íntegramente a la poesía de Josep Maria de Sagarra; "En su tiemv po fue musicado por autores tan importantes como Amadeu Vives, o
Eduard Toldrá. Fue un poeta voluntariamente popular, le gustaba llegar a todo el mundo, aunque también fue capaz dé criticar duramente la sociedad de su época en novelas
como 'Vida privada'." El cantante
cree que en la época de la "nova caneó" cayó en el olvido "porque no era
uri poeta combativo y se prefirió poner música a la poesía de otros autores como Joan-Salvat Papasseit o
Salvador Espriu".
. El espectáculo musical que Toni
Subirana presenta en L'Espai tiene
dos versiones, una de grupo y otra
en la que el único acompañamiento
es un piano. Subirana (voz y guitarra) presentará la. primera y estará
acompañado por Lluís Scuadra
Apiano), Javier Juaneo (guitarras),
Conrad Lluch (contrabajo) y Nan
Mercadé (percusión).»
LA VANGUARDIA 4 1
El Club Apolo ofrecerá una
programación estable de jazz,
salsa, flamenco yworld music
BARCELONA. (Redacción.) - rumba catalana con motivo de la
Barcelona contará a partir de este presentación del libro "Sabor de
m ismo mes con u n escenario estable rumba" (día 22), el cantaor granadipara la música popular. La sala no Enrique Morente (días 23 y 24),
Apolo, reconvertida ahora en el un trío de intrumentistas africanos
Club Apolo gracias a la iniciativa encabezados por el tocador de kora
conjunta de las promotoras Posto- Dembo Konte (día 25), una fiesta
nove y Son Productions, ofrecerá organizada por la Asociación Ciuactuaciones diarias con un amplio dadana Anti-sida(día 29) y, finalabanico de estilosque incide básica- mente, la orquesta Africando, intemente en el jazz", el flamenco, la mú- grada por músicos senegaleses y cusica latina y la world music.
banos (día 30).
La intención de los nuevos gestores
del local es programar conciertos
De Albita a Africando
diarios, de martes a domingo, a las
El histórico local iniciará su nue- diez y media de la noche, y una seva etapa el próximo día 14 con un sión golfa con grupos locales o poco
concierto inaugural a cargo de la conocidos a partir de las doce y mecantante cubana Albita, y hasta fi- dia. Aparte del interés artístico de
nales de mes están previstas, las ac- cada una de las actuaciones, los protuaciones de la cantante de jazz Bet- motores basan su apuesta en ofrecer
ty Cárter (día 15), el cantante y gui- unas "condiciones adecuadas" a la
tarrista africano Ismael Lo (día 16), audiencia, para lo cual se ha reducila cantaora Remedios Amaya (día do el aforo a un máximo de 800 per17), el cantautor canario Pedro sonas en los casos de conciertos de
Guerra (día 18), la cantante y percu- salsa y a entre 400 y 500 en el resto,
sionista africana Oumou Sangare y en los que se colocarán mesas y sillas
su grupo (día 21), una granfiestade en la pista.»
YA A LA VENTA EN VIDEO
Rambla Catalunya, 2
LAS AVENTURAS
DE UN JOVEN
CUYOS PRINCIPALES
INTERESES SON
Gááriéla Maffei presenta
"IKEBANA"
L'Espectacle Musical 77
Horaris i preus : consultar
RESERVES
: 3 1 7 cartelera
21
LA VIOLACIÓN,
LA ULTRA-VIOLENCIA
Y BEETHOVEN
ALA
MEJOR
PELÍCULA
(MUTE WITNESS)
De One De
Hueva York
EL DIRECTOR
ANTHONY WALLER
NOS ENSEÑA A FORMAR
PARTE DE LA TENSIÓN
ELECTRIZANTE
IMOS AÑOS.
O
F
^
COBBIESIONE HOURES Y R A M » FUA1
BUCHMAN/OAUS/SOENTGENAWllIR UHA PtUCUA Di ANTHONY WM1EÍ -MinEVflMSS' MARNA SUWNA FAY RfftíY EVAN RICHARDS CXEGIANKOWSKU
— —«..W&BERTHSSCH . « . . . F f T B i R ADAM ,«, u ™.,-MAnHIA5WWMtRM£l£R5FK ™ . ™ - BARBABA 6ECKER »
— EGON WBKBNBVK
.~.,A1EWNOERA!ANESJAN GRGOtTY BAZHSKY » - . . » - RKHAÜDOAUS « , . « . . AIÍXANDERBUCHMAN NORBERT SOENTGfN ANTHONYWAUEÍ „
„ ANTHONY VWtlER
C0MET
¡H
««TmTHOlUlVH-
PRÓXIMO VIERNES ESTRENO
Qj
V.O. SUBTITULADA
y