Ayer no mas

Page |1
Compte-rendu de lecture
et
Pistes d’exploitation pédagogique
Notion :
« Formes et lieux de pouvoir »
-
¿No te acuerdas ? ¿ No te acuerdas de un hombre que llegó andando con un niño ?
Iban a pasearse a Asturias. Uno le preguntó, ¿adónde vais ?El hombre le contestó :
con un hermano, a Gijó. Entonces vino otro y le preguntó ¿y cómo se llama tu
hermano ?, y él dijo : Lázaro Custodio, y uno dijo, a tu hermano le estamos
buscando ; mira por dónde no le tenemos a él, pero te tenemos a ti, y allí, sin más,
le pegó un tiro, delante del niño. ¿No lo recuerdas ? Aquel hombre se llamaba
Ángel Custodio Reguera y era mi padre, y el niño soy yo.
Ayer no más, Andrés TRAPIELLO, Austral 2012, p.41
Sinopsis :
Ayer no más de Andrés Trapiello:
José es un profesor universitario de Historia, especializado en la guerra civil española. Ha
vuelto a su ciudad, León, tras años de alejamiento, y ha establecido la rutina de almorzar
con sus padres una vez a la semana. Durante una de esas visitas, José descubre a su
padre jugando una partida imaginaria de siete y medio, una partida que juega desde hace
más de sesenta años con sus compañeros de armas muertos en el frente, a los diecisiete
años. Esta imagen del padre impresiona a José y es el comienzo de una cadena de hechos
fortuitos que le revelarán cuál es la historia de su padre y cuál es la
naturaleza
contradictoria
de
sus
propios
sentimientos
hacia
él.
Pero el verdadero impacto lo sufrirá José durante un paseo por la ciudad, cuando asiste
al encuentro de su padre con el pasado, en forma de un hombre que le reconoce y le acusa
de haber matado al suyo. ¿Quién es ese hombre? ¿Por qué su padre, lejos de defenderse
de esas acusaciones, sólo ha podido balbucear la palabra «perdón»? ¿Es su padre un
asesino, alguien capaz de participar en la muerte a sangre fría de un hombre delante de
su hijo pequeño?
Eugénia AUZAS MOTA, avril 2015
Page |2
El autor :
http://www.andrestrapiello.com/
En la prensa :
http://cultura.elpais.com/cultura/2012/12/18/actualidad/1355849923_174823.html
http://cultura.elpais.com/cultura/2012/10/04/actualidad/1349349372_360541.html
http://www.elcultural.es/revista/letras/Ayer-no-mas/31635
http://criticasliteraris.blogspot.fr/2013/03/ayer-no-mas-de-andres-trapiello.html
http://www.elmundo.es/elmundo/2012/12/20/cultura/1355997465.html
http://crisisdepapel.blogspot.fr/2012/10/andres-trapiello-campo-de-minas.html
http://latormentaenunvaso.blogspot.fr/2013/04/ayer-no-mas-andres-trapiello.html
http://crisisdepapel.blogspot.fr/2012/10/andres-trapiello-campo-de-minas.html
Entrevistas :
http://www.andrestrapiello.com/
En francés :
http://www.filsdelectures.net/2014/09/trapiello-plus-jamais-ca.html
http://www.lacauselitteraire.fr/plus-jamais-ca-andres-trapiello
http://www.telerama.fr/livres/plus-jamais-ca,120237.php
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/PARIS/fr/Noticias/ActualitesCulturelles/archivescult
ur/archiv2014gen/archives20147/Pages/trapiello.aspx
Eugénia AUZAS MOTA, avril 2015
Page |3
Ce roman aborde les thématiques de l’Histoire, de la mémoire et de la fiction. De
nombreux extraits peuvent être étudiés en cycle terminal dans la notion Formes et
lieux de pouvoir.
Memoria y olvido :
- p.26
- p.89-91
- Antes y después de Franco : p.42
- La Memoria Histórica : p. 115 ; p. 150-153
- Las excavaciones : p.118
- El caso García Lorca : p.121
- La responsabilidad : p.138-139
El trabajo de los historiadores :
- p.51-52
El juez Garzón :
- p.126-128
El relato de Garciano Custodio :
- p. 50-63
La ciudad de Léon :
- vista por el padre, luego por el hijo : p.30-32
Retratos :
- el padre : p.22-23 ; p.26-27 ; p. 36 ; p.42-43
- El hijo : p. 28-29 ; p.101
Toutes les références sont données dans l’édition Ayer no más, Andrés TRAPIELLO, Austral 2012, édition de poche.
Eugénia AUZAS MOTA, avril 2015