Historia argentina : época colonial - Actividad Cultural del Banco de

HISTORIA
ARGENTINA.
POR
LUIS
..,
L. DOMINGUEZ
.
j,;DICION ECONOl\UCA,
CORREGIDA
Y AUM]<~NTADA,
(Epoes ('oJonial.)
----BUENOS-AIRES.
UIPRENTA
DEL ORDEN,
144.
VICTORIA
t..862
BANCO DE
8'BlIOTEC,,\
LA
REPUBLICA
LUIS.ANGeL
ARANGO
.r••• rOQA.-et~
HISTORIA
.ARGENTINA .
.i~PAJPrE.
HISTORIA
ARGENTINA.
POR
LUIS
..
L. DOMINGUj<~Z.
'
EDICION ECON6l\uCA,
CORRE(lIDA
Y AUMl<~NT.'IDA.
(Epee. eel•• ial.)
•
BUENOS-AIRES.
UIPRENTA
DEL
VICTORIA )(4.
ORDEN,
Bste h'bro es propitdad del au/or
A. LA
JUVENTUD ARGENTINA
SU COMPATRIOTA
LUIS
L.
DOMINGUEZ.
La favorable acogida que ha tenido este Iibro, y ei
deseo rnanifestado pOl' algunas personas de que, pOT
la modicidad del precio, pudiera ponerse al alcance
de la juvenjftd que se. ~duca,
decidier~n a emprender lalifesente edicion destinada especialmeut«
para ella.
E! respeto que debo al publico, y la dignidad misma
de la profesion de las letras, me imponian el debe 1',
que me he esmerado en cumplir, de dar a estc trabajo
la seguuda mana que Ie faltaba; presentandolo ahor«
correjido en sus pormenores y mas completo en sus
cuadros, hi en que ajustado siempre a la escala red 11eida de que no he querido apartarme,
Can escepcion
del caplrulo relative al descubrimiento
tie la America.
;.'11 que solo he heche
pequeiias adicioues, todo '"
.lemas ha sido trabajado de nuevo, compulsnnd •.
cuidadosnrnente
las fnentes historicas mas diznas (It
coufianza
~
En dos puutos culrniuantes
de nuestra historiu
colonial no he querido quedarrne escaso de porrneu«res, CjllC SOil: cuestion de limites entre las posesiou«"~raj'joJas y portuguesas, y las invasioues inglesas,
":lc
VU[
La cnMion de tfftiites !to' PMde 8el ~
eMJ
acierto, si no se conoce desde su orijen en todos sus
pormenores , y tengo la persuacion de que las pajinas
tine Ie consagro, bastan ti derramar sabre ella toda la
luz necesaria para decidirla sin pasion,
No he visto hasta ahora niuguna relaciou de las
invasiones inglesas que las esplique can claridad,
partioularrnente
en 10 relativo al asalto del 5 de J ulio
de 1807. Ninguno de los que han descripto este
suceso tan interesante y tan glorioso para Buenos
Aires, parece que haya recnrrido a Ia verdadera fuenre de informacion, de que yo me he valido, que es el
proccso del consejo de guerra que juzgo al General
Wltitelocke, Ii su regreso a lnglaterra, Oil 1808. Me
he esforzado en hacer una descripcion clara, exacta y
«ompleta de aquel combate, y he formado yo mismo
1111 croquis que describe grlficamente el asalto,
, Ml aspiraciou quedarasatisfecha, sLJ8a padres de
familia
y
los preceptores,
encnentran
qi.i6"cste
pequc-
iio volrimen satisface la necesidad que todos sienteu
de una Historia Nacional, adaptada a Ia ensenanza
de la juventud, que hasta ahora ha vivido tun a ciegas ell uu ramo do educacion tan esencial para el
estadista, como para el hombre de mundo.
Bueno" Aire», Junia 15 do 1862,
INDICE.
Dedicatoria .....
Prologo . . . . . ..
'" . . . . . . . . . . . .
... .... ..
,.
YI r
SECCION I.
EI De~tlbrimiento.
CAPITULO
1~
Crist6bal Colon.
Antecedentes y bases de la teoria de ColonNegociaciones-Viaje
y descubrimiemto del Nuevo
Mundo. . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
CA.plTU1.O 2 ~
tI1m~rico Fespucio.
Como se dib al Nuevo Mundo el nombre de America-s-Biografla de Ve~pucio.......
•• .•.. . . .. 13
CAPITULO
S~.
Juan Diaz de Solis.
Division entre los dominies de Espana y PortugalDescubrimientos bacia el Sud-i-N oticia de Solis-
x
Descubre
en su marjen
el Rio de la Plata, y muere
izquierda •........••.........•.
, .. ....
....
16
CAPITULO 4~
Hernando de Magallanes.
Doscubrimiento
de Montevideo~Cu:il es el verdadero Rio de Solis?-La
Victoria da la vuelta al
mundov.,
. . . . • . • . . . . . . • ..• • •• . . . • . . . . . . . ..
SECCION
IAR
23
II.
Conquista.
CAPITULO
D. Pedro de Mendoza
1~
1er •
.Ildelantado.
Crliica sitnacion de la Espana - Sojuzgamiento
de
los Incas-Necesidad
de OCupl.\r el ~ai$ Argentinn-«
Espedicion de D. P. de Mendoza--Slt~~1nstrucciolles.
1~ fundacion
de Buenos Aires-Resistencia
de los
indlgenas, segundada por el hambre y por la pesteConquista del Paraguay-s-Muerte de Mendoza.
32
CAPiTULO
2~
.91var Nunez Cabeza de Vaca,
Sistema
2~
.liddan/ado.
Electivo
de Gobierno-i-Despueblase
BueGobierno de Irala-. Viaje de Caheza
de Vaca por tierra desde Santa Oatalina-s-ef
Viaje al
Peru-Es
depuesto por una sublevacion y mandado
preSQ a Espana. . . . . . . . . . . . . . • • . • . . . . . . . . ..
38
!IOS Aires--Prim'er
CAPiTULO
Domingo Kartinez
37
de Irala.
Tercer Viaje por tierra hasta el Peru-ReaccionLlega el primer Obispo del Rio de la Plata~Ir!\la
XI
coufirmado en su gobierno-Sns reglarnentos-e-Primera introduccion de ganadps-s-Su muerte ... " 44
CAPiTULo 4~
Deseubrimientos en el Interior por el lado del Peril
'!Ide Chile.
Fundacion de Tucuman V:de Santiago.. . . .. 4;
CAPiTULO
5~
J. Ortiz de Zarate, 3". .firklantado.
Irala deja el gobierno , G. Mendoza-Eleccion
de
Vergara; su viage al Per6-N ombra el Virey Adelantado a Ortiz de Zarate-Delega
este en F. Caceres, Y
parte para Espaila-Viage de Caceres con ganadosEs depuesto -Fulldacion de Santa Fe y de Cbrdoba.
Llega Zarate al Rio de la Plata.--Socorrido por Garay, {nuda a San Salvador Y llega a la AsnncionSn mnerte y uombramiento de Sucesor.. . ... .. 49
CAPITULO
6~
D. Juan de Garay.
Segnnda fundacion de Buenos Aires-s-Descripciou
del terreno-Reparto
de solares y tierras de laborNombres primitivos-c-Sometimieuto de los indios->
Muerte de Garay-Su
sucesor ..... ~.... . ....
5(1
CAPITULO
n. J. de Vera y .firagon,
7':
4~ .fidelan/ado.
Fundacion de Corrientes-Deja el mando-Elecdon de Hernandarias-Sus
reformas-e-Cronologia de
los gobernadores. . . . . . . • •• ~...............
61
CAPiTULO
8~
La conquista del interior. • • • • . . . . • • • . . . . ..
67
xu
S&CCION Ill.
GOM~&
uel$nilli.
C,u>fnJov 1~
gQlJerntlri",.,s.
L(Js ~
Sistema de gobierno t:olonial-Comercio de Bue\lOS Aires en las dos primeras Q~ada~Noti~ia
cronologica de los primeros gobernadores.. . . . . . .. 69
CAPITULO
~~
Question de timitee.
Resena de 10i prirnerl)S de8Gllbtimi~ntoB-Dcrecho
escrito-e-Onjen
ds las aiS<rordias ~ntl'lt 1M dos Coronas.
Venta de las Molucas-c-Los
pottugtnl86. fundan siji-
losamente la Colonia del Sacramento ••••.EI Gobernador
Garro la haec strasar-e-Negoeiacten de Badajoa y
Yel vez-e-Devolucion condkiomd de 16 Colonia ••.•C1:>n.
toi.nuala serie de gobernadoree-La
Colonia tomada
~ los portugueses por segunda vez.. • • • . . . . . . •• 83
CAPITULO
3~
Lo« portugueses en la COI01Ua.
Destitucion del gobernador Velazco--Lll muerte
de Arce, da l\18ar' la pnmera'coDtiebda
oivil ell Buenos Aires-La 'Colonia defini~ittl~nte cedida a los
portugueses-Se convierte en un nido de contrabandistas-Gobierno de Zavala---L"s comuneros del Paraguay-e-Fundaeion de Montnidw.. . . • . • . . .. 95
CAtitTtJLU 4 ~
Pbdida de territorio.
Tercer sitio de la Colonia por Salcedo-Los
Portugueses en Rio Grande-s-Censo de 1744-Progresos .
geograficos-EI meridieM de TCJrdMil1aJ t\'U\\do as-
XIII
Portugal se atiene al uti possidetis, base del tratado, de lUp.i~ de 1750-5u esplicacion-Resistencia de los Misioneros :i la entrega
de ~u tierra-Guerra guaranitie&.
, 103
tronomicameute-e-El
C.APITULO 5 ~
e$J11I;~km lie l{)~ Jesuitas.
Gobierno deCevaHos-Carloo III sube al erono-«
Anulaeien del watatb de 11.50-Cuarto sitio y tema
de la Coloula-c-Derrota
de una escuadra
angto-luci-
tana que la ataca-Toma del Rio Grande-Paz
Paris-Espulsion de los Jesuitas; sus causas...
de
112
C4J;'fTU:c.Oa~
Fin del gabie.mrr
prfJfli,.ncial.
Gobierao de Vertiz-Censo de 177Q--Inslruceioll
p6blica..,.-HoIDQtes notables en his letras-Las Islas
Malvinas ocupadas y restituldas ~r la Francia y por
la Inglaterra-s-Espedicion
de Verti~ hasta el Yacuy.
Diplomacia portuguesa-e-Envio
del Geneft\l BMu!\ a
apoderarse del Rio Grande ••••..••••....••...
126~lTuLo
C~.
7~
It.a. .frQV.inqia. del Tucuman.
~ $US gQbern~r.e~LUnite&-Fun-
q~ <aaP~~~~(;QlegiQs..•.••Ql:lerra CQn los Calcl\a~j§-. ~sp~dicjot,l~~
~l Cb;af;O..,....,.El derecho de
S~~Piv.illion
de la P~Qvi~ia en Inwndaucias del
Vi~nA$~ d~. Buenos A,i~es..••..•....•......
129
dacj~A
CAA{'.!'ULO, 8?
4a,..P1I6!I!inC'i:l del )?q.rCWllaU·
Anarqwa-Deead&Jl4ii.-Aislamwnto
.. '.' ...
137
xrv
SECCION IV.
EI Vlrelnato.
CAPiTULO
l~
ler. Virey-D. Pedro Cevallos.
Creacion del Vireinato de Buenos Aires-i--Espedicion do D. Pedro Cevallos-Conquista de Santa
Catalina- Qninto sitio de la Colonia, y definitiva
ocupacion por los espattoles-s-Tratado de limites de
1777-Gobierno de Cevallos......•..........
140
CAPhuLO 2';
2? Virey-El General Verti«.
Rcformas de Vertiz-Aplicacion dada a los bienes
de los Jesuitas-Establecimientos
de beneficenciaImprenta-PartidosCenso de 1778 - Reglamento
del Comercio libre-La costa Patagoniea-c-Reclamaclones portuguesas ; incendio de Ia polvora-c-Frontcras- Ejcl'cito-Levantamiento -de Tupac-AmarnViajes y esploraciones - Fundacion de pueblosDivision del Vireinato en Intendeneias-c-Oomisarios
de ltmites ..•.••••.•••.•.•••....••.....•••.
'147
CAPITULO 3~-
Los VirelJesLoreto y.llrredondo.
Intendentes-Superintendencia
de R. HaciendaLoreto y Sanz- Destierro del Oanonigo MacielImpopularidad del Virey-Los- comisarios para la
demarcacion de"'Hmites-Historia de esta demarcacion, en los lirnites del'Vireinato-Descubrimiento
del rio Pepiri-Gnazu-Verdaderos llrnites de la Provincia del Paraguay-Rol
misterioso del Brigadier
Custodio de Sa e Faria-Los portugueses pasan :i la
rnarjen derecha del rio Paraguay y fundan dos fuer-
tes-Efectos
del uti possidetis-Paz
interior-EI
General Arredondo, 4~ Virey-Su
gobiemoTrafico
de esclavos-c-Estableelmiento
del Consulado , " 162
CAPITULO 4~
Los Vil'eyes- Mclo- Olaguer-.l1viles.
El 5 ~ Virey-Supuesta
conspiracion de los france.
ses-e-Motive de la indiferencia de la corte en la cueslion de limites-e-La
frontera-c-Nucvo
rompimiento
con Inglaterra-Muerte
de Melo-Gobierno
de Ola.
guer-c-Llegada
del 7~ Virey Aviles-Su
gohicrnoInfluencia de los comisarios de limites ell la civilizacion Argentina. . . . . . . . ..
17~i
8~
Virey-D. Joaquin del Pino.
Guerra can Portugal, y tratado de paz 'de Badajoz
Los portugueses del Brasil ocupan los siete pueblos
de Misiones - Reclamaciones
infructuosas - Orljen
del periodismo en Buenos Aircs-- Progresos de la
educacion-Comercio-Muerte
del Virey
187
CAPITULO 6?
Primera invasion inglesa.
El 9 ~ Virey Sobremonte-Sus
antecedentes-Ataque en plena paz a cuatro fragatas espanolas par 10:-:
ingleses-Se
declara la guerra-Corsarios
de Buenos
Aires-EI
General Berresford se apodora de Buenos
Aires-Sobremonte
huye a Cordcba-e-Caudales
apresados por el comodoro Popham .•••........
" 192
CAPluuLO
7~
La Iieconquista;
Preparativos
de resistencia -
Litriers -
Proyecto.
XVI
arrojedo de Vasquez--Puigrredon--Combate
en Perdriel-c-Celumoa reconquiseadora-c-Toma
del Retire.
Ataque de la plaza-Rendicion de los ingleses--Parte
que toma el Pueblo en la reconquista. ..... , ... 200
8:'
Deposicion. del Virey.
EI Pueblo de Buenos Aires rechaza al Virey, y
resuelre armarse-Nornbm General ~ Liniers-s-Rivalidad de este con el Cabildo - Armamento del
pueblo~2~ espedicion inglesa at Rio de la Plata .••.•.
Toran de Maldouado-c-Socerros Ii Montevldeo-e-Bir
S. Auchmuty la toma por asalto--El Pueblo de Buenos Aires declara cesante al Viray, y 10 manda presa
a Espana. "
208
C.AP{TU.{.8
CAPlTUl-O
Seg'U~
mu~~
~ ':'
i1l§hS4.
EI Oabildo-e-Inioiatisa
de Buenos Aires en Ja revolucion de la America del Sad- PrOf'll88uda reVQ<.
lacionasia heeha pol los p,ieionerolJ ingleses--~
dicion del General WhitelQcke--Ataque
y defense,
de Buenos Aires-La victoria es alcanzada esclusi-,
vamente por el veetRdalio annlld~Y' en particular
pOl los Patricies. ••.••...•..•..•......•..•...
217
-~-----
HISTORl~f\ AltGENTINA.
_--
- ..
SB('('WN L
EL DESClTl3ll1MIENTO.
CAl'I'ITLO
I','
f~rj~t6baB ~'olon •
.4.rtf,(,t'd""}1!<:"
y }):jS,;.'i I.le l. {,'I)r;,' d,
lr;l{ir'.'/ .l,·;-:,,';(iJr:'/f1':'·',:,/ .t-t
J
(,·iJ/(Jii-/I!il';'j}
..•..
\'t;yf)(:;(/f·if)fj'.~.
fI'l!,'ld~}.
1 [I~.
No se delle, a uu parecer, dar priucipio :i iu narraeion de los acoutcciurieutos
que han tenido lugar ell
«ualquiera de las secciuncs j'olitie[lS I'll (lLW c"ta hoy
rl iv idida la :\II:L'l'ic[l, sin 1'('111011«1,1::;(', 1\ l» menus, II
la epoca de su d,.·~;Cllbj'il)lit'lltn Y couquisru
por lo.~
Espaiioles;
y :1si vov :1 I'liwipial'
('stt' bosquejo de
Historiu
..••rgclltil1<l duudo uuu sutuaria
relaciun de
aquel heche lIlClI1urahL', que tautu iurluenciu lia tcnido en d de!'Hrl'O!io de III "ivilizP':[Ull
uiodurna
y
('II la f(dicilbli dt'[ ~ellcro :illdlnllu.
.
Los cllr0j!l'u:i llot:'iJi:liJ idllg!!ll 1"'l1l"'LlIJivlllo
Uf: la
existoncia
de l.';tc vu«ro cou: i Ill::l k; uj.cna«, ),()I' uua
intuiciou dol g(ilio, nJ:~lllltJ'; ,i:{,:,o;;)S 'Itlti;.nllJs hubiuu
previsto qtle mas alla eli: 1(;:; liiniles {H;eid"lltaks del
viejo muudo, dd;ia:i (""j":i:, d:ts & cnntiuuntes
ell ei
vasto ()cea})o~ P(il' cIt (;:1(.i1 ilin:-ftii1 IJa\·i.~g:1.Hle era osado
;i pCill;r!',;r: r ;,uuqu« c- jlltludahlll
que ~ fines de:
!,i~l/l X (,-,', .\ni'lll1'lld"s
(I S"f1Il(!i"a\'lls
rIescubrierou
HlSTOR[A
AllG~:N'l'1NA.
una parte de la America septentrional,
a que dieron
el nombre de Vinlnndia,
precise es reconocer quo ese
acontecirnieuto
qucdo ignorado del muudo civilizado, V no tuvo ln mellor influencin en los adelantos
de las cieucias ui en los progrc~(}s de In humanidad.
Dcspues de la desmcmbrnciou
del imperio romano.
el comercio del Oriente, que provcia a la Europa de
sedns, especerias, piedras preciosas y ot ros g(,neros, so
hacia por los puertos italiauos, yael dcbiau su graudeza las republicas de Veuecia, de Pisa y Geuova,
que derramaban
ell los dernas Estados
las riquezas
recojidas pOl' sus naves en los puertos de Lovante.
Habiendo adquirido Espana y Portugal, en 01 siglo XV, una grande irnportancia
politica, nspirarou
naturalmeutc
:. emanciparso
dol monopolio
que 1,15
Iombardos (como so llaruaban
cutouces] ejercinu en
nqnel valioslsimo trafico.
EI nrte de nnvogar habiu
hecho muchos pt'ogl'csos;
so habia gellcl'<lli;':;l(lo el
USH de Ia Br(ljnla
doscu bierta a mcdiudos del .,'igln
XIII, y los Portugueses habian uplicndo cl astrolabio
para tornar [a altura del sol y an('u-Inr las tahlas de
su dcdillneioll.
(1) A tines del sigio XIV In Espaiia
habia descn hierro 0 frccncutado
1:Is islns Cunarias,
una de las clinks (la de Ferro) servia, desde el ticrnpo
do Ptolomco, de primer meridiauo, como limite del
II1111H!O couocido ; Ii principios del XV UI'"cllbri6
pOl'
cnsualidad
1111 IHat'll/l)
pol'tnglles
In isla u() Puerto
Santo (l,ll~); ~.""II" pohladorcs visiiaron des auos
despucs la de .;\I"d,r'l.
:\ la vucltu de poco tiernpo
so doscubricron
tumbi.-n lao: do Cabo Y<'l'de (144G) y
las de \03 Azorrs (1 ,leU!).
Estes doseubrimicntos
;';0 hacian a:e('iJelll,llmente,
porque
ci cumiuo
que
los navcgnutes
(1) Nuvarrctv,
Colcccion
Humboldt, Cosmos, toruo II.
lit'
Vinje s.
lL:l siglo
XV
'I'omo 1.-,
.r.L DI~SCUBIIlMIENTO.
!l('guian, era el de la costn occidental de Atrica, que
iban reeonocicndo haria el Sud, con la esperanza de
doblar su (t!tilllo estrerno, para llegar por alii rectamente :1 los iucrcados de fa India, empresa que al
lin file realizarla en 20 do Novicrnbre de 1497 por el
uavegn ntc rOrill~lIC:,
Vasco de Gama.
Pew cinco
anos antes, CIIISTUIl.\L Co r.ox hubia descubicrto nn
Nuevo
Mlindo, siguiendo
lin rumbo difereute
call
la mira de !legar al misrno resultado por Ull camino
uu eva y mas d irecto.
Cristobal Colon nacio Cll Genova pOl' los afios de
14:16.
Desdo sus 1lI4S tierna edad se dedic6 Ii la
uavegaciou, r., him SII apreudizaje
bajo la direccion
de un pariente suyo, qne, s0gun parece, se ocupaba
de hacer <.'11:,'1'80. IIueia cl ail() 1470 se establecio ell
Portugal.
Caso CII Lisbon co n la hija de Bartolome
Purestrcllo, marino que habia estado al servieio del
iufante D. Juan, )! hahin sido gobcrnador de la isla
recien teruen te descubierta
de Puerto Santo; y e;;tc
mmriuionio It~ puso en poscsiou de los instrumentos,
y diarios de viajo de aquel unvegaut»
SI1:-; {"l\luins, lu lcctura de 1,)s cscrlIus allti~·tlCJs :i <]IW ;:I"d;(:lo,
mas arriba
los couocim icutos ad'llliridos
ell un vinje que habia hecho a
Islandia
en 1177, d testirnonio
do otros pilotos y su
poria 1~,;peri"llCia, It' dicron mdrjen ",~ conjctu rnr y
curtus
nauticas,
"s\)\.·rilllentadn.
disl'lll'rir
t'obrc 1'1
I"l.v.:~ar:iilll
per el Occi.leuto
para
(( !a india, I'll.'" 'l'I!, del ruismo mod. (dice
D. !'VI'IJ;(ildo: tj;l(: i JS Purl1l3l1i'Sfs nuvcguron
tau il'jO:i i.tt m ~dil) Ii iu, pod rin 11D.vL'~~ai'-;cill vuclta de
Oeclllr'l.1': y li:d 1,1r t i(:rra t'li ;.\(1ucl v iaj :c':'
(I'IJJlIido
CII t,>t:t :;r;llluc idea, dcmusi.ui..
,lva:rzaJa
para su epocn, hi".> Colon su priruera tentruiva p.iru
dirijirsc
su hijo
lIe·iar!a;i calJtl. pruJi()lliel\(h~a al rcy de l'():·tn~,aJ, ell
cuy·o pais rc~jdi(J.
Algunos liau ret .••.vido que primeramente
IHlbLlI pro.
HWI'OI\I. .••..~\{GENTI:'IA.
puesto
su proyecto
a
la Seuorla
de Geuovu,
10
que se
desprecio como un suctio fJ una fubula. (1) Los cosmografos portugueses
declararon poco mas 6 monos
10 mismo; y Colon se puso en viaje para Espana (,11
1484 con
la esperanza
de alcanzar
la proteccion
de
los Reyes Cat6iicos.
Poco propicias
eran ja" circunsruncias de aquel
reino, para encontrar
alli acojida mas favorable.
La
nacion espanola hacia el ultimo esfuerzo para espulsar a los Moros que, despues de una ocupacion de
siete siglos, consorvabau todavia en su poder el rico
reino de Granada;
y Fernando
6 Isabel cstaban
haciendo
pcrsoualmeute
los preparatives
para abrir la
carnpana
contra Boabdil
y el Zngal.
En tales circunstancias
, \lcg6 Colon ~I Espana,
destituido
cornplotameuto
de recursos, Iujitivo y viaASl se prescnto un dia iI las puertas del
de J.•a Rabida,
ell Audalucia,
a pedir lin
poco de agua y pan para su hijo pequeao Diego, \jue
jando a
convento
pie.
llevaba
consigo.
fray Juan
la suerte
Perez
Acerto
a pasar
por su lado p[ prior
e
de Marchena,
de los viajeros,
snpo
interesandose
ell
quien
era Colon v el
proyect« COil (JlIC iba a Espana.
Fray J ua n Perez,
apercibido
de la importancia
de este proyccto,
recomeudo il su autor :\ fray Fernando
Fonseca,
confesor
de la rei ua ; y Colon parti6 ell busca de los Reyes
(',at6licos que a la suzon estaban en Cordoba, proximos
:'i abrir la c3mrafia
contra los MOI'O$.
8ngoifaJos
Ell lOS asuntos
de in guerra,
los reyes
j,re:.:ta"rol1 £,0('(1 atl'.!1elon :11 rccieu vcnido, y al cabo
tic UII ano resol vicron que el proyecto
fuera exarni-
nado en Salnrunnca
pOI" una juuia
de Maestros
ast rolojio ?I cosmoerufia q1ie leia» cstas facultrules
(])
HnlTlllbi(l··--('oi.
f19.
~ava1'rete . .N\'
fi-; Viajes.
1'. III.
r.
1.
ell
Cff
a pud
/a Unioersidad. (1) Las cllnlt'I',>!wias u-niau lugar t!JI
nl COil vento dorninico de San ESltrHIl,
('11\'0:> frailes
nan los (Illicos
QU3
apoyabnu
,I Colou ; 'r COli 1111
ausilio rcdujo (; su Dpi:li')!l :1 a!,~nlltJs de Ins sabios de
la junta, pan:,"t!atilll!!:k
ttl domiuico
Dicgt) de Deza,
que despu.» ;lsccndiG al Arzobispado de Sevilla v
file siernpro el was decidido protector del Alrniraut •...
Sin embargo, ("llll') 10:' demas CD,;'!llugrnl'I)S no pudi«1'011 comprender
la" razoues ell lj'lC tundaba {stc SIl,>
calculos, nada so decidio por cnionccs, y Colon (11\'(1
que rosiguarsc a andar siguiendo a l« corte, (lliP :>,:
trasladaba
de un pu uto :\ ctro, <r\~ll11 Ins uecesidades
do In politicn () de :a g uerrn. ';11I la esperunza
de'
couseguir algnll dia \lila rCS'lillf'iull tavorahle
~ SUI
in ten tos.
AI fin, wjida ['\)1' lit" iusinnciud~ Colon, ]a junta
de s:lbios so prouuncio doclnruudo
'ille su proyecto
" era va n 0, jill practicnhle y Iu nuad!) '~ll Lases deuia _ /
" siado fl'lijilc:, par;; mereccr el apoy,) del Gobierno .'
pero ('sla desulcutndorn
s-uteucia
(tie acorn punada
d,~ la promesa de t''':lHH!') ell cousirlcruciou
cuaud«
acuhnse h guorr:l.
Colon eutoucos St~ diriji» a jo~; poderosos duque-,
de Mcdiua
Siuouin y de :'\!edinfl Cmli, y uuuqude .unhos obt u vo la mas cortes ;!\'ujidn. hubiendo
vividu dos <100S :! espcusas del ~eglllldo,
uadu pudo
concerrar Celll ellos I'V~P0Ctl) a la grande ernpresa qUI'
meditaba.
Perdida ya su csperanza ell Espana,,.e
rcsolvio a pasa!' a Francia, :\ eonsecucuci.i de cartnque habin recibido de aqur.lla corte ; Y COli CS\; objui o
se eucamino al colt vento clo La R:'ihida a I't'coj(~r:t
~It hijo Dieg,) que alii lwhia qucdado
cducaudose,
El digno prior fray.r
Perez, tI(~sn!.;radaolelllt!lJlt.
'''HI
(1)
J 11. p.
Hemp:",,/.
t;1;-),
H i-t: d(' ('hiapa,
ap,
N
U\'HI'I'et",
T.
BJ!lTORIA ARGENTrNA.
impresienado
con la resolucion de COIOII, Ie suplico
que sa detuviera
hasta saber ('1 resultado de una
nueva tentativa Vie iba 3 hacer personnlmoutc cercn
de In reina Isabel, de quion ('II otro tiompo habiu
sido coufesor,
El bucn frailo monte una neche ell
su mula, y atravcsaudo las comarcas rcnieu tcruente
ganadas a los moros, se prcscnto on la nueva ci udall
de Santa Fe, que los reyes acahabnu de fundar on In
Vega de Granada.
La rciua recibio favorablernente
al prior; y apovada SII instancia pOl' los dos Contadores mayores, 0 Ministros de Hacienda de Aragon
y de Castilla, cousintio ell rcauudar las negociaeiolles:
con Colon, 3 quieu se io invito ii trasladurse a Santa
Fe, dandole del real tesoro cuauto uccesitaba para sn
viaje y para prcseutarsc dignamentc
on la brillanrc
corte de los Reyes catblieos,
Colon acudio Ii la rita, cu VISpCl'l:IS de reudirsc Grnnada, de cuyo acontccimicnto
fue testigo. Admitido
, presencia de los reyes, espuso nuevarneute
y COli
gran calor, los fundurnentos
de SIl hipotesis, procnrando despertar la couocida avidez del rey Fernando,
repitiendo las esplendidas
descri pciones hechas pOl'
Marco Polo de 10S reinos de Mangi y de Cathay; y
la inagotable pied ad de la reina Isabel COli la penlpectiva de estensos paises abiertos a las couq uistas
de la Cruz.
EI inapirado marino terrniub IlIot0stando qlle toda
la ganancia de SIl empresa queria qne so cmplease
en la conquista del Santo Sepulcro ; "oyclldo 10 cual
(como 10 recuerda el mismo Colon 011 su diario de
Viaje) Vuestras .f1ltezas se rieron, .'lJ dijcron que les
placia,?/ que sin esto tenian aquelia gana. (1)
La negociacion se habia entnblado bajo 108 mejores auepicios, y prornetia cumplido exito, cuando se
(1) Navarrete T, 19 -Diario dol primer Viajo.
EL DESCUnRIMIENT~
presento un obstaculo que hubo de malograrla. Colon
exijia como rccompcnsa de SlIS servicios, para f;l y
sus hercderos,
el titulo v la auroridad
,I,> Almirante v
Virey de torlr.s las tiprr;!,; que dt:s('lIbrie:,:c, y la deci'.
rna parte de Ins prpr!ul'tos r!l1C ell elias C ohtuvicran.
La reiua, pOl' «ousejo de su contcsor 'I'nlnvera, I1rdaro inndmisibles
estas exijeucias, y como Colon n«
quiso modificarlas, In ncgociacion f!le rota, y el se
puso en camino desesperado y abut id»,
Pero Slls
.unigos hicierou valor rnzoues fall poderosas ell r-]
~niJno de la muauaui n.u Isabel, '.!lrc u l fill, cediendo
.-:1los impulses de SII «orazon g(~Il('l'OSO, dcclnro, qllP
-ellu nsumia la rcspousul.ilidud
d(~ In (~II1J)l'eSa para sn
corona de Castilla, y qlle si los toudos del tcsoro no
alcunzaban, cmpenaria sus propius joyas para llovarln
.ii cabo,
Un meusajero alcanzo ul deseousolado Colon ados
1(,~lIas de Granada con Ia agradablo uoticia ; yell i
de Abril d(~ l·t!J~ qucdaron ajustndas las capitulacioIICS, pOI' las cualcs los Reyes carolicos
COllin senores
del mar oceuno, ncordaron ii D. Cri-robal
Colon 1,1
~igu ientc:
'19_El
norubrarnicnto
de Almirante, ell todas fu~
is Ins y ticrras firm es quc descubriese, 'para si y sus
v
«ucesorcs
perret
mUIlCIl tc.
2'?-EI
nombramicnto
d(~ Vircy y gobemador g!~neral en los mismos territories, con dcrecho a elejir y
preseutar Ires pcrs'HlUs IHlhl cada cmplco de los necesarios para <'! gobiemo de los raises descnhiertos par £-1
3{?-La decima part-s ·;f' t «Io cuanto so adquiricse
dentro dc los rnismos,
·t'?-La jurisdiccion
civil y «riminal, privariva 1.'11
.cl, £> en sus delegados.
59-EI
derecho de teller un octavo de beneficio
en toda espedicion a los rnisrnos paises, ell fine (oj
.quisiera poner otro tanto de capital.
III~TuI\L\
.U(OE~TI~.~.
As! terrnino esta larga y memorable negoeiacion,
ell la cua], segun la espresion de Uti pacta italiano,
el indigente marino que andaba prometiendo
imperios (1) encontro a l tin ell una mujer de noble
corazon, yell dos frailos de alta intclijencia, cl apoyo
y proteccion que nccesitaba para dernostrar con evidoncia In verdad de Sl1 teoria, que los sabios de aquel
tiempo clasificabau de demencia. (2)
La Reina cspidio 6rdcnes urjentes para que se
aprontarau
las naves y se buscascn los hombres
f proposito para aquella orriesgada aventura.
La
pequefin villn de Palos file obligada Ii poner :i sus
ordones prontas para navegar dos carabelas ; y otra
tue armada par Martin Alonso Pinzon, vecino de
aquel Ingar, que tomu parte muy principal en I"
espedicion, con dos herrnauos y otros parientes y
amigos suyos.
Dospues ~e veneer las muchascontrariedades
qlw
(1) ~ udo nochior, promct.ittor di l'pgni. (Chiaht·(.ru , Rime: P. 1. canzouc 1:3.
(2) La mujcr, ISABEL LA CATOLICA; los dOR fruilos,
I?RAY JCA:"l
PEREZ
l\[ARCIfF.NA,
franciscano ; FRAY
DIEGO DE DEZA, dominico.
De lu reina, dice Colon e n
una de sus cnrtas : "En todos hobo iucredulidad : V
Ii la rei na mi Senora dio delle nuestro SOfiOl' 01 espi.
ritu de intelijencia y csfuerzo grande, y In hizo de
todo hcrcderu como Ii eara y mny amada hija. La
ignomncia en quo habia n est ado todos quisicron CIlmendallo trnspasando el PO(·o saber ri. fablar en ineonvonientes v ga::<to8. SIl altcza 10 aprobaba al coutrario
y 10 sostuvofasta
que pudo. (Navarrete 'I'. 1. P: 266.)
. Do los otros protcctores :i quo ninde 01 toxto, dic-e
on 10, introducciou al tercer viaje : "Porquo' todos los
'ttle habia n cntendido Oil 0110y oido esta platicn, todos
:i. una 10 tertian Ii burla, salvo dos fra iles quo siempre
tuc rnn «onstantos." (T. 1. p. 242).
ofrecia el aruiumeuto
de III /'spedi(:illll, pOl' lu naturaleza misma de una ernpresa tall nueva, hocha en
parte
con
hombres
forzudos,
todo
estu vo pronto
ell
los primeros diu" de Agosto; y esta famosa armada
destinuda a doscuurir UII muudo fabuloso Oil mares
dosconor-idos, sc cornponia de tres pel)uciios buques
uno con cubiertn,
llamdo Sn nt a Maria, en que iba
el Almirante ; y dos pequeitas carabelas, La Pinta,
maudada pOl' Marlin Pinzon, y Ill. Nisia, par su hermano Vicente Yanez.
Tripu\;'\ballia
uoventa mariHeros; y el n(lIn(,I"O total tit:' personas embarcadas,
iucluso «\ Almiruute v olkiales, era <1('cieuto veinte
hombres!
Colou , seg~\id\l (k SlIS l'(\lllpaneros de fortuna, ,,0 prcpar6 a tan ag:randc aventura. asistieudo
el dia 2 de Agosto ~ In gran fiestu de la Virjcn Mariti.
ell el Couvento dl' La Ral1ida, en doude rccibierou
todos el sneramouto de la Ellcaristia de ruanos dl'
tray J nan Perez, (I) Cj\l(' vein at fin pro:--.to a. realizar80 Ull hecho
qlW CO!! tnuto
ardor habia promovido ,
y el rtia vierur.s, 3 de Agosto de 1492, ~ las 8 de ttl.
manaun, <lit) Ia vela de lu harra UP. Sa!\(~s ell ol Puerto
de Palos, con dir,>'eioll
a Ius islus Canarias. Llego
:\ la Gomera
el dia 12, y a lli so detuvo haciendu
roparacioucs en la Pinta husta el () de Setiembre,
en qne diu priucipio :\ su inmortal viaje dl: descubrimiento, iuternaudose
('II las rksrolloddas
soledades
del oceano.
Contando desric esc diu, hastu q Ill' 10e6 en la priruern tierra americana, dnd) 1'1 viaje treiutu y ocho
dial'. Ell cllos paso eI Al m ira nte suprernas angustil'S, pMqllc poem; ostaban animados de su fe en cl
resultado, y ninguno estaba dorado dl~ caracter tau
perseverautc
y firma como 01 SllYO. 'I'odo el viaje
(1)
.bult.
Wa"hin~t()o
Irv inrr: History undlife of
()()hll'~'
}O
IJ/STORIA
ARGENTINA.
ftle favorecido por ticmpos bouancibles, como que se
haria ell los pri uieros dias del otofio. Si II embargo,
un hecho,
ulurmauto
por su novedad , ocurrio en
HfJllella 111H'('g:lC'ioll, capnz de COil mover IIll alma
monos serena que ]a del Alm ira ntr, EI 13 de Setietn hro, };all<.\nrlo:;c a unos 2.~ ar.ulos al Oeste del
moridinuo
de Ins
vez CII la hrstorin
Azores,
de la
se ~ 1J~1l6 par la primcra
navcgucion,
la variacion
magnetir:\ de las agujas,
Estc sucoso puso en grail
cuidado a los Pilotox, pew Colon 10 csplico con razoIll'S espccioxns,
dicieudo, que el movimicnto
notado
cstaha ell la (streib polar y no ell ('I irnau, COli !o qtH'
ruvo Ia ii)r!!Ina de aqllif't:lr el esplrilu sohrcsaltado
de sus cO)lJpaiil'J'os, para fjlliellcs la rnansedurnhre
la mar y 13 trauquilidud
rnisrna
de los vieutos,
<If'
era
motive de nucvus alarrnas, porquc dcciun que 1)(1
tondrian para volverse a Espafia. Halagados, Sill
embargo, COil los indicios que it medida que uvauzaban hacia rl occidcuto ihan dcscubnendo,
en dos
ocasiones crcyurou vcr tierra a 10 Icjos, y en una
!lego Colon ell SII piadaso CIt! usiasmo a arrodillarse y
eutouar cl Gloria; mas III) tardaban ell dvsvar.ecerse
SIlS ilusioues,
crecia el desalicnto de los navcgantcs,
y al fill Ilrg6 a arruigarse en In mayor parte de ellos
la idea de qllr cada paso que avanzaba n les aproximaba a una p6rdida segura,
Morneutos hubo ell
que todo pudo nwlogral'se por estes tcmores; y solo
la cnerjta y lu coustaucia
del inspirado marino, logr6
so/)mpollersc a los peligl'Os de la sediciou y del temor.
:\1 cabo de tantas ZOZOhl'llS, el diu II de Octubre
uurneutaron los sign os que indican al marino la proxirnidad de lu tierra; bandadas de p{~aros pasaban
volando par sabre los mastiles de la pcqucna eseuadra
anunciaudo
la cercauia de los bosques; till pedazo.de
1(IS
madera lab.~ vino it ser el preenrsor de In proximidad del h6mbre-Los animos recobraron ento1teU
El.
11
DESCl;Illll:'flENT<1.
~erenidad y confianza, y cl Alrnirantc order.o la mayor vigilaneia y las prccaucioues
nport1l1ws para 1I0
dar ell la costa de improvise.
:\ Ins 10 de ln uoche
creyb Colon vel' una luz que sc niovia, y por fin a
las 2 de la madrngadn
111\ mariuero
(Il' Ia Pinta, que
llevaba
la dolautcra , dcscubrio
:t la luz de la luna
una punta de tierra, y lnuzrindosc
sohre u nu lombar-
da, di6 fuego :i la mechn :!rilandn alhorozado: tierra.
tierra! (1)
Cuando aclaro el din up:11'Cl~i6 a ln vista de los
felices Il<H'cgalllcs una ixln cubiertn dl' lujosa vejetacion, y pohlada
d<1 gelllO hermosa
y dr-suuda.
1<:1
Alrnirantc
t()J1I6 posesioll
de ella ell uuruhrc
de los
Reyes catolicos y la llamb San Salvador:
los naturalei,'; le daban cI uornbre de GIl:llJahallJ
" est a situarlu
entre 24° y 2.'5° df', lat. Norte.
.
Colon visito ell scgllida las p"qllcfias islas inruediatns; recorrio IIlIa pnrt« Ul~ In <k Cuba, y !'U!lt](J u nu
tortaleza
ell la de Haiti, que dCIl/.lmint> In Hispaniola:
y eu el mes de Encro crn preud io su \'i:lj" de regn~s().
La navegucion
fue tCllIpestuosn,
Y <:1gran secret"
<Ill la existeucia
de \III nuevo mundo que ncabaha de
arrancar al oceano, hubo de quedur scpul!nuo
ell sus
profundos
SCIIOS. PIHlo al fill cutrar
de arribada
al rio
'~ajo, dondc file bien ncojido pOl' cl rey de Portugal
Juan II, no obstaute las perfidas inteucioues de los
qne h~ acousejurou
que hiciera
rnutar a Colon para
privar
a
Castilla
del fruto
de
SlI
descubrimiellto.
(2)
De alii paso al m iSl110 puerto de Palos, de donde
habia salido siete meses yonce
dias antes.
Iuuril
seria encarecer el nlhorozo de los hnhirautes <1('aque(1)
Navat-re te-e'I'. 11\ p. 571
(dcebr;\C,joJ)
de
v «.
1l0Jo. )
(2) Ruy de Pina, Cl'OU. del Rey Juan
Pre8cott, Parte I, Cap, 18.
I1--A pull.
Ii
IlI~ToKlA
.~\lI;Fj~'I'I:-;~,
,{Ill pequ<'lla
poblacion
maritima,
al VCI' de regreso il
los que creiau perdidos qllizli en las soledados de
aquel mar a que los auriguos Ilarnabnn mare tenebrosum, Colon se (1I)c:\01in6 sit! tardanza ,l In corte que
se hallaba en Barl'e!oll:l,
siendo su trJllsito por tods
la Esp'!lih un coutinuado
triuufo,
1'();'1'.lC de todas
partes salian a saludar
y conocer al dl!S(~llhridor del
Nuevo
Mundo.
:\. mediados
de Abril
Cataluna,
y all! fllc recibido
~i'ialadas
mucstras
IIf~g6 Colon 6 la capital
pOI' los reyes
de aprecio.
de
Call las rna.
.Los crnpleados
y la
nobleza salir-rou Ii rccibirl« 6 las puertns de la cindad;
y al prcsenturso
"Ilia
sa'" del trouo, los monarcas
espanolos
le snlierun a l (!lIcllrntl'OtelJiclldolt: la uiauo
rasgo de COtldCSf!(:ndenria sin ejerrrp!o ell aquella corte
ceremoniosu:
E~tas d()rilOstraciUnc:;,
obscrva el his
toriador
siernprs
militares
amcricauo de la grande 1salJel, reservadas
al rangu () ;\ 1;1 tilrtllrla, 6·:' las cmpresas
line cuestau
Ja::;l'iiJl~IS Y :<ullgrc, erun en esta:
ocasion el !JOI!It'lwj,)
triiilll,ld(l:\ la c:lpilcidad
inrelectual emplead.i
('II 1:(,Ill'ji,~j{)de lo,~ lIlQS nobles
intereses de la !Jm{wllidad.
Colon hizo :1 los reyes la relucion
pornposa
de SU!,
descubrimionros
y de In riquezn
qne promcrian
eu
toda clase (li> producciouos
naturales;
y term iuo eucareciendo
el vasto cumpo quo se abriu ti la difnsion
de las lures dd cristinnisnio, ell los habirantos
de las
nuevas tierras dcscubierrns,
Cuando
tennin6
su clocueute
descri pr.ion, el rey,
1<\ reina
y ILlc!OS los prcseutes,
caycron
de rodillas,
mientras el coro de la Carilla fC1l1 entouaba el TeDeum cu acciou d(~ gracias 31 Todo-Podoroso
1'1'1'
lin suceso tall cstraordiuario,
y cuya trnscendcucia
en 10 futuro apenas
con tern p()i':ln{'o~.
pOI;i,~l1 vagamcute
presontir
los
rv.
III:~{ I.'llllL\lll':~' "/('.
CAPITULO
('()1ft"!
I.f din
(II ,Lurto
ill
/J/')'f(dflfi
:~'.'
un.!» e! lil/l/t(l{r:
(l;J
fr('8j-'1j,·j;J
d~ A raerica
--
1512.
BI riesc uhrituiento
del ~lI'~\'.j Mundo se habia
hecho de una Illaw~:':l nruvidei:::;,li.
Cristobal Col'HI
buscabu pOl' t·j Oc(:ide;ltc u na ruia mas corta para
llcgar
:3 10" estrernos
d(~1 Asia ; ~. cuuudo
1:'0
cncontrf
la tierra que su jellio le hucia prever hncia ese
rumbo, crevo ofectivanicutc
lin,· hahia dado con las
ISlaS de In 'Espcccl'la,
0 d~ In Lidia COIUO 61 decla.Regresado 6. Espana, rue provisto pOl' los reyes CIltolieos eon IlJcjOI'CS ('letlll'IJto;
para adclantar
sus
deseubrimicutos,
y en tres viaje« liHl:, que hizo, tomb
posesiou en nombre ,Ie ol.os J(~ las islas Antillas y
'de una parte de In costa Iiruie, aJquiricndo
al fin el
eonveucimiento
de L111e in" tierra:;; rlescubiertas, eran
parte de un gran coutiucnte
j ntcrmudio
y hasta entonces descnnucido.
Sus empresus abrieron vastisimo campo ala arnbieion V' a la fortuna.
El doble atructi \'0 de la novedad
y dc'la riquezn, movie a lus pilotos que le habian
acornpanado
en su primer viajc, a lanzarse tras de
sus huellas ; yoen una d" e,;'1"; e>;pedicioncs,
armada
por el hazuitoso AlolLI,O dl: Hojoda, se crnburco, no se
sube en que f'."rG':h-r, AMial.1co V:r;:;l'UCIU, cuyo nomore :;0 ha inruortalizado
pOl' UD verd'1dero
eupricho
de la fortuna, itlontific.iuriose
con (,I df;sclibrimicllto
del Nuevo Munuo--Es
propio tic este lugar dar una
breve notici.i de: "'iud \t,Hed-",: y (Ii' 10 que dill motiv»
;l ~II celebrirlud
i llllJ<' 1.:;:i ,1".
COil
14
HISTOUIA
AIIGj,:NTJNA.
Un ano despues del fallecimicnto de Colon (1) so
publico en Lorena un tratado de Cosmografia, seguida
de cuatro relaciones de viajes de Amerieo, Vespucio,
ell que se atribuye Ii este el descubrirniento
de Ia
cuarta parte del rnundo, y sa insinua la propiedad de
dar el nombre de .1mei'ica ,} los paises recien descubicrtos,
Estc lihro fue traducido Ii varina lenguas, y
populnrizado
en Alernania, Italia y otros paises ; y
aunque ell Espann, donde el libro 110 era couocido,
so les <lalla cntoncos, y se les COli servo siempre, cl
Hombre de India", at fill prevaleci6 ·nniversahnente
cl de A merica COtl q ue Cue dada a conocer In tierra
nuevaruente descubierta, ell los tratados de geografiu
que circulaban 011 cl mundo civilizado.
Pew esta injusricia no serin tan chocante, si no
tuora In rcvelacion que hall veuido a hacer rnodernas
iuvostigacioucs historicns, de las cuales se infiere, que
uquellas rclaciones de viejo escritas por Vespucio, tin
estdn basadas en observaciones
personales, PI,lIiS In
unica noticia que hay de un viaje al Nuevo Mundt)
hecho por cl, n~ la title mas arriba se ha menciona-j,
do, y UUIl cu csu, no sieudo Arnerico el gcfe de la
espediciour runl podia atribuirso los honorcs del gran
descubrimiout».
Justo es dccir, sill embargo, que si
bien la crit icu Itist()ric:l acusa a Vespucio do irnposturn pOl' haher figllrado
viujes Cjue no hizo, [)O lc
atrihuyo por eso In usurpacion
de In gloria de COIOIl,
PUCSlo lj::;~ li') fll(~ 61, sino ('I editor del libra mencionado ell 1tr--, quicn ['01' In priuiera vez dio al Nuevo
Mundo 1'1 nomhro de .i-Jmfrim. (2)
(1) Cl'i~t()hl1.1 Colou m u j'i,> 01\ Valludol id cl 20 de
'(uyo d.: j '-1')1), Ii, Ia. cdad d<JiO ano~, prdximumeute.
SU8 rcst-». 1'11(,\'011 trusludu.lo» a III Lslu de Santo Domingo; y ('!l:llld" e"ia p:tS(, :i 10,; fru ncosos, so llcvarou
a la lInballa, t'11 l'uya Catt'dl'lll existcn.
(2) C0smo8-T. II. p. ssi.
J<:L nESCUBJn~fI:ENTO.
Arnerico
una buena
Ve'''l'lJcio
edllc;lcio[J
nacif
bajo
FIorcucia , y rccibib
lit dil\'c·,'ioll de SII rio
('11
Fr. Jorje, rolijioso de Sail ;~!;\re(J~: paSt) despues
gspana, en doude como dCPCIHlicllil'
0 usociado,
encontraba
paisano Juan
ell
1'195
Berardi,
amigo y despues
eom isioundo I'll
los aprestos
ell
In rasa
H~('il\o de
a
S('
de comercio
<I,: SIl
Sevilla, el c ual corn«
d~'l Alrnirantc Col011, fll('
OCU:,;il)))CSpor cl g')uinno
"ara
:qllldcr:.\l!<J
\,:1rills
de las escuadrillas
que
sc dcspnchuban
para la Espanola.
Berardi In llri& a tines de aquel
ai'io; y desde cl ~,i'~l1i['llte fur: confiada i\ Vespucio In
el d('~:t'111p6o'dn.
Ell
1·140 fl1{: llevudo
I'll In I'spcdiciol'
que armo para clcscubri r
ell tierra firrne, Y os estn let (lilica \'(';1, que constn
hubieso lIavegarlo
cstaud«
nil 1'>;pafW.
De t',Ct' \'i;ljl~
regrese en 1500; y enrOllees parecc qUe fll:'c, ;\ Portugal, desde dondo pmLI haecr nlgu nos vinjes t'll clase
de subalteruo;
pnc' lIO hay elllislallcia ('\I los archives
tie aquel rcino, de 'lue hubiese
s id o crupleado
pOl' el
'~obierno,
ni el nieuor rastro de nuvegaciones
eu qu«
comisiou
fjllC
por Hojeda
et-. tomaso parte. (1)
:1tLJ L'i05 obtuvo en l'~sj)afia cnrta de uaturalczn
rue emplendo pOl' 1'1 roy, ~Oll el 1111110 (!G Capit:w,
v
eil
asuntos
de uuvcgacion
: sa OI;lIpt> dC,pllCS cu ncgocio
de provision
(!<- buquvs, y t'!1 l:,)W' .; lr: ('~pidi6 1'1
titulo de Pilote
mavor , COli t'll<.'ai'~;'·
d\; examiuar
" l()~; Ik\JlllS pilvlO'!; ga~lanrlo el f;l~('ld() de 7:J mil
rcales al aiil), r ,,!condo de su dchor
nrgauizar
un
Padron rca! 1':1 ({Ill' ~:;' dC>'lH1i"::ISll ('on »xuctitud
las
(1)
~ a vn !T','te. '.1'(.', l!') 1 II .-- '~..." hel'cit. ,- ;d;; "i! itl" "~:,
eL Lj\.lli",";":q.l,i'ln,.'.; ';:1,' An~t""i"
\' ""l',Wl' 1.'1
~0~ T.~OY:~52·t·::,p,lI' h~ \:-ji und(\
<1;_' :-:-:'~\HL:.;·t·:n---P~l1·i:~.i8L~--'I.:~1·'1tl':H!IlC(,j,)!! tI" lOCi:"~ i:II."I''','''\,I,' 1"'Ci'i\o 80
cneucutva "\I d 'I\)li!!I I, lh 1:1llihlitJl("'"
lid C. del
Plutu. IJlt!dil![\da pOl' F. Vurcln. .\Iolltevi<ko
18ctH,
"l'itirl'll::';;
16
l!1S'l'ORIA
AIHUlN'l'lNA.
rierras pertenecien tes Ii la Espana.
Deseru penando
estas funciones, permanecio en Sevi lla basta su fallecimiento que ocurrio Ii 12 de Febrero de 1512.
Tal es la suscinta biografia elf! este hombre, qu~
despues de haber pasado pOl' uno de los mas famosos descubridores
del N IHWO Mnndo, y de haber
identificado con el sn Hombre, llamado Ii juicio ante
01 tribunal de la Historia, ha sido despojado da.Ia
aureola gloriosa COil que aparecia cenido pOl' un
capricho de la fortuna.
CAPITULO
3'1
Juan Diaz de ~oBil!l.
Division entre
dominies de Espaila y Portuqal-s-Descubrimientos luicia el Sud--Notl:cl:a de Solis-s-Descubre
el Rio de la Plata, y muere en su tndrjeti izquierda.
1515
a
1516.
Luego que los espanoles reeonocieron las costas
septentrionales
del continente del Sud, y las demas
que forman el seno mejicano, adquirieron la certidumbre de que las tierras dcscubiertas
no eran las
de la India que buscaban ; y aunque este hallazgo
inesperado los hacia duenos de las rejiones del oro,
su ambicion DO so encontraba
satisfecha mientras
no pusieran el pie en las que prod ucian la especeria
y la seda.
Ya hemos dicho en el capitulo I<J q ue los Portugueses buscaban, desde rnuehos anos antes, un paso
directo a aq uellas rejiones siguien.lo las costas meridionalos del Africa.
Sus dssoubrirnieutos
fueron
€serupu losarneute respotados por los reyes espanoles,
ecmo se ve pOl' las instruccioues con que despacha-
EI.
17
DEl>C\lBRIWI.l:STO.
ban a los marinos que enviabau a descubrir h4Ciii
ttl occidente.
Pero la importancia
de los que estes
hacian, y las ideas admitidas en aquellos tiempos,
les indujo :i buscar en una autoridad acatada unirerselmente
por los poderes europeos, U11 titulo ql1~
les garantieso la POSCSiOll tranquila de sus nuevas
udquisiciones ..
Desde la epoca de las Cruzadus , los principes
cristiuuos so habian habituado a reconocer la soberania eminente del Sumo Pontifice sobre los paises
ocupados por infieles, Los Portugues habian tenido
cuidado de asegurar sus posesiones de Africa, obteuieudo bulas de concesiou de varies Papas.
Los
urouarcas espanoles ocurrieron,
pues , a la misma
autoridad para asegurar las que cllo+cian
al occideute ; Y COil esc fiu espidio Alejandtt)VI su famosa
bWa de 4 de Mayo de 1493, por In cual se dividian
.•los dominios de Espana y Portugal, por una linea
~inaria
tirada de polo a polo y que pasaria 'I
-(fi!ti.tllcia de cien leguas al Oeste de las islas Azores
v ~ Cabo Verde.
. Fund s~ndose en estc titulo, las dos corouas celebra1"(W el aao siguieute
el Tratado de T'ordecillas, por el
cual l:r linea mencionada en In Bula, debia colocarse
a :370 leguas al Oeste de las islas de Cabo Verde.
Tal es el orljen de lu division de lirnites entre la'
L:l1COU8.S de Espana
y Portugal.rque
debia dar Ingar
01 tantas cuestioncs,
que hoy mismo esian todavia
sill resolversc entre los pueblos que han ocupado los
u-rritorios q;lC entuuces sc esplornbn •
.\lilllltras que los uavegautes castellanos coiuiuuaball hacienda sus dsscubrimieruos
hacia el occidente.
IDol portugueses
adelantaban
los suyos siguiendo UlS
«ostas del Africa hacia el Sud, hasta que Vasco de
nam~ doblo el cabo _'I1aridional de a~l
continente
'.:!
16
IlISTORIA
ARGENTINA.
en 1497 Y por el rumbo del oriente se dirijio :i la India.
V~~ente Yai1ez Pinzon, uno de los gefes de la primera
e9r~dicion de Colon, corriendo la costa firme de
America,
fll~
el primer piloto europoo que atraveso
la equinoxial
y reconocio la costa del Brasil el 20
de Enero de 1500. Por el mismo tiempo salia df'
Portugal una ospedicion al man do de Pedro Alvarez
Cabral siguiendo In ruta descubierta
pOl' GanlO., y
habiendose apartado hscia el oeste de la costas afri, eauas, las corrieutes del oceano 10 arrastraron, y toco
pot easualidad.eu Abril del mismo aao.en Ins mismas
costas que Pinzon acababa de rOC0110cer.
Cabral
tomt> posesion de aquella tierra por In corona pOItugttesa, y tras de el empezo In colonizacion de la
tierra de San~ruz.
Entre las va-fias espedicioues que salierou entoucesde Espana para 01 N nevo Mundo, debe fijar
nuestra atencion la que salib de San Lucar 01 29 de
Junio de 1508, poT ser la primera que se acerco a la.s
costas argentinas, y por haber venido en ella el eelebre Juan de Solis, descubridor del Rio de la Plata;
Eta Solis natural de Lebrija, en Andalucia , y
aunque no podemos afirmarlo, parece que se hizo
notable ell el arte de la navagacion estando al servicio del rey de Portugal, de quien se quejaba en 151\!.
porque no le pagaba 800 cruzados que Ie adeudabu
pot cuenta de sus servicios, En 1506 salio COil
Vieefl1e Pinzon a proseguir los descubrimientos de
Colon en la costa firme esplorando parte de la peninsula de Yucatan.
Cuando regresaron
a Espana , el Tey Fernando
llama pasado Ii Napoles, eon el doble objeto de visitar
este reino ganado para la corona de Espana. por la
~'!l-pada del Gran Capitun, y de vigilar In conducra
de este pod.so
vasallo, que causaba eelos Ii aquel
EI. DESCURRIMIENTO.
mouarca suspicaz. Ji;IICy volvio a Castilla ell Agosto
de 1507 y basta entouces no volvi6 a pcnsar en :'11'
couquistas de ultramar, que hahia tenido apartadas
de SIl memoria a causa del mencionado viaje y de ill
delicnda situacion en Cine los asuntos internos habian
quedado a cousecueucia
de la muerte de In rnina
{sahel.
En Febrero de 1508, llame, pues, a la corte a In",
pilotos Vespucio, La C08a, Solis, y Pinzon, con el
-objeto de cousultarlos,
y dcspues de oirlos resolvio
que estos dos ultimos saliesen a descubrir Ii espaldas
de Castilla del Oro, para 10 cual era de necesidarl
doblar el cstrcmo meridional,
no conocido nun. til'
las tierras descubiertas,
Los esploradores corriorou toda Ia-eosta del Hra-sil ; pasaron a la altura del Rio de la Plata sin
cncontrarlo, y llegaron hast a los 40 grados de latitud Sud, tocando probable mente en Bahia Blanca y
Rio Colorado, y tomando posesion poria Corona de
Castilla de las tierras que recorrian.
"La falta cit'
buena armouia, y los altercados que hubo entre 101'
principales caudillos de la cspedicion coartaron sus
progresos,
1..0 cierto es q ue rcgresaron a fines de
Octubre de 1509." (I) De aqut results U u pleito
entre cllos, it consecuencia del cual Solis fue enviado
preso a la Corte; pew poco despues fue declarndo
libre de toda culpa, y elevado it mayorcs houores,
N ombrole el roy, a In muerte de Vespueio, para el
puesto de Piloto mayor qne este desempcaaba,
cl 21'
de Marzo de 1512; Y 01 21 de Abril se lo pagu <ipl
real tesoro uua indernnizacion
de 34 mil maravedis,
fuera de 8U sueldo que era de 75 mil, COil deducciou
de 10 mil en favor de la vinda de su antecesor,
(1)
Navui-rcte.
T_ :3. p.
·n-
Hls'l'ORlA ARGENTHU.
Solis [lie cornisionado poco despues para mandar
una espediciou que debia ir a descubrir por Malaca
y Ias islas de la Especeria, pero habieudo quedado
esta sin efecto, resolvi6 emprender
su costa el
descubrimiento
tentado por el y Pinzon seis ano~
antes, de las costas rneridionales del nuevo eontinente, con la esperanza de encontrar el paso que debia
eouducir al mar qne Vasco- Nunez de Balboa habiu
descubierto en 1513. EI 24 de Noviernbre de 1514
se firmo el contrato para Ilevar a cabo este viaje de
descubrimiento,
EI rey puso en Ia ernpresa 4,000
ducados de oro, siendo obligacion de Solis preparar
'una carabela de sesenta toneladas y dos de treiuta, y
hacer todos losdemas gastos de In espedicion,
Los
beneficios que' de ella resultaran
serian divididos
ell ires partes, una para el rey, otra para Solis, Y la
tercera para las tripulaciones.
EI rey di6 tambien,
eoneargs' de devolucion, euatro lombardas grandes,
v sesenta coseletes con sus armaduras de cabeza.Ademas, le adelanto ano y medio de sus sueldos d"
PilotQ mayor del reino, y un ano ~ su ennado Francisco Torres que le acompaiiaba como segundo; todo
esto sin perjuicio de otras recompensas
que prometia hacerle segun fuese la naturaleza de los servicios
q tie hiciera a In Corona en la espedicion.
Cerca de once meses tarde esta en aprontarse ; yal
till, dejando nombrado a un hermano suyo para que
desernpenase
su empleo en Sevilla, dio la vela del
puerto de Lepe el 8 de Octubre de 1515. La escuadrilla loco en Tcnerife, y paso a la costa del Brasil,
que reconocio prolijarnente,
marcando las latitudes
de todos los puntos con la exactitud que perrnitian los
instrurnentos nauticos de aquel ti!lmpo. Llegando oj
las Islas de ~bos,
hizo rumbo .FEst~y tomb puerto
"11 MtldonlJlial
que dio el -nombre de N. Senom O!"
a
};L
DESCUBRIMIEN1'lI.
la Candelaria, euya circunstancia
me haec coujeturui
que descubri6 aquel Ingar el 2 de Febrero de 151li
dia que la Iglesia catolica consagra ~ esa festividad.r l.i
Sigui6 desde alii la direccion de la costa, hasta que
recouociendo la calidad del agua en que navegaba.
dio el nornbre de ~MaJ'Dulce,:\ 10 que es hoy p! Hii'
de la Plata.
N n tarde el esperto marino en reconueer 4\lC el
grande estuario donde se eneontraba, no podia sc:
sino la embocadura dean gran rio, tanto por In poca
hondura, como porIa dulzura del agua; y dejando
tondeadas dos de las carabelas, al abrigo de In isla
de San Gabriel, entre el rnismo en una latina, COil
el factor Marquina y el coutador AlarcolI, para reeonocerde
corea In costa inmediata, que era la del
)jorte.
Asi Ilegaron kasta la isla de Martin Garcia:
y uproximandose
Ii la costa firrne, notaron que habia
.:asas de indios, y que muchos observaban sorprendidos la embarcacion y las gentes descouocidas
\IIW
iban en ella, Solis quiso reconoccr y tamar posesiou
de aquella tierra en cumplimicnto
de sus instrucciones, cuyo articulo final transcribimos
literalmente,
para que se forme idea el lector de los 1ISO$ de aquelIa cpoca:
•• La rnanera que habeis de teller ell 01 tomar de la
•.•posesion de las tierras
e
partes que descubrierede-
ha de ser, que estando vos en la tierra (:,parte q\l~
•• descubrieredes
hagais ante escrihano publico y cl
.' mas nnmero de resrigos que pudieredes c los l1lil~
•. couocidos que hobiere , 1111 acto de posesion "11
Ji
:.1)
E~la opiniou ~fil esclusivamentc ruin, y La fUIH!"
eonocida eostumbre de los viajeros de aquella
iopoea de dar Ii lospstses
que descul>~n 1'1 nornbr"'I' In nesta, 0 del santo del dia,
,,""'c
~11 III
IIIS1'ORIA
ARG]!;~TI!\; ..••.
•• nuestro uornbre cortnndo 6rbolcs e ramas, e cavan" do 6 hacienda si hobiere disposicion algun pequeno
- edificio,
que sea ell parte donde haya algun cerro,
" sefialado 6 arbol grande, e decir cuantas leguas esta
" de In mar, poco mas f:l monos, c a qne parte e gilt·
" s('iia~ ticnc, c hncer nlli una horca, c que algunos
" pOllgan demanda ante vas, t.: como nuestro capitan, .
••e juez, 10 sentencieis y determineis de mauera ql1('
" en todo tomeis la dicha posesion, la eual ha de ser
" por aquella parte donde la tornaredes, e por tod«
" su l'!lrlido e provi ncia 6 isla, c dello sacarr-is testi•. monic sinado del dicho escribauo, ell mauera <}W
'"' 1':11.1'::1 fe. Fecho en Mancilla, a 2,1 <lias del mns <It'
.• Noviembre de 1514 alios. Yo e! Re.,!, &. "
Solis desembarco can los dos oficiales reales que It'
rwowpafiaban, y seguido de ellos y de sicte hombre"
mas, se internf algunos pasos, para plantar ln cruz,
y hacer el acta de toma de posesiou a In vista de 10:0;
indfjellas que 10 observaban.
Pero una cmboscada
lIe flecheros que los espaiioles no habian
uotado,
('3y6 sobre ellos de im proviso, y todos fueron victimas de su estrernuda confianza, COil la sola eseep"ion de uno, que qucdf entre los indios hasta 11
;1I10S despues.
Los salvajes les cortaron In cabeza ,
las manos y los pies, y poniendolos
a asar en sus
log-ones, los comierou call feroz alegria, a la vista d~
los que habian perrnauccido
ell III cnrabela, los eualc-.
xe nlejaron consteruados
:\ rcuuirse it los otros dohuquos que habian qucdudo mas atras,
'\'i terruino su vida el primer capitan eristian«,
1:11)"0 norubre
aparcce en la primer pajina de nuostra
nistoria. EI crouista Herrera le /laDlo el mas cscelenir
Jmmbi'c de su. tiempo en .m m·t~~Su vida gonercsr
fllt., la prin_
que sc sacrifice ell esta parle del
llllllH!O
en tmlocausto :l. la civilizar-ion, planta que
e
•~L DESCl:lI!lI!dlE!\1'O.
.....
.,...•
~l" se aclimata sino despues que la riega la ~angl'~
de sus martires,
Los companeros de Solis dieznn 1;11
uornbre al rio que habian descubierto, y se pusisron
{'II seguidn
de rcgreso, huyeudo de aqucllas costas
iuhospitalarias.
Su segundo Torres tomb cl mando
y recalo ell un puerto del Brasil, dondo ernbarcf 51./
quiutalcs de palo de tinte, no cueros de lobo y 11IHl
uuichachu qlle llevaron esclava, siendo este todo el
truto de aquclla desventurada
e mpresn. Para eolmn ,
d,· desgracias,
una de las tres earabelas lIH1!t'rag\)i-n f'1 Rio de los Paws, quedando alii parte dll SIl
Il'i pulaciou.
La noticia de este desastre lIt!gu el 4 fit'
xetiern bre de 1516, a oidos del Cardenal Xil}lel}~f.,
'1ne era rejcnte de Castilla, despues de In ml1~r~df
Fernando 01 Catblico acaecida el '23 de EOI'rIJ dt el.'f
<lfio, (n
CAPITULO
4'·'
lIea-.ItilUIlID de M~;-:lU;u
•~
. ~.
Descubru.iicnto
H;(I rt,
S,,{;'s
de, ][ontcl'icll;o-<!ClIitl
es d oerdaurr«
?-- L« Victori« cia {u ruelta I'll III'Ul(.' .i.
15Z0.
'I'res ;Iflll:> dcspucs de llcgudu ;'i E<illHlia lu HPlj...,j;l
tiel (lcsa:strc que acabamos de referir, fue despacbauL'
.~l marino Portugues
Hernando de Magallanes COli
uua armada de cinco naves y 265 individuos, a buscar el paso ql~e (:1 desgr~ciado Solis no pudo hallar,
:\fngallanes siguio el rmsmo derrotero de su llfedr:(~CSOr; el lOde
Enero de 1520 rcconocie
r: r;Ibtl
:H
KIsTORtA
AI\GENTtN A.
de Santa Maria, y siguiendo al Oeste avisto 1I11lt
montltaa hecha como un sombrero, dice el derrotero,
'f Ie pusieron nornbre Monte Vidi; conti nub la costa
que corre a Q. N. O. y en segnida dobla al S. O.
hasta llegar al punto donde estd hoy la Colonia.Desde alii despacho el mellor de SIIS buques llamado
Santiago, a descubrir el pasaje que buscaban, y Sf'
encontraron
con unas isletas y. la boca de WI rio
muy grande, que era el rio de Solis. (1)
De estas palabras del derrotero de Magallanes,
resulta en claro, que el actual rio de la Plata no es (!I
rio de SQJis, como 10 han repetido todos los historiadores, sin esoepcion ninguna, hasta hoy; y testableciendo la verdad historica tal cual se des prell de de
los docurnentos autenticos que nos sirveu de guia, (2)
cl rio de Solis, es el Uruguay, de cuya embocadura
/)0 paso aquel insigne
navegaute,
La carabela desanduvo las 25 leguas que habia
avanzado, (3) y se reunib con el resto de la armada,
despues de quince dias de separacion.
Entre tanto.
otros dOB buques, con el Gefe { bordo, habian ido
a reconocer Ja costa del Sur, que encontraron ~
millas de d istancia (4 )--EI 8 de Febrero el i IIIrepido
(1) Frente a Ill, boca del Guazu, 12 millus ul norte
de Martin Garcia, hay una isla que vulgnrrnente
8~
llama Sola. y cuya verdudera denominacion es Soli»,
del nombro de su descubridor. La cartn del Uruguay.
pOl' el Capitan
Sullivan, In llama asi,
(2) .Navarrate--Coleccion de Yiajes,
(3) Dosde Ia Colonia, hasta cerca do Ill, isla d••
Solis, hay precisamente Is dietaneia de 25 leguas qUf'
tnarca el derrotero.
(4) El derrotoro publieado pO.I.~val'l·eto
dice to
leguas, pero es _~induda error de oopia, pues Ill, distanCillo entre Ia C"mia
y In Punta de Lara, quo son los
JJL
DE~CUBRIMI
F-1\ TO,
:\Iag:.tllanes paso por 01 cabo de San Antonio siguieual Sud y rcconociendo toda la costa Patag()bi(~a,
eu busca del Estrccho,
qU(l encontro
despues ell'
grandes fatigas y terribles aventuras, 0121 de Octubr.:
de 1520, dejando en 61 iumortal izado SIl nornbr.-,
Pocus espcdiciones maritimus rccordnr.i la histori.:
"II quc Sf' hayn requerido
mas firmeza en 01 proposit».
mas energia ell el mando, mas serenidad en ol peligru
mas decision para afrontnr las evenruulidades, que
las que desplcgo Magallanes en este viajc, el primero
que se hizo en derredor del muudo.
Dc las cinco
nave.". todas pequenas, con que dil) In vela de SCI::
Lucur de Barrameda, solo unu, lu Victoria, volvio :,
l'~spafia, despnes de completado 01 objeto de fa espt'dicion. De las otras cuatro, una naufrago en la COHa
Patagenioa.otre-deserto
desde cl Estrecho, In otra fnt·
quemada en una de las islas F'ilipiuas, y la Capitan"
quedo perdida ell las Molueas-i-Iusurrecciouados
lu~
Gefp.>;de tres naves en el Puerto de San Julian, uno
i'U(lmuerto ell cl acto de reudirlo, el otro fn(~ t!pgollado
y deseuartizudo, y el tercero, J unu de Curtajcnu, fllt(1ejado en aquel desierto, con 1111 clerigo, I'll PCI1:l de S!I
delito de sediciou,
EI mismo Gete do la espediciou,
'fagallunes,
murio peleando COIllO Uti heroe con los
b:hharos de la isla de Zebu, uua de las F'ilipiuas ; y
1'01' fin, sole lo·graron volver a Epana 21 individuos, <I,.
los que tripnlaban I3s cuatro naves f}nc atrave saron
r,1 Estrecho.
(I,)
~T
(Juntos indicados,
Il\O~ en el text o.
<'0\
de 20 milla s marinas,
corn o devi-
H"I:-TlliHA
ARHE!'il'll'A.
CAPITULO
59
Sebastian V."oto.
/)
8l1tj!Nildur C,a{os r.-E"pe,f;,·/oll
,ft' lJi''c!fJ (./(u""t
,:[ Rio de SI){;",-y de SI'{,{(,st;all ('((hoi" (i t., Tndi«.
/';1111'«al Iti: .II csplora ci Ul'llguay---Puidr{(
I'll
.-1
Parana - Ortjcn de fa dcnomiuneion d-l Rio de loT
Plata- Iicqres. ti Espaiia-s-Lucia
..Illirand" !J l a.
I"';,ill'/'{IS
/"lItt;"(ls---:ll,(J!Ii/('fl()
de (',"a conqui»tu,
15~6 ;l 1530.
Allies de salir MUOiallunes
de Espana, yu habia
sido nornbrado en 1518 cl veneciauo Sebastian Cabolo para ocupar la plaza de piloto mayor del reino.
vaeaute por muerte de Solis. Caboto so habia heeh«
celebre desde que, al servicio de Enriq~Je VII de
I nglaterra, habia descubierto, ell 1496. una parte (h~
la America del Norte, buscando por alii camino para
las islas Mclucas.
Carlos v ocupaba el trouo de Espana, y empesaba,
lleuo de: ardor de la j u veutud, su bri Ilante carrera de
conquistas y de ongradecirnieuto.
El Capitan de la
Victoria, Sebastian tie Elcauo, cnbierto de gloria por
huber sido ('I prirnero que dio la VUt'lta-al rnundo,
habiu rcgresado ;l su pais, describiendo
el paso del
Estrecho, la mauseduuibre
del Oceano Pacifico, y las
ruuravillosas
riquezas de las islas de lu E:sp.c.ee.ria.
:\gl1zaclo el sentirnicuto do ambicion y do amor a la
:;lol'ia ell los pochos de los castellanos, cuyas armus
hubian sido irrosistiblns en Grauada, en Argel yell
ltalia, hallubau
nbierto lin \-astlsr~ campo a Sl~ arubiciou aiguiondo las banderas .%s
conquistadores
<1,' l\lejico y del Perri, () buscarido en los paises 10-
tl.
nF.Sn·BRBlll-~!l'TO.
,faYia no espiorados
del
(1<' nuevas y espcranzo~as
Dos espediciones
NllC"\'O Mundo
aveuturas.
se propararon
casi
a
el ntracti v«
--
un mism«
tiempo para seguir las hucllas de Solis y !\Iug~!lalle8.
una en ln C,)rniia
a las (lrdcliCS (1c llie:!fl (:arcia. v
ntr,l en Cadiz Ii las (]('1 Ct~~br(' ~('ha~,li~~llCalH't(l: [.
I:~h()t(l, como k \\;\1,1<111 Ins crouistns
('"paoll]!.':- .
.\partada
ln ntcncion
drl g~i('rIl0
espaoo! del pais
.h-scubierto
por Solis, \'ol\,jG'a\ cabo de dil'z afios ;i
l'dresearsc
!l~l,e
il.<11l
,j(,)
S11
hricia
ocupnud«
Brasil.
rncnrorin,
£:1 In aficion
COl)
SIl.S
qniz:! por qne Sf' veiu inclidf' los Portusrueses. l}w'
cOflqllisl:t,
SIl"
,'lcilHlar!(';,
De In rolaciou del v iajo de Gan:ia, quI' sc couserv«
~ !.'I archive
de Sevilla (1) consta qne quince
afio:,
antes habia heche
lin vinje al Rio lli: Solis,
y que
:lIJO dc los buques
de su espediciou
habiu uaufra:sado ell la costa del Brasil.
A estc csprrimentndn
piloto file confiado cl mnndo dc nua n nnada lI"C 1';("'11Iip6 bajo In. direccion
de la «nsu ,k contrataeioll
de especeria,
que S8 esrnblccio
«n In Comoa
cuando
Sebastian
de Elcnno
ndvi6 de su faruoso viaje dt'
«ircunvalaciou.
L<1 espt:'dicioll
partio de In Coruna ('I
1,'i de EIlL'/"O de 1526, (2) Y habieudo
sufrido muchus
f'r)utraricdudt's
en ('1 viujv, arrih6
ul cstableeimicl1hf
l,orlugllcs
dll Sail Vic'cule ('I l:i ell' l-lucr» tid ai10
i.uuediato,
('II d(llldl~ se dcrnoro
pOl' mucho tiernp«,
T'res mesr-s dcspues
del Capitan
Die:!!:) Garcia,
lJahia salid« Sehnstiuu
Caboto, de Sevilla,
d I'! (1,.'
.\bri\ ,k 1526, en viaje para las islas Mclucas, pasnllde L\fagallulI(,s.
Esra \'spcdil'ioll,
do por cl Estrecho
(I)
(~\
:Kaval'l'ct~~~r omo v.
'I'omo c~ta- ..elm d(' ~a\'''ITde··-Ei
~ti1rfi('Udo pOI" La .
.,
'tao (lic,'
HI til'
Ag:q"t" .
I'. L"znlt}
HISTORIA
ARGENTINA.
que tardu once meses ell aprontarse, se compouia d~
cllat~aos.
Llevaba Cabo to el maude, con ('1 curgo
de Capitan General, que debia ejereer en las tierra!':
que descubriese ; y pOl' su teniente se nombrb a Martin Mendez, que habia sido contador de In celebre
uao Victoria en Ia espedicion de Magallanes.
Los
Capitanes de las otrns naves erau Geronimo Caro.
Francisco de Rojas y Miguel de Runs. El equipaje, .
pasaba de 600 pen;(JtsJ.s, a quienes voluntariamouu
acornpanaban
muchos hijos-dalgos y personas priueipales , entre los cnales venial} tres herrnanos del
insigne Vascn Nuttez de Balboa, el descubridor rlel
mar del Sud.
Habiendo
faltado los viveres , las tripulacicncctupezuron :l urnotinarss,
y Caboto, cediendo a ~'"
exijencias, arribb ul Puerto de los Palos (por tos
27° de lat. S.) con ~nimo de 110 seguir vinje ~ lais las de I~ especeria (Indias Grientales.)
Despues d •..
rofrescar sus viveres, resolvio seguir el derrotero flf'
Solis; tocb en el cabo de Santa Maria, y dejo abandouados ('II una isla desierta de la ernbocadura dfd
Rio, ~ los Ires capitanes destinados ;1 rcemplazaete
en caso de muerte que Ie ceusuraban publicnrnelih'
1>01' la mala direcciou que daba ~ su viaje, (1)Caboto continub luego hasta la isla que dcuomino
de Sail Gabriel, a In cual IIcg£>a mediados de 15:.!7.
Pas6 despues al rio de Sail Juan, corea del Ingar
Jande once alios antes habiu perecido su prcdecesor
Solis, y cncontru al (lilico de sus cornpaneros qUI'
liabia snlvudo de la catastrofe,
Construyo alii Illi
pequeno fuerte, y cnvio al Capitan J. A. Ramon COli
[as embarcaeiollcs.lllelJore.s
li recS. ~c.er el rio, rernonlando SIl curso c--Este oficial peuc:por
el Urngna~
.:
---
:t"',.
if •.~:::·-·
,I) H ('rrorn - Docada 3~ IJiiji IX
:ilL DE:lCUBRIlIIU:STp,
)" l;e;;o haste el rio de San Salvador, cerca de lu eIHbocadura del Negro; y al regresar perecio COl) niltche~
de los suyos a manes de los salvajes-e-En
seguida
reeouoeio Caboto la costa en que estd hoy Buenos
Aires, y rernout6 con dos ernbarcaciones
('I Parana.
por ('I brazo que llarno de las Palmas, (1) lleguud«
hasta el Carcaranal, 6 ernbocadura
del rio Tr-rccr«.
donde fuudo el fuerte de Sancti Spiritus, que vul~;ll'll1tmte se lIamaba
despues, de '}auolo,
Dejo aqui parte de su geutc, y can Hila pcq tlefj~
eiubarcacion
signi6 reuioutando
el Parana hasta ('I
Salta de Agua (270 27' lat. S.) retrocedio de all;
(Marzo 1528) hasta la confluencia COli cl rio Para~uay, e hizo reconocer el Rio Bermejo, doud« tuv«
Ingar uu combate can los indios Aguccs,
Dc estos
indios, y otros Guarauis que ocupabau el pais situado entre ambos rios, recibi6 Caboto algunas piezas
lIf' plata, que estos habian adquirido de los Charcas,
l:UYO metal entendi6
que abundaha ell todo el pais .
.\lucinado
con este hallazgo, () queriendo
con (~I
alucinar a la corte y a los arrnadores de su espedicion.
para que se le confirmasc en el gubieruo de esta
eonquista.f
que no venia destinado, maude a Espana
el aviso de sus descubrimientos,
acompanado
de la
plata rescatada y de algunos indigenas tornados, y
esto diu lugar a que la magntfica corriente de aglla
que habia esplorado recibiera el nornbre de Rio de la
Plata, ell In suposicion de que el pais ahundaba
ell
{'"te metal, Corriendo cl tieru po se limit6 esra denouriuacion al grande estuario CJltt~ Solis deuomino 111a;
Dulce, tomando los dos grandes rios que concurrer.
~ formarlo los Dowecs que Irs daban los g'lturanis.
Parana, y Uru~
(I")
'""'f'
A~ara-Viajes 8 lu Altlel'i('u M."'riJi('lllll
Junto
con
Ius informes
d~~ Caboto,
llegarou
ci \;.
tIletrQa91i los del Capitan gelleral Diego Garcia, 'lll<'
habiaarribado
al fin a su destine, pero quc 110 SP
animo a asumir el gobieruo que Caboto Ie usurpaha( 1)
Los oficiales abaudonados
por esre corea de Maldonado, habian
elevado
tambicn
sus quejns al rey ; de
rodo 10 eual resulto que los armadores
de In esped i-
«ion se negaron a enviar uuevos recursos.
Caboto entonces resalvio volverse a Espaiia, como
10 efectuo en 1530, dejando el fuerte lie Sancti Spiritus
con una guamicion de 170 hombres a las ordenes IIf'
~ui'ia 'Uc Lara.
Entre los que la cornponian, estahu
Sebastian
Hurtado
quien sc euarnoro
casado
con
perdidamcute
Lucia
Miranda,
11('
cl indio Mangora,
gefc de Hila tribu de 'I'irnbus que vivia en paz COil
los espaiioles. Una noche lagro el indio introducirse
ell la fortaleza con alguuos de los suyos, aprovechaudo la auscncia de una parte de la gento que habiu
salido ell busca de viveres,
Cuando la guaruiciou
se cutreg6 al sueno, los indios cayel'OTi sobre elln,
quemaron
la fortaleza,
mataron
a todos los hombres,
y se llevaron a las mujeres y los nifios. Lucia Miranda y sus compnneras, fueron las primeras cautivas
de los salvajes que recuerdan las cronicas arjentinns;
[as cualcs refieren qlle los indios despues quemarou
viva a Lucia,
matando
tambieu
a su marido tIne
liabia ido ell su husca.
Cuando
ul fucrte,
la partida
y eucontro
que so hallaba
ausente
los vestijios
de aquel
(1) La relacion orijinal
Garcia ha sido cncontrada,
Xavarrete en eJ Archivo de
Iln. Herrera du de (,rIa idea
IV. Lib. 19
volvio
desasue.
de lu cspcdieion de Dicgo
en Il!HY mal estado, llOl'
Simari~qllc
paso a Sovimuy :tpt\lsa en In lli.e~<I01
.;1
'\I Capit.u:
-'len Rodriguez de .vlosquera, li'~olvif,
-ihandonar
la nacionte colonia, que era imposibl«
«onservar con 10 soldudos, (micas lJue qucdabuu de
la cspcdicion de Caboto ; y asi, clllbarrafl(lose
(:011
.I'luellos restos dcsgraci'H!ns. sC' l'ilcamitlu ;i In ColoIlia port"!!"",,a
tI" Sail Vicente, ClI ('<lY<I Yl'<'iild;"l Sl'
'siablc<:il> .
.\~i terruiuo el primer clisayo ell' colouizaci..n
(~II
,I Rio d(~ fa Plata.
Pero COlI la cspediciou d(~ Sf~bastian Caboto, :Jlled() esplorado todo f'! pais 1['1(>
hafiall I,),,;graudcs rios hasta mas arriba del Herrnojo,
uriuente del Purnzuav. v hasta 1:\ «mbocad nrn tip!
;\,p.gro, uue derrnrna ~'ll'S·ran.lale>s I'll {'\ l'ru?l1;i''',
-
SEumON II.
LA CONQUISTA.
CAPITULO
1<!
D. P~dro de Mendoza, I ~I' "'-delantado.
de la Espaiia ---""'njuzgamiento de los
Iucas-s-Necesidad de ocupar cl pais Argentino-E'spf.
Cntica situacion
dicion de D. P. de Mendoza-Sus
instrueciones-s-ls'
tuudacion de Buenos Aires-s-Rcsistencia de los indigf"as, sequndada Ji07' el hambre y poria peste-. ('OlJ1vi8fa
d," PflI'l1111(71{ - ;'1'[,I('rf" de Mcn dozo .
1535.
La corte de Espana 110 habia tratado de cnviar a
Caboto los auxilios qne pedia, a causa de los graudes
acoutecimientos
que so deseuvolviau
0 se preparaball en Europa par aquel tiempo,
La reforma relijiosa, eucabezada por Lutero, amenazaba conmo ver
los pueblos cristianos pOl' su base; y Carlos V, que
preveia el peligro ell que esta revoluciou iba a poner
sus doruiuios de Alernania, tenia ya a La mana el
que amagaba sus posesioues en !talia, por la nueva
invasion que habiau heche en ella las arrnas del
reseutido prisionero de Pavia. -En cuanto :1 los
'\!'\lllto.<' de las Iudias, toda In atenciou
estaba con-
LA
CONQUIST.~,
centrada sobro la conquista ya realizada del ric«
imperio de l\lotczuma, sobre los descubrirr.ientoe
ell
las Indias Orientales, y prin.,lmente sabre 108 progresos que hacian en esos mementos en el PernIas
armas espanolas,
Ejecntada cn la neche del 29 de Agosto de 153:1
la inlcua senteucia de Pizarro, par la que perdio la
"ida Atahualpa, quedo abierto <~ los conquistadores
el camilla del Cuzco, en donde entraron victoriosos
el din 15 de Noviembre, can 10 cual quedo comptetarnente sometido el imperio de los Incas,
La noticia de ostas ventajas, renovo en el Gobler'10 espanol
el cmpeiio de abrir una cornunicaciou
-entre el pais esplorado par Caboto, y aquel imperio,
pues era ya evideutc la conveniencia
de poner <:>11
contacto arnbas couquistas, para aSE'gnrar su tranquilidad y aproximar el Peru 5 la metr6poli.
D. PEDRO DJ.; MENDOZA, natural de Guadix, gentil
hombre de Camara del Emperador, acababa de regresar de Italia, donde a las 6l'denes del Condestable
de Borbou, habia tornado parte eu el asalto y el
saqueo de la ciudad de Roms. Mendoza volvio rico
a Espana con SlI parte de botin j y cuando SllPO que
el Gobierno par escasez de fourlos no so resolvia a
enviar una espedicion al Rio de la Plata, para tornar
por retaguardia el imperio de los Incas, el se ofrecio
.a prepararla a su costa, y ii conducirla a su destin»,
Para este fin, se prepare la mas brillante espedicion que habia salida de puertos espanoles para In
A~l~r_ica. (l) Com ponlasc de mas de 2,000 soldado(1)
!anto cu el uumero do crnbarr-ueioncs
l}ll"
«ompomun la armada, como en el de lo~ hombres, hal'
mueha variedud en 108 bistol'iadorc,,-JI,,'l'l'('I'a
1)c;"
V, die" 11 bajcl~s y 800 hombres:
uav io-, "
:!.H[)I)
-oklndos
: lbi
f~('hmidcl dice 11
Diaz diee
It
navios
:1
,
:14
lUS-rORl A ARGF.!\'l'l!'
.••.
;.guerrillos, entre ellos 150 alemanes, a cuyo numercperteuecia Ulderico Schmidel, el primer cronista d('
la apoea colonial. Entljdos oficiales veuian muchoca balleros de distincion,
Las capitulaciones
para esta empress se firmaron
f~n uornbre del Emperador Carlos V, el 21 de Mayo
de 153·1, siendo las priuci pales de ellas las siguientes:
Que habia de venir al Rio dccubierto pOl' Solis
y esplorado pOl' Cahoto, y eutrar por la tierra hastu
llegar a In mar del Sud, trayeudo mil hombres en.
(los viages, y cien caballos y yeguas, para continuar
In esploracion y conquista del pais a su costa,
Que
su gobierno se estenderia, desde los Iirnites con el
Portugal, doscicutas leguas hacia el Estrecho de Magallanes.
Que tendria el titulo de .ddelantado, con
las amplias facultades civiles y miliiares, unexas ;}
cste ernpleo, y el sueldo de 2,000 ducados annates y
0tl'OS tantos de ayuda
de costas, pagado de las rentas
de la tierra--Qne
habia de Jevantar tres fortalozas,
tit' una de las cuales seria D. Pedro alcalde perpetuo,
v la vara de Alguacil Mayor de la poblaciou seria
para sus herederos-s-Que lie varia ocho rclijiosos pari!
la conversion de los indios al cristianismo, rccomentlandole sobretodo el bucn tratamiento de estos pOl'
ser In cosa que mas el rey cstimaba y tenia en SII
i'(lrazoll.
(1)
La armada salib de San Lucar el 19 de Sotiembr«
de 15:34; se dCIUVO en el Janeiro algun tiempo, y
habieudose euferrnado gravemente D. Pedro, dclege
el iuaudo en D. Juan Osorio, a quieu poco despues
hizo apunalear pOl' sospcchus de infidcucia.
I,:!OO hombres.
J~",ta8 trcs son Ius :tn10ridaf!('!'.ompctcutos pal'a cstu CPIl:·;t de lu ieouquistu.
(I}
HPlTC\,;l-lkt.
V.-Lib.
IX. C. l<!
lI1a'o
1.,\
ss
cOSQUrST.\ .
. \ IIf/IlCIPlfl~
de 1535 eptr6 la espediciou al Hil'
rle la Plata, y fondeo en l~Isla de San Gabriel a
donde ya habia lIegado c<Ctres IIU\'es D. Diego de
~"fendoza, hermann del Adelantado, y almirante de
Ja flota, El Adelantudo
mand6 a D. Diego, ~ reconocer la costa meridional y en seguitla se trasJad6
alii COli la geute, ubriendo el 2 de Febrero de 1535 ol
cimieuto de una trinchera de tapia, en cuyo recinto
~{' consrruyeron
los alojamientos
de los espanoles .
.Aquel mismo dia puso el Adelautado
en posesion
UC sus cflrgos a Juan Pavon, Alcalde mayor, y a los
otros seis Capitulares que hnbian venido lIombrados
desde Espaiia.
A estu poblacion so It! di6 el nombn.Ie Puerto de Sauta Mariu de Buenos Aires, COli mo.
tivo de habrr csclaruado el capitan Sancho Garcia al
poner cl pill en tierra: qUt buenos aires SOli los tit'
f':st e suelo !
OClIpah<J1I el pais doude se hahia fundado
la nu«.
va ciudud
los Qllf!ralJllis,
razu
belicosn
y
eazadora,
euyas armas erau \11H\ cspecie I.1cdardo d •.· madera
fuertc, <1IW Irs servia p:ua corn hatir de cerc<I: !:Is
IIOInS arrnjnrlizas,
y la fl-.rm ida ole l.ola perd iJ'I.
La cmbocadura del Parana, y las islns rjr. SlI delta,
«stabun ocupadas por Guarauis, qllC se t'l:itcndiall
Il:lcia el Norte por ambos lados del rio Ilajo difc .
rentes deuomiuaciono-,
'I'irnhris, i\gasr", Tripes, ~.
otros, hasta 10C;II""(, rOIl los l\Ibayas, y los robusrr»,
(~lIaictll'(v" 'Iue vivian r-n cl Chaco,
Ell In hauda
scplelltciollal
tic! ri» (It! 1'1 Plata,
,'srauan l.vs nibil" fl'l'oc(':; de los Charrrins v Yaros.
v en las islas (lpi Uruzunv los illO/l'tlSt\'(}S
dlan~::i
.
. En ('I Elilre Hio", ;lcs(lc la 1l1~I.it'll del Uruguay,
klst:t !'nl.'O runs alIa del rio Ibicui, vivian Ill., Minual1'~S; y desde
aIll para el Norte, wdl) pi lJais estaba
habitildo por LIS dift'J'('lll"S
Iri1111< II,> Ins Gl1arall;~.
36
ItISTOIUA ARGENTINA.
Todos ellos se eucontraban
en un estado verdaderamente salvaje; vivian de la pesca, b de la caza ;
110 tenian
ninguna id~e,
Dios, ni nocion alguna
moral, y los lazes de fafnlliaeran
apenas alga mat!
fuertes que en los ani males gregarios,
Todos se
pintaban el cuerpo, a escepcion de los habitantes de
la Pampa; y todos vivian desnudos, 0 nubiertcs de
pieles de nutria, de guauaco y otros auimales,
1.05
que vivian a orillas de los rios.navegaban
en canons
hechas de troncos de arboles.
Los Guarauis tenian alguna agricultura, y eran de
indole pacifica; los demas eran guerreros, feroces 'f
vagabundos,
Los Querandis se pusieron muy pronto en guerrlt
can los recien venidos; los viveres escasearon ; la
humedad del c1ima y la falta de habitaciones,
orijinaron enferrnedades
entre los pobladores,
Para
escarmentar
a los indios fue enviada una partidu
de doce capitanes a caballo, y trescientos infantes a
las 6rdenes de D. Diego Mendoza,
Los Querandi~
les hicieron freute, y se batieron con una valentia
que los conquistadores
no habian encontrado hasta
entonces en America.
D. Diego fue muerto con una
bola perdida c igual suerte tuvieron ocho de a caballo
'f muchos de Ii pie. (I) A fines de Junio la poblaciou
misrna fue vigorosamente ernbestula ; los indios atuban manojos de paja encendida a las flechas y bolas
arrojadizas, y tirandolas sobre las casas lograron quemarlas casi todas,
La misrna hostilidad dirijieron
(1) Sobro eBta batalla, lu primera que BC dio I'll
Buenos Aires, hay diseordancia entre los oronistae
pi-irnitivos.
Rui Diaz da pOl' muertos 8 caballeros
/~3U intantos,
Schmidel, tl'Htigo presencia}, 7 ill' "
-nbullo
y
2U de :\. pie,
_
1.:'\ (;ONQUISTA.
3i
"lIld'c los barcos toudeados en 01 Riachnelo, ~.cuyainmediacioues
estaha la nueva poblacion,
A esras hostili Iades so unia In calamidad
del
harnbre.
Mendoza tuvo que maudar cornisionados
a traer vivercs lid Paralla y de la costa del Brasil,)"
zracias al uusil io oportuno que de ambos puntoI't'cibi6, j>ll'{.l salvar il S11 gcntc de un cspantoso
'ksastrc.
Los espanoles, contrariados pOl' tantas causas, trararon de activar la conquista.
BI mismo Adolantado
rernouto el rio hasta Ill. fortaleza fuudada por Caboto,
y de alli dcspachb al C.\PITAN A vor.xs para seguir
adelanto.
Llcg6 ('sle hasta 01 Paraguay, en doride
111Va algunos series eucueutros
con los indios de
ambas orillas del rio. Obligo (II tin a pedirle la paz
;( los de la rnarjen izquierda, y el 15 de Agosto
L536, tomo pOl' usalto In poblaciou atrincherada
d«
Lambare y ernpezb a coustruir all! una fortificaciou
que fue el priuci pia de la ciudad de la Asuncion.
En cumplimiento
de 111m de las clausulas del COIJvenio de paz, los indios eutregarou
siete mujeres
para Ayolas, y dos para cada soldado ; y este file pI
primer troneo de Ia razu mestiza que predomina en
aquel pais. (1)
Mendoza, entretanto, fatigado de las resistencias
qlle oponian los indigenns {l la conquista, ubarido
par el espectdculo aflijentc de la colonia devojada
poria guerra, poria peste y pOl' el ham bre, se pUSH
eu viaje para Espana, y murio durante la travesia,
ell un estado deplorable de resultas del horrible mal,
nuevo entonces en Europa, que Cl habia adquirid«
at'
(1) Schmidcl, cap. 21. "Gmn copin de m(\gtiz~
hat en ella", dice el arcediano. Barco. en ol canto 11
dc' Btl poems.
.
H!STORIA
ARGENTIN_~.
ell Italia, y que tuvo la desgracia de introducir ell
esta parte de America. (1) Asiacabaron
los suenos
dorados del soldado opnlento del saco de Roma.
Sn tell iente .Tuan de Ayolas, U Oyolas, ernpreudio
.Iesdc la Asuncion cl primer viaje de descubrirnieutu
hacia el Peru, dcjando ell la Candelaria (2) a DO~fISGO J\.IAlt'fINEZ DE hULA con las clllbarracioncs,
y SP
avanzo par tierra hacia 01 N. O. can varouil auducia,
acornpaaado
solamente de doscienios soldados.
EI
intrepido Ayolas atraveso los bosques del Chaco y
llegb hast a las fronteras del Peru,donde
reunie entrelas tribus que cncoutro algnnas piezas de plata, y
volvio al puerto de la Candelaria; pero Irala, a quicu
lUI indio habia
dicho gllC Ayolas habia perecido a
mauos de los Mbayas, hahia abandouado
el punto
y regresudo a In Asuncion.
Ayolas, desamparudv
asi en aquel desierto, fne al fin sor[>rcnditlo pOl' los
salvajes, y pasado a deguello call todos los suyo».
CAPITULO
29
A.lvarN.Cabezade Vaca--~q lldelaotado.
Sistema electivo de GobierlW-Des]JUliblasc Buenos .Aire.~.
Pn:mer Gobicrno de Irala- Viaje de Cabeza de Vaca
por tierra desde Santa Catalina-29
.[;.'3 depucsto
por ulla 8ublevacion
Espana.
1537
Cuando
lIeg6
a
a
Espana
Vifl}e al Peruy mandado prN'u d
1544.
la uoticia
del resultudo
(1) Barco Centenora.
C. IV.
l~) .1':1puerto do la Candelaria en el rio Paraguay
rue tijado pOl' 10/3 pilotos de Is espcdicion
de ClI.b('ZI\
tie Vncll, en 20° 40' lat. S.--Comentarios, cap. 49.
L!t. COXQrISTA.
.an dcsgraciado que habia ten ida la espediciou de D.
P. de Mendoza, el Ernperador despacho al Veeder d,'
fundncioues Alonso de Cabrera, para traer socorro» ~.
los que hnhiau quedado en ol Rio de la Plata,
Las
instrucciones
de Cabrera, ospcdidus ell Valladolid it
t 2 de Setieruhrc
de 1537, dispouian, (In,~ I'n caso (llle
.; 811 llegada hubiera
muerto In persona que Mendoza
habin dejado por SII tcuiente general, y que esle /I"
hubiesc nombrado sucesor, 0 los conquistadores
IIi>
·!e hubiesen elejido, ell tal caso y uo en otro alguuo.
hicicra el Vcedor juntar los pobladores para qlle pro",>diesen a elejir cl goberuador yo Ca pitan general. ( \'1
.\ su arribo al Rio de la Pinta, Cabrera €1l1:011 tr(,
:Ii Capitan
Domingo Martinez de Ira!n, ejercieud« /·1
.~argo de Gobernador por nomhraruieuto
de los Colonos. La situacion de Buenos Aires habia empcorado
de dia en dia, por lu escusez de vivercs y par la leila,
hostilidad qlle le hacian los (~lIarandis, coligadocon las tribus vecinas.
Eu vista de osto, rcsolvicrou
abandouar el establecimiento
y couceutrar sus redu.
cidas fuerzas ell la .\sullci"il,
('tlfoS iudtgeuas era»
mas dcciles Y sumisos.
Desd« el pri ncipio tie su gobierno hizo Ira [a to'
esfuerzos posibles pOl' estublecer
o] orden ell Ia
colonia.
Se orgallibo el Cabildo, bajo la presideuc.a
del mismo Juan Pavou qtle hubia sido el prime:
.\lcalde Mayor de Buenos Aires. Se cui fico uu m»desto temple ell <[lie funciouuba el unico saccrdot'llIC
habia venido COil Mendoza al Rio de 13 Plata.
plies los deruas (todos relijiosos franciscuuos) habi.u.
quedado en el Brasil.
Escasos de mujeres, toniaron
'os conquistadores Iudias, y so repartierou CII grand'_,,,
~lOrci()II(':'; los terrenos y los indigeua» flue 10') hnbira.
II)
Rui DiRZ.
La Arg.'lItilla-L.
J, v.
If).
40
UISTORIA
ARGENTINA.
ban, cornetieudo toda clase de abuses y violeucias.
EI Veedor Cabrera inform6 al rey en 1540 por
iuedio de FELIPE CACERES, dando las mas tristes
uuticias del estado de esta conquista, y pidiendo socorros para el corto numero de los que sobreviviau.
AI rnisrno tiempo t]uc Caceres, acahaba de lIegar ti
Espana 1'1 caballero audaluz Alvar Nunez Cabeza de
Vaca, celebre pOl' sus aventuras y sus desgracias en
la conquista de In Florida.
Este caballero se ofrecio
a continuar Ii su costa esta conquista, EI Emperador
orden6 que se firrnara can 61 Ull contrato, por el cual
,;c le acord6 el gohierno de la Provincia del Rio de
In Plata, can cl titulo de Adclantado, y el goce de
fa duodecirua parte de los derechos de entrada y
salida, debicndo el emplcnr ocho mil ducados en las
armas, vestuarios, caballos y viveres y 10 dernas que
se necesitaba para el socorro de esta colonia,
Las instrucciones
que I'eci~io con el titulo de
Adelantado, fueron cuatro principalos:
II!- Que se
pl'OpagaSE\ In relijion cristiana
con el mayor esrnero ;
.:l~ Que no trajese consign abogados ni procuradores;
:l? Que los castellanos y los indios pudiesen tratar
libremente ; 4? Que de los tenientes se apelase Ii los
gobernadores en los pleitos, y que el ultimo recurso
tuese ante el conscjo del rey.
Cabeza de Vaca salio de San Lrioaj el 2 de Noviembre de 1540, can 400 hombres y 46 caballos, en
cuatro embarcaciones,
En Marzo de 1541, lIegb a
la Cananea, por los 25° de lat. Sud, y torno posesiou
de aquel territorio por la c~na
de Castilla.
En.
seguida paso a la Isla de Santa Catalina, de la que
rambieu tomb poscsion.
Alii so detuvo siete moses,
al cabo de los cuales despacho a Felipe Caceres COil
\40 hombres pOl' mar, al Rio la Plata, y eI emprendio
el viaje pOl' tierra COil 250 hombres y 26 caballos que
LA
CO:oiQUISTA.
41
habian sobrevivido.
Despues do rasar las moutanas
«ncontro grandes llauuras fertilisimns, pohladas de
tribus Guarunis, que salian ~ 811 eucuentro ofreciendole viveres y toda clase df' uusilios, 'fowl> posesion
de aquel pais, qne r]"1l011lild,
Provincia
d« Vera, lIeg6
a la coutluenci» d,-! ric· Cuririva ('Of) d P:lI':111;1 (25"
·10' lat.) ('II Dici-mhrc
d(~ IIi'll; dcspacldl pOl' estn rio
SIJS enferrnos,
embarcados I'll IU:3 cauoas (lue hubin
.~()mrrado a los indios pnm atravesarlo, y al fill !lego
a la Asuncion el 11 de Marzo de 1542. (I)
Habiendo tornado POSCSiOli tid go1>icrno. nombro
por SlI segundo
Uno de SliS
U Irala.
primcros
,'uickdos, fue euvinr una
:\1 Ilia de la Plata {j rer.ihir sus huques
espedicion
C)IIC couducia
Caceres, y re poblar a Hur-uos Aires,
oomprcndioudo
desdc lucgo la uecesidad de «stableeel' aqui nil puerto de escala para las espcd icioues
que vendrian despues it estas rcgioues.
PCI'l)
cstu
empress no pudo pOT entonces llevarse it cabo.
Sus prirneros cnsayos Iueron dos gucrras con los
(Juaranis y los Guuicurus, (PW habitaban
la otra
banda del rio, y resist ian con fioreza todo trato cou
los cristianos.
Los indios fueron vencidos, y la tribu de los Lenguas, q ue era una de las razas mas
hcrmosas entre los indigen as, hizo el presente de
algunas doncellas para obtener la paz qnc Irs [nt'
acordada.
(.<:)
En seguida rnaudo 01 Adclantado a lrala a reconocer fa parte superior del Rio Paraguay, cl CHili
110gb hasta un puerto que llamo -Ie los Heyt:'s, en
los 1GO de latitud, de donde regrcso cl 15 lit, Febrero
IIU
(1) Oomentarios dc A. N. Cabeza dl' Vucu.i--por
socretario Pcro Hernandez.
(2) Azara--- Yiajes 1\ la America meridional.
12
HISTOIUA
ARGENTINA
de 1543 a dar cucnta de Sll coruision. Cuando Irala
lIego, hacia once elias que la Asuncion habia sido
dcstruida por till inecndio, que.lando solamente en
pie uuas pocas chozas,
B,) Seriernbre, 1'1 Adelaurado
ernpreudio en persona cl viajc por tierra para ponerso en contacto can
Jos couquistadorcs
del Peru.
L1ev6 400 soldados
escojidos, 12 caballos Y 1,200 indios, dejaudo en la
.Asuncion al Capitan J uan de Salazar COil 200 soldados y () caballos.
Habiendo llegndo a los Reyes, so
puso en marcha lracia 01 poniento, en Noviernbre de
1.';43, COil 300 hombres y viveres para veinto dias :
pero despues de avanzar unas pocas jornadas por
bosqucs impcnetrubles,
tuvo que retroccder anti) la
porfiuda rcsistcucin !Juc opouian los naturales,
la
ialta ahsolutu de viveres, yla incornndidad que can
sabau it la tropa las fiebres reiuantes en aquellos
lugares anrg<lfllzos y los enjarnbres de mosquitos que
los atormeutubun
ell las calorosas
nochos del verano.
Durunte csta esped icion Alvar N uncz hizo reconocer y tomo poscsion poria Corona de Castilla, del
alto Paraguay.
Poco despues de su llegada Ii la Asuncion, estallo
IIlW conspiracion
contra el, el 25 de Abril de 1544,
movida por Irala , y encubezada
par los oficiales
real-is de Hacienda.
Dos eran las cuusas principnles
que produciau
el desconteuto de los coujurados,
La primera, que
Alvar Nunc?, habiendo encontrado a los conquistadores vi viendo rebelados can tra el freuo de todo orden
civil, ejerciendo todo genera de prepoteucia sohrc
las razus indigenas, trato de restablecer el imperio
de la ley, para 10 cual empezo pOl' dcstituir a los
ernploudos priucipales, sustituyendolos
COli oficiales
de SIn eonfianza de los quo Ie habian acompanado
1•.\
CO:-i"QCISTA.
espedicion.
La segunda, que lo'S poLlad!)r,'"
pertenecieutes
a las primcras espediciones , creiau
reuer mejor derecho qne los recien lIpga<los a los
cmpleos y bcnoficios de la conquista, de donde ~p
orijino In division en fins b.indos, [) partidos, entre los
nntignos y los Il11C\·O".
1-:1scutirnicuto d(~ localidad
;) provincin lisrno iurluy» truuhien en estas divisiones.
los visca iuos, gallegos,
y Ilameucos
se pusieron
lip
parte de I rala; los audaluces, do parte de :\ lvar N \lfi~z.
Los conjurados, a In voz de fiber! ltd, nina el Re!J.
"e npoderaron tk su persona, In tuvierou muchos
moses ell dura prision, 10 emharcaron,
y 10 despacharon pn'so :1 Espana, elijieud» por sogunda vez :l
Irala por golwrnadol'.
Este acto dc illsnbordinaeioll,
dej() entre los Col.iuo» una pennnucute
semilln ,k
discordia, aniquilo entre 1l1S soldarlos el prcstijio de I"
«utoridad, tan noccsari» en Hila simucion en qne h
-eguridad de todos d~pPI)(.Iia de la uuldad de aecion
If pcusarnieuto,
y diG 1Il1e\'O alicuto a las tribus mal
,,1\ SU
slJllletidas,
para sacudir el YllgO ql1fl ya sentian sobn,,1. Ambos
parti'!os
hicierou
oil' sus voces ante "I
Cousejo de Iudias ; Cabeza de Vaca, snfri& lin juicio
que duro ocho alios; flll' desterrado .1 Africa, y dr-spllCS absuelto e indemuizado
eon una pension Y tin
emplco.
Cou el titulo <Ill Coment arios hizo escrlbir
[l()r Sll
secretario IlIlU relacion de su viaje y do su gobiNtlll.
que es uno de los docurnentos mas nprecinblr-s tIP, h
eonquista,
(1)
(1)
l!'ue publieado
eomprcndido
Cmnpl\ll~.
dlCucntrlt
ell
Vulludolid,
('U In eoloccion
(' II 155;), )'
ti" 'I'o run
'-l'
u'.
44
IIISTOHrA
ARGEl'iTIt\
CAPITULO
A.
39
J)omingo Martinez de
n·ala.
Terce» riaje por tierra hasta el Pcn~-Reaccion--Lleg(l
d primer Obi"po de! Rio de la Pltita--lrala confirmado
I'll .5U gobierno--Slis
I'I'f/laIllPJdn.'I--Pri)J1f'rrl
introduc.
"jon def/fll1ados-S/I
tn ucrtr,
15'14 Ii 1557.
I rala tuvo que luchar nuevamente
contra los indios,:1 qu ieues no pudo sujetar sino despues de tres
victorias,
Ell 1518, cmprcndi6
el tercer viaje de descubrimieuto hacia {'I Peru, que hicioron por tierra los
conquistadores
del Paraguay.
Despues de muehas
fatigas, penctro hasta los confines de aqusl pais.
donde adquirio noticias de los disturbios que habian
«currido entre los conquistadores
del imperio de los
lucas.
F~ntonces se detuvo, y cnd6 ernisarios al
Presidentc La Gasca para pedirlc In confirmacion
en su Gobierno,
Se puso entretanto en camino para
volverse , pero sus soldados se arnotinaron y le quitaron el maude porque no 10$ Ilevaba 0.1 Peru, sacandolos del pais tan pobre a donde volvian, (1) Antes
de llegar it la Asuncion, supieron que los enemigos
de Irula se hahian apoderadn del mando, y temiendo
por su propin seguridad, volvieron Ii poncrse a sus
ordenes.
Era una reaccion promovida pOl' los partidarios de Cabeza de Yaca, los cuales derribaron al
teniente de Irala y Ie cortaron In cabeza.
Irala tnvo
IIlle luehar alii vigorosarnento COli las faceiones para
afirmar su a ntoridad,
-ii)--Behmidel haee una rclaeion tninuciosa de e~t.t,-i:ijc. en que el tomo parte.
LA
CO~QlJJllTA.
No entra en nuestro plan. trazar la historia de,)ob
sucesos oscuros,6 indignos de recuerdo, que tuvieron
lu~entrf)
aquellos rnilitares que habian perdido el
freno de la discipline y la subordinacion,
Desdc que
en ~~die residia la autoridad lejitima, era natural qne
los mas osados aspiraseu 11 los primeros puestos; y
esto fuc precisameute 10 que sucedio. lrala continuo
la couquista en el territorio paraguayo, fundf la villa
de Ontiveros una legua mas arriba del Saito Grande
del Parana, en 1554; poblacion liue traslado antes
de morir, Ii la boca del rio Pequiri, CO:l el nombre de
Ciudad Real; y obtuvo de la corte la coufirrnacion (lf~
su nombramiento,
que recibiu de manos del primer
Obispo del Paraguay
D. Pedro La Torre, relijioso
franciscano, que Ilego 6. la Asuncion ii principios de
1555, con un auxilio de tropa que el rey maude a las
ordenes de Martin de {True, uno de los cornisionados
mandados poe los conquistadores
a dar cuenta de Sit
conducta en la deposicion de Cabeza de Vaca.
Legitimada asi Sll autoridad, espidio tlllOS reglamentos para 01 gobierno de la Provincia.
Ell ellos
cstablecio un sistema especial para el sometimiento
de los indigenas, que prevalecio por muchos anos, a
pesar de las ordenes ell coutrario ernanudas de la
corona, siendo asi el primer legislador de estas colonias. Segun ese sistema, cada espanol podia emprender 6 SIl costa la reducciou de una tribu y poseorls
a titulo de encomienda. Cunndo la reducciou exijia
rnayores fuerzas, 01 gol.icrno dirijia la conquista, y
sometidos los indios crau repartidos entre los solda.
dos, en clase de 1Jlitayos y Yanaeonas; los prirneros
estahan obligados al trabajo personal durante cierto
tiempo ell favor del encomcndcro; los segundos erau
unos verdaderos
siervos , pero su senor 110 podia
venderlos, ni abaudouarles
en su vejez 6 enferrneda.
4fj
HrSl'ORIA
ARGl>N'rlro; .\,
dRS., Y estaba obligado a dartos instrucciou reJijio!la,;I
alirneutarlos y vestirlos, Dispuso tarnbien Irala, qUI:
la encornienda
perteneciese al primero y segundo
poseedor, entraudo despues los indios ell el goee' de
su libertad, COli la condicion de pagar una capitacion.
1.0:; encomeuderos
estaban sujetos a la inspeccion
del Gobierno, lJue vijilaba el cumptirniento
de las
obligacionos que teniau para con sus siervos, Estos
reglamentos,
no consultaban
otro interes que el de
los couquistadoros, quedando los indios bajo la dum
Iq' del cautiverio,
Su gobieruo [ne mas pruspero que cl de sus UIJIn:esorCf::.
En su tiernpo se introdujo del Peru d
primer ganado lunar y cabrio, (1) y poco despues,
desde las costas del Brasil, las prirneras vacas qlj(~
llegarou al Paraguay, y de las cuales rnuchos han
ncido que descienden los rchanos que despues hall
_._-----(1) Esto heche tUYO Ingar cuando rcrrresaron lo~
comisionudos que Irala hubia enviado nI1)eru, dcsd!a frontcrn de Churcas, es decir llOr los anos de 155~1_
EI Inca Gurciluso
dice, que en 155G vic) vender en ci
Cuzeo O\'oju:s Ii 5U y 60 pesos fuertcs cada una-:ElI
1590 valiun 4 pesox-e-Las «abras que en 1544 valian
husta HU peso,; una, Ii fill dellliglo habian multiplica.
do tanto quo nadic huciu easo de ollas- ·(Chu·eilaso,
Comcntui-ios Reulcs, L, !I, Cap. 18.)-I)uru cornpletru"stn noticiu, agl·egare. que el Cronista zarate, refiere
<iUC cuundo el Vircy Hlasco Nunez se preparuba :i
a tacar al rebeldc Gouzulo Pizarro, lJago doce mi! duros
1'01' t rciuta Y cinco mulus-v-I V. Proscot.t.)
En cuanto Ii las vacas, (llliell vcrdude r.uueute ('Ul!n-ibuyo Ii pl'opagal'!uA en cl Rio dl' In Plutu dt' uu
eflcuz, tu« cl ~\delanta(lo Ortiz de Z:il'atl'. y 'ill
\'('1':\ y Al'ag01}; cornu "e \"(,l',i ma- :ulelllnh',
Cuando Ver« s:wo el :tHnadv del {"'I'U ell F,~l~.v"li;lI'
;dli In" vacns n pt''io",:,'
IIIOt!O
<ucesor
47
L.4. CONQUIST,\.
cubierto los campos argentiuos.
Irala U1l1ri6 :i 1ine"
de 1557 6 la edad de setenta niios. COli una hija
.•uya~-habida en una india, case cl Capitan Alonso
Riquelrne, sobrino de Cabeza de Vaca ; y de este niarrimouio naci6 ci cronista de este pais, Rui Diaz de
Guzman, autor de la ./7rgcntina. Seguu el testimonio
de U, Schrnidcl, Irala rernitio COil {I 1111 iuforme
de SII gobierno al rcy, que hasta hoy perrnnnece
descouocido.
49
CAPITULO
cl Interior
Tk~t:>IIJrilllic/lto,'/,1l
Chi1,,-- Fund
If:'
acion
'I'ucu
jJo" el Lailo (hi Peru
II
uun:
tit>
-'I d,'
Sant icu;«.
154~ :l 154!J.
Micntras
estos
sucesos
teuiuu
Ingar
en las uriilus
del Pnraua y del Paraguay, ell el Perri hubian ocurrido gl'allc!ps distu rbio- entre los couquistudores,
EI
eclcb\'c Francisco Pizarro hubiu sid o uscsiuado ell
:'>1I cnsa
por los purtidurios
d(~ Alrna ero a qniou c[
habin hecho ahorcar , y SI.l hijo Diego Almagro, se
habia
establecido
pais,
En esas circuustnncias
de Castro,
can
ell el eitzen cuiuu Seliol' de rodo cl
poderes
In tierra: y hnbicndo
llcg6 cl liccnciado
del Emperndor
vcucido al
j(;\'ClI
para
Vuca
pacificar
Ahnagro
en la
de Chupas,
restuhlccio
(;1 urdcu perturbado,
si bien ya se an uuuinhu n los pri nu-ru- "ilJtotllas do 1<1
joruudu
rebcliou dl' Gouzalo Pizarro, Su priuu-r nteuciou fu(,
rccompellsar a los oficialcs que le habinn avudado a
dcserubarazarse
de su rival, puru lo cual ;'mp\(ou :.
"alios dl' clles ell distuutos espcdif·jOllt·".
A Diego de Rojas, aCOlllp;\iiaI1o de \11\ Mendoza.
de Heredia, 11(;' GlIticlT(';-: " «tros. COil :)00 soldados,
4-,8
HISTORIA
AHGEXTINA.
se l~ encomeudo
la esploracion del pais hasta, el
Rio de la Plata. Estos capitanes llevarou la erupresu
a. cabo ell 15'12, atravesando un pais descolloei~lI
que tuvicron que batirse muchas veces con diversas
naciones salvajes,
En uno de esos combatesmurib
Rojas, y tom6 el mando de la espediciou Mendoza,
Llegarou al Rio Tercero, y costeando sus m~rjelles,
viuieron hasta el Parana, donde eucontraroa las ruinas del fuerte de Caboto,
Alii Heredia asesino II
Mendoza, y apodcrandose del mando de la reducida
teopa, regreso ul Peru, cuando ya estaba pronuncia
la rebeliou de Pizarro el menor,
Ningnn
rastro
qued6 de esta entrada al interior del pais Argentino.
Circuustancias
analogas a las que -dierou orljen u
la prirncra entrada, produjerou la segundo, en 1549.
Gonzalo Pizarro, que se habia alzado COli el poder
en el Peru, oucoutro apoyo en la mayoria de los
espanoles disgustados con unas ordenanzas rony favorables a los indios que habia dictado el gobierno
de Carlos V,y con la conducta impolitica del primer
Vitey Blasco Nunez, cncargado de ejecutarlas.
La
rebeliou habia tornado creces , y el Virey, hecho
p,risionero en una batalla, habia sido decapitado por
ordcn de Pizarro.
Pcro lIego eutouces el celebre
Presidento la Gasca, yean su sabia politica desbaratf eu poco tiempo cl poder del popular caudillo, a
quieu hizo cortar la cabeza ell el misrno lugar en que
tuvo que cntl't'g~rsc abaudonado por los suyos, (1)
Restablecida en todas partes la autoridad real, ei
Presidente recompense a sus servidores call repartimieutos y otros beueficios ; tocando al oflcial Prado
el gobierno del territorio recorrido por Rojas y SIl"
(1 )J<:n
d Valle (k Xaq llixaguanll,
de 15-J.~.---Prescott.
H _del Peril.
cI 9 de A bl'il
1..\
(·U:-;~I·bT.\.
compaih'l'os siete altos antes. Prado flluu6 uua Imbl;)cion en el pais de Calchaqui, 0 Tueurnan; pero poe'
dMpl1es Valdivia, 01 conquistador
de Chile, rnnud«
a su teniente Francisco de Aguirre, a npodcrarsde aquei pals, y traslado la poblacion al Rio Dulce,
tundand»
asi, ('11 155:3, la ciudud de Sauriago
de:
Estero. qlle por uruclio ricmpo rile la capital de- h
Prov iucia dC'1 'I'ucumau,
La nueva colouia fne cornbatida pOI' los indios y
por las facciones, como sucedia siernpre entre aquellus
rudos soldados de In couquistn.
Se vt. rW!S, (/110 la colouizacion
del pais Argentino,
se hacia por dos via s difereutcs; el litoral del Plata y
sus allm\l!<'s directamcnte
pOl' las espediciones
(Ill'"'
veuian de EspaiiH; Y 01 interior, pOI' Ins qne bnjabai,
(hi I'eru Y de Chile.
Esto diu lugar a la division
del gobiern» \jll<' subsisti6 pOl' algun tiempo, hast«
que iodn (,J territorio
ql1cd6 adscripro
<11 Vireinnt»
del Peru.
CAPITULO
J"
5<:'
Ortiz de Za."ate, 3<;r AdehllltadDo= _
)
lrol«
d,.!,! c!
f1"O';I;
ri.
.~il
gl}~;{'r/lf)
Ii U. 3J,;".r!o:;,/---/:'/(:t"·/Oii
riaje at Pau-.?I'lmt'i/'a
II,> Yi"1'
el 1'in'.') .ldl'/lw({1(I;
~d.rat~:---.lJeI(f/': I'.~t(' en P. Cdccr:», If 1;'(//':"
lH/I'I'
l~.,palla- 1 U7J., "i' (I(C,'1'<'8 con ~/m/((dI)8-I~.:; dt'pursto-s-Fundacion de Santa Fe ,II de ('"rde-oa -£legn
ZII rot!' II! Iii» If" fa J>/"ta-Sw'fj/Tid,j ;'IJr (;aray, fv«.
,'t\! Ii
J~:al,t('(f,)j' !J [ley:'
to ~1.~lJli!·I·'//'
- /.,'{II 1I)II(I,,.t(-'
'I II :j)iIIJ/'/!
Ill,',:;)! II d (' S-U'~i?RIJj'.
()/'ti~
dl;
'''''ft
(I
1557
a
1'7'i.
de Iruiu habiu conscguido
apaciguai
L:UHl,-,; ell ql\l: ~lIS soldad os se hahiau divididc,
IJ')\I\\II~O
j,-;~
~j
.50
HI~TORIA
ARGEXTINA.
oasando cnatro de sus hijas con los principales 06·
ciales disidentes,
Cuando rnurio, dejo el gobierno
de la Provincia a uno de ellos, el Capitan Gousalo
de Mendoza.
Habiendo fallecido este en 1558, se
recurrio a la eleccion popular como estaba dispuesto
por el rey desde el principia de esta conquista.Convocados par el Obispo los priucipales pobladores,
obtuvo la mayoria de votos el Capitan FRA~CISCO
ORTIZ DE VERGARA, otro de los yeruos de lrala,,. Caballero de ruucha suerte, afabilidad y noblcza y
merecedor de cualquier honra", segun el testimonio
de su sobriuo el historiador Rui Diaz.
Despues de apaciguar Ortiz de Vergara una sublevacion general de los guaranis, producida par lu
.lureza con qlle crau tratados pOl' sus senores feudales, y de estar ell posesion del gobicrno durante srete
anos, por consejo del obispo La Torre, el gobernador
paso personalmente
a dar cuenta a la Real Audiencia
de Charcas de 10 que en la tierra habia, ya solicitar
la confirmacion
del gobierno del Paraguay.
Este
viaje fue el cuarto que por el camino de tierra emprendian los espanoles hacia el Poru-c-Vergara salio
de la Asuncion el 8 de Setiembre de 1565, can 21
ombarcaciones de rerno y 80 canoas, y en elias 100
espanoles y 30 mancebos mestizos, para el puerto de
Itati, en la marjen izquierda del rio Paraguay, en 19°
18/Jat. S. (1) Alii so rennie COil una partida que habia
mandado par tierra con 880 caballos, y pasando por
Santa Cruz de la Sierra, lleg6 a Charcas, desde donde
entablo 811 gestion ante el Virey. Pero estc, lejos de
acceder a 811 dernanda, dio el Adelantamieuto
Ii uno
(1) Embocadura del rio :M:botct'cy,llamado pOl' los
portugueses Mondego, freute ul eual esta el Z::UCw)
ruerte brasilero de Alburqucrquo.
LA CONQUIs'r.\.
',\
":'e SUS opulentos oficiales, el caballero JUA~ ORTIZ 1'£
ZARAn:, con la obligacion de emplear en la eonquista
y poblacion del Rio de la Plata, ochenta mil ducados,
de introducir doscientas familias de Espann y ;JOO
soldados para fundar dog nuevas ciudadss ell "II
Provincia, y de Ilevar de In de Charcas 4,000 V3(''l'-,
ovejas, yegnas y cabras.
Ortiz de Zarate se oblige .!
ocurrir ~ la corte poria confirrnaciou de su gobieruo.
\,' a Vergara se Ie impnso tamhien In obligacion de
presentarse al rey a dar cuenta de SIl condueta.
Ambos cumplieron estas prescripciones,
Ortiz d •.
Zarate partie por via de Panama,
nornbrando
~II
reniente
general ell el gobieruo a FELIPE CAl.a';R};~. :l
quien proveyn de Iondos para condueir al Paraguay
los ganados;
y este oficial regress pOl' el mismo
camino, con cl Obispo y la comitiva de Vergara.
haciendo uu viaje penoso y lleno de peligros, ('ll
\'\ ano de 1569. Este mismo ana obtuvo Zarate I"1I
}fadl'id la confirmacion de su gobierno, y entre otro~
privilejios cousiguio el de introducir :i estas Provin.
«ias cien esclavos negros, talvez los prirneros (Ill ••
IHlU venido a esta parte de la America. (1)
E{ gobierno interino de Caceres duro tres alio:>, y
rll(~ muy turbnlenro,
"Era hombre bnllicioso, amigo
de mandar y sedicioso." (2) Toda la colonia SI' divilIio en bandos, como en el tiempo de Irala y Cnbexn
tie Vacuo Los antiguos amigos de Vergara queriau
que los gobernase cl Obispo, y no cl teniente de Ull
Gobernador
estrano, como consideraban
a Ortiz cll'
Zarate, a quien 110 conocit n. De aqui resulre uua
discordia escandalosa
entre la autoridad civi! y hi
(l) Doeumento dado It .uz pOl' primera vcz •.11 •.I
Beg. Estad. de 18;')9, publicado on Octubro de 1~1;1.
(:!) Barco CSlltC'IlCra,
f1anto TV
IfhTORIA
ARGENT
IN.<\..
eclesilistica.-Caceres hizo dos escursioues rio abaj«
hasta Buenos Aires, esperando eucontrarse COil nl
Adslantado, cuya tardanza aumentaba Ius turbacioric In republica.
Al regresar la segunda vez.
intento remoniar el Rio Tercero, pero no pudo efecruarlo por los obstaculos naturales que encoutraron
:i las pocas joruadas.
Cnando llego a In Asuncion,
viendole llegar solo, sus enernigos tomaron nuevo
!lCS
aliento, y apesar de las modidas de represiou
que el quiso contenerlos,
uu dia estando
Call
en misa, se
upoderaron violentamentc de su persona, y herido y
arrastrado por los cabellos, 10 condujeron a la habitucion del Obispo, dondo cargado de grilles 10 tuvierou
LHl ano, hasta que estubo pronto lin buque en qne 10 embarcaron para Espana, - vinieudo
.l sufrir los mismos tratamientos y violeucias que el
habia coutribuido Ii imponer a su Adelantado, Cabeza
de Vaca.
Depuesto Caceres, so apodero del gobieruo Martin
Suarez de Toledo, del partido de Vergara, y 10 cjerci~.
basta la llegada del AJelantado
Zarate.
En cl buque que conducia al depuesto goberuador.
iha el misrno Obispo La Torre que torno a su cargo
:-;11 custodia ; yell
cousorva ~alio en otra erubarcaciou
(,1 hidalgo vizcaino J VAN DE GABAY, a quieu el u ucvo
:2;obiel'llo cornisiouo para fundal' 1.l11:l poblacion eu
Sancti Spiritus, 6 en sus cercanias, Cuaudo llegaron
ilia boca del Paraguay,
las dos partidas se dividierou ; el Obispo, con Sll prisionero, rnarcho pOl' tierra,
ntravcsundo
poria
prirnera vcz los territories qnc
t1t':'>pucs se hall llamado de Corrientes, Misioues y
Hio Grande, y lleg6 a la colonia porruguesa de San
Vicente, doudo 111 urio, Garay baj6 por el Parana, y
fundo en Julio de 1573 In ciudad de Santa Fe, el
misrno diu en qne D. Geronimo Luis de Cabrera,
»ucarcclado
LA
<Z'o'hf:rnadol'
CO?>QnSTA.
del -T'ucumau
r:6rdoba.
Cabrera avanzo despnes
, fundaba
la
ciudad
th'
hasta el fuerto de Cabot«,
el Rio Tercero
con la mira de nbrir it 1'1
provincia una comuuicacion
fluvial COli la mctropoli, Los dos couquisuulores
hubian eutrado
en dispura
costeando
jlOr el dcrecho
cuando
recibio
de jurisdiccion
Garay
pliegos
sobre aquel terrirorio.
del
Adclantado
Ortiz
de Zarate, qne avisabu hallarse en el Rio de la Plata :
con 811 armada, escaso de vivores y vivamoute hosti
Iizado par los Charruas, que ocupaban las vecindades de la Isla de San Gabriel donde habia tomado
1'111.'1'10.
La espedicion de Ortiz de Zarate ha sido up-scripta
la Crouica en verso escrita par el liceuciado Barco Centenera, que hizo parte de su comitiva.
(I)
Se cornponia de tres navies y dos buques menores,
v dio la vela de San Lucar
Ii fines de 1572. Fnt"
;~olllbatida por lastempestades
en 01 mar y tuvo
que arribar a la Isla de Santa Catalina, ell Abril del
afio siguiente, careciendo de viveres {i tal punto, qlW
hubo dia de morir alli de hambre vciute personas.
Ortiz de Zarate, despues de detenerse algun tiernpo
en la lagnna de los Patos, destituido de las calidades
necosarias pam el mando, y dcscsperado por las caIamidades que sufria, lleg6 a la isla de San Gabriel.
~'11
V desembarco
sn malaventurada
colonia en la costa
firtne fronteriza.
AlIi fue vivamente
hostilizado
pOl'
ius Charruas,
por cllyo motive
tuvo que refujiarse
·'n la isla de Martin
Garcia, donde intcnro
poblnrse.
\1 fill, consiguio
poucrsc ell contacto con D. JlWII
I)
La Arqcntina, (J ln conquist a del Hi,. de la
!>Iuta, pOl' el arecdinno D. )Iartin del Barco Ceutv'lera-Col. de Angclb-'l'. ~.
HISTORIA
ARGErlTI:SA.
y socorrido pOl' el, COil VIveres y caballos.
remonto el Uruguay, restablecio la poblacion de San
d~ Garay,
8alvador (que fue segunda vez abandonada
y desnuida pOl' los Charruas ell 1576), y dio el nombrede Nueva Vizcaya 11toda In Provincia
que estaba
bajo su mando.
·Por ultimo, Z:ira·te llego 11la Asuncion
en 1514.
se hizo cargo del. gobiemo, empezando poe desa. probar euanto habia hecho Sll antecesor, Suarez de
Toledo-Esta
polkica 10 atrajo la enernistad 00 los
colones. ,Orliado de todos y consnmido de tristeza,
murio en 1515, nornbrando po •. sucesor en el Adelautamiento
a quien casara con su hija Dl.l Juana.
que habia quedado en Chuquiseca, y eneomendando
entretanto el gobierno a su sobrino Mendieta, j6veu
de 20 ai'ios, ellyn inmoralidad
y tirania, aumentf
el
descontento y el malestar de los eolonos,
D. Juan de Garay, paisane y albseea de Zarat('~
partie al Peru a n:egociar el casamiento de la here'f
dera, con persona que tuviese medias para sostener
una colonia que habia costado ;i este Adelantado
tantos gastos y padecimieetos.
Tuvo la fortuna de
encolltrarla en D. Juan de Torres de Vera y Aragon.
que habia sido oidor ell Chile, y desempenaba e!
rnismo cargo en la Audiencia de la Plata-El
casamiento se realiz6 110 obstante la opesieion que
hizo el Virey del Peru, que queria dar el gobierno a
orra persona.
Garay tuvo habilidad y entereza para.
resistir, y nombrado por Torres de Vera St1 teniente
gobernador ~se diriji6 a Santa Fe, por via de T'ucu-
-man,
N 0 estranara el lector estas delegaciones y trasmisioues hereditarias , si tiene presente que estas
conquistas se hacian por concesion real, por cmpres!il
pnrticular ; en eonsecueucia el gobierno politico en.
LA
CO:ofQUISTA.
5,:;
una coudicion necesaria en favor del empresario,
La concesion se hacia generalmente
pOl' dos vidas
esdecir, poria del titular y el sueesor que el nOIlIbrase, EI nombramiento
que hizo el Adelautado ell
tavor de su hija, y no de sn hijo D, Rodrigo, file
sin duda orijinado ell cI estado de pobreza Ii que le
habia reducido esta conquista, pOl' 10 cual recurrio al
CD lace de 8U hija con persona
q lie pudiese llevarlu
adelanto, y que ofreciese :\ S\1 familia las ventajas
que se veran en el capitulo siguiente.
Garay tomb el mando en 15i6, y se dedico con
prefereucia Ii la ocupacion permauente del territorio,
Mundo fuudar en Guaira el pueblo de Villa Rica,
euyos habitantes y los de Ciudad Real so distribuyerou los indios ell eucorniendas, y arroglaron trece
de los pueblos que mas tarde sirvieron de base para
las Misiones Jesulticas, Despues recorrio las llanuras
del rio Yaguari, hasta mas arriba del gran Salto del
Parana, y fundo los pueblos fronterizos de Perico
Guaza y Talavera;
esploro el rio Igurey llamado
tambien Ibiiieima, y el Mbotetey, que aeercandose
par sus cabezeras, desaguan, este en el Paraguay, y
aquel en el Parana par los 22 y medic grados de
Iatitud, formando asi una froutera natural entre el
territorio Paraguayo
y las tierras que despues adquirieron alli los portngneses. (I)
Asegurados
con esto los confines septentrionales
de su Provincia, penso que era ya ticmpo de CQmpletar el sistema de colonizacion adoptado, dandole
una base ell el punto a que todas las poblaciones
converjiau siguiendo el curso de las aguas en que
estaban situadas, y hacia el cual se dirijian tarnbien
(1) Memorin sobre
Viajca en la A. Merit!'
Ill.
linea dlvisoria pOl' Lastarria.
Azara-C. 18 t. 2'?
pOl'
HISTourA
ARGE:-ITrN'.~,
ius que se venian escalonaado
desde el Peru por el
«entro del territorio quo se estiende entre la cadena
de los Andes por un lado, y 01 Parana y sus principales aflueutes por el otro.
CAPITULO
69
D. JURn ~e G~ ••ay.
Scqurcda fu ndacion de Buenos Aires-IJescl'ipcioJ!
del
te1'l'eno-Reparto de solares y tierras de labor-Nombrc« primitioos-s-Sometlmiento de los indios- .l"({~d(
til' (;aI'rlY-SlI, sucesor.
1580
a
1586.
Garay levauto cl estandarte de la nueva poblaciou
lit- Asuncion, y habieudo reunido 60 soldados vnluntarios, y algunos oficiales, vino a poner la piedra
fundamental de Buenos Aires el miercoles 11 de junio
de 1580. Elijio para asieuto de ella una hermosa
punta de tierra en que vieue a rematar la marjen
derecha del Parana, cinco. loguas mas
fuera de las
Oil
a
ultimas islas que forman su delta 0 desague, en el
~stual'io del Plata.
Esta punta de tierra presenta al
rio una banda de barranca que mira al Este, de unas
4,~oO varas castellanas, y luego se repliega tierra
adsntro, dejaudo a sus pie$ una planicie, pOl' doude
e~re un arroyo 0 riachueloc a que 'los descubridores
llamaron Puerto de Santa Maria de Buenos Aires,
Sobre esta lomada fl111UO Garay la ciudad de la
Trinidad.
Trazb un patalelograrno
que tenia 2,416
varas de base con frente al rio, y 1,360 de fonda al
O~te, y dividiendolo
en manzanas igualos de 151
varas, las disrribuyo entre sus companoros,
ell la
L\
COXQUf>;'L\,
forma siguieute i-e-En el centro, y Ii In parte del rio.
.lestiuo dos mauzanas
pam la plaza y fortaleza Cju('
tuudo en la leugua del agua ; dividio las manzauas
circuuvecinas
('II cuatro partes, sennlando
una a C~IJ~1
poblador,
Dostiuu para iglesia rnnyor 10 que (os hov
la Catcdral, rrcs lIIanZ,IIWS
para los ('onVCIlIOs !I,.
relijiosos Irauciscuuos y domluicos, y nun para IJUspi tal ; y las restantcs, las repartio euteras, una p:U;1
,ada poblador , dejando baldias algunus de las 'lIlt'
I'll el esterior
cerraban cl cuadro, que CInerin il\)~demarcado
poria
calle de los Esiados [i uidos :d
Sud; poria del Temple nl Norte, y pOl' las <1,'Salta
V Libertad
al Oeste.
- La nueva poblacion qucduba asi aseutadu sn!ll\'
una coliua suavemente
oudulada, cuyas I)(,lj(.lielltt~s
Ilevaban las aguas a los dos arroyos q lie hall sido
encerrados ell 1[\$calles tiel Oeste, Norte y Sud d(' la
,-iudad,
£1 ejido se estendia desdc 1£1 piedra fundamental
que existe en la esquina de la Carcdral, docc cuadras
,d Sud y doce al Norte, y tenia de foudo una legna
contada desde alII, de mauera que qucdaba limituda
pOl' las que hoy son calles del Couiercio y de Arenales, yel\Uo a terminal' ell el Baja de Palacios.
En el
mojou del Norte hahia una cruz que se llauiaba In
Herrnita de San Sebastiau, y estaba situada ell la
punta de Barranca donde acuba hoy In calle de San
Martin.
EI solar del tuudador estnba ell la manzana 'Ill'"
«ctuahnoute ocupa el T'eatro de Colon, y su quinta
('II 1£1qne lJucda
cucerrada por las calles de Belgraun.
Venezuela, Peru y Chacabuco,
Di6 ademas a cada poblador terrenos para chacras
y para estancias
Las primerus empezaban desde
la punta de San Sebastian, con Condo hacia el Sl1fl
HISTORIA
ARGENTINA.
Oeste j ten ian de 350 Ii 500 varas de [rente, por 6,000
de fondo, y ocupaban los terrenos que hay desde la
ciudad hasta el Monte Grande, donde esta hoy Sail
Isidro.
Las estancias se rcpartieron
por lotes de
a,Ooo varas con 9,000 de fondo, sobre los rios de
Lujan, Conchas, Parana de las Palmas y Rio de Ia
Matanza 6 Riachuelo,
Finalmeute,
sometidos los
indios de las cercanlas, los repartio en encorniendas,
estando Garay ell Santa Fe, par escritura firmadu
alll en 1582.
Como era natural, los mejores lotes, tanto de tierra, como de indios, fueron seilalados al Adelantado
Vera, al fundador Garay, ~ D. Rodrigo, hijo de Ortiz
de Zarate, y 3 su yerno Martel de Guzman.
SUI;
tierras, inmedratns al rio de las Conchas, incluian
las islas vecinas, que estaban ocupadas pOl' Guara111S labradores.
Estos fueron los quP. plantaron esos
montes de durazneros
y naranjos, que todavia gp.
conservau, y que abandonados
despues por sus propietarios, han vuelro al dominio publico.
Algunos lugares eonservan todavia los nombres
de sus primitivos
pobladores , como el arroyo de
Maldonado
(1), del nornbre del propietario de Itt
charm situada ell el; la canada de Escobar ; el paso
de Burgos; pero rarisimo, 6 niuguno, sera tal vez el
(1) So crce gcneralmente que ol arroyo de .Maldonudo true su nombre de una mujer Ii qnien pOl"
castigo, scgun Rui Diaz, espuso en aquel Ingar Ii h,
voraeidad de las floras, el capitan Rulz que mandabu
en lu primera poblaclon fundada por Mendoza. Mucho
mas rncional es croer que el nombre viene tic Hernando Maldonado, que poseia alii en 1612 In «hacru
f1UL' cn el ropurto de t.ierrns, cupo en suerte :1.Pedro
Franco.
(V. las aetas de fundaeion, en In Col. d.
Angeli", tomo :W)
que sc conserve despues de 280 anos, Cll la dCSCl'IJdencia de aquellos.
Para forrnarse idea del valor
que la tierra tenia en aqnellos tiernpos primitives,
basta saber que la chacra que toco a D. Rodrigo Ortiz
de Zarate, fue cambiada
cn 160'1 ;~ D. Francisco
Beaumont,
alcalde ordinario tic la ciudad, por un
vestido fino complete para hombre. (1)
Los Qllcranuis,
quc habiau heche abandouar 01
sitio ~ los primeros pobladores, rcsistieron porfiadamente la nueva invasion ; pero Garay consiguio
sobre elias una gran victoria CIl los campos que
han couservado el nombre de La Mat anea, y desde
entunces empezaron los indios a alejarse tierra adeu-.
rro, a medida que la poblaciou espanola avauzaba,
t Par que medios Garay COil GO pobludorcs, pudo
panel' a raya el irnpetuoso valor de los indigcnas.
contra el cual nada habia podido cuureutu y cinco
anos antes la podcrosa espedicion de Mendoza, y
ante el cual habian retrocedido
Irala , Cahcza de
Vaca y F. Caceres? . Este es un puuto que nuestros
cronistas han dejado oscurecido,
1.0 cierto cs que lu
debillsima colonia de Garay, obtuvo CUll la mayor
facilidud, 10 que para sus predecesores habia sido
imposible, apesar de la superioridad de sus recursos,
Terminados
los primeros arrcglos, so pl1S0 Garay
en viaje para Santa Fe, con el objeto de nctivar 10"
preparatives de no auxilio de tropus que iba a malldar a Chile; (2) y hnbieudo bajado una nacho ii
dormir eu tierra, fue sorpreudido por los minuanes.
ell la costa cntrerriana,
y asesinado COil 3!l dc las
(1) Estc tel'I'CIIO es cl mismo en que hoy esta la
Rceolctn, cuyo precio pucde ostirnar-,e :i [·a7.OI1 de ocho
mil duros la cuadra cuadradu.
(2) Dato comuuicudo pOl' el Sr. archivcro Trcllc ••.
til)
Ii (STOnIA
AnGE~TI:-;..\.
personas de ambos sexos que Ie acornpanabun, en I j
aiio de 1584. (1)
Tal fue el destiuo del fundador de Buenos Aires.
Las pocas uoticias pcrsonales que de 61 han censervado nuestras crouicas, Ie pintan como till hombre
intrepido hasta ]a terueridad, de grande honradez, y
muy iucliuado ,~ la arbitrariedad,
Se ignora la epoca
de su venida a America, pero la estrccha amistad ell
que se le vii'> COil p.I Adelantado
Ortiz de Zarate,
desde at memento de su Ilegada al rio de la Plata,
me haec conjeturar que vino del Peru al Paraguay,
entre los caballeros que acompanaron 6. los emisarios
de Irala, de q lie hernos hccho menciou mas arriba.
Garay [tiC uno de los soldados mas notables de Ia
couquista por las cmprosas que IJev6 a cabo. Aseguro
la quietud de las fronteras del Paraguay;
esploro el
rio Ibineima, y otros afiuentes del alto Parana; fundo
a Santa Fe ya Buenos Aires, y murio a mauos de los
harharos despues de haber couservado COli entereza
los derEehos que tenia at gohierno de esta colonia
d snccsor del Adelantado
Ortiz de Z~rate, :'i cuya
amistad file siernpre fiel.
Muerto Garay, volvio a reiuar ell Ia Provincia cl
mayor desorden.
El gobieruo recayo en 11 n sobrino
del Adclantado Vera, el cual hizo una espedicion al
Chaco, y fundo la Concepcion del Bermejo en 1585.
COli esta fundaciou,
y la de Buenos Aires, quedo
llenado 11110 de los nrticulos de las capitulaciones
de
Ortiz de Zarate, por ('I que se ohligoa fundar dos
uuevos pueblos,
CI) :E,;te 1311CCiclO t uvo lugar probablcmcnt
e en PUllGorJa, no solo j)ol'que uquol punto es el pi-im ero (](.
Ia costu eutreriunu quc se toea nltv()gando rio m-ribu.
- ino pOl' 10 que dice Barco Ceut.encra :
Los Minu:llJes dcseieuden por un alto, fl.. C. XXI\'.
tll
til
79
CAPITULO
D• .J. de Vera y Aragon,.j9 .".de.anta(lo.
Fundacion de ('.Jt't'il'ldcs-D(;ja
c! iil'l/(JQ-Elel.'/'ioiL
Hernandarias-i--Su» nIlJi ,,,,1-'- ('("i!')')f/i"
.Ie /".'
If,
(t.,.
b"rl/rlt!n/'l'.,.
1587
a
lIi'W.
El oidor Vera y Aragon llc30 al fill ii su gobicnl'J
cn 1587. Grande debi6 SCI' su desalicnto al 0111:nll'
irarse con aquclla reunion de aveuturcros
mal av«uidos, d'>~l11oralizados
Y PIIVllC!tOS ell una a nlll'(j IIi;,
espautosa. Purcce, sin embargo, que <d«spcrimeutud«
lejista, 1:IlIlSiglllo rostablecer el orue11, y rcducir rnuchas uihus de indios quc aceptarou el cristiauisui«.
En 15SS, maude a su sobrino :\1011:;0 do Vera, ('I
Tnpi,:'i
fundal' una ciudud ell let coutlue ncia de 10';
rio." Parana r Paraguay ; r este cnmp1ib su co.nisiou
clijieudo
una punta
do
tierra
alta
que
ofrecia
III I
escelente ama rradero para las ombarcuciones.
Vel;'
hizo el rupartiruieuto
de las nurnerosas
tribus d.·
(;llaranis
que ocupaban
aqucl tcrritorio,
Y ii In. nucva poblacion
le dio el nornbrc de San J nun de Vera.
de las sietc Corrientes, sicndo ell el diu couocid«
por este ultimo Hombre.
la Proviucia.
(1)
que
se hn cstcnd ido 11 todu
(J I C'Ul'dl:llI
!a,,; CI":Jllic:H (PW h:d'ieiHk
.~jd<J n tn cudo,; los c~pai111lc~ pOl' los indios, so reunicron
dcfon-
dieudose en derrcdor de In Cruz que hubin n pluntad»
en el lu~ar donde debia hacerse lu nueva poblacion.
L08
indios
no pudiendo
penetrar
la palizudu
inccn-
diaron l'1 campo, peru lu cruz, qne era lit) palo d.·
F rurulcv , H<J urdio.
En seguidu
Si'
rotiraron eon
\ll;;'TORIA
ARGEN'rISA.
EI Adelantado
no pndo soportar las prival~iollc"
de aquel gobierno, e hizo renuncia de fl,
retirandose a Espana en 1591.
Entonces los espanoles recurrieron nuevamente al
sistema electivo ; y a cousecuencia de esto, subie por
primera vez al mando un hijo de la tierra.
Fue
este HERl'(Al'(DO AUlAS DE SAAVEDRA, natural de la
Asuncion e hijo de Martin Suarez de Toledo y de
una hija del Adelantado Sanabria, que fallecio antes
de salir de Espana, pero cuya familia paso a America
con la espedicion que eL habia empezado a preparar,
Este joven america no, se habia seiialado pOI" su valor.
Desempcno el Gobierno del Rio de la Plata, cinco
ocasiones distintas ; hizo varias espediciones
sobre
los indios; avanzo a 200 leguas al sud de Buenos
Aires, y cay6 prisionero ; despues invadi6 el Chaco.
y recorrio las fro IIteras del Parana y Uruguay, sufriendo en tad as estas espediciones serios contrastes,
Su Gobierno so distiuguio particularmente
pOl' dos
reformas de mucha importaucia
para la administracion de est a colonia.
Propuso a la corte el hnmano
pensarniento de reducir a los indios pOl' medios pacificos, nbandonando
cl sistema de repartirnientos,
destructor de las razas oprimidas,
Esta indicaciou
[ue aprobada pOl' el rey Felipe III en 1605, y ell
consecuencia de csto fuoron enviados a Ja Provincia
de Guaira los Jesuitas Jose Cataldino, Simon Mazeta,
Antonio Ruiz de Montoya y Martin Xavier Urtasun,
y molestias
~ran perdida. Los espafioles 10 atribuyeron Ii. milagro,
ignorando que aquella madera es incombustible, t'
hicieron de In. Cruz un objeto de vcnerucion relijiosu.
Se conscrva todavia en una eapilla que so edifieo can
ese objeto; y en el sitio del suceso se hn Icvuntudo
una columna para memoria.
LA
(;OXQt:IST_~.
que ompezaron sus trabajos apostolicos por e\ aih'
de 1609 y fucron los primcros fundadores
de [as
.\fisiones del Paraguay, (1)
La otra reforma propuesta pOl' el, fue In de que {,I
Gobierno del Rio de la Plata se dividicra en dos, pllr
requerirlo asi ('I rapido incremento qne habia adquirido Buenos Aires, en los pocos alios tlUC llevabn <It'
tundada, 10 cual se realiz6 en el afio de 1620.
De los datos que conocernos de aquella t~POC'~\
oscura de nuestra historia, y del estudio que hemos
hecho de los interesantes
documentos
publicndos
recientemeute,
podernos establecer In siguicnte eronologla de los gobernadorcs de Buenos Aires, desd"
la fundacion, hasta cl astahleeimiento
de su g-obicrnn.
independiente
del Paraguay. (2)
~RONOLOGIA
I)e las qobcrnadores del Rio de la Plata dcsde la fu nrlacion de csta ciudad, en 1580-hasta
qite se <livid if) ~I
qobierno de Buenos A ires .II Paraguay en 16~O.
J(~
:!'?
D. JFA~ DE G"\RAy-COmO teniente del Adr-lautado VERA y ARAGOl", de 1576:1 1584.
D. ALO:SS()DE VERA y AR.\(WN-En
los mismos
t(~rminos que GARAY.
No me consta hasta cuaudo goberno ; I'll
(1) Fl·U1H:. Xarquc, Insigne>! Misioneros del Pu 1':\~uay. r.n, 19 cap. 12.-Pamplonu, Ifl8i.
(2) Para rchacer esta crollolojia me he valido tit"
10;;documentos y apuntes publicados pOl' el Sr. '1'1'("
lies en el Rejistro Isstadistioo, y de las notus tIne mi
ilustrado amigo D. Juan ~1. Gutierrez, ha tornado de
la Coleccion de papeles del Dr. Scgl1l'o1:l, que exist en
en la Bibliotccu tit> osta capital.
1j·1
flISTUHL\
.\RGEi'o'TIX.\.
15H6 se ocupaba del cornercio con 01 Brasil.
en buque de su propiedad,
En esc afio ec::'l
Teuiente goberuador en Buenos Aires-D.
RODRU;O
:;'! EI Adelautado
GON, 1587
ORTIZ
a
D~ ZARATE.
.r VAN
D.
DE TORRES
r
VERA
AR.~-
1591.
auscncia del Adelautndo, 10::: conquistadores
uombraron :! HERXA~DO
Am xs DE ~,\.\\-EDRA.
1591 a 1594.
EI Virey de Lima nombro al gobernador del TIlcutnan D. HERi'o'A:-TDO DE ZARATE Y estc deleg6 el rnundo de ssta Provincia ClI D. .JUA'l'\
I '! POl'
j'!
C,\IlALLERO
BAZ,H'.
Coustu qlle ZARATE so hallaba en Hucnos
Aires, de Febrero a Mayo do 1596, a dond«
vino can motive de haber aparecido en la
costa oriental Uti eorsario iugles, Ernpezo a
levautar lu fortaleza, y confirm6 la fuuduciou
de Buenos Aires 01 16 de Febrero de 15%.
t"j(?
f), Jr.:\N
}{A:\IIREZ
DE VELAZCO,
15-96
a
1598.
Velazco era gobernador de TucumanCuando recibi6 su uornbramiento,
so hallaha en Potosi, r dcsde alii deleg6 ell HERNA:\"
DAUIAS,
que gobern6 desde 5 de Setiombre
de 1596. Cuando lleg6 Velazco ii la Asuncion en 1597, 110mbI'D por sus tenieutcs fl
Hernrmdarias, y a D. Antonio de Anasco (I)
Es de creer que el primero desempeflo su
teneucia en Buenos Aires en 1597.
7'.'
,,'i
Ih:u~AXDARIAS,
D.
DIEGO
4 Enel'O 1508
RODItIGUl':Z
VALDEZ
a
8
.Jnlio
15!J9.
¥ DE L,\ IhlliI),\,
pOI
cl rey. Llego de Espana a Buenos Aires ell
01 navio San .!Jndre.~,·el 5 de Enero de 1699.
(1)
Cronolojia
del P. Bautista,
LA
CONQUISTA.
Rccibio el Gohierno en la A!;IHlCiOI1 el 8 de
Julio 1599, y goberno hasta principios de 16Q1.
9" HERNAN
DARIAS,
par eleccion de los conquistadores, desde fines de 1601, hasta querecibie
uombramiento
del Virey el 19 de Agosto de
1602, y ~ohl'rn6 hastn 1609
10. D. D1EGO Mx nrx NEGHO~, por el rey, desde 22
de Dicicrnbre de 1609, .rrsra que murio ell
Julio de 1613.
Parece que no hubo Gobernador
de la
Provincia desde que murif Negron hasta
que Sl' recibib BeaUIIIOIIl. Fuc teuiente de
gobernador ell Buenos Aires Mateo Ayala.
11. D, FnANcEs
Dr; BEAUlIIONT'Y
NAVAlIRA,
pOl' 1l0l11bramicnto del Virey, desde Febrero 1615 fI s
de Mavo 1615.
E~te caballero (6. quieti el P. Guevara llama en SII Historia el General
Francisco
Gonzalez Santa Cruz, y el P. Bautista D.
Francisco Bracamonte
y Navarra) habia
desem penado, desde 1598, ell varias ocasiones, el puesto de teniente gobcruador, y otTOS
cargos concejiles. Paso de correjidor a Paita
ell el Peru, y alii obtuvo pI nombrumicnto
para Huenos Aires.
12. HJ,;RNAN
DAIlIAS,
pOl' el rey, desde
3 de Mayo
n.
1615 3 Hi 18.
13. D. M.\XUEL In: FRIAS. W19
a
1620.
I'~Igobierno de fa ciudad y distrito de Buenos Atres,
objeto principal de nuestro trabajo, era desempenad o
en los primeros cuarenta ufios de Sll fundacion, por
delgados del gobcrnaute
de toda la Provincia, cuya
5
IIISToaIA AllGEIiTlN A.
capital estaba en la Asuncion del Paraguay.
Esos
"~gados
se titulaban Teniente« generales de goberBadal y Capitan geneeal, y J usticia mayor de la Pro1!inoia. Cada gobernador nombraba su teniente desde
81 memento en que se recibia del mando, y generalmente este cargo duraba \111 ano. Los que 10 desempefiaron en los primeros alios de la fundacion, fueron:
En 1581-82.
158315861589-90.
1591-93.
15961598-99.
.160116021603-1604-05.
16051606-160716081609-
16101611-12.
1613-14.
161516l!6-1S.
D. Rrodigo Ortiz de Urate-hijo
del
Adelantado.
D. Juan de Torres Navarrete-pariente del Adelantado.
D. Rodrigo Ortiz de Zarate.
D. Juan de Torres.
D. Hernando de Mendoza.
D. Juan de Abreu.
D. Francisco Beaumont y Navarra.
EL capitan Francisco de Salas .
El mismo ; y cuando tom6 el mando
Heruandarias,
Pedro de Cabrera.
Manuel de Frias y el capitan Tomas
de Garay.
Pedro Martinez de Zavala.
Tomas de Garay.
Victor Casas de Mendoza yD. Rodrigo
Ortiz de Zarate.
Simon de Valdez.
Manuel de Frias.
Juan de Vergara.
Juan Gil Zambrano.
Manuel de Frias.
Mateo Leal de Ayala.
El mismo, J. Aguinaga, P. Garcia, y'
P. Gutierrez.
Pedro Gutierrez.
LA
CONQU15TA.
CAPITULO
67
89
La cooquist;t del Intcl·ior.
1565
a
1592.
Mientras estos sucesos teniau lugar a orillas del rio
de In Plata, los Vireyes del Peru, seguudados por 101'
conquistadores
de Chile, adelantaban
sus descnbrimientos y conquista en 10 que llamaban la provincia
del Tucurnan, que comprendia todo cl pais desde la
Provincia de Charcas, hasta ·la serrania de Cordoba,
y desde In cordillera de los Alldes hasta los desiertos
del Chaco.
Alli habian tenido tambien que veneer los conquistadores fuertes resistcncias de los indtgeuas, Pero los
ospanoles couocieron pronto que para sojuzgarlos era
necesario fun dar centros perrnanentes de poblacion.
EI gobernaJor Aguirre, que ell 1553 habia fundado a Santiago del Estero, en 15tl.'i mnndo a uno de
sus teuieutes a fundar a San Miguel del Tucumau.
En 157:3, fuudo Cabrera a Cordoba la Llana; Lerma
en 1582 a Salta; y diez alios despues, Velazco II Jujuy.
De este modo qundaba cscalonada una serie de poblacionos a distaucias conveuientcs
desde Charcas
hasta Cordoba, y al rio Parana, Ii cuyas marjenes
fundo tarnbieu D. J uan de Garay en ] 57:3 ~ Santa
Fe de la Vcm Cruz.
EI General D. Garcia Hurtado de Mendoza, despues de huber sometido a los tcrribles Araucanos,
resolvio dar ocnpacion a sus tropas al otro lado cl~
los Andes, y envio una espcdiciou en 1560 a la~
ordenes de Pedro del Castillo, el cual Iundo las ciudades de Mendoza y San Juan, despues de reduclr a
los indios del pais de Cuyo,
HIS'fOBJA ARGENTINA,
Por aquel tiempo penetr6 tambien la luz del evanjelio en aquellas vastas rejiones, propagada por los
Jesuitas y por los companoros del famoso Francisco
Solano, que obtuvo los honores de la canonizacion.
No debieron ser pequenas sus fatigas, no solo para
derramar In doctriua de Cristo entre los barbaros,
sino para luchar contra el ejemplo pernicioso que
daban los aventureros cuyas hue lias seguian, Y cuya
conducta era tan desenfrenada como 1a que observeban los conquistadores
del Paraguay. (1)
(1)
Veuso Ii. todos lOB oronistas espaftoles de
y Ii Funes. T. I.
\)onquiBta,
III
S~JCClON III.
GOBIERNO COLONIAl ..
CAPITULO
}9
Los primcrolil Gobernadore~.
S,;':{emu de qobicrno colonial-s-Oomercio
1:/1 las dos primeras decadas-s--Noticia
primeros g(JbrrJl((flol'e,~,
I(i20
de Buenos
cronoliJjim
A IlL,
til' hI"
~ 16'7t1.
Con el Gobieruo de Vera y Aragon terruino el
estado de conquista y cesaron los Adelantarnientos,
Esta autoridad absoluta, creada por los monarcas
espanoles en tiempo de la guerra con los mores, para
ia conquista y guards de las frouteras, fue couferida
a. los conquistadores de las Indias, como la mas eficaz
para. gobiernos tan distantes de la Metrbpoli.
1.0:Adelantados reunian los poderes judiciales, politicos
y militares, y tenian amplias facultndes para gobernar
scgun Sll cioncia Y conciencia.
Ocupado ya cl pais Argentino COli poblaciones
permanentes, tanto en el litoral de los rios aflueutes
del Plata, como en el interior, el gobierno de esias
Provineias qued6 adscripto al Vireinato del Perl'.
tjerciendose por media de gobernadores y Cnpitanos
70
IIISTORIA
ARGENTINA.
generales, en 10 politico y militar, y por la Audiencia
de Charcas, que era el alto tribunal ante quien se
apelaba de los falIos de los juzgados inferiores, ejercidos par los Cabildos, 0 auroridades municipales, en
las ciudadcs, y por los Correjidores en los pueblos de
indtgenas.
Los Cabildos, transplantados
li America desde el
principia de la conquista, trajeron con los habitos del
gobierno de 81 misrne en cada localidad, el espiritu
que animaba a las celebres comunidades
de Castilla, qua no temicron levantarse contra Carlos V en
defensa de los fueros de los pueblos.
En presencia
del Cabildo tomaba posesion del mando cada nuevo
gobernador, y cuando este faltaba, el gobieruo recaia
en el, hasta que convocaba a eleccion, que hacian
los eapitanes conquistadores,
el clero y los oficiales
reates,
EI candidato elevado asi al gobierno, permanecia en el hasta que el Virey del Peru, 6 el Rey
de Espana misrno, euviaban nuevo gobernador.
Este fue 01 orden que se siguib en las Provincias
del Rio de la Plata en la provision de los gobernadotes que acabamos de mencionar, y en la de IOIJ
subsiguientes durante toda la cpoca colonial.
Terminada
la conquista por los Adclantados, estes
teudos eoloniales fueron reivindicados por la Corona.
En nombre de ella ejercia el supremo gobicrno un
ministerio, b tribunal, residente en la Corte, qne se
titulaba el Consejo de Indias, y la esplotacion de las
colonias estaba ~ cargo de una compania de uegociautes, que se llamaba la Casa de Coutratacion de
Sevilla, en cuya ciudad tenia su asiento, y que gozaba del monopolio del comorcio del Nuevo Mundo.
T'odos los negocios comerciales se hacian por la
Casa de Contratacion, 6 pOl' particulates que obteaian
Iicenoias especiales, pagando al rey uua parte de laoli
GOBIE1lNO COLONIAL.
71
ganancias,
Este comercio consistia en Itt. epoca que
nos oeupa, en la introdnccion de algunas meresderies
espanoles para el uso de las colonies, y en la extraecioe del oro v otros merales de sus minas. Come;
nuestras Provlncias no producian esos metales. no se
bacia con ellas ningun comercio, y Buenos Aires flJ~
destin ada por el rey para ser la puerta que guardaJ!u
del contrabando los tesoros del Peru. (1)
Entretauto,
en el curso de esta narracion se ha
visto a que grado llegaba en estos primeros tiempcs
de In conquista la pobreza de estes paises; pobrvza
qUI! ocasiono
la ruina de Ins espcdiciones de Calloto
y de Mendoza y que pudo causar tarnbien la de Ofti~
de Zdrate.
Estos desastres hubieran sido maj-ores,
sin los socorros que pndieron proporcionarse
los eolouos, del estnblecimiento
portngues de San Vicente.
De modo que desde el principio fue de toda evideneja
que Buenos Aires, para subsistir, tenia necesidad del
cornercio que le negaba la polltica suspieaz y tiruar.
del rey.
Afortunadamente
Felipe II habia reunido en su
frente las dos coronas de Espai'ia y Portugal, de mane-fa que perteueciendo las colonias de ambas naeiones
a un misrno imperio, los primeros gobernadores de
Buenos Aires, pudieron abrir, sin transgresion de la
ley, cl corncrcio de este puerto COIL los del Brasil.
Nuestras primeras esportaeiones
cousistieren en
ha rina, fruto del labor de los indios reducides por
1.1. Juan de Garay ;i encomiendas,
Poco ciespue:s
empezo a sacarse un poco de sebo, de las VKll&
que el mismo Garay trajo cuando vino :i repoblar :f.
Buenos Aires.
(1) Dooumento publicado on el Raj. Eetadi8ti<.'() de
18[)9, t. 29 p. 4:3.
'2 •
HISTORIA
ARGENTINA
•
Los primeros veinte anos de este cornercio, (1586 a
1605) cuyos pormenores recientemente se han dado a
lllZ,(I) alcauzo a 3,075,159 reales valor de mercancias
introdueidas de Espana, y priucipalrnonto
del Brasil;
y a 838,194 reales de productos exportados para cI
Brasil-La
difereucia fue pagada probable mente con
rnetales extraidos de contraband»,
Los derechos de 7} por ciento sobre In importacion, y de 2~ sobre la exportaciou,
apcuas daban para una parte de los gastos de la administraciou,
euyo exedcnte era pagado por las cajas de Potosi,
En es to estado de pobreza y poquenez iba entrando
a la vida de los pueblos Buenos Aires, cuaudo ell
Febrero de 1601, gobernando
la Ciudad cJ Capitan
Francisco de Salas, 110gb la noticia de huber arribado
a Maldonado el gobemador nornbrado para Tucuman, D. Francisco Martinez de Leyva, eonduciendo
en una Urea, una espedicion de 500 hombres qne
v:eia de Espana ell socorro de Chile, puesto en gran
peligro, pOl' el alzamiento general de los Araucauos.
El Cabildo se vi& en grandes apuros para auxiliar
esta espedicion con algunos viveres y dinero.
El
Capitan Heruandarias
salio con cinco buques del
comercio :i reeibirla, la coudujo a Buenos Aires, y
sigui6 en carretas, por el camino de Cordoba, tlegando
a su destino en ocasion de prestar un oportunisimo
auxilio. Desde eutonces quedb abierta esta nueva via
de comunicacion
terrestre, entre los paises situados
sabre los dos oceanos, En 1605 paso un nuevo
refuerzo de 1,000 hombres para el mismo destine, r
recibio socorros obteuidos can igual trabajo de este
redueido vecindario.
(1) Por 01 archivoro general do esta capital, D.
M. R. Tl'elleB, en 01 Rejistro nstadil:ltico, que esta !\
1'1\ cargo.
OOBlERNO
COLONIAL.
Desgraciadamente
('I nacimiento
de las colonias
tIel Plata, fue contemporaneo
COli la decndencia
gradual de la madre Patria, qne CUrD ell sucrte it los
tres (,ltirnos monarcas de In casa de Austria que
empuiiaron cl cerro durante PI siglll XVII.
La mil,
narquia, tcmpladn haslet ctJ!()nc(~s pOl' los fuoros de
los pueblos
y los dercchos
de los grandes,
se hizo
absoluta;
y la urania ahog(J todo germcn de inteli-
gcncia y de progreso. Las ciencias se cncerraron
en los conventos ; cl pensamicnto
qncd6 atado COli
el freno de la rutina y de las formal' escolasticas :
la agricnltnra y la industria rccibieron un golpe de
muerte con In espnlsion de los moriscos ordenada
por Felipe III; Felipe IV cornbatio eon valor, per\~
con desgrucia, perdicudo casi todas sus Proviucias
de FIandes, el Portugal y hasta el mismo principado
de Cataluiia, que so clItrcg6 a la Francia;
y Carlos
II no foe mas feliz en las trcs gucrras que 111•••0 que
sostcncr contra Luis XIV. (1)
A Ia somhra tie estes sucesos se iban desarrollaudo
los establecimientos
en America, cuyo gobieruo so
entregaba- generalmeute a los favoritos tic los micmbros del Cousejo de I ndias,
Los gobcrnadores,
y
los crnpleados
principales,
veuian
con el animo de
hacer fortuna, y a esto solo consagraban
todos sus
conatos ; a 10 qnp se agrega quP. para cI gobiemo de
colonias conquistadores
como estas, se elejia hombres
endurecidos
en la guerra, qlle 110 so distinguian
IIi
por su cultura, ni por SIl mora lidud,
Por otra parte,
sioudo IIno de los objetos princi pales de In conquista
In conversion de los indigcnas a la fc cat61ica, era
~latural que cl c1ero tuvicse una grande iufluencia
(1) Pelipe III, reino desde 1598 haatn 1616; Felipe IV desdo 161G hastn 1660, y Carlos II desde 1660
husta
liOO,
74
1I15TORIA
ARGENTINA.
en las nacientes soeiedades, y sus Prelados un gran
poder basado en las ideas de Ia epoca, de donde nacia
una peligrosa rivalidad entre la autoridad civil y la
eclesiastica, que mantenia ell inquietud los pueblos
y'Ios dividia en bandos,
El primer gobernndor qne tuvo la nueva Provincia
de Buenos Aires, file
D.
DIEGO DE G6NGOBA.
SO recihi6 del mando eI.n de Noviembre de 1618,
antes de hacerse la division administrativa
que los
eronistas fijan en 1620Los limites de esta Provincia eran: por el Norte el
distrito de C'6rdoba del Tucuman,
lirnitado al Este
por el rio Salado; el territorio del Chaco hasta el
Bermejo; el de Corrientes hasta In banda austral del
Parana; la Guaira y los establecimientos
portugueses.
Por 01 Este el oceano atlantico,
Por el Sud las tier~ M agallanicas ; y por el Oeste el desierto que In
. separaba de Cuyo,
En 1621, creada la di6cesis de Buenos Aires, se
recibio Sll primer obispo D. Pedro de Carranza, religioso carmelita.
Habiendo fallecido Gongora en 1623 entr6 a reemplazarle, interinamente,
por nornbramieuto
del Virey
de Lima
D.
ALONZO
PEREZ
DE SALAZAn,
oidor en la Audicncia de Charcas,
Este magistrado
habia venido como visitador, :i establecer la Aduana
de Tucuman.
Al crearse el Gobicrno de Buenos
Aires.como un medio de satisfacer a las necesidades
de su comercio, se le coucedio, pOl' cedula de 8 de
Setiernbre de 1618, el permiso de despachar dos bnques, que no escediesen de cien toneladas de carga t
GOIlIERNO
COLONIAL.
75
Para lUlflgurar los efectos de esta prohihicion, "y para
que nada eo internase en 01 Peru, (dice Azara) se
establocib Aduana en Cordoba del Tueurnan , CJ1W
eobraba cincuenta por ciento de 10 que se introdujera, sin perrnitir se llovasc hacia Hucnos Aires om
ni plata, ni aUII el que les rp.sllltnha de la vr-nta rIe
las mulas," (1)
.•.•
~I HI de Octubre de 1624, tomb posesiou del
mando
D. FRANCISCO DE CfSPEm:s.
Por esc tiernpo la Espana habia ontrado en la era
de 8\1 decadencia.
EI imperio colosal de Carlos V
se desmorouaba por todos lndos. La dcstruccion de
la grande armada la hahia hecho perder cI daminio
de los mares.
Los Paises Bajos, cuyo sufrimiento
habia quedudo agotado bajo la tirania del duque de
Alba. y sus sucesores, habian sacudido 01 yugo. La
Holanda, ya ernaucipada, nato de herir a Ja Espana
ell sus colonias , hostilizadas
desde el rei nado de
Isabel de Inglaterra, por Ia marina de esta nacion
que cmpezaba 6. hacerse poderosa.
Las colonias
espanolas comprendian
cntouccs las del Brasil, cuya
capital, Bahia, fue tornada pOl' los holandeses en 1621.
En esos mementos lIegb Cespedes i Buenos Aires
tenieudo sabre 51 In urnonaza de este onernigo peli:srosu,-qnc so presento ell el Rio de la Plata, derrarnaudo en sus costas proclarnas ell favor de la
libertud, contra el YllgO de In nictropoli.
(1) Deaoripciou e hist.or-iu del Paraguay y del Rio
de h\ Plutu, obra post.uma de D. Felix de Araza-T.
I, Cap. 1:)-l\1adrid-1847-(EAta
obra es la misma
que Be publico en Paris on 18UH en frances, y cuya traduccion al eHpai101, hocha pOl' nuestro D, Beruardino
Rivada.via, fue puhlicada en Montevideo en 1846.)
76
HISTORIA
ARGENTINA.
En Sit ticmpo empezaron
las depredaciones
de
10:; Paulistas
sohre los pueblos de Misiones , con
el objeto de cautivar indios, que vendian como esclavos,
Este trafico inrnoral fue autorizado por el
goberuador del Paraguay D. Luis Cespedes, 01 cual,
habiendnso casado al pusar por Rio de Janeiro con
una hija dd gobel'llador Correia de Saa, concedio
perniiso a sus parieutes para cuzar indios en aquellas frontcras, a pesar de la prohibicion espresa que
se habia heeho desde 1612 pOl' las Ordenanzas del
visitador Alfaro. En esas depredaciones se mezclaba
al intercs mas surdid«, 01 odio uacional,
Los Panlistas, llamados entonces mamelucos, formaba n una
"specie dl: HeplilJlica independiente,
cornpuesta de
genIes de mala vida, que huyeudo del yugo espanol
y del freno de In Icy, vivian en el interior del Brasil,
entregnrlos principalrnoutc
a .cste trafico inhumane.
Cespedes rnando fundar la reduccion de Santo
Domingo Soriano, en la ernbocadura del Rio Negro,
aflucnte del Uruguay, dirigida par frnnciscanos.En ella ernpezaron a domesticarse los indios Chanda
y Yaros.
.
La pcqucna poblacion de Buenos Aires sufrio una
gran con rnocion en esta cpoca, can motivo de una
escaudalosa reyorta que hubo entre el gobcrnador y
el obispo Carranza.
EI gobernador fue cscornulgado
y la alarrna lIeg6 a tal estrerno, que para hacerse
respetar, tuvo Cespedes que amenazar
la casa del
obispo eon dos piezas de artilleria.
Esto diu Ingar a nn juicio de pesquisa que vino a
seguirlo D. Diego Martinez de Prado, a consecuencia
del cuul Cespedes estu vo suspendido del gobierno en
1628. 'I'errninado el juicio, el famoso Hernandarins
recibio cornision para reponerlo en Btl Gobierno.
GOBIERNO
D.
COLONIAL.
PEDRO ESTEVAN
77
DAVILA,
nornbrado por Felipe IV gobcruador de esta Provincia, vino de Espaiia con un refuerzo de tropas y
tomb posesion del mando cl26 de Diciembre de 1631.
Este mismo ano file asaltnda y destruida pOl' las
tribus del Chaco la Concepcion del Bermejo, poblacion que habia hecho notables adelantos en la
agricultura y era la mas considerable de la Provincia
de Buenos Aires. Ddvila envi6 dos espcdicioues para
restablecerla, que fueron completamentc
dcshechas
por los barbaros.
EI gobcrnador trato eutonces de
ponerse persoualmeutc
ell carn paita ; pern amcuazada la capital por una escuadra holaudesa, cl Cabildo
protesto contra la auscncia de Ddv ila, y la ernprcsa
qued6 abandonnda.
En su ticrnpo so repitieron las
disensiones call el obispo, pOl' las causas mas futiles,
EI prelado era fray Cristoval Aresti, segundo obispo
de esta diocesis,
Fue reernplazado este gobcrnador pOl'
D.
l\IENDO
DE LA Ct:EVA
y BENAVIDES,
que torno cl mando cl 29 de Noviembrc
de 16:37.
a pesar de una escomunion que el soberbio Aresti
lanzo contra cl apenas puso el pie ell tierra, porque
no lc habia dado el 311Xi lio que Ie cxij6 para prender
al goberuador IMvila. EI Cabildo tun) que intervenir,
porque D. Mendo, que era uu oficinl pu ndouoroso,
antiguo Capitan ik lanzas espanolas, habia rcsuelto
volverso a Espana, disgusiado call la perspectiva que
Ie ofrecia aqucl recibiruieuto.
La CIW\a y Benavides, se ocupo persoualmeute
ell corn bati r las tribus
barbaras de Corrientcs y lu de Calchaquis del Chaco.
que ensoberbecidas
con la destruccion
de Concepcion, osaron acercarse con eJ mismo intento a Santa
i8
HISTORIA
ARGENTUM.
Fe. Ell 511 ausencia fue encargado del gobierno
Buenos Aires por el Virey, marques de Maucera,
D.
FRANCISCO
flue era gobernador
do en 1640 pllr
D.
AVENDA~O
Y VALDIVIA,
del T'ucurnan
VflNTUIli\
de
j
y file reemplaza-
MUJICA,
el cual se recibio del mando el 13 de Diciembre
de aquel uno
ocupo el gobierno solamente cinco
meses, al cabo de los cuales fallecie,
Gobern6 intoriuumcntc
su teniente general, el vecilia de Buenos Aires,
y
n.
PEDRO
R01J\S;
hasta que el17 de Julio de 1641, vino a reemplazar II
Mojica pur uornbrarniento del Presidente de Charcas,
D.
ANDRES
DE SANDOVAL,
antiguo marino, avecindado en Potosi.
Por este tiernpo la situacion de las colonias habia
sufrido uu cambio politico fundamental,
A la sornbra de las graves dificultades que rodeaban al conde
duque de Olivares, cabeza del gobierno de Felipe
IV, el prineipado de Cataluna se puso en rebelion en
1640, (1) Y al acahar ese mismo ano.aprovechando
esa
coyuutura, el Portugal sacudio el yugo dc la Espana.
Los establccimiontos
portugueses
del Brasil, siguicron al memento el ejemplo de la madre pateia,
y el estado de gllel'l'a empczo de hecho a sentirse ell
America, renovando los mamelucos sus incursiones
(1) Esta sublevacion de Catalufla y In guerracivil
<tue aiguio, ha dado asunto para uno do los mejores
lib~06 de htstoria que tiene el hsbla castollana.
GOBIERNO
COL6NIAL.
sobre los pueblos del Guaira, y las fronteras
79
del norte
del Paraguay.
Ell tales circunstancias,
habiendo fallecido Sandoval en el cuarto mes de su gobierno, lIcg6 a O,-'lI par
au puesto en Buenos Aires,
D.
GERO",UW.
LUlS
DE CABItERA,
nieto del tundador de Cordoba, su patria, y sohr ino
de Hernaudarais
de Saavedra.
Hahia servido con
distincion en la guerra contra los indios Calchaquis,
de Tucuman , sieudo el terror de Ius tribus que
habitaban hacia los Andes.
Recibido dd gobieruo de Buenos Aires el 19 de
Octubre , contrajo su ateucion a la defonsu de la
ciudad ameuazada pOl' el Portugal, y espulso a los
sribditos de esa naciou que se habian avecindado en
la Provincia durante la reunion de las dos coronas.
Cabrera termini> su gobierno en 1646-Fue gobernadol' de Tucuman en 1660 }' murio dos alios despues,
El maestro de Campo
D. JACINTO
DE LARIS
efltrb a este gobierno el 9 de Junio de 1646. Este
gobernador tenia tanta repugnancia
al gobierno municipal, que las pocus veces qne consulto nl Cabildo
para el servicio del rey, 10 rcunia on la calle.
Volvio, en su tiernpo, Ii cstallar cl cisma entre las
autoridades
temporal y religiosa; porqne alarmado
el gobernador con la absorciou que par medio de
las fundacionos
piadosas iba haciendo e l clero de
la propiedad territorial, se propuso impedirlo, prohibien do que la Iglesia pudiese adquirir bieucs raices,
El obispo excomulg& al gobernador, y los tribuuales
desaprobaron
sn couducta,
EI Gobieruo despetico
so
HISTORIA
ARGEN'I'IN~\.
de Laris duro siete alios.
reernplnzado pOI"
D.
PEDRO
UUIZ
Detestado
de todos, fue
DE BAIGORRl
que SC recibi6 del mando ol 19 de Febrero de 1653.
Su gobicrno rue mas suave que el de su antecesor,
pero no acnbo libre del cargo de defraudador de la
hacienda publica, pOl' el cual fue juzgado y perseguido.
El sucesor de Baigorri, fue
D.
ALONSO
MERCADO
Y VU.LACORTA,
hombre ilustrado, pero incapaz de seguir consejos
ajcnas, porque era dernasiado apcgado a los suyos
propios.
Habia sido cinco anos goberuador del Tucumuli, ell cuyo tiempo estallo la sublcvacion de los
Calchaquis, eucabezados par el andaluz Bohorques,
famoso impostor, que se hizo accptar pOI' los indios
como descendicnte
de los lucas, y vengador de los
agravios y esclavitud que sufrian de los espanoles,
Mercado creve durante tres alios sacar de los indios
grandes ventajas, scguudando los proyectos del finjido Guallpa Iuca, pero al fin file necesario sorneterlos
por las arrnas.
Las tribus que escaparon de la rnatanza, fuerou arrancadas de sus hogares y dispersadas
en todas direcciones,
Mercado torno posesiou rlel gobieruo de Buenos
Aires el 26 do Mayo de 1660.
Hizose notable por Illl acto raro de transgresion :'l
las leyes colonialos, propio de 511 caracter soberbio,
obstinado y codicioso,
Estaba absolutarnentn
prohibido todo traflco COil estrangeros, y ann entre los
puertos do las misrnas colonias, sin perrnisos especiales, Gobernando Mercado, Heg£' a esra rada una.
nave holandesa can un rico cargamento
y 10 ofrecio
OOBIll:RNO
COl,O~Ln.
:~11 cambio
al Gobierno por veiute mil cueros de tor«,
diez mil libras de lana de vienna y trciuta mil pesos
fnertes. Alentados con este primer ensuyo, volvieron
a tentar fortuna dos cargarnentos mas j sacando /:'11
retorno un valor dc tres milloncs de duros,
La
conducta del gobernador fnc scverarneute repremlida
par In corte, y .:\Iercado file trasladado nuevamente nl
Tucuinau, ell reempluzo de Cabrera q ue aca ba ba de
rnorir ell 161;2. El termino la guerra Calchaqui, hiz.:
ernigrar de los valles Tucumanos
once mil indios, tk
los cuales fueron conducidos mil Quil nies al luaa
r
c
inmediato a Buenos Aires, quc todavia COIlSC\'I'U , ('/
uornbre de aquella Reduccion.
Baja SlI gobieruo se hizo la traslacion de la ciudad
de Santa Fe, del lugar mal sauo y pautanoso ell <[\ltl
la habia fundado D, Juan de Garay, al arnsno silio
en que hny 5C eucuentra, sobre el riaclruelo del Saladille, a inmediaciones
del Paraua.
1), .Tosf:
MAHTI:\'};Z
SAl.AZAH,
fue enviado a recrnplazar it Mercado, y :l fuurlnr pi
tribunal de la Audicucia, 'lne se creia ya uccesaiio,
por la distaneia a qne qucduba el de Charcas, y priucipalrnente para contener el co lit ra bau do lIne se hacia
por este puerto, y qne el misuio gobernador habia
practicado en tall alta escala,
EI Presidente Salazar se recibio del maude el 21-'
de Julio de 1663.
SII primera
atencion fnc levantar un censo de la
poblacion.
La ciudud de Buenos Aires constaba
apenas, en 1664, de 211 farnilins, call 854 veciuos,
No incluia aquel padrqn el elero, ni la guaruici.»,
militar, II i los escla vas. Las farnilias ruas nuruerosas,
eran las de los fundadores Leal de Ayala, Hurtado
de Mendoza, Izarra y Urnanes.
Las de los Ortiz
e
HISTORIA
ARGENTINA.
.lc Zarate, Vera, Arias de Saavedra, Garay, se habian
Iijado en Cordoba, Santa Fe y Paraguay.
EstrangeI"OS, no habia
mas que dos irlandeses, un flamenco,
1111 genoves y unos pocos portugueses.
La Audiencia no pudo subsistir par entonces en
Buenos Aires, y fue suprimida ell 1673-1 .•08 portu,gUt3.<;csde Sail Pablo renovaron en la epoca de Marrinez Salazar sus dopredacioues
sobre las fronteras
paraguay as. Algunas fuerzas maritimas de la Fraucia (primera guerra con Luis XIV por la posesion
de Elandes), aparecicron
tam bien por estos mares.
Salazar ocurrio con CHI peilo li estas atenciones j relorzb el ejercito COli indios de Misioncs, y mejorb la
tortaleza de la capital.
FUlId6 la Reduccion de 10;<
Quilmes; defeudio a Santa Fe de las incursiones de
los indios del Chaco, Y merecio por su rnoderaciou
)' probidud dejar en el pais, que goberno diez aftos,
una reputacion bien seutada, y un ejemplo para sus
-ucesores,
1<:1maestro dc campo (1)
D.
ANDRES
DE ROBLES,
\ iuo a reeuiplazar a Salazar, y se recibio del gobierno
.Ie la Provincia el 24 de Marzo de 1674. Este gobernador pertcnecc al numero de los que convertian el
Illle~to que OCIl pabau, ell medic de satisfaccion parll.
una sordida codiciu.
EI obispo Ascona, a quien fue
«onfiado el gobierno de esta di6cesis, trajo encargo de
l"f'sidenciur a Robles, y le destituyf del puesto. Para
reernplazarle fue trasladado en 1678 del gobierno de
Tueumnn que desempenaba, el maestre de campo
D.
(1)
ig1\1l1
JOSE DE GARRO,
1']1 gratlo .le maostre de campo entoncetl, er~
al de eoroucl ahora.
GODIERNO COLONIAL.
83
cuyo tiernpo estall6 In guerra que de muy atras
se preparaba, por la usurpacion de territorio que 108
portugueses veniau haciendo sobre las colonias espanolas, La irnportaucia de est as sucesos, nos obliga
~ tratar rle elias en capitulo separado,
f'1I
CAPITULO
29
(Juestion de IimitelJ.
Flesefia de los primeros descubrimientos-Derecho
escrito.
Orijen de las discordias entre las dos Coronas- Vente
de las ~Wolllcas-Los portuqueses fundan siiilosamente
10. Colonia del SacramCllto-El
qobernador Garro la
haec arrasar- .•.
Neqociacion de Btulajoz y Yaluez-s-De.
lIolucion condicional de la Colonia-Continua
la serir.
de qobernadores-i-La Colonia tornado. d los pOl'f1jgUfW':s
p(lr sequnda l'P.~.
1680
a
1705.
Hemos referido antes como los Heyes Catolicos
obtuvieron del Papa Alejando VI una hula de can.
cesion de las tierras descubiertas,
6 por descubrir,
al Occidente de una linea que, corrieudo de polo
a polo, pasara a cien leguas de las islas Azores y
de Cabo Verde, reservando al rey de Portugal las
que cayeran al Oriente de ella, par donde entoness
quedaban sus conquisias
hechas a 10 largo de las
costas Africanns,
Un aITo despues, encelado el rey
de Portugal COli esta concesion, qnc ternia fuese perjudicial ~ SUs intereses, solicito eutrar en acuerdo
amistoso COil los reyes Catolicos, y el 7 de Junio de
1494 se firma el tratado de Tordesillas,
par el cual
se convino en que la linea de particion se trazaria
a 370 leguas de Jas islas de Cabo Verde. Bajo estas
HIS'fORIA
ARGENTINA.
capitulaciones
continuaron
los descubrimientos
de
los espanoles en el nuevo mundo, y los de los portugueses hacia la India, por opuestos rumbos; hasta
que en Abril de 1500 vino a tocar por casualidad el
portugues Alvarez Cabral, en las costas del Brasil,
que el espanol Pinzon habia descubierto tres mesas
antes.
Desde entonces los portugueses continuaron
esa navegacion, y ocuparon la tierra de Santa Crnz.
Ell 1508 Y 1509 Vicente Pinzon y Juan de Solis
roconocierou las costas brasileras, en toda su estension,
Caboto; se detuvo un ano en el Puerto de los
Patos, La espedicion de D. Pedro Mendoza, toea
eu Rio de Janeiro, y ejerci6 alli actos de soberania,
tales, como la senteu cia de muerte que rnand6 ejecutar en su segundo D. Juan ds Osorio. EI adelantado
Cabeza de Vaca, tomo posesion de la Cananea, y de
la isla de Santa Catalina, desde donde atraveso par
tierra hasta el Paraguay, poria marjen del rio Iguazu
6 Curitiva, dando al pais descubierto por ill, la denominaciou de Provincia de Vera.
La espedicion de
D. Juan de Sauabria.s-snombrado
por el rey para
suceder a Cabeza de Vaca-c-fundo a San Francisco,
poco mas al Norte de Santa Catalina; retirandose,
despues de algun tiernpo, los restos de esta colonia
al Paraguay,
por el mismo camino de Cabeza de
Vaca, que habiau trillado Rui Diaz Melgarejo y otros
oficiales .conquistadores. ,
En euanto a los descubrimientos
y conqnista del
interior, hernos visto tarnbien que los espanoles habian reconocido hasta las rejiones mas altas de los
Rios Parana, Paraguay, y sus principales afluentes,
poniendose por tierra en contacto con los conquistadores del Peru.
Asi corrieron las casas durante todo el siglo XVI,
no habiendo avanzado en todo ellos portugueses mas
GOBIERNO
COLONI.U.
at Sud de su colonia de San Vicente,
Aprin~ipio5
del siglo XVII, durante la conquista del Portugal
par Felipe II, los Paulistas empezaron a hacer lll~
incursiones
de que homos hecho mencion, en Ia
Provincia de Guaira, a cautivar indios y a destruir
SIlS pueblos,
eon tal eficacia que desde 1620 6 1640,
habian arrasado veiutidos reducciones
situadas en
el Guaira, y adernas el de Xeres, fundado ell tiernpo
de Irala sobre el Rio Mbototey, limite septentrional
eutouces del Gobierno del Paraguay.
Pero estas
incursioues de bandoleros indepcndicntes,
no afcctaban 011 nada los derechos del soberano, que continuo
siendo el de Espana, hasta el afio de 1640, en que el
Portugal volvio a recuperar su iudependencia
perdida
sesenta alios antes.
Hasta entonces uo se habia suscitado
ninguua
dificultad [) duda sabre la linea de demarcacion,
ell
cuanto li las posesiones de America.
N a asi respecto
de las del Asia, a donde los navcgantes
espanoles
avanzando par el camino de Occidentc, lIegaron C\HI
Magallanes. como era natural, ~ causa de In redondez
I\e In tierra.
Cuando la nave Victoria, dando Ia vuelta al 111111lclo, llev6 ,l Espana en 1522 In uoticia del descubriruiento de las Mclucas, el rey de Portugal, celoso de
que los eastellanos sc introdujerau
a aquellas rejiones de que hasta entonces se creia duefio esclusivo,
ernpezo a sostener que el meridiana de detaarcacion
que dividia el globo en dos partes iguales, dejaba deJ
lado de Portugal aquellas islas, Carlos V. sostuvo
10 eontrario;
pero como los portugueses
ten ian en
los mares de la India un poder de que no disponia
alii In Espana, OClIparOI1 Ull punto de aquellas islas,
y luego ambos partidos echaron mana de las armas,
Para cortin esta disputa, convinieron los monareas en
86
n':'S1'ORIA ARGENTINA.
que se sometiera ~ la decision de una junta de diput«dos y cosmografos, nornbrados por ambas partes,
los cuales dehian trazar el meridiano convenido y
decidir a quien pertenecian las Mclucas. La reunion
tuvo Ingar en Badajoz y Yelves, y desde entonces
los comisarios portugueses empezaron Ii manifestar
el espiritu y tendencias que despues hall pateutizado
en el debate de esta gran cuestion. 'I'odo SIl empeao
era entonces que las Mclucas cayesen bajo la demarcacion de su rey. Para esto, unas veces querian que
las 370 leguas se empezaran
a
contar desde la isla
de Sal, que es la mas oriental de las de Cabo Verde:
otras, uegando la exactitud de las cartas marinas,
(muy defectuosas verdaderamente
en esos tiempos)
que se recurriese a observaciones astronomicas, que
era 10 mas acertado, pero tambien 10 mas moroso j
razon suficiente para que insistiesen en exijirlo, esperando que el tiernpo les diera Jas ventajas que les
negara la justicia,
.
Al fin, lograron su intento; y aprovechaudo
la
necesidad de dinero en que Carlos V. se encontraba
en 1526, ofrecieron los portugueses comprar las islas
disputadas, y pagaron en efecto por elias trescientos
cincuenta
mil ducados , bien que Call cldusula de
retroventa, y COil la declaracion de que quedabau a
salvo los derechos que Ii cada parte acordaba el pacto de Tordesillas.
Y como la linea de demarcacion
dejaba eO! efecto las Molucas del lado de Portugal, la
retroventa no tuvo Ingar y su derecho fue reconocido
y respetado.
Luego que esta nacion sacudio 01 yugo de Espana,
los portugueses, aprovechando
el estado de decadencia en que desde el reinado de Felipe III habiau
caido sus rivales, y los adelantos que sus colonies
del Brasil habian hecho, particularmente
por las in-
UOBIER:-iO COLONIAL.
" as LOnes de los Ma mel u cos, tratarou de adeluntar 8!1'
posesiones hdcia el centro del contiueute americana.
mtrod uciendose COil sigi!o, pem can resolucion, en 1'\
Hio de la Plata, y fuudnudo audazmente
una colo«ia en la costa froutera de Buenos Aires, en aquei
misrno puuto de San Gahriel, doude habian ochado
por primcra vez el aucla Ins descubridorcs
castellaHU~ Solis, Cal-oro, Magallaues,
Mendoza ~. Ortiz til'
Zawte.
Todas las ticrras descubiertas
desdr la Cauanea
hasta el Rio do la Plata, situadas entre el Uruguay
y 01 Mar, se denorninaban
Provincias de Mbiaza ~
Tape, y sobre elias habian ejercido jurisdicciou,
los
gobernadores de Buenos Aires. Los terrenos couoeid08 por el nornbre de Banda Oriental, ell cuyo centro
«xistia desde el gobierno de Cespedes la poblaciou
de Soriano, estabau dedicados a ia cria de ganados.
~ r las rudrjeues de los numerosos
rios que los riegan,
:,1 corte de maderas,
Todos esos campos erau considerados como propios de los vecinos de Buenos Aires, sieudo sus productus de uso com un; de tal mauera que la caza ell'
~al1aclos alzados se hacia en virtud de licencias (ine
espedia el Cabildo ric Buenos Aires a favor de quien
las solicitaba, cediendo la tercera parte en beuefici«
de la ciudad.
Este negocio ltevb al fi u alii Ia Pl)blaciou perruaucute,
cuyo rastro se eonserva en fa
uomenclatura de los rios y arroyos en dm)de se es'a bleciun. (I)
}I~n 1679, gobernando
cl Portugal 01 prlncipe DOll
Pedro, usurpador
de la corona de su hermano 11_
•
(1) 'I'al es 01 orijen de los nombres de Paudo ,
g'llis, .•Y.aldonado, Rocha, Cerro de Narcars, Charalot.,
(.~[eruoriu de Grimaldi, § ~3,)
.
HI1!TORIA
ARGENTINA.
Alfonso, fue despachado D. Manuel Lobo, de gobernador de Rio de Janeiro, con orden para venir al
Rio de la Plata a practical' esta usurpacion de terriIorio. En efccto, Lobo se introdujo secretamente en
e] rio con suflcientes tropas, artilleria y municionos
de guerra y algunas familias, a principios de 1680, y
Iuudo, frente a la isla de Sail Gabriel, la Colonia de!
Sacrament o:
EI gobcrnador de Buenos Aires, que tuvo no.a~
anticipadas de la invasion, envib tres espediciones (,
Sl1 encuontro, pOl' tierra y par agua, compnestas en.
su mayor parte de indios de las Misiones jesuiticas.
Pew Lobo logre llegar a su destine sin ser sentido
La Colonia fue aJ fin descubierta por UIlOS vecinos
le Buenos Aires que habian ido a aquella costa a
hacer carbon, los cuales regresarou iumediatamenre
»ou la noticia.
El gobernador Garro, que anticipadamente
habia
consultado a Ia parte mas ilustrada del vecindario,
y ;\ la Audiencia de Charcas, entablo con Lobo una
negociacion, que duro muchos dias, El portugnes
declare quese hallaba en los dominios de su prineipe, y so dispuso ti sostener su derecho por las arm as.
Garro recibio de la Audiencia ordcn terrninante para
-Iesalojurlo,
EI gobernador
maude cntonces que marchasen
sabre la Colonia tres divisiones de indios que habia
pedido ttdisioncs, cada uua de 1,100 hombres; )'
nombro al maestro de campo D. Antonio Vera IHl1jica, natural de Santa Fe, para tomar el mando de
,Hjllellos hombres, la mayor parte arrnados de flechas
v hondas, y de 120 de Buenos Aires; 80 de Corrieuirs r (;0 de Santa Fe, que cornpletaban
r-l ejercito
espediciouario .
El Coronel Vera Mujica, que porIa primera vez
<IODIEHSO COI.O~r.U,.
su vida iba a tentar
no pudieudo eoutar
sino
el ataque
soldados,
en su campo una sob pieza
UP
y no teuieudo
de una fortaleza,
can el valor de SlIS visonos
de artilleria,
detenniuo
dar el asalto anu-s de veuir
el diu, valieudoso
de una estratajema
tJigna de SI!
inesperiencia.
Dispuso
'1ne las COlnll111aS !h' indios
qne debian
llevar d ataque,
qucdnndo
los l.lancos
de rescrva, marehasen cubiertos par III cahalladn
dr'!
('jercito, de manera
que la artilleria
de la plaza hiciese SIl estrago sabre aquellos animates,
en tall'to lJl1f~
las columnae
se opusieron,
de ataque corrian al asalto, L(),~ indios
observando q ue asustados los caballos
vuelta sabre ellos y los harian
rccouocio
la fuerza de est« obscr .
vaciou,
y 1'1 ataque se hizo a cuerpo desoubiertr •.
El asalto se di6 en la albornda tid 7 de Ag()~IO
de 16t\O. Los indios escalaron las trinclieras,
eon
COlI
el fuego,
pedazos.
darian
Mujica
Impcur, y despues de una corta defensa,
muchos portugueses sr arrojaron a!
agua ciegos de pavor, la plaza qucdo en poder d«
Ver.ai~ la guaruicion toda prisionera.
EI sautafecino
el mayor
durante
In cunl
Juan:de
Aguilera,
ncs misioueras,
qnc
mandnba
perdio un braze
una
CIl
de las divisio-
cl memento
de
:\1'0Jerarsc
de la bandera
portuguesa.
La fortaleza
llle inruediatamcute
arrasada
hasta los cimientos
: 10~
indios lueron cnviados a sus casas, y Vera Mujica
I't'grcs6 a Buenos Aires, con los prirneros tr,*os (jut'
recuerdan
los auales
urgoutinos,
EI Co~anlc
port ugues D. Man ucl Lobo, su segundo
D. F-ra-ncisco
~api'l' Lancastro,
y la fuerza rendidu, fueron rerniri-
dos
a
Lima.
(1)
))
Xurque-c-Lnsigno« mieionoros tid PnragilayL. 3'} (0, 13-Rocha Pitta-Hist, da America POl'lltgIlC;'!l.
Liv. i9 (Lil;boa 1730.)
90
IllSTORIA
ARGENTINA.
El rey Carlos II hacia reclamar por medio tie 8\1
embajador en Lisboa contra la fraud ulenta invasion
de sus dorninios , cuando lIegb a lli la noticia del
triunfo obtenido por el ejercito de Buenos AireR.El regente de Portugal, qne estaba entreteniendo
sill
dar una satisfacciou, irritado call el inesperado contraste, so preparaba ~ un rompimiento;
cuaudo 1:1
corte de Espana, debilitada por sus recientes guerra:>,
y no queriendo interrnmpir In paz que a tauta costa
acababa de conseguir en Nimega, (1678) entre en
preliminares con Portugal, y convino, en 7 de .Mayo
de 1681, ell que quedaria despositada In Colonia ell
po del' de los portugueses, dssmantelada
como estaba
y sin que les fuera permitido avanzar mas alia de SII
recinto, hasta que la cuestiou se arreglara par comisurios que debian juntarse dentro de dos meses, y dar
SlI decision denrro de tres mas, debiendo
en easo de
discordia, ocurrir al Papa para qne definitivamente
IIecid iese,
Nornbrarouse pOl' arnbas partes los comisarios quI"
dehian determiuar la linea de dernarcacion acordada
en Tordesillas, acompanandose
cada Comisionde dos
«osmografos, y las conferencias
tuvieron Ingar alternativamente
en las ciudades de Badajoz y Yelves,
sin poder arribar a ningun resultado en mas de dos
meses que durarou.v-c Los comisionados
espanoles
pretendjlln que las 370 leguas del tratado, debiau
emp"'1i
contarse desde la isla de Sau Nicolas, par
ser Ia mas central de las de Cabo Verde; y los portu~neses sostenian que deb ian contarse desde la parte
mas occidental de la isla de San Antonio, que es la
que se ,~-mas
-al oeste de ellas. Para zanjar est a
dificultad, los comisarios dispusieron que los cosmografos hiciessn dos medidas, y calculasen la situation
del meridiano, partiendo desde aquellos dos puntos,
GOBIER~O
COLONIAL.
91
If coutando las :no leguas sobre el paralelo del paraj.londe tuviese principio la medida.
Allanada esta dificultad, se toc6 la segunda ell !:l
estraordinaria
diferencia de las cartas geogl'aticas lif'
que se sirvierou los poritos-s-Los espanoles eligiero«
las cartas holandesas reducidas, no solo porqnc los
marinas de esa uacion habian examiuado
cou detencion las costas del Brasil, par 10 cnal gozubau d.,
eutero credito ann entre los pilotos portugueses, siu«
rambien porqnc en la cuestion presente .nediaba ell
favor de ellas la muy apreciable circunstaucia
de la
imparcialidad,
Los portugueses, al coutrario, no qt! isieron valerse sino de sus propias cartas falsificadas
de prop6sito. (1) De donde resulto, que mieutras Jus
ge6grafos espanoles trazabau el meridiano de modo
clue en el caso meuos fa vorable debia pasar por Ia
boca del Rio de Sail Pedro, y dos grades mas al ESk
del de las Amazones;lO$ portugueses 10 trazaban de
tal rnanera que venia
pasar de 13 ~ 19 leguas al
a
Oeste de la Colonia del Sacramento;
es decir quP
ha~la
ciudad de Buenos Aires veudria 6 quedar
ell d"aso de admitirlo,
deutro de los dorniuios de
Portugal!
Esta exorbitaute pretension fue sostenidn
por los portugueses oficial me~te y di vulgada pOl' la
prensa en varies idiomas, (2)
~1) Eetas eartas fueron construidus pOI' ~~.~r. r-.
riro Nullez, cosmografo del Rey D. Seb.t~.:p0I·
Juan 'I'exeira y Juan 'I'oxoiru do Albornoz .. ;~ellal;
lie adelautaba
la costa de America muehos grades
hacia el Oriente.
(2) EI papel en que se hizo esto, lie~;;por titulo:
..Noticia y Justificacion del titulo y bueni~on
que
16 levan to la Nueva
Colonia del Sucramento-e-T de
Mayo de 168]. Esta Memoria, indudablemente emanada de la caucilleria portnguesa, y que el vlseonde
98
llTSTORIA ARGF-NTINA.
Sieudo tan notable la divergencia
de pareceres,
negociacion fracas6, y en consecuencia el rey de
Espana envio ~ Roma al duque de J ovenazo solicitando el arbitramiento
estipuJado; pero el prtnci pe
de Portugal no curnplio por su parte 10 convenido,
p,ara no esponerse, sin duda, a un fallo que necesariamente debia serle adverso,
La exactirud matematica a que ha lIegado la cosmografia, can los adelantos de la astronomia
y la
navegacion, ha venido a ponttr,de,fjJlanifiesto la mala
fe can que los geografos por~
Rsocedieron, no
pudiendo imputarse sus snores ",igntillancia, porque
ya eutonces no era permitido cometerlos tan graves.
011'0 tanto tiene que decir la historia imparcial
de
In politica portuguese, puesto que todo el edificio de
sus razonarnientos
estaba basado sobre el desconoeimiento, 6 negacion, de l~:,hechus mas autenticos,
6,
el testimonio de
jamas habian
pisado Oil el nuevo mU#dOf'.":r:'
Mientras
las respectiva~es
seguian aquella
iarga uegociacion diplomatiea, lie nombro ua,'lMlevo
gobernador de Buenos Aires para que viniesea devolver In Colonia a los portugueses,
evitando este
bochorno a Garro, a Cjllicn se confi6 el gobierno de
Chile en premio de sus servieios,
El nuevo gobernador flle el Capitan de coraceros, que desempenaba
III
en
-T.~que
de ~~eopoldo,
en I'\U falaz Memoria sobre lnnites,
('a1ifie~c
cital para La cuestion, es un tegido de embustes
sofismas apoyados en los errores crasos de
algunos escritores de aquellos tiempos. En olla se
dice, pOl' ~plo,
quo Arnorico Vospucio, deseubrio el
Rio de ,18 Plata en 1501 !-y que Cnboto, 01 primer
tundador do San Salvudor, no fle poblo en la Banda
Oriental, pOl"que rcconocia que era tierra del .Portn~a\. Alii cs todo 10 dernas.
:r
tlOBIER:'I1'O
,\I
csta capital
COLONIAL.
el cargo de comisario
D. JOSE
HERRERA
de caballeria
Y SOTOMAYOR,
eI cual tomo el rnando el 11 de J unio de 168~.
Flit: el qllien dio cumplimiento
a ln orden de ia
corte en cl ana siguieute, habiendo sido cornisionndo
para recibir el terreno pOl' parte de Portugal, el maes-:'
tre de Campo D. Francisco Naper, que habia lIegado
a Lisboa despues de su prision en Limn. Estc oficial
repartif solares a los colonos, y reconstruye la fortaleza dsndole mas estension y solidez, (1)
El sucesor de Herrera en el gobieruo de Bueuos
Aires, fue el maestre de campo
D.
AGUS-rIN
DE
ROBLJo:S,
acreditado como su antecesor en Ia guerra de Flallue"
Gobern6 desde 1791 hasta que villa :l reernpluzarkel maestre de campo
D.
Ell_a
JUAN
DE VELAZCO Y TEJADA.
tomb el gobierno e1 5 de Febrero de IiOO
. 'D:ltlANUEL
DEL PRADO Y MALDONADO,
el euaI habia sido nombrado en Febrero de l(jfJ8, y
empIe6 dos an os ell el viaje. En su tiempo [lie arnenazado este puerto por una armada de Dinamarca,
una de las nacioues aliadas contra la dinastia.de los
Borbones; cuya elevacion hacia sombrad tftiIIs las
casas rcinantes del viejo mundo, alarmadas'lffir
las
conquistas de Luis XlV,
•
En 1700 su nieto, el duque de Anjou, recibi6 811
herencia la corona de Espana y de laii' Indias, y
muy pronto tuvo que empunar las armas para de(1)
Rocha Pitta,
Liv. 7<?,p. 416.
!Jl
HlS'1'ORIA
_-l.RGENTI1liA.
reudorla contra los que sostonian los derechos de la
dinastia anstriaca,
Estc principe, que reinb con el
nombro de Felipe V, autos de pasar a la campana de
de Italia, celebre un tratado de aliauza C011 Portugal
en .J ulio de 1701, por uno de cuyos articulos le cedi&
la Colonia del Sacramento;
pern este pacto file de.clarado nulo, y habieudo Portugal tomado partido por
el ernperador de Alernania en 1704 ell la guerra de
sucesiou de Espana, el gobernador de Buenos Aires
recibio 6rdou del Virey de Lima para apoderarse de
la Colonia, que se mantenia ell estado de bloqueo
desde 1683 en q ue fue devuelta.
Desempeaaba
este cargo desde d 3 de Julio de
1702, cl rnaestre de campo
D. :\
LO~SO
.1 UA~
DE VALDEZ
INCLAN,
soldado aguerrido en la guerra de Cataluna.
A I efecto, ell 1705 marehe un ejercilo a las brdenes del Coronel D. Baltazar Garcia Ros, compuesto
de 7 companias de Buenos Aires, 3 de Santa Fe, :>
de Corrientes y 4,000 indios de Misiones ;¥;;~ljo In
Colonia, estrechandola
hasta llegar a tiro de- 'jiistola.
EI gobernador portngues de la plaza, Sebastian da
Veiga Cabral, tuvo anticipada noticia de la invasion
llue 10 arneuazaba, y dando precipitados avisos Ii los
gobernadores de Bahia y Rio Janeiro, recibio de elias
considerables refuerzos, (1) La guarnicion portuguesa s~;~tuvo
con valor durante seis meses, hasta
queflibiendo
venido en su auxilio una escuadrilla
de cuatro buques, se erubarco toda en ella, abandonando la plaza can SIl artilleria y municiones despues
de quemar los edificios -de la plaza.
Et goberuador
cometi6 el abuso indigno de despedir 6. los guarauis
(1)
Rocha Pitta--J;iv.
89-p. 507.
GOllIERXO
COLONIAl
••
sin pagurles sus sueldos, haciendole. ceder en favor
de la real hacienda corea de 300 mil duros a que
ascendian eli uueve meses de campana.
La guprra de sucesion de Espana terrnino !l(\\' in
paz general celebrada ell Utrecht ('I G de Febrcro
de 1715, r Felipe V ccd io 01 disputndo tcrritorio d{~
la colonia al rey de Portugal pOl' 10:-: articulos :/1 r
(jll del T'ratarlo, reservandose
pOI' el 7'1 01 derecho
de
rescatarlo pOl' Uti equivalente
deutro del plnzo de ane'
': media.
La corte espanola, 0 1\0 sabiu 10 llllC~ liacia, 0 toni»
que someterse a la fuerza irresistible de las cosas.consintioudo que ell el corazon de uua de sus rnejores
•.olouias se cnclnvasc uua forraleza estrana, en 1111
rerritorio despoblado, pero riqutsimo
ell ganados, y
que estando a las puertas de Buenos Aires y en la
llave de los rios, iba a poner ell riesgo la seguridad
de :>U~ posesiones y aniquilar su sistema colonial pO\"
medio del contrabaud o.
CAPITULO
1.08
39
portuglleses en la (Jolonia.
trestitucion del qobernador "J; clazco-c- La muerte de A rei'.
da luqar ci ta priuiern conticnda cicil eli Buenos Aire".
La colonia definiiioamente cedida ti los porttyLueses-Se conoiertc ell lI/t 11iil,) de coutraba ndistas-1'Jobienw
d» Z!Tl)u{a·---.L'ls
0(' Montecideo.
COlltIUII'r,)S del /-"lrag'II,'y--F'undarilll'
1705
a
17 :35.
Despues de la toma de la Colonia, cI gefe vencedor
flle elevado al puesto de gobernadol' del Paraguay, y
AnGE~Tl:-.A.
HlsT01UA
el gobernador
Valdez Iuclan, gobcrnb tres afios mas
en Buenos Aires.
Vino a reemplazarle,
D.
el general de galeoues
l\JAXUF.L
DB VELAZCO,
que tomb el gobicruo en 1708, dando Ingar
POl'
sus
prevaricaciones
a que cl rey nombrase en Marzo do
1710,1 uno de los jueces de la Audieucia do Sevilla
para que viuiese :l procesarlo.
Era este
D. .rOSE M t:TJLOA
el cual lIeg6 una noche
Y ANDVESA,
a Buenos Aires, en
1712,
y poniendo preso al gobcrnador, asumio ell el acto
el mando, uombrando gefe de las arrnas al Capitan
de la caballeria D. Manuel Barrancos.
Velazco fne
reruitido a Espana, y castigado alii pOl' sus delitos,
Con el juez pesquisidor, habia venido provisto gobernador, el Coronel
D.
a
ALONSO
DE ARCE
Y
SORIA,
quien Mutiloa, terminada
su eomision'J>~
en
posesiou del maude el 19 de Mayo de 17 fiI.~rcc
mnri6 el 20 de Octnbre del rnisrno ana, qucdando el
gobierno de la provincia sin caboza, Los habitahtcs
de Buenos Aires presencinron
entonees In primera
discordia civil poria POSCSiOll del mando.
El juez
M ntiloa habia norubrado al ingcuiero D. J ose Hermude,..::para que cjerciese iutcrinurnente el rnaudo
politicoy militar, El Cabildo crey6 que ~ nadie pertenecia el gobieruo politico eu aquella circnus.aucla,
sino al Alcalde de primer voto, La misrna prcreusion manifesto por su parte, en cuanto a 10 ruilitar,
el Capitan Barrancos.
Esta cornpetencia tuvo que
decidirse por las armas,
Bermudez se cneerr6 en In
fortaleza con 25 artilleros, y Barrancos vino a sitiarlo
GOBIE.lNO
COl.ONIAL.
!J7
con la caballeria,
EI primero so vi6 en Jf1 necesidad de capitular;
pew ocurriendocon
la qUl'jfl :1 la
p.residencia de Charcas, resolvio esta en favor de sus
pretensiones,
Enteramctltc
diversa fue lil,r~pl!!cion
del Consejo de Indias, que II todos los lmplicados en
estos alborotos roprendie, COil escepcion de Barrancos.
Y para evirar la rcpeticion de lances semejantes, cre&
1:11 rey, en 1716, In plaza de tenienie de reY,.rn:~rasuplir
la L11ta 0 nusencia de Ips gobernadores .
•\utes q lie Ilcgase ~t~ resoluciou de la corte, el
Virey del Peru contiri6 el mando de Buenos Aires,
al COroIlP!
D.
H.\LTAZAR
GARCIA
Ros,
\'1 cua] ::'e recibio de cl,eJ 23 de.~r}lyode :1;'7,l,5.
POl' llll capricho
de Ja fortuna, cU~~~~:V;llie.ute
soldado hacnr entregaa los portll~~l4e
~;tplaza
de In Colonia que 61 les habia obligado_';~s~oj~r
II
ai'ios antes,
EI Coronel Garcia Ros hizod .Ia corte
roda clase de -dcmostraeiones
para evitar .l,lq~61 a~io
biHAad, y aunque recibi6 instruccion~sr~~rva_
de
d~a'hl
demorurlo, micntras se ,lJ.egoqj,apa .el JWBo
del equjvalan to esripulado en el trata~9 ;4.c. U.,.eeht,
In Coloniu fus III lin cntreg,ada,41 cqmj~rio PQ.rt,U8ue8
Gomez Barbosa, el 4 de Noviembro de 1716.
No pudo el Hey de Espana cometer yerro lA~
grande, ni la fOl't~ll~ abrir una via ma~.i~~~r~q;a
pam el engrandecltnJcllto
de Buenos Alr~YacI.A
esta en cOllJplctu nulidad par falra de CQ~TP.io,.p.z:,,hibido por 01 rey. Puesta la Cololli~de4nitiv~mente
ell IllUIJOS Je los POl'tugucses,
se cqnvirti& Sl1 p~ertp
ell un nido de contrabanditas,
que si bien vio!':I~llll
las leyes del rey, favoreciqll In ley de Ia naturaleza
que mejora la cOllaiciop flsica y moral del
por medio del cambio de los frutos di.il tfll_~Q. ->--- •
'7
4e
JIQ,p.J,p
HISTORIA ARGENTINA.
98
Previendo
las complicaciones
que acarreariu
III
cesion de la Colonia a In polltica restrictiva impuesta al gobierno de Buenos Aires, fue elegido para
desempei'iarlo una persona de importancia y merito
probado.
Full este el mariscal de campo
D.
BRUNO MAURICIO
ZAVALA.
el cual tomb el mando el 11 de Julio de 1717. Era
Zavala oriundo de las Provincias Vascongadas, que
tantos varones eminentes dieron para la conquiste
del Rio de la Plata.
Se habia distinguido
en las
campafias de Flandes, habia asistido al bombardeo
de.Namur,
a la batalla de Zamgozt\ y al sitio de
Gibraltar; y en el de Lerida pordib el brazo derecho.
Su aspecto era imponente, su oaracter recto, sus rnaueras agradables y su valor a toda prueba.
, De aquelbriUaute
teatro de sus hazai'ias fue ellviadoal
gobiemo de est a Colonia; ppbre, oscura y
condenada por la metibpoli, It no a_nzar
un paso
en el sentido de sus progresos.(l) Toda Ia politica de
la madre patria, estaba reducida a impedir ql!~p.or el
Rio _de Ia Plata penetrase cl comercio estranger;t:con
sus -mercaderias y se estrajese la plata de las minas
del Perd.
Los monopolistas de Sevilla enviabau de
tarde en tarde sus navies de registro con 500 toneladas de generos de primera necesidad, que colocaban
con se@ridad y a precios exorbitautes.
Los efeetos de
esta polilica habrian sido fuuestos, si el contrabando
no se hubiese encargado de remediarlos; y para que
el correctivo pudiera obrar con eficacia, el mismo rey
de Espana le abrib de par ell par las puertas del Rio
(1) Las rentsa publlces cuando liego Zavala, nu
pasaban de 3,000 pesos al 11.110. La funega de trjgl~
valia 8peS08.
GODIERNO
COLONIAL.
-Ie la Plata, autorizando en 1701 el asiento de negros
en Buenos Aires, y cediendo 3 los portugueses
fa
Colonia del Sacramento, como acaba de verso.
Luego que el duque de Anjou subio al trouo tit)
J<~8pBi'ia, concediu par 01 termino de diez afios a la
compnnia francesa de Guinea, el privilejio para Itt
introduccion
de esclavos en Buenos Aires.
Es(p
privilejio paso despues li una campania inglesa; y
Poll sus buques
se hacia uu importante
negocio 0(1
contrabando,
(1)
D. Bruno Zavala trajo el eneargo de combatir esta
clase de comercio, tan contrario-a la cpoJltica del rey,
como tavorable y necesario para los habitantes d,!
los pueblos (~ue venia a gobemar,
---0"
I\f\1cho hizo ell cnmplimientti=deber.
-En
1726 embargo todos sus bienes -~
- rpanin de!
asiento, can motivo de la toma de _
-. por los
ingleses,
En 1727 deeorniso al come. _.. sBuenos
Aires, cerca de 8,000 marcos de plata. '. Mas~de 200
mil cueros de contrabanrlo
tomb en distintas oea8ioq~s. Pero todo fue infmctuoso, porque contra cl
interes lejitimo de los pueblos,-'el'~empre
inefieaz la
violoncia de sus opresores.
- __
Desdo eutonces ('mpez6~ tomarvne)o ~-cjuda([
de Buenos Aires, adquirieron valor los frutos de la
tierra, tuvo estimulos el trabajo y el espanol qllv
emigrabu en busca de mejor suerte, pudoponer SIl
esperauzn ell estas regiones y venir a aumentar Ia
poblacion escasisima que contenian.
La Colonia
del Sacramento
lleg6 por .mcdio del contrabando
A
un grado considerable de prosperidad.
El aao <1,:
(1) La com pan ill. del aeionto ocupaba el terreno del
Retire, y las quintus adyncentes, en donde ejereitaha
3108 negros en Ill. labranzu, mientras no se vendian.
100
III!lTORIA ARGENTINA,
17~4 yacontaba dos mil habitantes, tenia una fortaleza de cuatro baluartes, y dentro de Sll recinto I1UII
iglesia matriz, uncolejio de Jesuitas y dos eapillas
meaores,
AleptlldQS con estes resultados,
los portuguese»
quisieron probar nueva fortuua.estableciendose
como
10hicieron, en Montevideo.
EI General Zavala cllvi6
HU Enero de 1724 .fuerzas de mar 'V tierra a destruir
till reducto
qucalli
ha~
construido el .maestre de
campo D, Manuel Freitas, y desalojar a 300 soldados
que 10 defendian,
Lqjlportuguescs
se embarcaron
precipitada
,.-$' ""pNurelataqnc,
Zavala procedio eu<~, _ _- -la,
ntar baterias pam In dofcnsa
del,plluWJi_Y tr,'
..:_,cnmplimiellt~ a ord~lles que
tema ~_para
fundar alii una eluded.
En 172fi
jgnado el oficial D, Pedro Millan
para re _ es,y delinear la nueva ciudad de
San It'
_- ti~o~de Mon~ideo,
Sus gJ'i mews
pobladii
. - onse~JamiUar"eBuel1os
Aires, COil
33 indivi nos, entre las.cuales debemos notars Juan
.!Jnt.ouio .I1rt.VIa8~$Q " 0 de caballeria, natural de
Zarlii0,zll, con 5.\12", -r Y cuatro hijas, del cualdescie~-'C1 celeb~: - '111o de la revolucion y fuudador
de lliWfpetliificia de aquel.terrltorio.
tll~riilie
del. IlllSmO afio condujo desde Canarias,D.Frallcisco
Alzaybar, diez y uueve Iamilias,
con 105 jndividuos, de las cuales desciendeu los Perez, los Duranes, Ledesmas, Benavides, Caceres: .ya
fines de 1728 llevn el mismo Alzaybar otras treinta
families, ascendientes de los Betbeze, Melilla, Bauz',
Pagola, Muno~,y Herrera: (1)
Tal fue el orlg,cn de la ciudad de Montevideo,
(,1) Datos tornados de la Historia
pOl' La Sota-1841.
()\'lent111
del territorio
GOBIWRNO COLONLU.
10\
vlestinada ~ ser can el tiempo rival de Buenos Aires
en importaucia comercia1, y Ell objcto de 1a codlcia de
los portugueses, euyas posesiones desearon siempre
hacer llegar hasta Ins marjenes del Plata.
Mientr8s estos sucesos tenian luger en la Provincia de Buenos Aires, otros no menos graves ocurrian
eD' el Paraguay.
Contempordneamonte
con In venida de Zavala Ii este gobierno, habia pasado al del
Paraguay D. Antonio Victoria; pero al \legar este
:i su destine, creye mas conveniente ii SIIS intereses
trespasar el cargo, par una suma de dinero, al alcalde
~eycs Balrnaceda, Llanos de envidia algunos de sus
t:Olegas del cabildo juraron su pMdida;"ylodcnnnciaron por delitos ciertos 0 supuestos ante la Audieucia
de ~larcas.
Esto tribunal nombrbjuez de ~sa
alK"'eilo D. Jose de Antequera, hgmljre dotado de
t,,~s
distinguidos y de nnadesenfre.,aaa ambicion.
A.R'fuqnera elltr6 ell la pretension de a~potiet~ Reyes
y apoderarse del gobiemo,
No tard? en reaiizarlo,
apoyado pol' un partido que sura formarse.contando
eon .el favor de la Audiencia,
Pero informado 0\
Virey de Ins tendoueias del usnrpador, eomisiono al
gobcrnador Zavala para que r~eeiese
el ~en
on el Paraguay.
1<~1
General Garcia- _os rna·rehb con
alguna fuetsa de Misiones ii sofocaeIa re!Jelion, y
fue derrotado Jlor Autequera en el paso de Tcbicuari.
:\1 jill fue necesario que HI mismo Zavala marchase
eon tra Anteqnera, y 10 obligase ii salir del Paraguay,
en Marzo de 1725. Cinco ai'ias despues se renovaron
los desordenes de aquella Provincia, COil motivo de
anunciarse
la venida de Ull nuevo goberuador ell
sustitucion de Barna, que desempefiaba el cargo pOl'
nombramiento
de Zavala.
Un tal Mompox, escapado de las carceles de Lima, sc constituyo ell oraculo
de llli partido popnlar, proclamando la soberanla del
BANCO DE LA r:pL:BLlCA
Bllluurt::CA
LUIS-ANC;.~ ARANGO
CATALOGAn0~l
10~
HI~TORU. ARGENTINA.
pueblo como superior ~ la del rey. Este partido, que
se denorninaba
de Comuneros, se nego a recibir cl
nuevo goberuador, espulso de la Asuncion a los jesuilas turnultuosarnente,
mud6 autoridades a su antojo,
asesinb al gobernador Ruiloba en una asonada, y pOl'
rrltimo resisti6 con las armas al mismo Zavala, que
por segnnda vez por mandato del virey, march6 sobre
el Paraguay a restablecer el orden .en 1735. Zavala
derroto a los rebeldes, castigf con muerte y destierro
of los principales,
quito al Paraguay el privilejio que
conservnba de elejir gobernador en caso de vacante,
pOl' ser est a la causa ocasioual de los desordenes, restublecio a los jesuitas en su colegio, a los ernpleados
dostituidos en sus puestos, y a los propietarios ell
los-bienes que In sediciou les habia coufiscado; Y
en segli~da regreso a Buenos Aims dejando elr~pa,.
aquella Provincia.
Entretanto,
Antequera, primer
promotor de 6stOS SUCCS(IB, fae juzgado y ahorcado
(:11 Lima,
bajo la persnacion .de que por medio de
sus agentes manteuia Ia rehelion del Paraguay,
Muchas otras atenciones ejercitaron el celo iuteliliellle del goberndor Zavala en el largo periodo de Sri
mando, Hizo te~Jl~ guerra Ii los indios en Santa Fe,
ell el Chaco, enCOITielltes
y en laBanda OrientalLa fundaeiori 'de Montevideo basta ria (lara inmortalizar su nombre,
Promovido
al rango de Touiente
General, y nornbrado para la Presidencia de Chile.
rnurib en Santa Fe, poco despues de regresar d(~\
l'nr8gtl~y.
.
GOBllUll'O
COLONIAL.
CAPITULO
lO~
49
P~rdlda de terrltorio.
Tercer iJitio de la Colonia pot Salcedo-r-Los Portuqueses
M Rio Orande-s--Censo de li44-Progreso8
gt!ograjicO/J
.
.El meridiana elf, Tordesillas trazado astronomicamente.
El Portugal se atiene at uti possidetis, base del tratado
de ltmites de 1750-8u esplicacion-s-Resistencia de lo.~
misioneros d la enireoa de su tierra-Guerra. guarani-
tica.
1734
a
1756.
Ct!auuo el general Zavala recibi6 por seguuda VC7.
orde'hell del Virey de Lima para marchar sobre el
Paraguay, tom6 el mando de 10. Provincia de Buenos
Aires el Brigadier
D.
MIGUEL
SALCEDO,
cl diu 23 de Marzo de 1734.
Desde que los portugueses
tornaron legttima posesion de 10. Colonia pOl' el tratado de Utrecht, renovaron su antigua pretension de posesionarse de
toda Ill. Baudo. Oriental, y como el rey de Espana no
quiso reconocerles mas jurisdiccion
que hasta donde
alcanzaba 01 tiro de canon, fue necesario mantcnor
la plaza constantemeute
en estado de bloqueo, COli
guardias permancntes
acautouadas
en el rio de San
Juan y otTOSpuntos,
-Esto no bast6 para contenerlos, y el gobernador
Salcedo se vi& forzado ~ meterlos en sus lineas sitiando la Colonia, en Octubre de 1734, con un ejercito de
mil hombres de Buenos Aires y 4,000 de Misiones,
La Inglaterra, la Holanda y la Francia, cnyo cornercio
sufria con el bloquco de la Colonia, mediaron eula
104
HISTdihA ARGENTINA..
cuestion, y
pOl' una Conven~ionfirmada
en Paris e1
16 de Marzo de N37 ,'~6hsignre'rbn
que las hostilidades se sllsWHldiesen,hasta
que pud-iera hacerse un
arreglo delihi'ites; en qu e' sed.~lteinHnase fin al mente e I
meridiana de demareacion convenido en Tordesillas,
Poil U'rla:rt!Cltl'o
esta Convencionyse acords que las
~osb.li sa conserVatia'il en el' estado en que se encontr!i~ep~,a1'tienip,p ~n'que la noticia de este. armisticio
IM~~!!~u; .N.\'fi~~lca. \ Cua~do es~~ se t:<0llVIl10, parece
qtt~
gobieruo portugues habia dado secretamente
la 6rden de apoderarse del importante punta del Rio
Grande; Ie cierto es'
8'1 g615ernador de la Colonia
mand6 al oficial ..Silva Paez a fundal' ,alii, un presidio: c6WJi'si'6~qtie fue' des~mpefiada sin ObSf~culo
nit¥gthro< pofqW~ . fados .esos ,cam pOB, . hasta m,as al
de
el
que
tUWtg del rio Ya'cuy, se ha1:labun d'esM'idadfos, pOl'
haber coneurrido al asedio de la Colonia las' fuefzas
que los custodiaban .. Cuando el gobernador Salcedo
tuvo noticia del hecho, se limite a reclamar pOl' escrito, pOI 10 cual perdio del todo la eouflarrza de su
I'ey t f(l~'desti'fllidCf.
Fu~' n!otilhrad()~al'a
reemplaia'rle,
el mariscal' de
campo'
ti..PO~iNGO'.ORTli
DE
R'oiAS,
q'ile etYff6d .g'olWlfha{ Hi Ptoi\1irlcfa ,en J unio' de 1742.
Tdd'd fa a:tetlcibhd'eeste
gobermidor. estuvo cont'tdfda a Hi -\figllaricrit d'e hi' Colonia, como que ~ eso
se referian espeoialmente sus instrtlcciones..
.
SdSfn'Vo tarnbien la gllCl'ra que ros Pa'rnpas bacian
deisd.~ ~l. gobierno d~ S.atcetl'o, eiI'clI ya epoca· taTdrorl
ef piirtrd8 de h1 Ml'tgldafMa, y asaltaron Itt villa de
Lujdri.
.'
Et progl;eso de' Itt. ~obradorl ,en
la 6paM
~oliern:ador se ve pOt el eenso qlle; ftivarit6 ~l
ddeste
C8!6Hdo
HoI/lERNa
COLONIAL.
105
1744-Habia
ell la ciudad 10,223 alrnas y en In
campana 6,033.0) La campana tenia pOl' limite Sail
Nicolas, sobre cl Parana, Lujan al oeste, V el arroyo
San-borondon
al Slid.
"
Oltiz de Rozas fue prornovido a In presideucin de
Chile, y Ie reemplaz6 en Buenos Aires, ell 174.5~el
rcniente general de los reales ejercitos,
ell
D.
JO;>E :\NDONA}~(Tn.
Estaba ell toda su plenitud par este tiempo el gran
uiovimiento filos6fico y cieutifico que comenzo 00 el
reiuudo de Luis XIV de Francia, y que ha dejndo sei'iallldo ell In historia de la hurnanidad al sizlo XVIII.
Las ucademias sahias coucentraban
las fnefz,\s del
cspiritu, aplidndolas
al couocimiento
del universo ;
y 01 comercio, que ponia ell contaeto a los pueblos,
hacienda desaparecer antiguas euernistades, llevubn
on sus naves a los pnntos mas lejanos del globo las
comisiones cienrlficas encargadas de fijar la posicion
relativa de las costas maritimas, de las montanns,
rios y ciudadcs,
La Espana no se qucdo arras de
cste movimionto,
El P. Quiroga hizo una esploracion
cientffica de la costa Patagbnica, y los P P. Cardiel y
Falkner se avanzaron en 01 desierto, y Iuudaron, en
J147, una roduccion al pi~ de la Sierra del Vulcan,
que fue abandouada,
10 misrno que 10 fne la de In
Concepcion, establecida siete aflos antes cerea del
cabo de S. Antonio. Los puertcs del Pacifico, fueron
franquendos a las comisiones francesas qlle dirijia el
(1) Reji::ltl'() Estadigtico~18;)8.I<~t'otM
eifras han
apurecido rectificadas en oste tomo del Rejistro EM:tdi.~tico, como uqui las }I1'e;;onto.
T,afl que He ven ell
la H edicion de esta hiHtoria son las que publico el
Rejistro de 185fj.
106
HJ:olTOJUA
iumortal
Casiui.
AllGENTIN.4.
EI acndemico
frances La Condami-
lie, ylos sabios espanoles D. Jorge Juan yD. Antonio
de Ulloa, determinaron varios puntos de la America,
y sobre Ia carta general del mundo que aeababa de
publicar la Academia de Paris, trazaron al fin astronemicamente
el celebre meridiano de Tordesillas,
orjjen de una disputa interminable.
Cuando estos datos interjiversables
vieron In luz
publica, por el afio de 1749, el gobieruo portugues
no tuvo ya donde tomar asidero para mantener sus
absurdas preteusiones It la soberania de los territories
de America de que se iba apoderando, Ii tal punto
q ue ya SI! colouizaciou
asornuba por el alto Para~l1ay, once grados mas al Occideuto de la linea de
concordia, (1) Y 6 las margenes del G uapore doude
tuvieron los espanoles que establecer la reduccion
de Santa Rosa, para contenerlos, (2)
Eutonces la corte portuguesa, COil una habilidud
que honra su diplomacia, trat6 de carnbiar la base
lid dereeho hasta entonces dispntado; anular la linen
astronornica
de los tratados anteriorcs V entrar ell
nuevo ajuste sobre lu base inmoral del uti possidetis.
Ocupaba cl trono de Espana Fernando VI,canieter
debil, e indoleute, casado con la princesa D~ Maria
Teresa Barbara, hija de D. JuauVjrey del Portugal.
8sta alianza de las dos casas fue vigorizada con el ca
snmiento de una hermana de Fernando, con Jose, he-
redero del trono lucitano. Los portugueses.poniendo
juego la comunidad de intereses y la influencia de
ell
la reina sobre el corazon de su marido, y prestandose
devol vcr a Espana la Colonia del Sacramento, en
10 que afectaban sufrir una gran perdida, Iograron
a
(1)
(2)
Memoria de D. J. J. y D. A. Ulloa-punta:.!'?
Viaconde de San Lcopoldo-c-Annaes c. 3t?
GOBIJ:KNO
107
COLOKIAL.
negociar, con gran reserva (1), un tratado de lirnites,
que fHe firmado en Madrid p.l 13 de Enero de 1750.
La base de este tratado, arrancado a la condescendencia de un momarca irnbecil, no era otra que 111
de apropiarse los portugueses todos los u-rrltorios de
que habiau ido posesionalldosll
los Paulistas desde
tiernpos auteriores, ya por violenta ocupaciou, ya en
calidad de vas alios del rcy dc Espana, durante [a
reunion de las dos corollas.
La linea divisoria ennvcuida en este tratado, en If!
parte que corresponrle al pais argentino, debia arrancar de la punta de Cast illns Grandes, sobrc el mar, y
correr por las alturas qlle dividen las aguus que caen
por el sur al Uruguay y al Plata, y por el norte a la
Provincia Hamada hoy de San Pedro.rl« mnncra qllt·
quedaban para Espana rodas las vcrtieutes
del rio
Negro y las meridionales del Ibicui, por cuyo caneoorreria Ia linea hasta su ernbocadura ell el Uruguay.
y par este seguiria
hasta
311
afluento
septentrional
el
Pppiri-guitzU; C iria pOl' esa dirocciou siglliendo
ttl
corrieute tiel San Antonio, hasta el lguuzu (; Curitiva.
Por este rio correria la linea hasta su tlesagUe I'll ('I
Parana, y eutonccs rernontaria por este gra II raudal
hasta el Igurr-y euterritorio
paraguayo;
alii la IItH'R
buscaria el mas iumediato afluente del rio Paraguay,
y suhiendo por el, iria hasta encontrar las vertientcs
del Guapore en territorio peruauo.
Adernas de esto,
el Portugal renuneiabu sus derechos a la Colonia del
Sacramento, y la Espana cedia al Brasil e! terriiorio
de Rio Grande y las Misiones situadas entre el Uruguay y el Ibicui, vasto y riquisimo pais entre los 2i
y 29i grados de latitud, poblado COli siete pueblos
dotados de magnificos templos, y de valiosas ostan(1)
YiFlcondt~ do Sail Loopoldo-i-Annaes
e. 3'?
108
HISTORIA
ARGBNTINA.
cias de ganados.
Finalmente,
Portugal reconocia ~I
rlerecho esclusivo de la Espai'la para la navegacion
del Rio do In Plata y SitS dos stlll-entes.
Gran sensacion prodnjo en Amllrica: III noticia de
este tratado inlcuo, por el cual, sin razon y sin motivo,
ren uneinhn la Espana los derechos que Ie daban los
titulos mas respetablcs, rctrocediendo
ante la usnrpacion clandestina y subreptieia condecorada con el
titulo de uti possidetis. Los jesuitas, sobre lodo,:i
cuyos sudores se debia la forrnacion de los pueblos
rnediterrdneos, que como rebatto de cameros so entregaban a llll amo estranjero, pusieron 01 grito en el
cielo, y elevaron al rey representaciones demostrando
III injusticia y la iniquidad del pacto, (1)
Todo file inutil ; la corte so mantuvo firme ell In
convenido r-c-y a principios de 1752 IIeg6 ;i Buenos
Aires el lIIarques de Vatdelirios, comisario rejio para
In ejecuciou del tratado de limites en la seccion del
rio de la Plata, acompaiiado
del P. Luis Altamirano, comisionudo par el general de In campania para
veneer las resisteucias que los jesuitas oponian 3 la
entrcga de sus misiones,
POl' parte de Portugal
[ue
nombrado 01 Capitan general de Rio Janeiro, Gomez
Freire de Andrada, despues conde de Bobadella.
EI 19 de Setiembre dieron principio Jos dos comisarios a la demarcacion
convenida, estableciendo
los 1\'la1'c08 lie marrnol que ya traian preparados->
Colocados Ires de elias, en Castillos, India Mnerta y
Sierra de Maldonado, los primeros cornisarios se retirarou, Valdelirios 6. Buenos Aires y Gomez Freire
a la Colonia, dejan& a los ofM\ales dernarcadores el
encargo de coutinuar ftjando la linea hasta el Ibicuy
(1) El P. IJOZllllO file autor de una memoria sobre
este asunto elevada al trono.
UOBIF.RNO
Estos
('OLONIAI
oficiales eran, el Capitan
Echavarria,
pOl'
••
Ion
de navio D. J uan de
parte de Espana, y cl Coronel
•.<\. Cardoso pOl' Portugal.
paraguaya fue encargada
F.
La seccion de la froutera
III oficial de marilla
D. Mn-
nuel A. Flores.
Los demarcadores
emproudieron
sus trabnjcs J 11chando can la dificultad que presentaba
la incorrcccion de los datos que lcs servia de base, puesto
que so valiau de un mapa portugues manuscrito
preparado al iutcnto (el (leo Texeira de Albornoz) Y
que .fue aceptado, con casi increible condecendencia
parte de Espaiia, segun la espresion dr l ministro
[lor
marques de Grimaldi. (I)
.
La priniora division demnrcadora habia llegado sin
embargo, hasta la capilla de Santa Tecla, (2) puesto
de las Misiones del Uruguay, cuando uI guarani Sere,
alcalde del pueblo de San Miguel, se presentf ell
son de guerra, con 600 hombres de pelea, ~ opouerse
al progreso de \a dernarcacion,
declarando que sus
rierras las debian il Dios y a sus mayores, y que no
querian abandonarlas,
Los Comisarios se retiraron
, dar cuenta, y eniouces el marques de Valdelirios
exhibio al gobierno de Buenos Aires La orden regia
que en prevision
habia traido, para declarar
La guerra
a los
rebeldes.
EI gohernador Audonaegui se habia ocupado des-
de su Ilegada de asegurar la quietud del territorio que
gobernaba sujetaudo las tribus Pampas, Charruas Y
.._,----' ..-
(1) Respuesta del marques de Grirualdi, ministro
de Espana, Ii Is memoria del minist ro port.ugucs Sousa
Coutinho.-Biblioteea
del Com. del Plata-to 79
(2) Santa Tecla, estaba situada en la misma Iinea
divisorla, en 310 16' de lat., en la rima de la cuchilla
de 1()6 Tl\-pes,.u, corta distaneia :}) N. Bst«, del Ingar
en doude hoy csta Bayes.
llD
HIlITOJUA
ARGENTI~.A.
Minuanes que vagaban eu sus campos, y respecto de
las cuales caracterizaba su polftica dicicndo brutal.
mente que el tfautismo que mas convenia
aquello«
saluojes, era el de sangre. Ell 17.'51 hahia establecido, can aquello mira, en Montevideo, una teneneia
de gol.ierno, siendo el prirnero que desempen6 este
cargo el Coronel D. Jose Joaquin Viana, y creb en
Buenos Aires tres companias de milicia regular, que
denornino de Blandenguu, porque al pasarles revista, blandieron
las lanzas de que estaban armados,
Destine la Valerosa, al Zanjon ; In Conquistadora,
~
Lujan j Y la Inveucible, al Saito. Residian ell campo
volante, consistieudo su servicio ordi nurio en escoltar
las tropns de carretas del tralico interior, sabre el
cual recala Uti impuesto llamado de guerra, creado
por el gobernador Salcedo, y que Andouaegui emplie,
aplicandolo tambieu Ii los cueros que salian para Espana, y al hierro que se mandaba al interior. .La
Corte desaptobo este arbitrio, y dib instrucciones
al
marqnes de Valdelirios para entender en este asunto.
pero el marques hubo de conformarse COli 10 que
Andonaegui habia heche, y la Corte acabo por aprobarlo todo, CII vista de Ih convenieucia que resultaba
para la tranquilidad
del pais.
Declarada la guerra contra los Guaranis, los dos
Cornisarios y el gobernador de Buenos AIres sc reunieron en 01 mes de Julio de 1753 en Ia isla de
Martin Garcia para acordar el plan de campaaa.c-Andonaegui, que comprondia los intereses de su pais,
retardf cuanto Ie [lie posible los preparativos de III
espcdlciou.
Ordcnes urgentes llegadas de la corte
pi ana siguiente, 10 forzaron al fin ~ activarlos,
Los
portugueses, entretanto, ~ pretesto de cubrir sus almacencs de provisiones habian empezado ;i levan tar
fortalezas ell el territorio disputado, y los Guaranis, ~
a
GOBIEHYO
COLOYIAL.
III
hostilizarlos con los escasos recursos militates de q lie
disponian ; tan escasos on realidad, quc sus cafiones
de batir, eran gruesas canas taeuaras, forradas en
cuero crudo y reforzadas con areas de fierro.
EI General Gomez Freire se habia trasladado a lu
fortaleza de Rio Pardo en J nlio de 1754, Y abrio
desde alii SIl campana sobre los indios, rnientras
Andonaegui
marchaba lentamente por la marjen izquierda del Uruguay, hasta el Saito.
Esta eampana
quedo frustrada, por no haber concurrido el General
espanol al punto eonvenido, que era Sail Borja: eJ
portugues ttl \'0 que celebrar un arrnisticio con los
j udios pata poder retirarse
COlt scguridud,
Hcnovadas las 6rdenes de Espana, hicierouse n uevos preparatives, Y en Diciembre de 1755, se abrio por
:"cgllllda vez la carnpana particndo
los portugueses
del fuerte de San Gonz310, qne acabnban
de constru i r.
y los cspanolcs, de Montevideo.
Aruhas divisiones
«ompouiau
uu total como de 3,000 soldados,
Ell
F:ncf(, sc rcuuieron
ell las puntas
del Rio Negro y ('1
Illes signiellte cayerou sobre el pueblo dc San Miguel,
Despues de ttll eucuentro parcial, en qllO el Cor01l1'I
Viana mato de ~111 tiro de pistole al caudillo Sepe,
",(, diu una accion zeuoral en la cuchil!a Cavbat«,
siendo los pobres i~ldios dorrotados COli la tiHlyur
facilidad por Iuerzas superiores ClI urinrero, ell ,1l'1IIH~
y ell disciplina.
1\1<I.s adelanto euco ntro 01 ejercito
nliado fortificado cl paso del rio Churieby, y 10 fc)rzf,
I'lll p('rdida do des espanolcs mucrtos
y nil portuzues herido.
Como (dtiulo medic de defeusa los
(; uarauis
iucondiaron
al abaudouarlos,
los pueblos
.1(' Sau Luis y Sal! I\Iigllel; pero la resisteucia era
imposible, y todos los demas pueblos SA sorneticrou
»u Mayo de 1756.
Tal fue la gl~erra guaranitica, que el poet a brasile-
112
HIs1'ORU
ARGENTINA.
Jose Basilio da Gama, ha iumortalizado
en su
poema "El Urugnay"-bel\lsima
obra de arte, ell
la cual versos, descripciones,
sentimientos,
to do es
,;\1porior al aSH nta quo la inspira,
Pero parece que
d objeto principal <juc cl poeta se pl"OpUSO, fue despertar el odio contra los Jesuitas, acusados de ser los
iustigatlores dc la rosistoucia, y lisonjear al poderoso
ministro que ya mcditaba In rnina de aquella corporaciou. (1)
1'0,
C.\PITULO
E!'ijHII~ioil
Sf!
de los Jesnitas.
d. ('ei'a({"s-(J((t'1.ri8 Tl Lsubc al trono-s-Anuladel tratado de li;jO-Cuarto sitio y toma de la
ColrJlli(!-j),'I'l'lJta
de una cscuadra anqlo-luciiana que
10 aiaca>- To III a del Rio Grande-s-Pa: de Paris-»
Espvleion de los Jcsuiias j sus causas.
(,'(,f!iNi/0
,-·j'liI
li56ali67.
'I'errninada
la miserable guerra gnarauitica,
que
valie al General Gomez Freire el titulo de conde de
Bobadel!a, este porrnanecio durante diez mescs en
el pueblo de San Angel, promoviendo la emigracion
de los indios rnisioneros hacia el norte del rio Yacuy,
Al tiempo misrno ([110 tenia Ingar la ocupacion de
las Misiones del Uruguay por el ejercito aliado, el
gobierno de Espana, apercibido de las dificultades
(1) Garna dodico su obra al ministro portuguollV'
Marques de Pombal, alma del gobierno del rey JOBC.
Vease 801)1'c cste poema y BU autor, 01 Plutarco Brazileiro, pOl' J. M. Pereira da Silva-Rio Janoiro-l&47.
UOllII::UNO
COLONIAL.
11:;
'.j ue Sf'
opouinn ft in ejecucion del trntado de limites
[labia despachado con Uti refuerzo de 1000 soldndos,
'! '~OlJ el cargo de gobernaJor
de Buenos Airc", al
General
.
D.
PEIJIW
DE
ZERALLO",.
d cual tomo posesion del maude el ·1 de Noviernbre
de 175fi.
A princiglos del aiio siguiente Zehallos pns& COil
el inarques de Valdelirios 6 Misioues, para continual'
111 dcrnarcacion
de liuiites interrumpida,
Puesros de
acuerdo con GOIlIeZ Freire, fueron uombrados para
rc-auudar las opcraeioucs el Capitan de la armada
Echavarria,
V el Coronel D. Jose Custodio de Sa e
Faria. Ya por esc ticmpo la opinion de arnbas cortes
«staha mil)' cambiada, respecto al traiado de Madrid.
Los porrugueses hahiau empezado i.i arrepeurirse tit'
In cutrcga pactada de la Colonia, euya posesiou casi
equivaliu al monopolio del comercio de estas rcjioncs ; y la corte de Espana, porsu parte, ernpezaba .\
conocer la imporraucia
de los territories cedidos [I;
Portugal, tanto CII la cuenca del Plata, como CII 1,1
del Maranou.
Bajo la presion de estes sentimientos
«ucontrados, la dernarcacion continuo, mas bien pam
lienal' uua simple forma que COil la votuntad de perteccionar cl tratado, (1) Los cornisarios 110 podiau
pouerse de acuordo sobrc ClIU! fuese el Ybicuy y
otros rios rnenciouados
en aquel, y las operaciones
~eodcsicRS se arrastraban
con lentitud , cuando ell
1760 paso a mejor vida el rcy Fernando VI, entraudo
;i sucedcrle ell el tl'OIIO su hermano Carlos III, que
ocupaba cl do N;ipoles a lu sazon y venia perfecra( I) A"i 10 contie-u
A 111lU,{';; e. ;:9, p. fl!).
d
Vifl(;l>nd(,
de :-;H n Lcopoldo-s-
114
HlSTORlA
.ARGENTINA.
mente instruido de cuau perjudicial era :J Ius iutcrede su corona 01 tratado rnencionado,
Uno de los
primeros actos de su gobierno fue, pUQS, pedir la
auulacion del tratado de lirnites, y de COnH1IJ acuerdo
asi se hizo por el con veuio de 17 de Febrero de 1761,
quedaudo uuevamente en vijencia los paetos anteriores; es decir, el tratado de Tordesillas, y el do Utrecht
en In parte refereute a la Colonia del Sacramento.
Sin
embargo, los portugueses conservaron desde entoncos los puntos donde habiau elevado las fortalezas de
Jesus Maria, 'desplles San Pedro de Rio Graude) San
Gonzalo :i orillas del Piratiui, y Sail Miguel'; y los
espanolcs perdierou el afecto de los pueblos que habian querido entregai, y que durante In guerra hahiau
quedado arruinados, empobrecidos y despoblados,
Despues de porrnanecer mucho tiern po ell Sail
Borja cl General Zevallos se retire ~ Buenos Aires,
desde doude dil'iji6 fundados reclarnos al conde de
Bobadclla contra lo ocupacion de aquellos puutos
del Sud de Rio Grande, doude los portugueses se
mautenian 11 pesar de la anulaciou del tratado.Pero la paz, que hasta eutonces se habia couservado
gracias al caracter pacifico de Fernando V I, Y a b
influencia
de su esposa, que inclinaba siempre el
animo del rey bacia In amistad con el Portugal, se
rompi6 en 1761, euaudo Carlos III hizo con la Francia cl pacto defamilia en el eual IlO quiso cntrar lu
casa qe Braganza.
La Inglarerra no tardb en descubri r la existeucia de este pac to, celebrado para deteuer
el vuelo asombroso que su poder iba tornando COil
el dominio de los mares.
Ella busco entouces la
ulia nza con Portugal, sohre quien ejercia de tiempo
atras una grande influeucia por rncdio del comercio
mouopolizado en sus manos,
. Antes del rompimieuto
de la guerra en Europa,
80S
HUBIBll.~U
COLO~lAL.
11')
D. Pedro Zevallos recibio reservadamentc
Grllen pam
atacar los establecimientos
portugueses,
y sal io dl~
Buenos Aires en el mes de Seticmbre de 17()~, at
frente de 2,000 hombres, cou los cuales puso si\ill
a la Colonia el I'! del Octubre, la bntie en brecha
durante quince dias y el :>0 del misrno mcs obligb al
Brigadier Vicente da Silva da Fonseca, que goberuaba aquella plaza, a capitular.
EI 2 de Novicmbre
('nlro Zeballos a la ciudad, cuyus edificios y haluartcs cucontro casi red ucidos a cscornbros per los
proycctiles arrojados durante el sitio, La guarn iciou
y muclras familias portuguesas so retiraron eiubarcudns, pcru sobrevinieudo
un temporal al tiernpo tit;
dejar (~Ipuerto sc perdieron dos trausportcs call ~Ol/
personas ii su bordo.
Los ausilios que Silva du Fonseca hubia pedido al
Janeiro, llegarou cuundo ya flamenba en la Colonia
ol pabe I\ou de Espana.
Cousistiau estos ell 1,nOo
hombres de dcscmbarque, 600 de olios portugueses y
-100 iugleses, couducidos
ell till navio y una frugata
ingleses, y una fraguta y cinco transportes portugueses, El comodoro ingles resol vi& atacar la plaza, y
ubrio Ull vivo fuego sobre ella el G de Euero de 17G:5;
pero a media tarde, el navio Lord Cth'e se inceudio,
pereciendo toda su tripulacion, COil escepcion tie 80
hombres que sc salvarou a nado, Recojidos en tierra
fuerou mundados a la ciudad de Cordoba, COli ruuehos
de los portugucses que no habian podido retirarse
todavia y que quedaron ell calidud de prisioueros ;1
consccuencia de esta viclaciou de Ia capitulaciou,
La noticia de Ia torna de la Colonia, canso la
inuerte al Capitan general, conde de Bobadcllu, (1)
(1) Vizcondc do San Lcopoldo-c-Anuucs
vincia do San Pedro-C. IV.
tl;~
1'1'<)-
11 Ii
HIS'j'ORIA
AIWENTIXA.
'1\1(' habia dirijido COli habilidad
por IlJUc!IOS aiios el
sistema de usurpacion sobre los dominies espanoles,
En ('I mes de Abril imnediato, Zeballos marcho
por tierra sabre el Rio Grande, ataco los fnertes
de Santa Teresa y San Miguel que los portuguesos
ubundouarou
al primer amago, y ell soguida ocupo
;" "ilia de San Pedro, que cncontro desalojada y la
nrtilleria clavada. (1) El Coronel Ozorio.quo entregt
el Iucrte de Santa Teresa, flle juzgado dcspues ell
Lisbon, y condenado 6. muerte afrentosa,
Estas operacionos militares se paralizarou ,1 cousecuencia de la paz celebrada por los heligerantes en
Paris it 10 de Febrero de 1763, poria cual Sp rnaudo
.levolver la Colonia :l los portugueses, quedaudo los
espanoles en posesion de ambas marjeues de Rio
nrande, y costa meridional del Yacuy quo acababun
de reconquistar,
Los generales enemigos celebrarou
1I11 couvenio
de limites para la ocupaciou de ]a lUarjen del N orte, pOl' 01 cual quedaron los espanoles COli
uu pedazo de terreno, hasta el Ingar llamado Maro
Lla 'I'rutuda, y el puerto de Rill Grande "priYativo de!
rloiuiuio de Espana.'
La resisteucia que los J esuitas habia II opuesto 'f
la eutrega de las Misiones del Uruguay y a la ejecucion del tratado de lirnites de 1750. ocasiono la
ruiua de esta celebre. ordeu religiose. . El Portugal
«staba gobemado enroncos por 01 marques de Pombal,
hombre educado en las ideas francesas de la eroea,
que venian preparando
la revolucion fundamental
que estallo al fin en 1789. Pombal, que era eucrnigo
natural dc los Jesuitas, pOl' ser In mas [norte colurnu«
lId Carolicismo en Europa, tuvo nuevo rnorivo (j(-
(1) Rclu cion de los rio" sit.ios de In. CnlOllia--Hihliotcea riel Com. dd Ph/fa-To Y II.
G{)DIEltNO
COLOXIAL.
11 i'
«dio contra ell as, cuando los vi6 levantarse couio
uu obsuiculo a sus miras de engrandecimicnto
ell
America.
En Setiembre de 1757 los destcrru de
Lisboa ; poco despues los acuso de haver ateutad»
contra In vid: •.del rey Jo;:c; ell 1759, les coufiscu su-:
biencs, y poco despues los mundn espulsar de lorlo~:
los dominios portugueses,
Ell Francia
roiuaba Luis XV; y mudarna de Pompadour gobcruaba
aquclla corte corrompida.
Alii
estaba el centro del movimicnto
filosofico del siglo.
La orden de los jesuitas fllc suprimida ell lit;:! y
"llS bicnes coufiscados.
Ell 176(;, era miuistro de Carlo» III cl conde dl~
·\rauda, hijo tamhieu del movimieuto rcfonuador d,~
Ja (~poea. La resistcucia opuesta pOl' 10::> jesuit.is :l
la ojccuciou
del trruado de litnites, (ue atribuid.r
:\
ideas de ambiciou, llog.uido sus euernigos Ii deeir
que tratabau de fundal' ell el Puraguay una rep{lbli':a iudcpendieuie.
No puede dudarse Ijlle nqucllo-.
rcligiosos obrarou CII!U1H.:es iuiluidos pOl' SIlS ui irns
particulures ; pero tam poco se puede dC:,collUcer 'Ill"
haciau una obra pnrriotica.defeudieudo
aquellos rjl:f)~
territories por conservarlos para l'l soberauo a quieu
»bedecian y euyos iutereses couociau rnejor 'lW~ ,'.1.
COil la necesaria
auticipaciou
habiau sido lll;ttl-Iadus a America las ol'delles para su cstranumicuto
,
y como eran couocidas
[as sirn patias que tenia pur
dlos cl general Ze\'aH05, {lie uornbrado para I'CCI11plazarle ell el gobieruo de Buenos Aires d ten iel! f(;
(~enera!
D.
FK.\~(;ISC()
DE PAULA
llUCARELI
'i ens!:\.
'Iue tome posesiou del cargo el 15 de Agosto lie liljlL
Tomadas C~1l 01 mayor secrete todus las prccau.
clones del caso, la espulsiou fue pjcrut<lda en B'Jc-
us
HISTOnIA
ARGENTINA.
nos Aires en In neche del 2 al 3 de Julio del nfio
siguients,
Los cuarenta y cuatro Jesuitas que habia
en los dog colejios de San Ignacio y de Belen, fucron
confinados en la casa de Ejercicios; yen Setiembre
yu ostnbau asegurados 271 de las otras Proviucias,
que poco despues Iueron enviados Ii Cadiz. En scguicia Bucareli march6 sobre Misioues, de donde saco.
sin la oposicion que esporaba, 78, reemplazandolos
ell la direcciou espiritual de aquellos pueblos con
Padres franciscanos, dominicos y mercedarios, y en
13 civil con adrninistradores
particulares.sujeto
todo a
.los ajentes del gobierno de Buenos Aires CjIH' teniun
la suporintendencia,
81 uno, de los vcinte pueblos del
Parana, y el oiro, de los d iez del Uruguay, qnedando
los trcs de In frontera del Norte del Paraguay sujetos
;\1 gobernador de esn Provincia .
•\ penas habia pasado nil afio de est as camhios
cuando todo <;ay6 en la mayor desrr.oralizacion y desquicio, orijinado espccialmcnte
cn la lalla de tncto
de los curas y 011 1<1 avaricia de los adrninistradores,
En!ollees Bucareli cref lin gobornador particular de
tiJtlas las Misiones ; pero do alii adelante nada pudo
coutener la disolucion y completa ruina dc aquellas
aociedades ficticiamente
organizadas,
y entregadas
rcpcntillamCllle j\ la esplotacion de codiciosos advcnr d izos. (1)
(L) De 105 UOpueblos sujotos en 10 politico a un gobernador, depondient.c del de Buenos Aires, qucdaron
1i.~:l(io'1en 10 cspiritual Ii a este Obispado, Ii Aubel':
Yarpdl. San Borja *, San .Nicolas,San Carlos, l\I:irtiro:- .
•...,:1/1
:Iliguel. de que eran dootrineros los Dorninieos :
L« C,)J}('('}lc-ion, La Cruz. San JO'lC, San Juan Bautista.
,<"',111
Luis, San In,'ier, quo euidaban los frnncisennos :
8(fn A /igel, San Lorenzo, Santo Tome, Santa Maria la
i~)
Los que r an en InS!:lfdillll
IPn
las sieto mislones orlentales.
QOBIJl:RSO
COI.ONIAL.
lUI
Los CU:lntiosos hicnes que poseian en Buenos Aires, Cordoba, Montevideo, y otras provincias, fueron
confiados a In aclministracioll
de una junta de ternporalidades, destinandosc su produeto Ii 13 Clhlcac:ion
de In juventnd.
Los Jesuitas habiau venido a America a cambial'
cl sistema de administracion,
sustituycndo
los med ios pacificos a In rlestrucciou de las razas indijenas
que segllian los conquistadores.
Dotados de un artc
ospecial para dornesticar Ii los salvajes, y atraerlos a
la ley del Evanjelio, y sin mas arrnas que su palabra, se intornaron en los desiertos, so apoderaron de'
los pueblos ya reducidos por la espada, y cubrierou
do pohlncioues los bosques solitaries qlle corona II
las niarjenes risuenas dol Parauri y el Uruguay.
Y
micntras, :'i costa de sus propias vidas, traian. a una
vida regular <1.los salvajes, fnndaban en Ins ciudades
colnjios donde cusefiaban .'i los hijos de los ospanoles
h urnauidndes,
y algo de filosofiu natural. EI sistema
'iliO elias segnian para la reduccion do los indios, era
sumamentc vieioso, si sc juzga del punta de vista de
la lihertad y de la dignidnd humaua.
Ellos realiza1'011, sin embargo,
las utopias de los Comunistas modemos, r-stnhlecietulo In vida y el trabajo en comun ;
pal' media de la regia, sofocaron In espontnneidal\
individual;
pl~rdi6 01 trabajo 01 nliciente de la rernuI~~r~C_~~!lque promote la propiedad.y
pOI' eso aquellos
May')!', y 10'; Apostolos, de que IH',W «uras lOB merccdtu-ios. Los treco restentce, pcrtenecian al Obispado
(iel Paraguay:
San Ignacio Mini, '.l'rini(lad, NueRtr:~
8ci'\o!'a de Fe, curas dorninicos ; Santa Ana, Itupuu,
Santu Rosa, J csus, San Cosme, frunciscuuos ; Loreto,
Candelaria, Corpus, Snntiago y San Ip;nacio Guazu,
morccdui-ios-c-
(Del informe rIel vlrey VCl'tiz 11RU succsor : M. S.)
120
HISTonIA
ARGENTINA.
pueblos, sin mas ley que la metodica prescri pcion
del parroco, cayerou en completa disolucion el diu
que faltaron las cabezas que todo 10 goberuaban.
El cjemplo dado pOl' el rey fidelisimo, por el rey
cristianlsirno, y por el rey catolico, file imitado ell
seguida pOl' los demas prlucipss cristianos ; yel Papa
Clemente XIV, conminado
por ellos , suprimio la
orden de los Jesnitas, ol ano de 1773.
Mientras 01 gobernador de Buenos Aires se OCI1paba en preparar In espulsion de los Jesuitas, Ius
portugueses por 6rden del Virey, conde da Cunha,
atacaban iuesperadamente,
011 Mayo do 1767, al Rio
Grande j lograron apoderarse de la mrirjeu del N orte,
pero fuerou vigorosamento
rechazados de In villa de
San Pedro, y e1 rey de Portugal dib al de Espana.
cumplida satisfaccion, reprobando
la conducta del
Virey y del gobernador Jose Custodio de Sa e Faria.
que habia dirijido aquel ataque,
C.-\.PITULO
69
Fill del gobierno p.·ovincial.
Gobierno de Vertiz-i-Uenso de 1770-Instruccion
publica.
Hombres notables en las tetras-s-Eas Islas Malohu,»
ocupadas y restituidas pOl' la Francia y por la Inqlaterra-.Espedicion de VerUz hasta el Yacuy-Diplf)1/ili.
cia portuquesa-s-Enoio del General Bolmi ti apodernrse
del Rio Grande.
Ii70
a
1776.
Lucgo qne Bucareli termin6 su comisiou y espidio
los reglamentos que juzg6 oportunos para el gobierno de los pueblos de Misiones, se retire a Espaiia en
(Wmr.RNO
Ul
COI.aSIA!..
no,
dej.iudn provisoriamenre
d maude, que entre
el ~5 de Agosto, el segundo comandaate
politico y militar, c inspeetor gcucrcH dcdtCProvincia
D. J UA,lS .Tm;t;-n-i:--,r ~R1'IZ Y SALCEDO.
-----.- ..
Este cahalloro ora natural de Mejico, y habia he1
:i ejcrcer
,
cho su educacion
ell
Europa,
npreurlieudo
el arte
Uf'
let guerra en In. campana
de Italin, y ell la de Rusia
de los siete afios contra el grail
durante la guerra
Federico.
La ciudad de Buenos Aires ernpczuba a preseutar
ya 01 aspecto de 111I pueblo considerable par su culturu y el nuruero de sus habitantes.
LT II ccuso levautado aquel aoo par el Cabilrlo, diG pOl' resuitad«
22,007
habitautes eu las cinco parroquias de la capital, di~
los cunles CfL-\II hombres blaucos :31;:W, niujercs '1;'j01-,
nines 3!J85. La poblacion masculiua
so r-omponiu
de 1398 espanoles, 456 estrangeros y 1it'5 hijos tk
ia tierra. El ejercito ascendia a 4770 pluzas ; habia
,·iIWO
ordencs relijiosas, y dos couvonros
de moujas.
subioudo
el nriuiero del clero secular v rcuulur a ~H~
iudividuos,
Cornpletaban
la cifra d~ la~ publacillil
1163 esclavos de umbos sexes.
E\ vuelo title 1'1 comercia habia adquirido, habia atraido :i csta plaza
muchos
espanoles
de alguua
fortuna
y
distiuguidu
posiciou ell la clast' ;\ que pcrteueciau,
Ell t,se
tiempo yu estaban aqui establecidas las tumilins d~'
Jgarzabnl, Larrazaval, Rodriguez de Vida, Garcia d«
Zuniga, Lezica, Basabilvaso, Riglos, Warnes, Pereira
(k Luceua, Gaiuza, La Jnrrota, Azcneuaga, 'I'ejadu,
lrigoyeu, Sarrarea, Saavedra, Ibanez, Sancho Larrea,
Zaraza, Urien, Gardiasaval, Segurola, Otalora, y otros,
I'll euyas
manos se depositaba alternutivamente
las
Varas de Justicia.o sea los primeros cargos concejiles,
y el gobierno interior de In ciudarI, ejercido par el
12.Z
Cabildo,
HISTORTA
ARGE~TI~
A.
Habia, piles, en esta sociedad un nueleo de
ci,.H~'l('iol1 cuando cl general Vertiz ell tto a gobernarla, v c[ tuvo lnfertuna de encoutrarsa con medics
rle fecill1dar aquel jermeu, dande .a..hl S6neracion qne
aparccin la base dc 11IlU educacion adelantade..
l':n
eI extinguid o Colcgio de Josuitas, fundo ell 17i2 los
Reales estudios, institute destinado a la eusefianza del
latin, In filosofin y la teologia escolasticas, q\le hasta
entonces la juveutud qne Sf! destinaha Ii In iglesia y
al foro tenia qlle ir :i aprender, en la Universidad y
Colejios qne hahian funrlado en Cordoba los Jesuitas,
sicudo nocesnrio qne pasasen a Chnrcas, residencin
de ln Audiencia,
los por~os qne se dedicaban a Ia
segunda de aqunllas dos (micas carreras abiertas a la
nctividad iutelectual de los american os,
Fll{~ cI primer
director de oste institute de cducaciou cl can6nigo Dr. D. Juan Baltazar Maciel, natural
de Santa Fe, una de las lumbreras del clero argentino
en In cpoca colouial, forrnndo bajo la direccion de
los Jesuitas,
Este ilustrado sacerdote pertenecia a i
pequeno mimero de los hijos de In tierra, que apesar
de In oscmidad de los tiempos y del interes que la
metr6poli tenia CII manteuer SIlS colonias en la ignorancia, habian aparecido en las Provincias del Plata
haciendose notables ell las ciencias y en las letras. En
ia prirnera rnitnd del siglo XVII hahia florecido Antonio de Leon Pinelo, nacirlo en Cordoba, y educado
por Sll propio padre D. Diego, que fue catedratico dl'
canones ell In universidad de San Marcos de Lima.
Al\i empezb a hacerse notal' en su juventud como
»scritor ; y hnbicndo pasado ~ Espaiia, oCllpi,-}a plaza
de relator en el Consejo de Iudias, donde fue encargado por cl rey pa ra ordeuar las Leyes coloniales,
Fue autor de la Biblioteca oriental v occidental, v
murib desempenando
el cargo de oidor en Sevilla ..
GOUTF.IIXO
COLOX;
A L.
A pritH:IJIIOS
dol siglo siguiente cllcontrnmos
"I
"Uebrc jcsuita Buonaventura
J nares, que siendo CUf:\
,k' San Cosme en Misioncs, pOl' medio de observaciones nstronomicas sostenidas durante trciuta V trcs
ai1os, Y de 'telescopios y otros instrurnontos
'constrnidos p0r sus propias manos, lIeg!) ,~ dctcrminar la
posicion geografica de 811 pueblo, cornpuso Uti lunnrio
pcrpetuo, y tom!, parte en el movirnicnto
cientffico
de In ernen pOl' media de SIl eorrcsrOndellCia.
(1)
Tambicn es de esa cpoca cl Padre Neira, qUI) dcspues
tll1 haber
hecho varies viajos ,I HOHW, I'll solicitud
de In division de esta provincia
domluica
<1(, ln de
Clrilc , visitando
de P;iSO otros paises (ie Europa,
publico el rosultudo de sus pf'regrinrl·:iollCS
ell un
lihro (jue quizas es el primero (jill) Itaya dado a In
estampa un hijo de Buenos Aires. (2)
Contcmpor:ineo
de Maciel, y paisauo SlI)"O y de
J unres, fu& c1 jesuita Francisco X. Iturri, nutor de
«sr-ruos notables sobro la historia Americana.
En monos brillante csfera figurnhnn tnmbien por
ClltOl1CCS
I'll
Buenos Aires los Dres. :\11.130, Leiva,
Salas, y Rospigliosi,
EI colegio fundado par cl arnericauo Vertiz, estaba
destinndo por deereto de In providcncin, ii ser 01 s,~millero tic donde debia snlir una gcneracioll dotada
de bastautr-s couocimicutos
para ~disccrnjr In triste
condicinn de In vida colonial, v de la uecesn ria elevacion de espiritu para aspirara la vida de los pueblos
independ ion tes.
(1)
Relae·ion de .Misioncs. ]1(11' ('I Cnm i-ut-io ,It> lImite" D. Diego Alvear.
(:!) EI unico ejcmplu r de est o libro (lilC existc en
BlICIl(JS Aires, so COllSCIT:l en poder de SIl familia.
L\.,
liernos visto en manus <led Sl·. D. M. 'I'rcllcs.
12·1
HIS'I'OlHA
ARGENTINA.
Recien eontirmado ell SIl gohieruo, tn vo el bencral
Vertiz orden de hacer entrega del fuertc que habiau
levantado los ingleses CIl Malvinas,
Tomarernos los
sucesos de mas atras,
En estas islas habra fundado un estableoimieuto
para la posen de [a ballena, ell 1764, el ca pilau Hougainvillc, \. favor de la estrecha alianza que habia
creado entre los borbones de Espana y Francia t':
pacta de familia, 6 pOl' considerar esas islas qne los
navegantcs franceses llamaban Malouinas, como resnullius. No tal'do la Espana ell reclamar SIl derecho
~ila soberauia de elias, y el rey de Francia ordeno al
inismo Bougaiuvillo Sl1 devolucion.on
Ii/W, mediaute una rein u ueraciou :i la campania q lIC I'cprescll taba
de mas de 120 mil duros, de los cuales las cajas de
BflC:lOS
Aires paguron 65,265 pesos. EI estableciiniento estaba situado en la isla de Ia Soledad.
EI
capitan de uuvio D. Felipe Ruiz Puoute fue Cllt:argado del niaudo de una pequcna colonia quc empez»
<l forrnarso sobre aquella base.
EI almiraute Byron, ell su viaje al rededor <tel
iuuudo, visitc aquellas islas que los navegautes ingloses llumaban de Falkland, y tomb posesiou de ellas
...r 23 de Euero de 1765 pOl' In Corona Bl'itanica.~
£1 aila siguieute fue enviado el capitan Macbride Ii
Iundar una Colonia, que donomino Puerto Egmonr.
Descubierto 01 establecimiento
de los iugleses pOI'
el capitan Ruvalcava, envio el gobernador Bucareli
una espedicion para desalojarlos, compuesra de cinco
fragatas y 1,400 soldados, Ii las ordenes del capitan
de navio Madariaga.
Los iugleses capitularon, y el
10 de Juuio de 1768 entrego elcupitau
Farmer el
esrablecirnicuto
a los cspanoles,
Cuando la noticia \Icgo a Iuglaterra. el conde de
Rochford reclamo por medio de M. Harris, cerca do
nOllIBRSU
COI.O:-iIAL.
125
de }ladrid, contra nquel ia violencia ; y n«
obreuieudo la sausfaccion que deseaba, el gohierlJf'
ingles hizo grandes prcparativos dl~ rompimieuto
y
maude retirar S11 ministro do Madrid.
Intcrvino b
Francia pOl' medio de su emhajador ell Lllndrc-,;, y
la corte
aquel lI(~goci', se arregll) dando In Espana
ln sali~t~ll'cion exijidu.v
nuuulaudo
rcstituir
las cosas al (~st:l(l"
ell q Ill' cstabuu el 10 lll: Juuio ; :t en \'0 efecto cl rey
de E"p<:liia so oblig() Ii dar ordcnes a para restituir cI
puertO!J clfuerte Egmollt,
sill qllc cslc coinpromis»
pudiera
sohernu
afectur
la cucstion
dc dercch»
ia de /(IS is/os Malviuas."
anterior
d"
En consccucucia
de «stc acuerdr
salil) de Iuglaterra, la t'ragata JUliO, una corbera y 1111 transporte
y ('I
lG rlc Setiemhrc de li7I. to III I) POS(:SiOll uucvameuude Puerto E~lilOlll, haciendu 1<\cntrcga el teniente
Orduna.
Desdo eutouces quedcron los ospauolcs en pll~esiou de la Soledad, r los inglescs de Puerto Egmout,
mauteuicndo
los prirneros unu pequeua
cscuadrillu
para cruzar entre las islas y las costas patagonicas.
sujetas tambien al gobierno de Buenos Aires.
EI
fuerte iugles fue courplctarneute
desalojado en lii·l,
doclarando lord N orth, ell la Camara de los comunes,
yne para ahorrar el gas to de mantener algunos soldados 6 rnnrineros ell las islas de Fulklaud, estes
serian removidos de alii, despues de dejar senales de
que pertcuccian a la corolla de In Gran Bretaiia: de
el1yo hecho 80 dib aviso a la corte de Madrid.
Pero In verdad era que este abaudouo sc hacia a
consecuencia de la obligacion reservada que el Ministcrio iugles contrajo de evacuar a Puerto EgU10Ilt
despucs de restituida, como consta del aviso que dio
d Ministro del rey, al gobcrnador Vertiz, y como 10
1~6
HISTORlA
ARGE~'rDI
A.
coufirrna el testimonio
de notables escritorcs iugleses, (1)
En tanto que el general Bucareli pallia ell ejecucion las ordenes de lu corte, expntriaudo Ii los J osuitas
de Misiones, los portugueses perrnancclan ocupando
Ii Rio Pardo, y espiabuu desde alii la ocasion favorable Ii sus intcutos,
Frustrada la teutativa sobre la
villa de Sau Pedro, fll~ euviado por el Virey del Hrasil
el mayor Jose da Silva Santos (i dar sutisfucoioncs al
gobernador de Buenos Aires; pew no obstante, COil
especiosos pretestos 110 entregaron la poblacion de
San Jose del Norte,-y
desde que Vertiz entr6 al
gobicrnc ya empezaron a atravesar la barrera del
Yaeuy, a fundar estaucias en la parte del Sud, y Ii
hacer correrias por las de Misiones, de donde llevavaban grandes cantidados de ganados alzados para
sus nuevas poblaciones.
En vista de est os insultos,
el General Vertiz resolvio ell 1773 emprender
1IIJa
escursion sobre aquellas campanas, y desalojar de
alIi' los portugueses,
Al efecto paso a Montevideo,
deude estaba de
gobernador el Coronel de iugenieros D. Joaquin del
Pino, y desde alJi partie con 500 soldados, 500 de
milicia y 4 canones, con direcciou a Santa Tecla.
En aquel punta centrico levanto una fortaleza,
COli murallas
de tierra, y Ill} baluarte a caballero.
Siguiendo su marcha hacia el norte atraveso 01 rio
Icamacua, [ue desalojando a los portugucses y persi(1) !<'itz Roy-Voyages of the Beagle-T. i'}Diseusion del ministro Argentino en Londres con cl
g~bincte ingles, 1833-34. Juniua-Curta ·12. A.neodotetl
of tho Right Hon: W. Pitt, Earl of Chatham. V. i>.
chap. 39.-Mcmoria de Vernet, reductada pOl' Alsina,
Com. dol Plata, 1. 7.
GOBIIm:"o
COLO:"IAL.
1:::7
~lIicllJo las partidas que el gobernador de Rio Pardo,
.lose Marcelino de Figuciredo, muudb en observnciou
~;las ordeucs del tarnoso guerrillero Pinto Baudoiru.
En cl rio Piqniri, aflueute inerid ioual del Yucuy, tuvo
lligar uu cucueutro ell que una partida de correntinos
rue dcrrotada ; pero Vertiz siguio adclantc; atravcso cl
arroyo 'I'abatiugay, Y 110 sc dotuvo hasia '[lie estuvo
a cortu distuucia de la fortaleza de Rio Pardo. .vrrojados los portugueses at otro lado de Ia froutera del
Yacuy, destruidas las estaucias que habiuu fundado
al sud y coustruida ya lu fortaleza de Sunta Tecla, cl
General Vertiz se preparaba a pa~ar a los pueblos ,if:
Misioues, cuando tuvo uoticia de que cl Virey del
Brasil, marques de Lavrndio, euviaba rofuerzos ('011siderables a Rio Pardo, que ell cfecto llogarou, buj»
1.'1 maudo del Coronel Sebastiuu X. da V ciga Cabral
da Camara; eutouces cl Gcneral sc dirijio a marchas
torzadas :l preparar la defeusa de Rio Graudc ; nombr6 pOl' gefe de aquel puuto al Coronel B .. Miguel de
Tejada, dej6 guarnecida
la froutera con Hila fuerzu
de dos mil hombres al rnando de D. Jose Molina y
D. Francisco Betbeze, rcforzo la escuadrilla pouieudel comaudante Morales, y regreso a
<lola al maude
::\loutevideo.
Iustruido el.rey de Espana de estes sucesos, y de
otros preparatives
militares que so huciau en Portugal para en vial' al Brasil, maude el regimiento de
Galicia con ordeues a Vertiz de desalojar al euernigo
del norte del Rio Grande; operacion que no pndo
ejecuiar poria iuferioridad de sus recursos-i--Esto era
en Octubre de 1774, y en Diciembre llegaba a Santa
Catalina, el grueso de la ospedicion portuguesa, al
mando del tenieute general Juan H. de Bohm,cuyas fuerzas reunidas en Rio Grande ell En~J:1,)
siguieute aseendiau a mas de 7,000 hombres, y e~
J1J~TtlnIA
tabau
upoyadns
pOT
,\H(a:l\'I'I:\".\.
nua oscuadrn
a
las urdcucs
<hd
cornodoro
Mac DlIal!.
El general Builln so mantuvo
alii inactivio
durante quince
rneses, mieutras
el rey de Portugal
pallia
en juego su diplornucia
call el till dc obteuer
un
tratado
de Iimitos
ventujoso.
Recibida
por 01 ministro Souza Courinho
la esieusa Metuoria,
techa l/j
de Euero de 1776, en quo el ll1anlllCS de Grimaldi,
hacienda
una rcsena historica de In cuestion,
term inaba par dcclarar <jlle la base del trarado IlO podia ser
otra que la del de Tordesillas,
el General
portuguos
tuvo ordr-n para apoderarse
de Rio Grande.
Ya cl
COll1lldOI"O
:'IIac Duall habia empezudo las hostilidadcs
el l!l de Fehrcro, atacaudo
los buques espanolos,
lIlli'
se d.,f\~II<1i('rolJ COil hizurria
rechazando al euernigo.
Entollc('S
(~I General
portugues
prepare
1111golpe <1('
mauo de las fucrzas
de mar y tierra cornbinadus,
<'I cual sc di(), can el mas complete
cxito, antes <i,'
nnuurecer
et dia I<! de Abril.
Tornados
par asalro
los tuortcs Trinidad y Santa Barbara, el cornandaute
Morales so puso ClI fuga can sus 5 buques (de los
lcs na ufrngaron
4) Y e l Coronel Tejada abaudouo
la ciudad,
poniendose
ell retirada
porIa
Mallg"llPra
para Santa Teresa,
El General
Vertiz,
al sahor la
1"1111
not ir-ia, paso alii apresuradameute,
desde
Montevideo
rloude
maud»
se encontraba.
Entre tanto el Gonoral Bi.iIJl11
partidas
sneltas
a Misioues y sierra de los
Tapes, una dc las cualcs, al ruanda de Pinto Balldeira, desalojc
In guarnicion
de Santa Tecla, y arraso
el fuerte hasta Ins cimientos,
La corte espanola
exijio satistacciou
r reparuciou
pOl' estas of ens as; y no obteniendola,
maude preparar
CIl Cadiz
una escundra
de 8 navies,
8 frnguras,
y
otros buques meuores y de transporte, para conducir
al Rio de la Plata UlIU espedicion de 9,000 hombres,
(;OBI BRND
COLO:SIA
Hl9
L.
,I las 6rdcJl~S del 'I'enieute general D. Pedro de Zevallos,
EI General Bohm cuando 10 sUflo, recoji&
rodas sus fuerzas al Norte del Yacuv, conservando
ocupada Ia Villa de Rio Grande.
..
CAPITULO
7C!
La Provincia del Tltcum" •.
(~rllfwlogia de sus gobcmadores-Limite;;--Fund(leioft
de
"II/do,dcs-- CU!I'gil)s--(-/ucrra eon lo» calckaquis- -Espediciones at U!Wf")- m derecho de Sisa-r-Dirisioti de lo
Frn('i'il'i,( en ["(,,,idr'n','!,IS drt oireinato de Buenos Aires.
156;,
a
1782.
Desd« el primer establecimiento
de los espanoles
en el Valle de Calchaqni, y de la fundaciou de JOi:
pueblos que homos arn ntado mas atras, In historiu
de estas colonias del interior esta circuuscripta
a la
rcsistencia tenaz que oponia In raza indjjeua al yugo
de sus conquistadores,
r :i las dificultades q lie estes
misrnos se creaban con SIIS divisiones V rivalidades.
La Provincia del Tucuman
file erigida en 1560
por eI Virey del Peru, conde de Nieva, r confirmadu
pOl' rca 1 cedula
de 1563, en la cnal fue declarada
iudepeudientc
del gobierno de Chile que prereudia
tenerla en sus lirn itos.
D. .r uau Rnmin-z de Velazco, fundador de J ujul,
,·lllflO antes se dijo, gohernu el Tucumau desde B8(j
hasta I ,'i93. Ell CSIC aiio fundo en ('I pais de 10,••
indios Diaguistas el pueblo de In Rioja, y el alio
autorior habia cchado los cimieutos de la poblaciou
de Madrid de las Juntas ell In conflueucia de I~
rios Salado y de las Picdrus,
Velazco se hallaba en
9
130
HiS TOlnA ARGENTI:"1A.
Petesi euando fue nornbrado en 1596 para el gobierno de Buenos Aires.
En 1593, fue uornbrado gobernador de Tucuman
D. Hernando de Zarate,-el cual march6 con alguna
fuerza a la defensa del puerto de Buenos Aires que
se crcy6 en peligro cuando paso en viaje para el
Paclfico, el corsario iugles Sir Ricardo Hawkins. (1)
En este gobierno, y en el de su antecesor, se hizo
celebre ell 100 fastos tucumanos el capitan Tristan de
Texeda,:1 cuyo cargo estuvo siempre la guerra con
las distintas tribus de indios que incesantemente
so
le?antabau contra los conquistadores.
Ell 1605 ocupo el gobierno de Tucuman el Gene- .
ral D. Francisco Martinez de Leiva, que habia atravesado pOl' tierra, cuatro anos antes, desde Buenos
Aires, con refuerzos de Espana para el reino de Chile
amenaaado por la sublevacion general de los Arauc!Ul()S. (2)
Poco despues paso de aquel reino al gobicrno de
Tueuma.n el distinguido
militar Alonso de Ribera,
61 eua] funde. en 1607, en el valle de Londres, ~ San
Juan de In. Ribel'll:, y reunio el pueblo de Madrid 31
de Esteco.
En su tiempo establecio el Obispo- fray
:F~rnaudQ Trejo, eu Cordoba, Ii p~8ar de tener Sll
sede en Saaeiago del Estero, el seminario conciliar
de Santa Caaalina, que file confiado a la direcciou
de lOB Jesuitas, y so extinguio al fin del siglo XVII,
tomaudo el nornbre do colejio de Loreto.
El mismo
Obispo fuudo tambien en el colejio maximo de los
Jesuitas y bajo la direccion de estos, la Uuiversidad
do Cordoba, que se abrio en 1613, y estaba destinada
~ la ensenanze de la latinidad, filosofia y teolojia
(1) V. antes, p. 64.
(2) Y. antes, p. 72.
GOBIERNO
COLONIAL.
cscolasticns.
Este benemerito prelado, uacio ell cl
Paraguay;
fue SII padre uno de los oficialas de la
»spedicion de Sanabria, casado con una hija de este
Adelantado,
(I) En aqnellos dos establccimienros
de edncacion, em plea Trejo toda su fortuna.
En el gobierno de Ribera, tuvo lugar la visita del
.J uez Alfaro, cuvas celebres Ordenauzas abolieron el
servicio personal impuesto a los indios, e introdujs.
ron algunas modificaciones
en III percepcion deIa ...
rentas publicus.
Ell 1611 vino de POtOSI a este gobierno, el caballero D. Luis de Quinones y Osorio, que habia sido
Tesororo on Potosi, y J nez Pcsqllisidor en Bueno",
Aires ell 1601; file reemplazado
en 1619 por DUll
.ruan Alonso de Vera y Zarate, y esto en 1627 por D.
Felipe Albornos, cuyo periodo de diez aaos, estuv«
todo ocupado por Ia sublevacion general de los Calchaqnis,-en
que tan notable se hizo el capitan Cahrera, nieto del fuudador de COI'doba, y gobernador
de Duenas Aires.
En 1637 relev& a Albornos, D. :Francisco AVt:IIdano, el cual ell 1040 pas6 al gobierno de Buenos
Aires, como ya se ha visto. (2)
Tambiern paso a este puerto con tropas ausiliares
d sucesor de A vcndano, D. Baltazar Pardo Figueroa, q lie em pez6 a gobernar el Tuell man en 164~.
y concluy6 en 1644, reemplazandola
D. Gutierre de
Acosta y Padilla.
SII sucesor {lie D. Francisco
Gil de Negrete, ell
1(;50; Y sigui6 1i cste en el gobierno, ell 1652, J),
Roque N estates Aguado, acusado do latrocinios, pt>culado y eOllclIrsiones de todo genera.
(1)
(2)
Vease antes p. f32Y 81.
V. antes p. i~.
1I1STOlliA
ARGENTI!\
A.
Tachas pnrccidas han recaido sobrc el caracrer de
xu sucesor D. Alonso Mercado y Villacortu, como
antes hemos insinuado, el cual tom6 ol mando del
Tucumau
en Hi55. (1) El hecho mas prominentv
de su gobierno, file la impostura del andaluz Bohorques, qne levauto a los indios Co lchaquis, daudose
]'01' descendieute
de los Incas, y vougador de su raza
oprirnida. Efjuivocado al principio Mercado, sobre e\
medic de contener la sublevacion, dcjo tamar alas a
Hohorqnes y al fin file necesario recurrir a las arrnas,
yopasar par una gnerra snngrienta y destructora, para
so focal' la revolucion.
Vencido Bohorqucs en Salta.
file captnrado despues y ahorcado ell Lima.
Mercado paso al gobierno de Buouos Aires, y ell
Tucuman
le reemplaz6 ell Hi60, D. Geronimo L. de
Cabrera.
Este gobernador continuo la guerra contra
los Calchaquis, seiialundose por sus crueldadcs. Mil rif,
en 1662; yel ano siguiente fue uornbrado para llenar
-u vacante el maestre de campo D. Lucas Figueroa.
eu cuyo tiempo fue arruinada la ciudad de Santiago.
«sieuto del gobierno, pOl' una inundaciou del rio.
En 1664,goberno
por poco tiernpo D. Pedro Montoya, y Ie reemplazo l\lercado y Villacorta, trnsladad»
lie Buenos Aires por segnnda vez al mando del Ttl«umau, ell donde pnso termino a la guerra, disper~alido ell todas direeciones las tribus sojuzgadas.
Ell 1670 tome el man do D. Angel de Peredo, ouy«
memoria se couserva en la ciudad de Cordoba pOL
habet coustruido una muralla de piedra qne defieudr
In ciudad de las inundaciollcs
del an.oyo que pasa ~
sus orillas, y pOl' dos voces la habian atl'ibulado.Per~do He-abo su gobierno en 1675, Y murio alii do:aiios despues,
(1)
C antes p. 80.
UOBJERNO
COI.ONI
A L.
I :;:l
Su sucesor D. Jose Garro, hizo t res eutrudas OIl
Chaco, a conteuer las tribus que hacian iucnrsiones
sobre Esteco. En lfi78 paso de goberuador a Buenos
Aires y Ie reemplaz6 D.. Juan Diaz Andino, y a estr.
D. Antonio de Vera Muxica, el primer voucedot ,)('
.os portuguescs dp la Col 011 in. (I)
Ocu po este gobierrJo ell 1681 Don Fernando
(I<Mendoza Mate de Luna, el cual intento sorneter las
iribus del Chaco par medio de red uccioues, dirijidas par jesuitas,
En 16S3 fundo Mate de Luna la
ciudad de Catamarca, y ell 1685 trasludo In ciudarl
je Tucuman, del lugar malsauo en que fue fundad«
<Jor Aguirre, al sirio pintnresco r salubre en que SIC
encuentra hoy.
EI ultimo afin de SIl gobierno, que fue el de 161:\~.
tundo el Dr. Quiros, natural de Cordoba, el colegi«
de Monserrat, destinado a estudios eclesiasticos , y
lirijido tambien par los jesuitas, Estas instituciones.
por mas exacto que sea el severo juicio que contra
elias pronuncio el Dean Funes, autoridad eomp«teute en este punto, sirvicron mucho al desarroll:
intelectual de cstas colonias, y de elias sal ierou 10'
hombres emiuentes, que hemos recordado en el (~apitulo anterior.
Despues de Luna, gobernaron
D. Tomas Felix
de Argandona, y D. Martin de Jauregui, el cual srrecibie en 1692, en cuya ano tuvo lugar, el 13 de
Setiembre, 1a destruccion total de Esteco.
En 169{i entre al gobicrno D . .J uau de Zamudio.
,-~Il cuyo tierupo se hizo In traslacion
del Obispado d;·
T'ucnman, 1i la ciudad de Cordoba.
Don Gaspar de Baraona desempene e::;tc em pl•."
desde 1702 hasta liOi, dejando rnalos recuerdos r"!
(1)
Y. antes p. 89.
/j4
HISTORIA ARGEN1'INA.
la disolucion de sus costumbres, y SIl errada polnica.
File reemplazado pOl' D. Estcvan de Urizar Arsspacoehega, que hizo contrasts con cl por sus virtudes
y servicios,
Despues de cumplir dos perfodos de
cinco alios, termino de estes gohiernos coloniales, el
rey Felipe V hizo eu 61 vitalicio el del Tucurnan, y
aSI 10 desempeno hasta su fallecimiento, acaecido ell
172,4. Durante SII gobiorno hizo tres espediciones
al desierto, teniendo una de elias por objeto fundal'
una reduceion sobre el rio Pilcomayo, a cuyas marge~8 los espediciouarios
no pudieron alcanzar.Para poder sostener con exito In guerra contra los
indios, que hasta entonces hacian todos los vecinos
:1 su costa y con sus -armas, propnso Urlzar al rey
crear uu cuerpo de soldados pagados, arnpliando el
impuesto que ya existia con e] nombro de Sua, el
eual recaia sobre las mulas y ganados que pasaban
~ra el PerU. Este arbitrio fne aprobado pOI' el rey,
y dib origen en 10 venidero a grandee abusos pOl'
parte de los gobiernos,
L~ persecucion ejerelda por
Urlzar sobre las tribus del Chaco, dio lugar a que
estas se arrojaseu COil mali empuje sobre Santa Fe, a
cuya defensa tuvo qua acudir desde Buenos Airel'
el gobernador Zavala, y provcerlo de recursos para
defenderse en adelanto.
Sucedio a Urizar D. Isidoro Ortiz, marques de Aro,
destituido por e1 Virey a causa de sus latrocinios,
Le reemplazo en 1726 D. Alollso Alfaro, vecino de
Santiago, mieutras llegaba, pOl' via de Chile, el propietario D. Baltasar de Abarca.
En Octubre de 1730, vino a esto gobierno D. Felix
de Arache, que habia sido correjidor de Cinti, e1
cual hizo una entrada vigorosa y feliz .al Chaco.
Utra espedicion igual se pre paro ell Cordoba, Santa
Fe y Corrientes, para concurrir con el gobernador a
GOlllERNO CQLONiA L.
135
un mismo fill; pero la division de Cordoba, abandono toda £ su gefe u\ llcgar al Tio, y fue necesario
retroceder.
En esas cil'clltlstancias
fue dado el gobierno del
Tucuman, a D. Juan Armasa y Arregui, natural de
Buenos Aires, y sobrino de los dos celebres obispos
Arregui, portenos, a qnienes se debe la eonstrucciou
del hermosa couvento de franciscanos de esta ciudad.
Aunque Armasa se habia educado en el colegie de
Cordoba, su elevacion fue mirada con eel os alii y en
Salta,llegando
la discordia ~ tal estremo que la aecion
del gobierno quede paralizada, y los indios del Chaeo
pasearou la desolacion par los distritos annrquisados.
Duro en el mando desde Mayo de 1732, hssta Anes
de 1735,en que Ie reemplaz& D. Martin Angl~s. Los
vecinos de Salta acojieron al sspanol como un tiber-
rador ; pero nadu hizo, por cierto, quo ve.liese mas
que 10 qlle habia hecho el repelido Arlllasa.
Por el ano de 1739 entre a gobornar D. Juan Montiso Moscoso, y en 1i43 D. Juan Alonso Espinosa,
con 01 cual paso a la provincie D. Estevan de Leon,
, desempei'iar el cargo de Teniente de Rey que acababa de crearse, Este sujeto fij6 su residencia en
Cordoba, se ligo con una familia del pais, y con su
,'onducta dib principio a una desavenenein
interior
outre los veciuos, que sa hizo hereditaria.
En IH!.l entre a gobernar D. Juan Victorino 'I'inell; persiguio iucansable :llos barbaros del Chaeo, y
avauzb la liuea de frontera al rio del Valle, al N~ro,
'I'unillar y Pitos. Los stusabores que le causaban las
discordias civiles le pnsieron ell el caso de renunciat,
y obtuvo su relevo en 1754. Logro apaciguarlee en
gran parte su sucesor D. Juan Francisco Pestana que
estuvo en el gobieruo COli satisfaccion de toclol hlUda
1757. Lo mismo puede decirse de su $~I
D.
136
IlIS1'ORIA ARGENTDiA.
Joaquin Espinosa, que goberne hasta 176'1~ ell <{lie
(ue reem plazado por D. J nan Manuel Carnpero.
En tiempo de este gobernador tuvo lugar In espulsion de las Jesuitas y confiscacinn de SIiS bienes, Estos erau considerables en Cordoba, doudc la
Companin tenia su asicuto principal.
Cousistian en
cinco estancias, 370 esclavos, gauados y fiucns,
La
confiscaeion ahrio a Campero vasto campo para Stl
eodicia,--ejercida
ya sabre las reutas publicas que
estaban a su alcauce.
£1 amor que los cordobeses
tenian a los Jesuitas, par una parte, y In mala COli.
ducta del gobernador,
por otra, le hicieron odioso
en la Provincia, resulraudo de aqui quo ln sociedad
ea/ese en verdadera auarquia,
Para que el mal
fuera mayor, obtuvo D. Geronimo Matorras directamente de la corte este gobierno; y como Campero se
encontraba apoyado por el capitan general Bueareli,
resisti6 la entrega del mando, hasta que por resolucion del Virey de Lima tuvo que hacerla en 1769.
Matorras habia conseguido este gobieruo :l COI1diciou d~ couquistar cl Chaco a su costa. En CUIllplimiento de osta obligacio/l peuetre al desierto en
1774; pero el resultado no correspondio :i SI1 empefio.
Muri6 el aao siguients,
y fue reemplazado
por el
veciuo de Salta, D. Francisco Gavino Arias, y este
en 1777 pOl' D. Antonio Arriaga, bajo la autoridad
ya liel Virey do Buenos Aires.
En 1778, fue nombrado 01 Coronel D. Andres
Mestre, el cual desernpene cl gobierno del Tncuman
basta que la Provincia se dividi6, en 178-1, en dos
Inrendencias del Vireinato; la una se llarno de Salta,
y compreudia
los distritos de Tucumau,
Santiago,
Catamarca y JUjlll; co ella quede gobernaudn
.Mestre, La otra Intendcncia
se denomin6 de Cordoba,
cOlllprendicndo
los distritos de la Rioja y Cuyo.-
GOBJERNO
1 :17
COLONIAL.
Para cl mando de estn file nornbrado por el Virev
Vertiz, su sccretario el marques de Sobrernonte.
CAPITULO
lA3
Prol'incia
89
del P:araguay .
.,t .u,r,/uia-- D,:cttdencia--A
;8,11/
!ti
;('11
to,
1620 i 17f\2.
DCSfH1CS
\irps,
l11~la
formada
~I~rritori() del Rio
crr-acion
de lu provincia
de la porcion
de la Plata,
de
BUl'IIll-
mas considerable
CII
lId
I1j20, In provincia
del Paraguay quedf reducida 110 solo ell sus limites
:ll1tignos, sino en su importancia politica e histbric«.
Desde ontouces el Paraguay
comenzo a tener 11 na
oxisteucia aislada y puramentc vejctutiva ; ni tcndria
disculpa el gohierno de la metropoli de huber hecho
esta division adrninistrativa,
en vez de limitarse siuiplernentc :i U11 carnbio de capital, sino hu biese sido In
'~onvenienciu de manteuer uu magistrado11lp. vijilas«
de iumediato sobre las agresiones de los portuguescs
'~IIaquella
parte de las fronteras del dominie espanol,
Los gohernaJol'es del Paraguay, uada hicieron, ~\11
embargo, para COli servar la integridad del territorio
pOI' aquel hula, puesto que del ano 1(;20 a] de 1ti40.
1IlVO lugar la perdida
de la villa de Jerez, sobre el
rio Mbotetey, y de veintidos reducciones situadas
,I la parte oriental del Parana, ell la provincia de
Guaira, (1) quedando muy pronto estc rio hastu la
altura de su gran cascada, sirvieudo de hech», lit:
linea divisoria entre portugueses y ospanoles,
HlS'I'ORIA
ARGENTINA.
La (mica importaucia
historica que en la epoca
colonial til vo desdo cl periodo que seiialamos, In
provincia del Paraguay, fue debida ~ In existencia
de las Misioues Jesuitas, situadas al principio dentro
de 811 jnrisdiccion.
Pero como estes contrariaban
diroctamcnto COil su sistema de gobierno, el de los
repartimientos
y eneomiendas de los conquistadores
y sus descendientes,
se orijino muv luego una enemistad mortal entre HIlOS y otros, dando Ingar a
escandalosas
divisiones civiles que alterarou varias
veees eJ orden interior, y contribuyerou
al atraso
moral y material de la Provincia.
POl' dos veces
fueron Paf esta causa espulsados aquellos religiosos
de la Asuncion y terminus del gobierno Paraguayo.
La primers fue el ana de 1615, con oeasion del
nombramiento
de fray Beruardino
Cardenas para
aquel obispado, al cual los Jesuitas se opusieron,
Eutonces Ill. agitacion de las facciones flle extrema;
el Colegio full asaltado, los padres desterrados, sus
bienes confiscados y el Obispo elevado al mando
politico par su partido.
La segunda vez, file cuando ocuirieron los des6rdenes de los comuneros, en el gobieruo del Oidor
Antequera, COCllO sc ha indicado mas arriba. La espantosa auarquia en que cay6 entonces la provincia
del Paraguay,
no tcrmiuo hasta que el gobernador
de Buenos A ires entre ;i ella, :i pacificarla pOl' orden
del Virey del Pl'ru, ell 17:35. (1)
La industria princi pal de la provincia, estaba reducida :i In cosecha de la yerba mate, y al cultivo del
tabaco ; y era imposible que 811 comercio prosperase
desdo que los cargarnentos del Paraguay tenian pOl'
puerto Ullico y obligatorio el de Santa Fe, de donde
(1)
Vom;c, p. 101.
GOBJER~O
COLO:O;L\4
sus frutos se distribuian
ell las demas provincias.
despues de pagar fuertes dorechos de trausito. E~la
politica deplora ble no [lie modificadn hasta el afio LIt>
1iSO, en <Iue se perrnitio
a los OIHjl1eS paragua VM
lIcgar libremente hasta Buenos Aires.
La falta de contacto con los dernas pueblos . 'ill'
este sistema ecou6mico y las distnucias coudennbau
al Paraguay; la tirania de los encomcnderos ; el ((imen mouacal de los jesuitas ; las conrnocioues
\'11"
lcntas ocurridas alii desde el priucipio de la conqtusta
y sofocadas sicmpre COil duros casrigos , la influencia
euervante del clima, no modificada por los cstlmulodel interes 6 de la arnbicion, todos estes eran clerncutos que, desde la epoca colonial, veniau elaborantlo
<i
caracter politico con que aparcce el Paraguay (;1\ rl
fondo del cuadro de las revoluciones de la America
del Sud.
Escusamos recargar la memoria del lector con una
nomenclatura de sus gobernadores, que ~ nada
duce para el objeto de este libro.
---..•---
COII-
IIO
SEUUION IV.
EL VIREINATO.
CAPITULO
l<?
Io:r 'Tirey-D. Pedro de Cevallos.
del Vireinato de Buenos Aires--Espedieirj// tip
D. Pedro Ccrallos-«- ('onquista de Santa Cataliuu-sQuinto siti» de la Colonia, y definitioa Ol:ujI(I('lon pOl'
ir,S ("~JI(liio(e8-- Tratado de lim ites rip l7i7 - r; f)!J;ernr.
O'",u'i'JiI
d,. e,'I't11{o.,;.
lii6
~ 1i7S.
Cuando Carlos I II resolvi6 tomar reparacion por
mcdio de las arrnas de los insultos que acabnha <In
rvrihrr de los portngllcs€'s, y encomendo HI tcnients
~elleral Cevallos 01 mando de las fuerzas qne destinn
para este fin. resolvin investirln
COIl una autoridarl
illdependiellte
y mas clevada quo In de 1lI1 simple
go!wl'Iladur
de Provincia.
. 1<:1~()bicrllo del rey dcbio tambian
persuadi rso de
qlle .ra llegado el tiempo de mejorar la administra,
cion civil y politica del pais argentino, que por su
esteusion y J;W: recursos reclamaba ya libertnrse de
la tutela del Virey del Peru, cuya accion diflcilmento
14 !
»r, VIR£INA1'IJ.
r.odia
ser eficaz desdc
;"s t a ba si tuud
la distaucin
('I1IHtnP
II <JII"
0.
Ademas de esto, habiendo restablecido el rey tit'
Portuga] la diguidad de Virey para "I gubierno rl!'
sus colonins del Brasil, desde la torna de In Culou i«
:-'Rio Gruu-Ie por Zevallos,cra lI111y prl)pio que csmv iesc I'eveslidf) t]e una digniuad igual el gobernallf('
destillado pOI' cl rey til! Espaiia para hacer Irente J
la pOHlil'a qlle aqucl iuncionario
estnha clleargad ••
de reprcselltar ell Sud-A llll~ricu.
Pur estas razoues file creado el Virciuato de BUI-nos Aires, separaurlo 10" paise!': qne \0 cornponinu.
del Vireiuato del Per« a que estaban snjetos hasta
eutonccs,
Pam Iormarlo f'1l(,1'01l rounidus las Proviucias de Buenos Aires, Paraguay
y 'I'ucurnau, If<
Presidencia
de Charcas, el territorio de CIlYlJ y la
Costa Patagouicu.
Sus lirnites se estendierou desd.:
los 10} grades de latitud Sud, (mas alia de la ram»
de montanas de dnude bajan hacia cl Norte los rios
Beni y Guapore), hasta la Tierra del Fuego; y desde
las cordilleras de los Andes, hasta las scrrauias pilI
donde correll los mas altos aflueutes del Paraguay.
del Parana y del Uruguay , terl1linando esta inrnensu
linea en In boca pOl' doude el llio Grande de Sail
Pedro desngua en (>1mar.
Esle territorio , equivalcute
a la cuarta parte d.··
todu la America del Sud, com preudia cl mas hernroso
sistema fluvial del mundo Y 1)odia competir por su
lorti lirlad, riquezu y l.ellczas naturales, COLI 01 mejor
imperio del Univcrso.
Ellcrrraba
S,;!;; de los siet.
cliuras , 0 zonas isotermas , en que Humboldt
ha
dividido el globo; desde la l'ejion doudc Ilorece 1<1
ca nela y la espccoriu hasta mHS all:\ de la rcjion titlos cereales ; de manera que producia todo 10 que CI
hombre necesita r,lr<t S\I subsisicuci>, su comodida.i
14~
»r»TORIA
ARGENTINA.
y su deleite, Una nave que levantase el ancla en el
alto Paraguay, 6 en la parte superior del Bermejo,
podia venir recojieudo los mas ricos produetos de la
tierra; cafe, cascarilla, algodon, plata, cobre, grana,
afii], azticar, tabaco, mad eras de todas clases, vines y
todos los frutos de la ganaderia y Ia agricnltura.
Tal era el Vireinato de Bueuos Aires, creado pOl'
CeGula de 8 de Agosto de 1776, el ana mismo en
que tuvo Ingar In auspiciosa declaracion de la lodependeneia de los Estados Uuidos de la America del
Norte.
AI frente de este gobierno puso Carlos III
por primer Virey, al teuiento gen-eral de sus ejercitos
D. Pedro de Zevallos. Nadic mas .i prop6sito que el
pllra fa importante empress de que venia cncargado,
Los antecedentes
de SIl carrera militar ell Europa,
sus couocirnientos del pais, que habia gobernado diez
anos , In enerjia dcsplegnda en la guerra de 1762, haman dado a SlI nombre ese doble prestijio que infunde
confianza ell el soldado, desalienta al enemigo, y es
el precursor de la victoria. Zevallos, invesndo COil el
nuevo cargo, y teniendo it sus ordenes las fuerzas de
mar y tierra, di6 la vela de CRtliz el 13 de Noviembre
de 1776, Call 116 buquos y en elias 9,000 hombres
escojidos de desembarco, (1) La escuadra, ii las 6rdenes del marques de Casa Tilll, el1tr6 en In magnifica
bahia de Santa Catalina, y aquella isla can todas sus
fortalezas, armadas COli 195 canones, fue tomada sin
tirar un tiro, cl 25 de Febrero de 1777. (2)
Zevallos se dirijio en seguida a Rio Grande, bacia
donde el gobemador de Buenos Aires, General Vertiz, estaba ya en marcha con una division; pero los
temporales dispersarou el c0!lvay, y el Virey tuvo que
(1) Relaciou de lOB d08 sitios de la Colonia.
(:~) Vizconde de San Leopolda-Annat'''
&.
El. VIREINATO.
dirijirse a Montevideo, donde entre ('I 20 de Abri I.
Inmediatamente
dispuso el ataque de la Colonia, y
en Mayo cstaba at frente de SIIS muros con 3,500
hombres, incluso un rejimiento de caballeria de Bnenos Aires.
EI dia 2 de J unio intima rendicion a In
plaza, en el termino de 48 horas, La plaza se rindio
;}.discrecion el dia 4. (1) Estaba armada can 140
<:aerones, eon sus juegos de armas correspondientes,
y. abundantes
muuiciones.
1.0:; prisionoros de los
dol'! puntos tornados can tanto brio, fueron euviados
•• C6rdoba y Mendoza, donde contribuycrou
mucho
al fomento de las viuas, pOl' ser 10:'> mas de ell os
naturales de las Azores. EI gobel'llador, Coronel Francisco Jose da Rocha, y los G:~ oficiales que mandaball III guarnieion de la Colonia, fueron remitidos :i
Rio Janeiro.
Pinalmentc, 1'1 veucedor liizo volar Ins
murallas y cegu el puerto COil buques que mandn
echae a fo\1dwi}.para el efecto.
En seguida dib SM ordenes para marchar sobre
Rio Granat'; y: esraado en Maldonado,
proximo a
abrir la eampaaa, Ie alcanzo a fines do Agosto uu
(.iesplWho del rey, en que poria conquista de Santa
Catalina, Ie ascendia a Capitan general de sus ejercitos, y le comunicaba al mismo tiem po la suspension
de hoseilidades que habia acordado a In reinu de
Portugal, D~ Maria 1'!l<:;~C'-es. el Virey:, dejando el t'jcrcito a las orden6s
del General Vertiz, Inspector del ej(:rcito, salib para
Buenos Aires, donde 110gb em una lancha ell la rnadrugada del 15 de Octubre,
"Vnos muchachos que
" casnalrneute estabau ell la playa, (dice ol cronisra
de quien tomamos estos datos) "so arrimaron Ii Su
" Escelencia.,.quien
con ellos so vino a su palacio en
(1)
Viaconde de San L'.Jopoldo-Annaes,~.
III
1I1STOHIA
AI{(a:~TINA
•
.. "allla COli\'I'rsacion.'· (1) Los portenos despertaror.
31 ruido de las salvas que anunciaban
que el primer
Virey de Buenos Aires habia lIegado a la Capital.
Micntras estes SlICCSOS teniau Ingar a este lado del
Oceano, grandes carnbios habian ocnrrido en la Pcniusnlu. El n~r ,Jo~e de Portugal mnrio Ii principios
d(' ('stc ano, subif al 11'0110 SlI hija J)'.I Maria, cayo
'~11 dcsgracia
cl ministro Pombal, y tral6 de restabiecerse a todo trance In paz COil el rey de Espana.
A
pste till, fue euviurla corea de el In reiua viuda D':l
Mariana, y ponieudo esta ell juego su influencia Call
su herrnauor obtuvo la destitucion del rninistro Grimaldi, qlle {lie reernplazado por el conde de Florida
Blanc«.
l~ntolJccs, Hcil fne al Portugal conseguir
twa paz vcntajosa, que paralizase los triuufos del
(;cllcwl Zcvallos, y nsegurase los codiciados territorios qU(J daba II eusanchc Ii sus posesioues del Brasil.
En efecto, 01 Ie? de Octubre de 1777, fue celebrado
en San Ildefonso el tratado prelirninar por el eual se
fijaron los limites de las posesiones arnericauas entre
ambas coronas, y 01 2'1 lie Marzo siguieute sc firm&
t'I tratado definitive de amistad, comercto y garautia.
Aunquo las couccsiones acordadas al Portugal err
este tratado 110 eran tau graudos como las del anlfrio!', con todo, la habilidad y las veutajas estuvierou
unnbion esta vez de parte de aquella nacion.
Qucd() para la Espaiia la Colonia del Sacramento,
pOl'
tantos aftos disputadu, y las Misioues orientales del
Uruguay ccdidas de llll modo tau injustificable (HI
1750 j pero los portugucses obtuvieron la devoluciou
de Santa Catalina, y la poscsion de arnbas rnarjenes
del Yacuy y Hio Grande, luera de In aceptaciou del
uti possidetis, CIl toda lu liueu basta cl Maranou, po!'
(1)
Relaeion
de lo.~ dos si t ioi' do
III
Colonia
145
EI. HRI;I:SATO.
cuvo
iuedio
panlistas,
afirmarou
v Malo (;rvs,<;o.
La base adoprada
entre amhas corouas,
J
aguas,
los
lie uua
file cl
CIl
tcdas
ell lac; proviucias
las usurpacioucs
de Tape,
de 1o,;
Guu yra, Cuyabs
para la cictermiuaciou
de lilldl'.;
file lu de las alturas qlW dividen
rios; debiellclo cousisrir
let linea,
y los pra')drs
lugare:) secus, ell 1IlJa faja <11' terrcuo neutral,
uuchura
cou veucioua l. 1<:1puuto de urrru.qu«
Chuy, ell Castillos, pam los I'spailolcs. y ('I pl'-
queno arroyo 'I'ahirn
para los portugueses.
La :iliC.l
espanola
debia costear
ia m.irjen
rucrid iuua l de ]a
Luguua
:\ierJIiJ. hastu \'1 rio IIIas iruned i.uo al fuert«
portugues
(k San Gouzulo,
que era el Piratiui ; r
rr~lllytllatldo
esl<', debia
corrcr
pOl'
las alturas
hasta
eucoutrur
las Iueutes
del Iti'J Negro,
y luego debia
buscar la erubocadura
del Pepirt-Guazu
ell el Urnguay, dejalJdo ;~ salvo los ostableeiruicutos
espanoles,
cstaucias
y yerbales, de lus ruisioucs orie utales, Desde
alii la linea debia seguir por cl Ig uuzu, Parana
y Pamguay 10 misnro qne ell la dernarcuciou
pasadu.
Esre
tratado estahleci6
el dcrecho
territorial
de auibas naclones; peru, apesar de los trabajos ejocu tados despues
para tijar de hecho la Iiuea divisoria,
e l deslinde
no
se llevo a terrnino,
como verernos
mas adelanto.
Terminada
la guerra, el virey Ceva llos coritrajo so
atencion
a los iruportautes
arrcg los u dministrativos
que requoria
Ia nueva orguuizaciou
del pais, ya la
defensa
de sus fronteras
intcriorcs
co ntra las invasioncs de los sa lvajus,
La desapuricion
tid ostublecimicuto
portugues
dl~
la Colonio , ilJtrodlljo repcutiuumcute
ell la situaciou
econornica
del Vireiuato
uua al.er.ic ion de grande:
impouaucia,
1<:1 coruercio
claudesriuo
que pOl' ~d!1
SI) hacia,
y por media del ella! lloua ba II las provin
cias mucha
parte de s us uccosidades,
quedo corrado
10
146
HISTOIUA
AIlGENTIN
A.
inesperadamente,
EI gravisimo conflicto que esta
circunstancia
vino a producirv'fue
salvado por un
golpe de politica habil y atrevido por parte del general Cevallos.
Asurniendo una seria responsabilidad,
altere los reglamentos fiscales, y permitio el cornercio
directo de manntacturas
extranjeras, dando aSI colocacion a las cspediciones
mercantiles, en su mayor
parte iuglesas, que estaban en la Colonia, 6 que venian en camino.
Propuso rarnbien al rey que se
hiciera estensivo a Buenos Aires el trafico can las
islas de Barlovenlo,-Cuba,
Santo Domingo, Puerto
Rico, Margarita y Trinidad,-de
don de podrian recibirse los gcneros coloniales, cuya provision estaba
monopolizada
por los portugueses.
.
Como Presidente de la Real Audiencia, indico oi
la corte la uecesidad de restabIecer este tribu nal en
Buenos Aires, no solo por la distancia a que quedaba la de Charcas, sino tambien por la irnportancia
que ya tenia la capital del Vireinato.
Finalmente,
sometio al rey un plan de organizacion adrninistrativa, que <lib par resultado Ia division del Vireinato
en ocho Intcndencias.
Terminado el objeto principal de su comision, este
hombre verdaderamente
notable, fue llarnado a Espana a roediados de 1778, malquisto COil la Corte par
sospechas de ser partidario 1e los J esuitas, y a pen as
llegado alli, muri6 en C6rdoba el 26 de Diciembre
de aquel aflo, lleno dc abatimiento, y retirado CIl el
Convento de Padres Capuchinos.
De la espedicion que el General Cevallos trajo al
Rio de la Plata, solo quedaron el batallon de Savoya
y un cuerpo de dragoncs.
Algunos de sus oficiales,
tanto. de tierra como de mar, se dorniciliaron en el
pais, yen eI curso de esta historia les .encontrareroos'
147
ET. VIREINATO.
a
ellos, 0 1\ sus descendientes,
tinguidos, (1)
.
CAPITULO
ocupando
puestos dis-
2ft
~~ Virey-EJ General Vertiz.
Reformas de Vertiz-Aplicacion
dada d los bienes de los
Jesuitas-Establecilnientos
de benefieencia-Imprenta.
Partido~-Censo
de 1778-Reglamenta
del Oomercio
libre-La costa Patagonica.-Redamaciones portuqueBaS ;-inccndio
dr. la pOlvora-Fronteras-EjercitoLevantamiento de l'upac-AmarttViajes yesploraciones-s-Fundacion d~ pueblos-s-Division del Vireinato P.11
lniendeneias-r-Comisarios de lim/res.
1778 ~ 1784.
El 12 de .J unio de 1778 hizo entrega del mando D.
Pedro Cevallos, ~ su sucesor el General D. Juan Jose
de Vertiz, en Montevideo, doude habia permauecido,
y el nuevo Virey vino ~ recibirse solemnemente
del
carzo en la capital, el diu 26 del mismo meso
El General Vertiz reaundo eritonces su gobierno
interrumpido
a la venida de Cevallos; y movido por
SI1 esptritu recto y su corazon amerieano,
aplic6 todos
sus conatos a la mejora moral y material del pueblo
confiado a S\I direcclon.
El espectaculo de la civilizacion europea, Ie habia
cautivado, y habia regresado aJ nuevo mundo lleno
del deseo generoso de transplantar a el las innova(1) A esto numero pertencce el Coronel del batsllon de Savoya D. A. Olagucr Peliu, 01 teniente de
navio D. Diego Alvear, el alfcrez D. Joaquin V edia,
y otros.
148
lilSTORJA
AllGEN'l'IN
A.
ciones brillantos que haciau la gloria de aquellas
viejas sociedades.
Las instituciones de beueficencia
eucorniadas por los filosofos filantropos, la educacion
popular fomeutada pOl' el conde de Carnpomanes, cl
a lu mbrado p(l!)lico ustablecido en Madrid por el ruar(lliCS de Esquilachc,
la meudicidad estinguida pOl' ei
«oude de Florida Bianca; todas estas novcdades que
coustituiau cl progreso de la epoca, fueron iutrnducidas por el Virey Verti. rn lu capital de Sll gohicl'llo,
dandole COli ellas el aspecto de IIIl pueblo civilizad o.
(, iufuudicndo
en las masas sentimientos
diguos :-.
aspiraciones
mas nobles.
Los bienes coufiscad os :.
los jesuitas le habilitnbau
de medics para realizu:
csias mejoras.
Ya hemos hablado del ostublecimieuto
dc lu casa
de estudios, que, descuidado durante sus cuatro anos
de auscncia en la Banda Oriental, se abrio d su rcgreso COil el pomposo titulo de Real Convictorio Carolino, Harernos ahora una resena de Ins creacioucs
analogas hechas pOl' inspiracion suya,
Dote la casa de huerfanas (fundada a su costa a
mediados del siglo pOl' D. Francisco Alvarez Campana) con la estancia que los Jesuitas tenian ell las
Vacas. (1)
Creo un hospicio de mendigos en In casa Hamada
pOl' aquellos <.Ie Bethlem (Residcncia), que dio pOl'
resultudo Ia cstiuciou de la mendicidad ell In ciudud.
Estableci6 una casa de correccion para mujeres,
ell In casa adyacente Ii la anterior, que los Jesuitas
teniau para ejercicios de hombres-(Hoy
departarnen(1) Esta instituciou fuo adherida a la Hermaudad
de· Caridad, fundada anos antes pOl' el Prusbistcr«
Gonzalez, a la CURl 1';0 debe 01 Hospital
de rnujercs Y
t omplo de San Miguel.
149
to dl: locos.) Se sosteuia con el producto del trabajo
lk lus recojidas,
Fund£> la cuua, U hospital de cxpositos, ell la casa
desti uada para ejercicios de ruujeres, (1) Y la doto COl!
los siguieutes recu rsos-i--A lqu ileres d~ varias fi 1]1';18Producro de las fuucioues de toros-i-Arrendamieuto
de ln casa lit: comedias-Prod
uctos de la primera iinpreura qlw hubo en Buenos Aires y que Vertiz hizo
traer de C';ruoba, donde los Jesuitas la habinu dejado,
Establecib el alurnbrado publico, creando un impuesto municipal de 2 reales [lor puerta para sosteuer]o.
Fundo el tribunal del Protoruedicato,
pouieudo
{i
su frente al Dr. D. Miguel Gorman ((I O'Gorrnuu)
primer medico de In espedicion
del Virey Cevallos.
Maude coustruir, de acuerdo COil la Junta de ternporalidadcs, en III huerta del Colegio, Ins fincas qu«
hoy dan asilo a los Represcntautes
del Pueblo, aJ
Archive, Biblioteca, Y OWlS instituciones
de la J'l'
publica.
Plante ~ orillas del rio. );t Alameda dcOmbus
v
Sauces, CllYO~ rest os se couservau,
.
Instituyb los Cornisarios de barrio para el mejor
[Jl'den de la ci udad,
Todas estas obras recorneudardn
por siern pre In
memoria del Virey Vertiz, como el primer hombre
de progreso (!'Ie ha tenido Buenos Aires.
Amigo de los americanos, a cuya clase pertenecia,
\'lIlpez6 a acordar a los hijos de la tierra cousideracionos que antes 110 gozabau. Eucoutrdhase entonces ell
d clero la parte mas ilustrada e influyente
de estes,
y como el Virey estuviese coustauternente
en luchn
"Oil
el Obispo Malvar, por cnestiones lie precedencia,
(1)
Esquinu frcntc Ji lu actual Universidad.
150
m~1'ORIA
ARGEN'l'IN.L
se formaron dos partidos entre americanos y espanoles, apoyando aquellos Ii Vertiz, estos G Malvar,
Esta sernilla de division gerrnino, crecio y dib S\1~
frutos can el tiernpo.
EI censo de 1778, dib por resultado 24,754 habitautes ell la ciudad ; y 12,9~5 en In campana.
Estas
cifras representau
un aumento de cerca de quince
por ciento, en ocho alios, sobre el censo de la ciudad
en 1770.
Mas rapido debia ser en adelante el desarrollo de la
poblacion, como un resultado necesario de las franquicias acordadas al cornercio por el celebre Reglamento, espedido pOl" el ministerio de Florida Blanca
y Galvez, el 12 de Octubre de 1778. La modifieacion
tiel sistema colonial que el introdujo, fue preparada
por In resolucion del virey Cevallos de que ya hemos
hablado.
El Reglamento
acab6 con el rnonopolio
que gozaba Cadiz para el cornercio de America; qnedaron habilitados los principales puertos de Espana
para hacerlo, declarandose
Jibres de derechos a su
entrada ell las colonias agraciadas COli este beneficia.
la mayor parte de las manufactures
espanolas ; a los
productos de las colonias se les impuso un derecho
de 3 :i 15 par ciento a su importaeiou en Espana, y el
doble en caso de pasar de am a puertos extrangeros,
A esto estaba reducido el Reglamento que se llarno
del Comercio libre, y que ell fuerza de la opresion
pasada, saluda la America como un gran favor.Sus resultados fueron muy benefic os en el Rio de
la Plata; la cria de ganados tomb mayor impulso ,
la poblacion de la Banda Oriental, muy reducida
hasta entonces, empezc a aumentarse, COIl los muelias especuladores que pasaron alli con e\ objeto
de cazar los ganados que vagaban
sus esplendidas dehesas, llegando
a
sin sujecion en
esportarse poco
EL VIREINATO.
151
despues, de 700, li 800 mil cueros por ana. EI Virey
Vertiz, con esc motivo, insinu6 :i los hacendados In
convenicncia
que reportarian dedicandose a la salazon de las carnes que se dejaban perdidas despues que
se despojaban las reses de la riel; pew no conocid (l
auu el sistema de prcparar la carne seca, el plan del
virey no fue adoptado, pOl' [alta de madera adecuada
para los ernbases del tasajo en salrnueru.
A este obstdculo contra los progrcsos de la ganaderia, se agregaba otro mucho mas serio en el robo
3 mano armada que los indios salvajes venian a
hacer periodicarnente
en los estrechos terrninos de
la Provincia de Buenos Aires; robo indirectamente
autorizado, puesto que los indios llevaban a vender
los ganados a Mendoza, a Cordoba, y sobre todo :'i
Chile, cuyos hucendados eran los primeros en promovel' est as invasiones.
Los esfuerzos del benernerito
maestre de campo D. Manuel Pinazo, y de sus escasos
y mal pagados blnndeugues,
eran ineficaces cantril
iu audacia y In rcsolucion de los barbaros, movidos
por el odio de raza y pur las necesidades de Ia vida.
Para cortar de raiz el mal, el Virey Vertiz comprendia que era necesario avanzar la linea de fronteras,
pew no atreviendose a adoptar el plan de Pinazo, que
consistia ell sacarlas al Salado, encomend6 esta operaciou al comandante Betbeze, bajo cuya direccion se
establecieron las guardias de Chascornus, el Monte y
Rojas, y los fortines intermedios de Ranchos, Lobos,
Navarro y Areco, gastsndose en su coustruccion mas
de 260 mil pesos fuertes. (l) No tardo en recouocerse
al iueficacia de este sistema de defensa, pues no bien
acababa de ponerse en planta, los indios hicierou ell
(1) Carta de Cerviho-c-Semanario de Agl'icultura.
N915.
BANCO DE Lp. REPUBllCA
BIBLlOTECf\
LUIS-ANC:.I Ai~ANGO
crrr>: ,""-'rn"T
152
HISTOIUA
ARGE~'I'IN"~.
1780 una de las invasionos mas desastrosas de que
hay memoria, sobre la villa de Lujan, laguna de
Esquivel y Magdalena.
Grandes eran en (,50S dias los cuidados qlle 1'0dcaban al Virey Vertiz,
Porque m ientras los indios
rlornesticos rnantenian la campnna en alarmu 'permanente, estallaba In sublevacion general tip. los illdigf>nas del Perri, eucabezados pOl' Tupac-Arnaru;
rornpia
la guerra entre Espana e Iuglaterra, y se renovahu
por esto mismo cl recelo quc inspiraba siempre cl
mal querer de los veci nos portugueses,
Con estos se manrenia la paz y se hacian, aunque lentamente, los preparatives para la demarcaciou
de lirnites.
Entretanto,
por medic de cornisionados
se uegociaba la reciproca entrega de los terrnorios,
fortalezas, armumento y prisioneros tornados en la
reciente guerra.
n. Vicente Xirnenes fue enviado a
Rio Grande COil este objeto par el Virey de Buenos
Aires, yaqui
fue mandado pOl' cl del Brasil el Coroncl Vicente .TOSC Velazco e Mali na. Durante esta
negociacion, que Ii ningnna de las partes dejo del
todo sntisfechas, tuvo lugar U11 suceso que pnso ell
peligro y consternb par I1n momenta la poblacion
de Buenos Aires.
Tal fue e1 incendio, producido
pOI I1n rayo, en el alrnacen de p61vora en qne estaba
rlepositada la que se habia tornado ~ los portugueses
en Santa Catalina y In Colonia, ellyo hecho acoutecio
el 19 de Diciembre de 1779.
De muchos meses atras parecia ya iuminente el
rompimiento
eon la Gran Bretana, empcfiada
en In
guerra contra sus antiguas colonias de Norte America, rosueltas Ii hacerse independ ieutes,
Deseosa In Francia de disminuir el poder de 8\1
rival, so puso de parte de estas, y la Espana tnvo
que seguir In polttica de su aliado, sin pre vel' ql1P
EL VlRt;l:-lATO.
ayudando
:i ln emancipacion
de lns eolonias
ingle-
sa!', prcparaba (,Ila misrna ol Jnceud io que habia de
I'l1l1dil' basta las colonias espaiiola~.
Puesto ya en !'s!'
('<Imino, pot' decreta de la Providcucia,
el gobiPrllO
f;spafiol calculo el poligro a CjIW sus propios \'stahl,'pimientos quedaban ospnestos, desde (llH' entrabu en
lucha con una paten cia maritima
de primer (mien";
v queriendo asegurar su soberauia sabre Ins tiorrns
pataguuic:'\s,
guardando
al mismo
tierupo las cspal(las del territorio chilena, qne sc suponin eutonces
vulnerable
~ traves del coutineutc,
dispuso
colonizur
sin perdida de tiornpo aquellas
costas, y comisiono
;~
D .. l uan de la Piedra
y a los Viedrnas,
pam fuu.lar
('II ellas lllglluns
poblacioues ucsdt~ Bahia sill fondo,
hastn Puerto Deseado, COI\ muchas tarnilias qlW :1 ('speusas del gqbiel'llo se s~caroll de Asturias, Galicia y
Cntailliia
V setrausportaron
provisoriarneute
a :\1111\-
rovidco. teoll este motivo el Virey Vcrtiz dcspl,)gl)
;';11 acostumbrado
celo para curnplir las ordeues de!
rcy , pero de los proyectntlos cstahleci mientos sol"
ptl'J(\ subsistir
el del Carml'\\ lkl Rio .\'egro, y u ua
l!equefia poblacion
en puerto Deserulo , '1\\13 Sf' m.ui(IlVO hasta cl afio de 1806.
Sill embargo, se hicierou nrolijas ill\'estigaciouc"
de sus costas, puertos y rios, hasta que quebrnlltauo
d espiritu de Vertiz COil los gravisimos ell idados
ql~C Ie aprenriabau
pIlI' todas partes y COil las serias
(~nlltl'ilri('dnd('s quo se opouian a! progreso de aqncilo" ostablecimieutos,
acousejo al rey ·S\\ abaudono,
llevaudo su imprevision hasta incluir ell este cousejo
I'l abandouo de Malvinas.
La corte cf)/1sinti() solamente en 10 primero.
Proclamada
en fin, la guerra ell Buenos
Aires «l :~
de Setiembrc de 1779, Vertiz maude a! piloto Callejas
rt destrnir totnlrnente ulgunas
poblaciones
que desd«
154
HISTORIA
ARGF.~TINA.
dos afius antes sc habian observado en Puerto Egmont, y que habian sido hechas clandestinamente.
Callejas encontr6 la isla desierta, y ejecutb la orden
sin el mellor obstaculo.
El Virey considoro desde el primer anuncio de
la guerra que el punta mas espuesto ~ lin golpe de
mana era Montevideo.
En cousecuencia se traslado
alii, dictando una serie de medidas de precaucion y
defensa, que hacen honor ~ su pericia militar y ~ sn
prudencia.
En medio de estas atencioues, esta\l6 en 1781 ell
el Peru fa sublevacion general de los peru an os, encabezada pOl' Tupac-Arnaru,
qlle se estendif
ell los
rerminos de los dos vireinatos.
El General Vertiz
envi6 todas las fucrzas dispouibles al teatro de los
sucesos,
El ejercito perrnanente
~ sus 6rdenes, se
campania de los dos regimicntos fijOS;ll 11 a de infanteria, otro de dragones, y dos com paaias
arti Heria;
ell todo poco mas de dos mil hombres.
Parte de
esta fucrza, algunos destacarnentos
de milicias de
las Provincias, y los dos batalloues de la espedicion
de Cevallos que existian en el pais, fueron desprendidos al Alto Peru contra los rebeldes, La guerra fue
cncarnizada
y cruel por ambas partes.
Los indios
pasaron d degiielJo poblaciones enteras, y se entregaball doude vencian ~ tad a Benero de escesos y abominaciones,
Tupac-Amaru
fne heche prisionero y
castigado con 1Il1 rigor digno de los tiempos bdrbaros,
Todos los miernbros de su familia, por remoto qne
fuora el parentesco fueron condenados a perecer en
los su plicios, Y para que se tenga idea de estes, y se
vea que gcnero de justicia ejercia la Espana, en una
fpoca de civilizaeion tan avauzada, sobre sdbditos que
por el solo hecho de hallarse sometidos pOl' conquista y tratados COil tirania, tenian el derecho natural,
de
EL \'JRED1ATO.
IJ:i
p.lrrciuo pOI' todos los pueblos Cll CiWlll1st,lllcias
S(,
mojantes, de sacudir el )'l1go )' recobtnr su libertad,
vamos ~ trasladar aqui una parte de las sentencias
que recayeron sabre los rebel des, algunos d~ los cuales fuerou tornados bajo la promesa del perdou.
Tornado prisionero el gcte de la revuelta, Jose G.
'I'upac-Amuru,
on un combato dado ell las inruediacioues del pueblo dc 'I'iuta, file couducido al Cuzco,
con su mujer, do'S hijos, y algunos de sus gefes, y
sometido Ii un juicio, despues del cual, el visitador
D. Jose Antonio Areche, bajo los fundaurentos
de
lu rehelion aucabezadn pOl' aqucl, dandose el titulc
y houoros de descendiente
de los Incas, hacienda
urtnas contra las tropes del rey, y coructicndo, el y
sus tsnientes, muertes, violaciolles, estragos, profauacioues, &a" cnndcno i\ dicho Tl1pac-Annrn
a qlW
" sea sacado Ii la plaza principal, arrastrado basta cl
" Ingar del suplicio, donde presencie In ojecucion de
" las seutcncius {llle se dieren a ~II mujcr, Micaela
•• Bastidas, SIIS dos hijos Ilip6lito y Fcrnalldo 'I'upav
" Amuru, :i SH tio Francisco, a SlI clliiado Antonio
" Bastidas , y algunos de los principales capitanes
" y ausiliadorcs de su inicua y pel'versa intencion 6
" proyecto, los cuales hall de morir Cll el propio diu;
,; y coucluidas estas sentencias, se lo cortara pOl' el
,; verdugo la lengua, y despues amarrado par cada
,; uno de los brazos y pies con cuerdas fuertes, y de
" modo que cada una de estas so pueda atar call
" facilidad a las cinchas de euatro caballos, para que,
" puesto de este modo, y de modo que cada tWO de
" est as tire de su lado, mirando a las cuatro esquinas
,. 0 puntas de la plaza, marchen, partan 6 arrauqueu
" Ii una voz los caballos, de forma que quede dividi" do su cuerpo en otras tantas partes llevaudose este,
" luego que sea hora, ul cerro 0 altura llamada de
l56
lIUTORIA
AltGE:<"TINA. •
•• Picchu, para que alli se queme en una hoguera que
" estara preparada, echando sus cenizas al aire, &. &."
Esta horrible scntencia,que
cclipsa cuanto se ha
«serite sabre los Autos de f6, de epocus mas b.irbaras,
rtle cjccutada el 18 de Mayo de 1781 de lin modo
nun mas horrible, <[lIO 10 que sus propios termillos
t'spresan.
Los indios que sufrieron 01 suplicio eran
IJncvc,-inclnsa
la esposa de 'I'upac y otra mujer.Primero fuerou ahorcados cuatro. Luego se les corte
la leugna a Francisco, y a Hipolito, jbven de veinte
afios, y so lcs ahorco, ell presencia del padre y de
lu madre!
En seguida dierou garrote a la india
Caudernaita.
Despues suhio [II tnblado Micaela; la
('()}'tll'oll
la ICll~lla Y'la dieron garrote; pero, como
el torno 110 podia uhogarla, par tencr cl cuello muy
delgado, los vcrdugos la matarou a golpes :-todo
en presencia del niarido ! Llegb entonces 01 turuo
" este infeliz:
le corturou Ia lengua, le ataron :'i In
cinchu elf) cuatro caballos, y dada la seflal empezaron
,I tirar,
Pero sea tjlle los caballos erau debiles, [)
title el uieto de los Incas tenia nn cuerpo de fierro,
1.:01110 debia tener cl alma, rue imposiblo
dividirlo en
pcdazos como mandaba la senteuciu,
Eutoucos, el
juez de In causa, AnEcHE, que presenciaba el espect.iculo desde una ventana del colejio de los Jesuitus,
mando que Ie cortasen la cabeza. Esta fllc colocada
en un palo a 1[1 entrada de Tinta; los brazos y piernas
de todos fuerou repartidos en trece Provincias , SIIS
casas fueron demohdas y saladas ; sus bienes confis«ados, y todos los miembros de su familia declarados
iutames, (1) Un testigo presencia! de estos horrores
(1)
Docuineutos
p:u"\ la histovia
de lu aublcvucion
enenbozuda pOl' J. G. 'I'upac.Amnru ell la Provlncia
de 'I'intu-c-Coleccion de Angclis T. 59 p. 44 Y 5;),
157
£1. U ICEI:-iA'l'O.
,Jiep, que en aquel Jia no so v io la va ru ai :>01, y !jill
('II eI momenta
en qne los caballos estubnn estiraudo
;II indio,
se levautc
uu tnrhelliuo
de: yieli(O y un c«pi('so uguaeero
<juc h izo abandol13r
lu l'laz[\ :\ l~)do"
los ('~\ie<:tad()res, quedando
so]o ell (diu verduf.;o:-; Y
\'ada\'ere,,-Lo~
iudios deciau qlle cl cielo y los l'il'"
mentes l.ahiau tornado parte ell su dolor.
Dos afios dCSI"ll~S, teruriuo lu sublevaciou
pill' \"1
suplicio
de Diego Tupac-Arunru,
Marcela
Castro. Y
otros,
La seutcncia
file dictudu pOl' cl oidor D. 111'·
uito Mata Linares,
y cl Coronel D. (;AllHJl;1. Avrr.i:s,
comaudantc
de nrrnas de] ClIZCO, y (ko:pIICS Vircy dl:
BIlC'1l0S Aircs;·-y
la ejccuciou tuvo Illsar cl I!) dp
.J u lio de 178:3, (:11 presencia de Ins ru isrnus jnt'cn.Los co ndeuados
[uerou arrastrados
pOl' ius ca lles CIicerrados
ell zurroues
de cuero; Diego 1'llL' .uouncead«,
iormcuto
(PiC
cousiste
ell arraucur
pcduzos
de carne
del pecho I?OIl tenazas candeutes ; ~ Micaela Ie ftll'
cortada la lengua, pOl' que habiu oido COllvcl'saciones,
dice la sentencia, y'ue 110 habia douuuciado; despues
tod os fueron
muertos
ell
la horca.
Escusamos detenernos ell estas escenas de barbarie, cuy a memoria hace estrcmecer la nmnanidnd.vEI resultado del conflicto, fue eI sometimiento
de la
raza conqnistada ; y el Vircy Vertiz, (Inc con su s
acertadas disposiciones' habia coutribuith)
al exito,
pudo agregar este servicio a los muchos que ya Ie
debia su soberauo.
Tal [ue cl destiuo del cacique de Tnngasllca, qll!'
se lauzu oS.la revuelta movido a compasion pOl' los
sufrirnientos que los Correjidores inipouinu
a Ius sometidos indijenas, Su sangre gt'llerosa 110 f\le csteri l:
el gobiel'llo espanol
aholio la .Mila; y los hijos til'
la tierra, huciendo prcpiu la causa de los oprirn idos,
retemplarou
ell aquellas crucldades su espiritu paw
158
IlISTORIA
ARGENTINA.
puguar poria independeucia,
encontrando en estes
ausilio y eficaz cooperacion.
Contribuyeron
al bri 110del gobierno del virey Vertiz las esploraciones, qne en su tiempo sa hicieron,
de los territories del Chaco y de Patagones.
Despues de la escursion que el gobernador Matorras hizo, siguieudo Ia marjen derecha del Bermejo
basta la Cangaye, en 17i4 (1), se present6 al Virey
cuatro alios mas tarde. el Coronel D. Juan Adrian
Fernandez Cornejo, pidiendo permiso para navegar
aquel rio, que bajando de las Cordilleras del Peru,
y prestandose a la navegacion desde las inmediaciones de Oran, atraviesa el Chaco, en direccion noroeste, sudeste, como todos los rios interiores del pais
argentino, y desemboea en el Rio Paraguay, dicz y
oeho leguas mas arriba de In ciudad de Corrientes,
El Virey otorg6 el perrniso, conociendo las veutajas
que resultarian para el comercio del Paraguay, COli
las Provincias de Salta y del Alto Peru, y para la
conquista de aqucl vasto desierto. Cornejo no pudo
pOl' entonces
hacer mas que dar principio a su empresa, EI padre .Morillo, del orden franeiscano, que le
acompai'iaba, tuvo el arrojo, sin embargo, de navegar
en una canoa, con cuatro indios, hasta el lugar antes
citado, en donde encontro al comandante
de aquel
territorio, D. Gavino Arias, que por autorizacion del
Virey, y ausiliado pur el can quince mil duros para
este objeto,(2) habia emprendido la reduccion pacffica
del Chaco y habia penetrado sin obstaculo hasta allf.
V. antes, p. 136.
El Sr. Arenales, en au importante obra sobro 01
Chaco, dice que Arias hizo esta espedicion a BU costa,
La que digo en el texto, eonsta del Informe del Virey
Vertiz Ii su f;UCOBor.
(1)
(2)
159
81 comandaute Arias, scguudado pOl' el arcediano de
Cbrdoda D. Lorenzo Juarez Cantillana, siguio el it inerario de Matorras, y en el centro del Chaco, fundo
las rcducciones de San Bernardo, can 1070 indios
Tabus, y 3 distaucia de 15 Icguas mas abajo, ell la
Caugaye, la de Dolores, can 906 Mocobis, La llegada
del intrepido padre Morillo, iudujo a Arias ~ seguir In
navegacion aguas abajo, y 10 llevo a efecto, desde el
8 de Febrero de 1781, hasta el22 del mismo,en que
llego 6 Corrientes, dejaudo asi abierta la navegacion
del Bermejo, para embarcaciones
de poco calado,
Las esploraciones del territorio patug6nico, comenzadas treinta y cinco anos antes, fueron dirijidrrs por
La Pie.Ira y los Vied mas, eucargados de su colonizaciou, EI piloto Villarino fue comisionada en 1782
para recouocer el rio Negro, y In realize call singular
energia, recorricndolo desde el Cannen, hasta cl pie
de la cordjllera de los Andes.
Abandonada
aquella colonizaciou,
como ya dijimas, el virey Vertiz di6 colocacion 3 las familias qne
quodaban sill empleo, y a cargo del Estado, fundaudo
varios pueblos en Entre-Rios y Banda Oriental.Estos pueblos fuerou, el de San Antonio de Galeguay,
Rosario de Oualeguaychu,
y Concepcion del Uruguay, que existia en plantel desde el siglo anterior.
Se aumento tambien la poblacion de la Bajada, del
Parana,
En In Banda Oriental, se fundo a Sail J nail
Bautista, ell 01 rio Santa Lucia; San J ose, y San
Francisco de Minas; siendo de notal' que ell Santa
Lucia se mando a los colones cultivar el lino, y se
cosecho de prirnera calidad.
EI 28 de Enero de 1782 espidi6 el rey la Ordenanza de Intendentes
para el Vireinato, por lacual Sf!
dio al pais una administracion
mas conforme ~ sus
necesidades, se abolierou los Correjimientos, y se divi-
J60
HbTOIlIA
ARGF.:-;'l'INA.
dio el gobierno ell ocho Iutcudeucias,
quc partiendo
de norte a slid, Sf) llnrnahan : La Paz, Cochabamba,
Charcas, Potosi, Pa ragun y, Salta, Cordoba y Buenos
Aires, Las cuatro primeras, campanian cl Alto Perri,
y las tres ultirnas, qlW forman hoy el pais Argentino,
courprendian vo rias sulnleieguciones,
.\ saber:La lntendeucia tie Salta ; las Sl1bde!('t!,"ilciollcs
de
'I'ucuman, Santiago, Catamarca, Jujui, Oran y Tarija .
. La Iutendeneia de Cordoba , las subdelegacioues
tlv la Rioja y Cuyo, que cornprendia los correjirn ieutos de Meudozu, Sail Juan, y San Luis, separados
de Chile por dictamen del Virey Cevallos.
La Intcndencia de H1lCJl08 -rlires ; las sllbdclc~acioues de Montevideo, Santa Fe (inc/nsn el territori»
de Eutre-Rios), Corrreutes y Misiones,
Es de sentir que 1\0 estell reunidos los datos t~::-tadtsticos de la poblacion, que el rey mando toruar al
tierr.po de crear el nuevo Vireiuato, Solo conocernos
pI censo de la Capital Y SIl campana, que ya recordumos , 01 resultado general de la Intcndencia
del
Paraguay, fijada en 9;3,972 habitantes (1); Y el de
Cordoba que dio 7270 habitantes en la ciudnd, r
36,782 en la carnpana, iuclusos 5108 de color Y I'Sciavos, y 5482 indios. (2)
•
Faltaba solarnente para que la personalidad
polltica del nuevo Estado quedase constituida,
que se
hiciese la demarcaeion de lirnites con el Portugal
estipulada en el Tratado de San Idelfonso, AI Viroy
Vertiz cupo en suerte preparar 13 salida de los coruisarios, y ann uornbrar Ii varios de ellos. De Espafia.
Y pOl' directo nornbramientn
del rey, habian venido
el capitan de uavio D.• rose Varela y Ulloa, y el capi(1)
(,.!)
l<'uno;;-ElHlll,YO
Hi"'tori<'o-T. 39
Lrnpurcia! de CtJl'doba, de Enero 1~;)8.
161
Ef. VlllEI:"ATO.
t.u. de fraaata D. Felix de Azaru, como gefes df~ des
p:J.rridas:-Vcrliz;
eucomendo el manrlo de las otras
;lo~:tin s,', jurisdiccion, a los tenicntes de uavio Alvear
y ~\guirrc.
'I'ermiuados
estos trabajos, pucificndas
iodas lao;
proviucias.Iibres
de Ins cuidados que hubin inspirado
tina invasion illgle~a, tatigado de quince anos de 1111
gobiel'lJo rodeado de peligros y rccargado de Iatigas, el
Geuerul Vertiz pidio al rey la exoueracion del cargo,
v Ia ohtuvo l mediados de 1783 ell los terminos mas
ilOllOrificos, siendo exiuiido, en prneba de coufiauza, del juicio de residencia :( (Inc los goberuadores
y Vireyes dt' America quedahau sujetos al dejar ('I
nuuulo. A l'rineipios de Marzo lleg6 su recrnplazante
a In capital; cl 24 le prcsento cl estenso Inforrne de
SII gobicl'llo v el 12 de Abril daha Ia vela de la ratla
de 1311el1os .-'ires la 1l3.\'C que Ie condncia a EspGiia.
Cargado de alios, de hoiiores y de servicios, el General Vertiz muriu alia ell 17!JZ.
11
162
HIS'l'ORIA
ARGENTIN'
CAPITULO
A.
29
Los ViioeyeHLoreto y &rredondo.
Lntetuientcs-e-Superintcndencia
de .R . .l[,1(;il'lu({(.- L0r'!fI
!I Sanz-s-Desticrro del can/miqo Maciet-s-hnpoputacidad del virey-Los comisarios para la. demarcacion d('
limites-s-Historia de esia demarcacion; en los lmiitc«
del uireinato-s-Descubrimiento del rio Pepirc-Guazic-«
V('rdadel'os limites de la Provincia del Paraqiuuj-«
Rot misterioso del briqadier Custodio de Sa e Faria-s-
Los portuqueses pasan d la marqen
dereclui
del
I'
if)
Paraguay y fundan. dos fuertcs-s-Efecto« delllti pOh"i.
detis--Pa.; interiar- Rl Genera! Arredondo 49 l·;rey.
Sit qobierno-s- Trdtico de esciaoos-s-Eetubiecimicuto
dct
('oi;suladu.
.
1784
a
1795.
EI sucesor do Vertiz se recibio del mando del Vireinato el 7 de Marzo dc-1784. Sus nombres V titulos
eran los siguientes : D. Nicolas Francisco Cristoval
del Campo, Maestro Cuesta de Saavedra, Rodriguez
de- las Variltas de Salamanca,
y Solis, Garcia de
Olalla, y Sanchez de Salvador:
primero Marques
de Loreto, Brigadier de los Reales EjtSrcitos, Virey,
gobernador y Capitan general de las Provincias del
Rio de la Plata, y Presideute de la Real Audiencia
Pretorial de Buenos Aires.
Con su entrada al mando se puso en ejercicio el
gobierno de Intendencias,
Paso a la de Cordoba,
el MARQUES 'DE SOBRE!I'ION'l'E; en la de Salta quedo
Mestre, y a la del Paraguay fue enviado el Coronel
D. PEDRO NiELO DE PORTUGAl. Y V ILLENA.· COli este
Virey vino tambien a ocupar el puesto de Superintendente de Real Hacienda, D. FRANCISCO DE PAULA
personuJcs sabre los que fijamos ya la atencion.
pur cl papel qne ball de desernpenar mas adelaute.
'I'ambicu so esrablecio en su gobieruo la Audicucia, Cilra instalucion solemne tuvo Ingar el I) tit:
:\,-\,ost0 de 17~,'j. Los primcros oidores fuerou D.
Mauucl de Arredondo, D. Alonso Gouzalez Perez, D.
Sebastinll de Velazco, D. Tomas, Ignacio Palomeque,
v fiscal D. Jose Mnruuez do la Plata.
, La SlI pcrinteudencia
de Hacieuda, estuvo sepa rada de la autoridud de los vireyes, desde la creacion
del Vircilluto hasta Itt epoca del cuarto Viray.
Ell
!a d ~ Cevallos y de Vertiz, dcsempeno esc irnportaute
l:argo D. Mauuol Fornaudez, y esta division lie autorid.ulcs, ell llll gobierno absolute, crco rivalidades y
-rrorpecuuicnros
admiuistrarivos,
que trasceudian ell
d p(lblico, con mengua de la dignidad gubcrnativa,
I-::-;tascompetoneias, fuerou mayores y mas escandarosus, eu la adminisrracion
de Loreto y Sauz, cuyos
,:aracteres y priuci pios erun toralmeute di versos. EI
Virey era rigido, austere, recto, frio, intratable ; e l
s u pcrinteudeute,
era [liable, generoso, acornodaricio
accesible y eodicioso.
El primero, no tenia was,
pauta que la ley, ui mas cousidcruciones
que las que
debia a su posicion y a su rungo; cl segundo,
1ia
pOl' norte ganarsc la amistad de los demas, au II "
costa de Ius intereses 'Ilie raanejaba, y hacer de Sll
magistratura el pedestal de Sll fortuna. Asi, mieutras
el virey solo teu ia una peq uefia corte de pnlaciegos,
al iuteudcute contaba con un uumeroso circulo
uruigos, de los cuales se acompannba para labrur su
propia suerte.
Maucomuuado
el lntendentc,
COil el adm inistrador
de la Aduana D. F. X. "Mesa, y can el Comandante
del Hesguurdo D. F. Ortega, entraron ell una vasta
especulacion, que vino 3 descubrirse COil motive del
:-\A;';l'"
tw
de
HISTORrA AIWENTL'i II.
l;lllr~imiellto
ue D. F. Medina, socio Jel'l'rimettJ
ClJ
la esplotacion de In estancia del rey, yell In provision
de carne salado para la marina real, que torno I'll (driuio pOI' coutrato.
El Virey cayo con todo pi rigor
de la jnsticia sobre los coinpliccs ; pcw la odiosidad
lIne su despotico orgullo Ie habia acarreado, diG lugar
;J una manifestaciou
populur en favor de los !"Cos.-Ortega escape de la prision, y Sanz pa~,6 a desempc"ar la Iutendencia de 1)010sl.
La impopularidad de Loreto crecio con motivo de
1I1l acto de propoteucia,
propio de su caracter orguiloso y veugativo, ejercido contra el respetable cauonigo Maciel, de quieu ya hemos hablnrlo, Llubicudo
apoyado estc una decision lie! provisor y arced iaur.
D. Miguel .T.Riglos, en una causa de matrimonio, eI
Vircy llevo su enojo husta haccr destituir al provisor,
pOl' la mayoria del Cabiklo eclesiastico, que Ie era
sumisa ; y como Maciel patrocinase eL rccurso de
fuerza interpuesto pOI' el provisor, el Virey decreto
Sll destierro
a Montevideo.
Esta seuteucia arbitruria, recaida CIl nil auciano respetndo y querido en el
pueblo, se cumplio en mcdio del sentimieuto general,
nurnentaudoso La irnpnpu la ridad del Virey cuaudo s«
sllL.qne el proscripto habia sucumbido agoviado d«
Illcbncolla.
Apenas recibido del mando, las diversas partidas
dcmarcadoras
de limites se pusieron en camino Ii
rennirse can los comisarios portugueses, en los PUlItus convenidos.
El ordeu v distribucion
de estes
trabajos, era 01 signicntc-La estensa linea de demarcuciou, fue dividida en cinco sccciones;
la l<;t
bajo 10.direccion deL capitan de navio D. Jose Varela
y 'UlLoa; ge6grafo D. Bcrnarl{o Lecog (que en calidad de Iugeuiero en ~l!,
habia acompauado
al gohernador Vertiz en su campaua de 1762). Esta partida
165
EL VIREINATO.
dchia dernarcar la linea desde la costa del mar hasta
in confluencia del Pepiri-G uazri en el Uruguay.c-E\ Comisario portugues, rue el Coronel Sebastian
Xavier da Veiga Cabral da Camara, gobernador ue
aio Grande.
La ~'.Iscccion, mandudn por el renieute de navio
D. Diego de Alvear; ge6gmf'J D.. Jose Cahrcr, astrt)ll01l10 D. A. Oyurvide,
se estendia desdo la boca del
Pepiri·G uaz«, hasta mas arriba del Salta Oraude del
Paran.i, donde desagua el rio qllc el Tratudo llama
Ygurey. EI cornisario portugues, flle el coronel Frau"iscu J. Roscio, Y LIllO de "us d~olllpaiiados
Joaquin
i·(·!i'~l!;l Fouscru.
!':sl~1';des seccioues cstaban
bajo la direccicu dt~
'.h
comisnrios
\'<.11'1.:1:.\
'Y
Veiga
Cabnll.
Ei primer comisurio de la ;)'i- sccciou rlle el cctdH'~
D. Felix de Azara.eutonces capitan de fragala. Iba de
./.' D. l\1nnill Botten, gcografo D. Pedro A. Cervino, y
:1':\ rououio
D..L 11is 1 usiarte,
Dcbinn demarcar desde
d (·itado Ygurey, hasta el desagne en el Paraguay del
!'io mas iurnediuto
que eneabezara
con (HIllel, y fill!'
,;[ t ratado S\I ponia tuese (:1 Corrienres, u rio A pa.
La ..r.' -:ecciun,:'i eargo d,~D. J nan Francisco Aguirrc, couipreudjn desde la boca del Corrieutes, hastn lit
<it'! .lauru,
La 5l,l secciou estuvo sucesivamente
a cargo de los
ieuientes de navio D. Rosendo Rico y D. Antoui«
Alvarez Sotomayor;
SII primer
astrouorno D.. 10';,
;-;,Hlrricr de Souillac,
Debia recorrer desde la btma
,Ip/ Jaur«,
hasta
donde
se rcuneu
los rios GllaptHC
.vlamorc y forman el Madora.
La ullima secciou Ii cargo del gobernador
;1:1,
l), Fr.urcisco Rcqueua, debiu recorrer
_\I,ukra,
hasta
el :.\Iarni'ioll,
La trazu <If! t'~L! imueusu
v
.
d,! ;\(a:desde ("!
U Amazonas.
liu~~:J.de frouteras.
huhi«
166
HrSTOtlU
ARGF,N'rI~.".
sido hecha sobre la carta publicada en Madrid en
1i7Pj, por D. Juan de la Cruz Cano y Olruedilla,
Iormada sabre los trabajos geodesicos de lcs demurcadores del tratudo de 1750.
La irnperfeccion elf'
estos datos.en algunos puntos de la linea, y In oscuridad de 10$ terminos ell qne estau redactados algunos
.rrticulos del T'ratado, Jib lugar .1 In mayor parte rk
las cnestioues qne so suscitnron entre los demarcadares de la I? y z? seccion,
A esto se agregaba la politica sistematica de los
portugueses, que consistia en ganar cnauto podian
sohre 01 territorio espanol, de modo gnc no contentos
ron que 01 tratado Ies hubiese coucedido pI dominic
esclusivo del Yacny.del Ycamacua, y todos los aflueutes de ambos y de ln Laguna de los Patos, quisicron
incluir en esta coucosion la Laguna ']\firi COil SIIS
tributaries, no obstante que el rratado la uourralizahn
y conservaba 6.la Espaoa todos sns afluentrs situadns
~I sud del rio Piratlnt
La falta de acuerdo Pll esln
parte, clio Jugal' :1 que los comisarios, despnes de fijur
cuatro marcos en el Tahim y el Chuy, (17&4) dejasell sin dernarcar la linea hasta lIegar a las cabeceres
lie] Rio Negro,
A'1111 volvi6 a surjir ('I desacuerdor.por
querer 01
.;nmisario portngues qne e] fuerte de Santa Tecla,
reedificado por orden del Virey Cevallos, quedase en
101 zona de terrene
neutral, ya que 110 ten ian pretesto
pm incluirlo en SIlS terminos ; ii lo cunl so opuso
I:(.n toda jnsticia cl cornisario espaaol, qnednndo, por
cOllsignienfe, la Iinea sill domarcarse alii tambicn.
Continuando
hdcia cl Norte, fueron fijados dip?
marcos en la cima de la cnchilla grande qlle divid«
las aguas de los Rios Negro, y Yacuy (1787); pero
al llegar Ii los yerbales d~ Misiones, los cornisarios
ostuvieron nuevamente
111SC{)rdes,tanto por Ia am-
zr,
VIRn:-;,\To.
167
).igikdnd de los terminos del iratudo, como poria
obstinada resistencia del comisario espanol ti hacer
una coucesion, qne pudo y debio hacer, de acuerdo
con 0[ ospiritu del 'I'ratado.
Establecia este que ell
aqucllos parajes, In linea corriesc por Ia8 alturas qne
<lividen nguas a los dos citados rios ; pero como los
habitautes de las Misioucs orientales <lei () ruguay
truinn sus yorbales deutro de Ins cabcceras de a.~nIlOS afluoutcs del Yacuy, y como el t ratado dct.iuaba CjlW la raya divisoria debia dojar ti salvo los
ostablecimieutos
espaaolcs, el Comisario Varela se
aferr6 ell llevar la linea descnbezaudo nquellos afluentes, uiicutrns que (:1 portugucs cxijia Il"O sc rcsperasc
!a prcscripcion de scguir par los terrenos mas altos,
1':1 iuteres de ostableccr In Iroutora sobre bose tall
racionul y sogura como csra, dr-bib inducir al Corni"ado espunol ~ ceder ell esta parte :5 las prctcnsioues
de SIl colega. No 10 hizo ; y la linen qucdo tambien
;t11i Sill demarcarse.
Marchnron, Sill embargo, hasta la conflucncia del
I.ruguay-Pita
con el Uruguay, COli 01 objoto de recouocer In. ombocadura del Pepiri-Guazu, terrniuo de
fa primera seccion de la linea ; y lin biendo descendidl) los astronomos pOI' el U rugllay, encontrnron 01
pc,"!ueno rio que lo'!>dernarcadores del tratado de 1750
tomaron pOl' dicho Pcpiri-Guazu, por falta de examou,
~. 110 obstante
que su aspecto fisico no correspondia
•• la descripciou que de el hacia la iusrruccion que
Ips servia de guia ell sus operncioucs, (1) Notando
\"arcla csta ditereucia, couveucio a 511 C{)lega V ciga
(1) 1,0«,dcmal'cac!ore" del 'I'r-ntudo de 17;>0ell esta
part I' de Ia linea crau : por E"pnilll, D. Francisco (k
Al'qlleda~, jll'illWl' comisurlo : n. F. ~[illall y}lil'aual
~(',).u:r:di);D.• J Han )1:11'1'01),ast rciuoruo. POl' Port ugal,
168
Ul~TOJUA
ARGENTINA.
Cabral de la necesidad de buscar nueva mente el Pepiri-Guaza, que los antiguos dcrnarcadores 110 en COIltraron, y cuyas senas eran estas : "Rio caudaloso,
" con una isla rnontuosa ell frente de S\l boca: lin
U grande
arrecife en frcnte de su barra, y esiar esta
" aguas arriba del Uruguay-Pita."
Decidierou, pues,
ambos cornisarios practicer estc reconocimiento,
y
los astrouomos volvieron li salir remontando cl Uruy no descendiendo, como 10 habian hecho ; y
en efecto, Ii distancia de seis leguas encontraron, por
la banda del norte, un rio ell que concurrian todas
las circunstancias
indicadas ell la instrucciou citada,
Entollces, umbos oficiales grabaron en una higuera
brava ell Ia boca del rio, estu inscri pciou : "Te Deum
laudamus, Agosto 1788."
Convencido de que oste era el verdadero Pepiri
Guazri, el Virey Arredondo (sucesor ~le Loreto) d i&
orden al eomisario de !CJ. 2? partida, D. Diego Alvear,
para que practicase con su c6tega Rascio 01 reconocimiento de este rio. Estes cornisarios habian exarninado, en 1788, esta parte de la linea eutrando pOl' el
Curiri va, y recorriendo los astrouomos Oyarvide y das
Chagas, el Sail Antonio de los antiguos dernarcadores, que aproxirna sus cabeceras con 01 Pepiri de los
mismos.
Cuaudo Alvear recibio la orden del Vir-y,
propuso a su c6lcga remontar el Curitiva veinte leguas
mas arriba del reconocido San Antonio, para ver si
alll se encontraban las coutravertientes
del verdadcro
Pepin ya descubierto.
Roscio no 10 cousintio.
S<::
trasladarou entonces al Uruguay para hacer pOI' all!
el reconocimieuto
de los dos Pepiri, y asi so efectuo
eutrando los gc6grafos D. Jose Cabrer, Joaquin Felix
g.,
J. F. Pinto Alpoirn, Manoel Pacheco
t onio de Veiga de Andrade.
de Chrlsto .YAu-
EL
Hi!!
\iIREINATO.
da Fonsccu, ii recouoccr el de los antiguos demarcndor.:s, qne desde entonces se llam6 Pepiri-miui ; y D.
Andros Oyarvide el nuevarnente descubierto pOl' lu
l~\ Partida, que es el Pcpiri-Guazri,
Cabrer eucontro qllC el proteudido Pcpiri era uu
rio iunavegable, 0 mas bien un torrcntc, por (jill' en
las 44 legn:ts de Sll curso tortuoso, tenia dioz ~sid!'
sal:us,6 cataratas, fueru de otros arreciies peligrosos.
~ace oslo rio en la latitud de ;W 21, y corrieudo 011
rumbo l.'j" S. 0., dcsemboca en 27" 10'30. AI desceuder, escribio, en la I;imina que ell la embocadur«
habian colocado los aslr\)(\Omos J!~Varela:
"Pnpi ri
pnJ:dato nomine nwor-A.
de 17~1()." (I)
Ovarvido v SlI coleea, remontarou husta las cahcceras ~!el verdadero P~I)iri-G!Htz(" que encoutrarou ell
los ~(jO ,13. escribiendo cu IlII (.rbol de la moutana de
<lol1d.., nace : "FutldalfH'lIla ejus ill muutibus sancti-,
Q
(I)
D. Ped!'o A.ng'cli", ell S\\ pl·{),)mi'l al it iucr.u-i«
<I" C,l!)\'Cl' eu d l'cpiri, 1m incu rrirlo ('II lin eITOI' t~IIOI'IlW ,', illesplie::,hl,"
Hu orei.lo 'lue el p:tpel '!:le pnbli,',~
('s t'i reconocimiento
d"l Pcpil'i-Uua:l1'l, "ill I'L'pal':II',
I'! 'l'le Cab
en nill,i4'ufl lu~al' ,h, HII dial'io Je d;1 tal
lIo111hl't"
"illl)~.j
de Pepil'i; '.!.'? q'.lO lu in>;"ripcioli
lut iuu
.VIt' lilts" cu su e nt rudu, C8tli. diciendo que uqu-I no " ..'
"I verd.uler-o
Popu-i, Y ill? que en ul info rtu e del Vir,,::
Arredondo
que inscrtu
en el tni"mo volume»
de "'I
Colccviou,
die\) que quion lo esplor» fUt' Oy:lt'\' ide, y
haec alia doseripoion
del rio que difiero en teriuncut«
d,' la d" Cabrer,
Lo eurioso ~~~flue Angeli" >;0 h;1
-r-cido autorixad»
.1. rcctlficar :II Vinn' "lIando ('SIl'
uom bra :i 0Y:I\Tidc, y no Ii Cubrer.
'~o l.'''' .'sl e "':
u nico J'eparo que ofrcccn las famosas notus y disertn,'i'H\'~s de D, Pedri)j-pel'o
~'i('rtal\lenle
estc ('s el ill'
mayor «ousocueuc in sin ,{ue pOl' de;:gl'acb
hay:~ hni>ido hnsta hoy ll:\,lie 'pie 10 rectifique.
I"'"
170
IIl~TOJlIA
ARGENTINA.
(Salmo 86.) Pcquirt, 6 Pepirf.Glla~u-I1
de Juuio
de I71ll." Carre cste rio ClI nunbo O. S. 0., su curso
es de 60 lcguas, y tiene dos herrnosas cataratas.cDescnbiertas sus fuentes, no quiso seguir el astronomo portugues en 11IIsca del verdadero San Antonio.·
que debia eucontrarse ul lado opuesto de la montana,
corr~ldo
Idcia el ell ritiva 6 Iguazri ;-ed espauol S(~
avatn6 COil sus sirvioutes, y hallo en efecto las H')"tieutes tI(, un rio que se dirigia hacia el Norte; pcro
sicndo la em presa dcruasiado ditlcil para acorneterla
solo, rctrocodiri, dejuudo grabada CII 1111 arhol orrn
seutcucia tie la Escri (lira, COil esta fecha : San Autonio Guazu. 17 J(~.Tllllio 1791.
Situados estos rios al oriente de los que se habiun
esplorado ell 17.')9, y sicudo ell opinion de los espaIioles los vcrdadoros punros directores de la linea, los
portuguesas IlO cousurtierou ell adoptarlos por tales,
yell consecuencin quedo sill rcalizarse la dcmarcaciou entre cl Uruguay y el Igua2u.
EI territorio alli disputado, es de uuas ochocieutas
leg-lias cuudradas proximarneute, (1)
Puscmos nhoru :'i referir II) que paso ell la deuiarcacion desde el Saito de Canendiyn, 0 grande dr-l
Parana, (2) El tratndo decia que In liuea arrancaria
desde la boca del rio Igurey, aguas arriba, hasta Sll
origen principal;
y desde 61 sc tiraria una linea pOl'
)0 mas alto del terrene, hasta hallur la vertierito del
rio mas veciuo, que talvez seria cl quo lIaman COl'(I)
EfitlJ c:'\
hubicrn
e l tcrritorio que In HCp{lblitft
porrlido pOl' cl trutado tirmado
Argl'll·
an 1'1
(.J :!.7 de Diciomhro de 1~;)7, por 10" in in ist.ro-,
ill'i"fjlti
y B. Lopr-z.
(:!)
E"t:t csplcudidn
catarat:t
fu« n'(-,.;;ot'id:t ell
esta ,wasioll pOl' Cubrer y Fonsoca-c--Aznru In ('';(Til".'
('·11:;n" Viujcs, pel"" no la visit«.
till:l
l':tl';lll,t
:.:1. nlly.I~ATO.
171
rirntos,
:\1 esfClIl]er el Virev Vertiz las instrnceioues
para el comisario cncargado de osta sor ciou, S(~ 1('
inform6 qnc 110 existiun rios que se llamnscn Ignre~y Corriontes.
Dio pI) rte de csto Ii la corte, y ell
consecuencia, de acuerdo ('1 grt!)iuctc cspaiiol con cl
portugues,
espidicron
unn iustruccion
Ccdw 0 dp
Junio tic 1778, por !a cual ~e mnndf qnc sc sustituycse al Ijru r-ry, el If~;-ltimi; y :-II Cor ricures ((J Apa)
el Inane GllazU.
Esta instrncc.on
empeoraba
la causa vle In Espana
(lei modo mRS lastirnoso,
porquc
e! rio Igatimt cSUI
situado
apenas
uuns pucas lezuas arr ihn del Salro
Grande, micutras
que 1~1 uornbrc
Ign1'PY qn,~ ern pleaba c] trutndo dl!hi:l ';,'1' un error dc ('snitnra.
dcsde
que existia, dos ~ra<lns mns al Norte, 1'1 1!i7wrr,1j U
Yaguarey, llumndo ahora pOl' los portucueses
l bifleimn, el cnn I en ioda probabi Iirlad [lie cl q I1C fill isieron
dosicnar los neaocindores <lpl tratado, f('llinll<lo ~ la
vista el mapa tIp Crnz; y por otra parte ,)1 I pane
Gu<JZ(' esta un grado y 20 minutes
mas al Sud del
Corrientes, 6 A pa, de modo que si se sustituia aquel,
pOl' este , los espanoles
perdian los pueblos de Ia
Concepcion, Yguamaudiyri,
Belen y T'acuary, y los
terrenos, cuando men as, hasta el A pa, qne com ieneu
los mejorcs yerhalcs de Curuguaty.
Esta decision supinarncnto
torpe, y qne ncusa en el
ministerio espana 1 una ignorancia vergouzosa, 6 una
indigna traicion, pnosto que irnportaba
la entregn a
tltttlo gratnito de In mitad de In Provincia dnl Paraguay (CllYOS limites naturales par cl norte fucron ('I
Mbotctey y cl Ibirtcirna), no tieno para mi otra esplicacion, que la intervencion en estos ncgocios de U!J
personaje que encuentro en vuelto en cicrto misterio en
aqnella epoca interesantc
de nnestra historia colonial.
Ellcctor recordani qnc despues de In guerra guara-
172
HISTOUIA
ARGENTI
N A.
nitica, el condo de Bobadella escojio para comiuuar
las operacioue-, de la demarcaciou de lirnites, al tenieute Coronel .J use Custodio de Sa e Faria, el cual
trabajo prirnerarnente ell cousorcio call el comisario
Echavarria, en la secciou desde el mal' hasta In boca
del Ibieuy, Y dr-spues COli D. M. Flores, desde el Saito
del Parana hasta el Jauru,
Qnr.db tan com placido
el conde .dc la conducta de Sa e Faria, que Ie nombr6 p:wo despues gobemaclor del Rio Pardo; Y S{~
recordnra tarnhieu, quo el file quieu cayo de sorpresa,
l.n, Mayo de 1767, sobre los establecimieutos
espa!inles de Rio G raude, y se apodetb de San J ose del
Norte ; ~ cousecueucia <h 10 cual, ld rey de Portugnl,
uparcntetueur:-, r«(jl!'db6 SIl cou.lucta,
y Ie llamo Ii lu
«.irt».
Este persounje, que can tanta intelijencia y celo
hahia servido r. SIl rey, despues de su scparacion de
aquel gobiel'llo,
aparece en Bl1>JIIOS Aires, al servicio
de la Espaiia, dcsempenaudo cornisioues
de importancia bajo el gohiel'llli del Virey Vortiz, y coudccorado
C<)J!
el titulo
(I<; Brigadier.
D. Custodio
Sa
fl
Faria,
como iugeriiero geografi), fue uno de los esploradores
tie la costa Pala:;{J1lica, ell ticm po de los Vied mas; (1)
como arquirecto, proyecto el frente de la Catedrnl, y
dirimi« la disputa entre el Obispo Malvar y los Caneu igos sobre la colocacion que debia darse at grande
altar del m ism o tcruplo ; el, ell fiu, file consultado
por el misrno Yirey, como la persona mejor irupuesta
line hubiera ell Buenos Aires, sobre la cuestiou dn
lirnites,
1<:1modo como desempeno esta cornision
de coufianza, es 10 que ha despertado mis sospechas
sobre su couducta ell aquella ocasion,
Fll(~ e l Brigadier D. Custodio quieu slliiri6 la idea,
(l)
Vensc sus intormes en ln Colee. Angeli:;, t.
[)~l
er,
17 :i
\'lI\EISATfJ.
"',:(:)lll(la drspt1i:,~ pOl' el coruisari»
Vurcla. <1(' <J!il,
:inln, ,ll .lomurcar ci torritorio du ~\Ji:<ioDi'S, de,bl;1
d('~vi(ll'se de hs alturas,
para salvar los y('rhajll~: i 1
\i,,,I~(,llio qut' eurorpecio
alii Ia d".lIDlc!W:((lil.
Y (,i
"'l{' quiou
ill\1'C0
la sustituciou
de los el,)S rios '.:'H'
:l\TebataLan
ii iit I'rrviuriu
df'l I)ar:i~u:1\~ 1[\ i,:u'tl' !:~:;'<
• it' a de Sll tr-rtiturio.
'
.
::1
Si D . .Jose Custodio
11allia ~ido
"":lllc lIP 13ubndeliu para eucnrgarlc
\-st:'1gi:l1i
po:
vi
de ::\ ,km;Hl',l'
l,iOIl (1<: limite»
ell 175~," r uuudo
ya. ',Olll:) dj,·" (.j
tilen iuforiuad»
viscoudc ,k Sail Leopold« • .\1: 1U'!.j'1J
ciaba cstu operacion sin t1CSCUl' ronctuirla : (2) ~; "\
vircy
d:J Cunha,
,'OIl1k
Iv hnbia
el(~jido para
;'1'011:-.
rarse jJo)' sorpresa del Rio Grande; ~ser6 :'llspi(:~\"i:;
temeraria la,osp(~cha (!lIC me asalta .le que I). ('l/~'"
todio Sa e Faria vino a Buenos Aires en ':ali,bd d,.'
oculto agentc del Portugal, para ~\';u!ldal'su <llllie'll::
politica
ell
la cuestion
de lirn ites,
\'l'ea[J(loll'
nuevo«
embarazos, donde le couvcu ia dejarla indecisa, couio
en Misioncs, y avanzando
resucltameute
sobre r-l
ierritorio de Espana, ~omo cn cl Paraguay?
Yo asumo In responsabilidad
de csre juicio, filL
nadie ha ernitido hasta ahora, y que solamcnte cl
«studio metodico y razonudo de In cucsiion hu llegado i\ sujerirme.
Y debo agregar, (lue esta sosper ha
ha venido it mi espiritu , a pesar dc 11110 se que cl
sagaz Azara, lejos, a 10 que parcel', de abrigur!n,
hu
depositado en D. Custodio In ooutiauza de aceptar
sus datos, nada monos que para la coufoccion de su
(1) Irifovme del Virey Vort.iz :i Rll sucesor, M. K
(2)
Exige a imparcial vordade qU(l lie confes';(1, 'lue ja entao
se negoeinva osta demal'c:HifiO sern
dosejar concluila. (AIlna('~ lin. provincia de San Pfjdro-pag:,90.)
17-1
carta geografica, en la parte (P1C describe los or Ijenc .s
de los rios Parana y Paraguay,
Sea cual fuere, sill embargo, ('I papel del Brigadier
Sa e Faria, en aqucllu decision del ministerio espafiol, 10 cierto es que ella fue energica y habilrnentc
coutrariudu por los cornisarios Alvear y Azura, cuyas
represeruaciones , particularmentn
las del segundo,
dieron par resultado que de la corte viuiese ell 1793,
nueva insirucciou
para (]l1C In linea corriese pOl' el
Yguarey 6 Ibineirnu, Y 1'01' el Corrientes 6 Apa, como
10 propouia Azara.
Los portugueses,
lejos de conforrnarse COil esto,
exijian que al Igurcy, (llle 110 existia, se sustitnyese
1111pl~quefio arroyo que corte mas abajo del Saito
Grande, call cl nombre de Garey; ('0 cuya caso,1HIScando las cabeceras del rio mas iumcdiuro que corre
hacia el Paraguay, la linea debia pasar por el Jejui,
que ('~ta dos grad as y cinco minutes mas al.ajo del
Apa, y mas de media grado mas abajo del Ipane
Guuzu.
Tanto mas seguro era este fesultado, cuanto que
D. Jose Custodio habia hecho entcoder al Virey que
las primeras vertientes que so encoutraban
ell esa
direccion, <Inc eran las del Aguuray, desaguaban en
I pane, cuando la verdad era que esc arroyo es el gajo
principal del Jejui ; (1) data quc corrobora mis S08pechas sobre Sa e Faria.
Estaudo en tanto desacuerdo los cornisarios de la
segunda seccion.c-Ia linea qued6 sin demarcarse ell
roda ella,
Ell la 3~ y 4'-' sucedio otro tanto, porque IlO concurrierou
los cornisarios porrug noses, ell los dicz
(1)
Oorrcspoudencia
geli:;;, T. 4':'
de Azara ; Colecoion de An-
EL Vl!I}:I~ATO.
175
alios que los esruvieron csperando en su puesto los
«ornisarios Azara y Aguirre.
Estos, sin embargo,
.cprovecharou su tiernpo estudiando In corogrnfta del
pais, y D. Felix de Azara acopi6 alii sus datos para
las obras q ne han hccho celebre 811 nom hre.
Durante este tiempo, pOl' relncion de los indios sc
:iUPO que los portugueses
habian pohludo a In margeu derecha del Paraguay, en territorio espanol,
EI
gobcl'Ilador y el comisario Azara, dieron cuenta al
Virey de aquel heche, y este ordcno que so hiciera un
reconocimieuto por el rio. Azara despacho en Julio
de 1791 a su segundo cl tenientc de navio Bonco,
cou ol piloto Zizur, los cuales remontaron hasta el
paralelo vigesimo de latitud, y encontraron
(111e ell
19° 53' el Capitan general de Mruo GI'OSSO, hahia
hecho construir un reducto a que daban el nornbre de
~ neva Coimbra, y que 11algunas leguas mas arriba
cstabau forrualizando la poblaciou de Albuquerque.
Estos dos puestos militares ocupaban los dos estremos
de la serrania de San Fernando, unicos terrenos altos
de la orilla derecha del rio donde era posible tenor
estalJlecimientos
perrnanentes,
libres de las inundaciones periodicas que toman el nombre de lago de
los Xaraycs.
Reconvcnidos los portuguescs por csta
usurpaciou
clandestina, alegaron que el articulo 10
del tratado de limites declara que sera privativo de In
corona portuguesa el camino qne sus subditos sigucn
para ir de Cuyaba ~ Malo Groso, y que sieudo este
camino cl rio Paraguay.cousideraban
que en aquellos
parajes les perteuecia esclusivamente
par arnbus costas. Este sofisma era insostenible par varias razones.
EI tratado, en su letra 110 concedia nn solo palmo
de terreno a los portugueses a la parte occidental del
Paraguay dondc jarnas habian pisado; CII Sll espirittl, queria que aquel rio fuese la frontera natural de
17ti
llrSToRIA
.\RGE~·I'INA.
ambos dorniuios, y establecia espresameute
que sus
aguas serian comunes desde la linea divisoria de In
Provincia hasta la boca del Jauru, ell los 16° 25' dfl
latitud.
Pasando por encima de todas ostas consideraciones, los portugueses salvarou aquella barrcra,
como habian salvado taurus otras, con el mejor exito.
De manera que, siendo evidente que In Espana hucia
en este tratado geuerosa cesiou al Portugal de la-,
Provincias de Hio Grande, Guayra, Cuyaba y Mato
Grosso, en doude ellos se habian introducido violundo
el tratado fundamental
de Tordecillas, el donatario
se levantaba ahora contra cI donante, y eutraba a arrebatarle aun aquello que espresamente se rcscrvaba
para 51, CO!110 era lu navegacion del alto Paraguay por
donde so habia mantenido abierta desde los tiernpos
de Ayolas, de Irala y de Vergara, la oomunicacion
con las Proviucias de Chiquitos y Santa.Cruz.
Pew
este era el resultado necesario_del principio aceptado
del uti possidetis; desde que (:1 110 importa generalrnente otra cosa, que la sancion del hecho de la
usurpacion, es natural que el deseo de llsmpar sea
irresistible, donde quieta que se 110ta ausencia, 6 de
scuido del lejitimo propietario,
Descubierta aquella invasion de territorio el Virey
di6 cueuta :i. la corte; esta reclamo al Portugal y
obtuvo la prornesa de demoler el establecimiento
de
Albuquerque.
En precaucion
de nuevos avances,
el Virey mand6 levan tar un fuerte sobre la marjen
occidental del rio, y oClJpar call guardias la oriental.
EI oficial D. J ose Antonio Zabala fue cornisionado
para ejecutarlo, y fuudo el fuerte Borbon en 21 ° de
latitud, frente-a la ernbocadura de Rio Blanco.
Lo mismo que en Ja 3:;1 seccion sucedi6 en la 4~
y 5'!-; Y ell la del Maranon 6 donde los comisarios de
ambas coronas coucurrieron,
todo se volvie dificul-
r.ides y disputas
como en las dos primeras.
Estos
fuerou los resultados de uua operacion que duru mas
de dicz ailns, y que dej a la cuestion en piG como l«
habia cncontrado,
Los portugueses convirtierou ell
derecho adquirido las coneesiones que les Iiacia 01
tratado aun despues que 10 declararou an ulndo ;-y
siguicudo
su polition trndicioual,
Sf:
fueron iutrodu-
cieud« cada voz mas en los dominies esparroles, con
('1 triple objeto de agrandar su territorio, do tomar
posesion de todos los grandee rios de Sud-America, y
de abrirse caminos [aciles para hacer con las poblacioues espanolas a! camercio do coutrabando.
L3~
circuustancias
ell quo se oncoutro entoucos Ia Espadel modo mas eficaz aquella politica,
-E! rnismo ano en que terminaba HI gobierno 01
marques de Loreto, estallaba la revolucion francesa
ila, Iavorecieron
de 1709.
Vacilaron
los tronos
sabre
SlIS
autiguos
fundamontos, y la diuastia de los Borbones, sobre la
ella! 01 golpe cuia mas de cerca, tuvo que eontraer las
(jltimas fuerzas de sit edad deerepita para sostenerse
un poco mas en 01 solia de sus mayores, Las colonias quedaron como abandonadas, y los portugueses
1\0 perdieron
la favorable coyuntura que Ia suerte les
deparnba, para ir diu par dia aumentando sus tltulos
ill uti possidetis.
Antes de terminar su gebterno , 01 marques de
Loreto consiguio hacer la paz con las tribus del
Sud, que poco antes hal-ian casi ostermiuado una
espedicion que saM contra elias a las 6rdeuos del
comalldantede
Patagoues D. Juan de la Piedra.
_El Virey Loreto termino su gobiemo c1 'I do Di.
ciembre de 1789, din en que tomb posesion ad Vi.
reinato el Tenionto general de los reales ejercitos D.
Nrcor.xs DF. Aansooxoo.nulitar
de eredito.que habia
pasado :1 America como mayor general del (>j6rcito
12
178
IIISTonIA
ARGENTI:-;.A.
que condujo a las Antillas el marques del Socorro, y
se apodero de In Florida.
Arredondo fue goberuador
de Cuba, luego paso a Lima, de donde habia salido,
para ocupar la presidencia de Charcas, cuando, estando en viaje, recibio eI nombramiento
de Virey de
Buenos Aires.
Venia acompanado de su esposa D~
Josefa .Miono Bravo y Hoyos, senora de grandee pretensionos y Ilena de humos aristocraticos,
AI pasar
por Salta encontr6 al Coronel Cornejo haciendo los
preparatives de su esploracion del rio Bermejo, pendicnte desde el ano 1780, y que por fin Ilevb a cabo
en 1790. D<.l Josefa manifesto mucho interes en la
empresa, ofreciendo empenar sus propias alhajas si
faltaban recursos para realizarla, con 10 cual acaso Ia
vireina creyf igualar In gloria de la grande Isabel,
cuando ofrecio las suyas para el descubrimiento
del
Nuevo Mundo.
Toda la atencion
del Viray Arredondo
durante su
contraida
~ la dernarcacion de limites y sus variados incidentes,
La administracion
general del Vireinato solarnente
ofrece de notable en esa epoca la tentativa hecha por
el gobierno de la metropoli de realizar la poblacion
de las costas patagonicas, por medio de los privilejios ofrecidos a una cornpania formada para la pesca
de la ballena; y la eoncesion acordada a la marina
estrangera, en 1791, para la introduccion de esclavos
african os en las colonias espanolas, pudiendo sacar
en retorno frutos del pais. Esta segunda franquicia
alarrno al comercio espanol, acostumbrado
al rejimen
de privilejios y monopolies, 01 cuai intento oponerse
;i ella bajo eI singular pretesto de que los cueros, el
mas importanto de nuesuos productos, no eran frutos,
El Virey Arredondo decidio 01 caso contra los monopoJistas; y Ia consecuencia fue que en los cuatro anos
gobierno (1789-95) estuvo especialmente
EL VIREINATn.
;'lgnientes la esportacion del Rio de la Plain tw'; litcerca de cuatro millones de cuesos,
Durante ese pcriodo las Colonias sc mautuv icrou
en paz; la Espana no tom& parte en la guerra q lW
encendio la revolucion fraucesa hasta el ano de 17 !J3.
Y entonces los poderes maritimes estnvicron nnitlo~
hasta que se firrn6,en.T ulio de 1795, la paz de Basile.'.
EI 2 de J unio del ano anterior, so habia esw.bkcido en Buenos Aires el tribunal del Consulado, 5.
cousecuencia
de solicitud del Cabildo, apoyada por
el Virey Arredondo.
Vino de Espana a desempenar
d cargo de Secretario, el joven argentino D. )Ia.nH.·l
Belgrano, cnya iufluencia en los destines de sn p:l·ri;l.
dobia ser pronto muy notable.
Cumpltdo el periodo de su gobierno, cl Genera:
Arredondo fue promovido al de In Provincia de VaIPoncia, ell Espana, y allt murie en 1802.
CAPITULO
49
Los Vlreyes JUelo,Oln-guer y Al'iles.
1:.:1 5Y Virey-Supuesta conspiracion de los franceses-:
Motivo de la indiferencia de la corte en la cuestion til;
limites-s-La fronicra-s-Nueoo rompimiento COil Inqt«tcrra-s-Mucrte de Mclo-i-Gobicrno de Olaquer-s-Llegada del 79 Virey Aviles-Su gobierno-Injlueneia de
!os comisarios de lunites en la ciuilizacion arqentin«.
1795
a
1801.
Cuando el hacha de la Revolucion hizo rodar l::'J
el cadalso In cabeza de Luis XVI, el rey de ESpaii"l.
ompuno las armas, segundado por el entusiasmo de
toda la Nacion, para oponerse al peligro que amen".
zaha a todos los tronos. Durante esta guerra, 00W,"o
su nornbrarniento
de Virey del Rio de la Plata, 1>.
Pedro .Melo de Portugal y Villella, que despllcs de
dcscmpenar In gobierno del Paraguay desde I7iS 3
t'i, habia sido ascendido al range de tcnieute generill, y habia dcsempcnado
ell In corte cl cmpleo de
confianza de primer caballerizo de la rcina Maria
Luisa.
Esto solo basta para hacerse cargo del canictcr y prcudas que debian adornar a este caballero.
cuando no hay quien ignore cual fue la coudueta de
aquella senora y el bajo nivel ;] que cayo la moralidad del palacio, can motive del valimiento de Godoy.
Se recibio del cargo de Virey el dia 17 de Marzo
de 1795, en mementos en que las ultimas noticias
de la Peninsula,
invndida ya por los republicanos
tranceses, reanimaban
los scntimieutos de lealtad ell
el pecho de los realistas de csta capital. No teniendo
mejor empleo que dar ~ su entusinsmo, los exalta-
dos recurrieron
a una de esas invenciones diabolicas
de los tiempos
de revolucion,
y de que la Francia.
en
misma estaba <lando lamentable ejemplo
las orglas
de In cpoea del Terror. Corrie en la ciudad el rumor de que los frauceses residentes tramaban una
sublevacion, contando can el apoyo de los esclavos,
cuyo primer paso seria hacer volar la Catedral pOT
medio de una mina, cuando se estuviesen celebrando
los augustos misterios de la Semana Santa. Apesar
de 10 limitado que debia ser entonces on Buenos
Aires cl numero de franceses, el rumor tom6 creces,
y durante los oficios del J ueves Santo so propago con
caracteres tan alarmantes, y fue tanto 01 sobresalto
del vccindario, particularrncutc
de In parte fernenina, que el obispo crcy6 de necesidad pOller el Sacramento ell segnridad, y 10 traslado al templo de San
Ignacio ell procesion solcmue.
El Cabildo proccdi6
l~l
contra los sospechosos, y ei Alcalde de primer V \ltv,
Don Martin de Alzaga, instnuro nn proceso contra
cinco frauccsos que se tomaron, y:i los cuales sc dijo
euiouces, y sc ha repctido despues, qlle S8 les (!I6
tonncnto para arrancarles la confesion del del ito. (1)
1\0 existc documcnto niuguuo que 10 acrcditc, a 110
SCI' el testimonio
sospechoso de algunos interesados,
y el ~'ago rumor trausrnitido poria trndicicn , 1(11taudo asi la uecesaria evidencia para poder registrar
como tin hccho la uplicaciou de la tortura en nuestro
pais, como media de prueba,
Pasado cste pcligro imajiuario, 6 supuosto.cou
que
la capital recibio al uucvo Vircy, sc eutrego este ,\ las
pacificas tareas del gobierno. SlI inmediato contucto
';011 la corte, debio darle un conocimieuto
exacto dt~
la politica que debia observar para can los vecinos,
La predileccion de Carlos IV y su esposa pOl' 511
[iija Dl:t Carlota Joaquina, y el enlace de esta con pi
priucipe D .. Tnail, heredero de la corona portuguesu,
dieron lugnr desdo cutouces oS. que el gobieruo espHfiat mirase COil la mayor indiferencin sus cuestioues
de limitcs, por quc les halagaba la idea de que pOl'
medio de aquel enlace podia Begar a realizarse ia
fusion de las dos mouarquias, auheladu siempre \WI"
la Espana,
El Virey Melo mautuvo, pucs, simpleusente, y CO!I
.lescuido, el Statu quo, y aplic6 la intclijeucia de Il)S
oficiales faeultativos cmpleados en la dernarcaciou,
:"1l.i esploracion de las fronteras del Sud tic Buenos
Aires, D. Felix Azara, elevado ya al range de [:1pitan de navio, como los otros gefes de las divisiono-i
(1) Uno de estos fruncoscs eru D. Santiago Ant(jnino, relojero ; otro uu Barrabiuo-c-Ambos hun dicb«
)Jc~Jlucs que se lee dio tormcnto.
mgTOHL\
ARGE::'1TINi\.
rlemurcadoras, fue comisionado para hacer una rectificuciou de estas fro 11 teras, llevando por ingeniero
;1 Cerviiio, y pOl' astrouorno Ii Iusiarto.
EI diario de
«sto csploracion cicntifica de nuestros campos, fUl~
tCIlWpaiiauo por uu informc del mismo Azara, que
.'S cl dociuuonto
mas clasico de cuantos han visto 18
luz sobre la importantr cucstion de ascgurar nuestroi11l1 iIPs sabre let Pam [>:1.
La paz de Basilea fue de corta duracion.
La republica francesa tuvo bastante destreza para hacerse de
In. mouarquica y catolica Espana Ull nliado importanIe contra cI poder maritima de la Inglaterrn.
Entre
.unbos estados se hizo un tratado de alianza, que era
la reuovaciou
del Pacto de familia, y fue firrnado
e] 18 de Agosto de 1796. La Inglaterra declare ell
cousecueucia
la guerra a III Espana, y las colonies
qucdaron nuevarnente amenazadas,
Comenzaron it
sentirse entonces los primeros sintomas del espiritu
de independeucia
que se despertaba
en elias. El
General Venezolano Miranda, bajo la promesa del
apoyo que una espedicion inglesa hallaria en America, cousiguie que se hiciesen serias tentativas sobre
Puerto Rico, Guatemala y Caracas.
Ell esa ocasion, el Virey de Buenos Aires recibio
ordenes de estar vigilante, y preparar los medios de
defensa para: un caso posible de agresion. 1\1010 paso
eutonces, a Montevideo, que em considerado, desde el
tiempo de Vertiz, el punto vulnerable.
Era entonces
el Virey hombre septuajenario, y de salud minarla por
In vida de placeres a que habia sido muy inclinado,
En el viajo, <iue hubo de haeer COli pocas comodidades, so enferrno gravementc ; y murio en Montevideo
('l dia 15 de Abril de 1797. 811 cuerpo [uc conan-
EL
VIREIl'OATO.
183
cido a la capital, y dcpositado en el monasterio de
Capuchinas, del quo fuc constante protector. (1)
Ooberno la Audiencia hasta el 2 de Mayo, dia ell
que tom6 posesion del mando interino del Vireinato,
como estnba dispuesto pOl' real provision, el sub-illspcctor del Ej6rcito D. AXTO:"<IO Or.AGUEH FF.LIU, domicilindo ell el pais desde la espcdicion del General
Cevallos, y ascendido ya al range de Mariscal de
Campo. La vigilancia sobre las fronteras de Rio
Grande y la guerra con los indios, absorvieron
su
atcncion ell el COtto perlodo de su gobierno, que
termin6 en Marzo de 1799.
A la noticia de la muerte de Melo, la corte espidio
en Xoviembre de 1797 nornbramiento
de Virey en
favor de aquel Coronel AVILES, que vimos figural' en
la rebelion de Tupac-Arnaru.
Los meritos alli contraidos, Ie valieron despues la subinspeccion del ejcrcito del Peru, y lucgo la Presidencia
de Chile, que
desornpenaba cnando recibio este nombratniento--e
Cuando llegf a Buenos Aires, venia condecorado COli
el titulo de marques de Aviles, y con el grado de
Teuiente General.
Tom6 posesion del mando r-l 1'1
de Marzo de 1799.
Su gobieruo file pacifico ; puso particular esmero
ell arreglar ta pol ida de la Capital, adeluntaudo
su
pnvimento, mandando hacer veredas, cereal' los solares y haciendo obligatoria su limpieza.
Creo el impuesto de patcntes sobre casas publicus y rodados, y
prohibio levantar nuevos edificios sin previa delineacion pOl' U11maestro aprobado.
Vivi1.11 dispersas y sin empleo en la Banda Oriental muchas de las familias que cl Gobierno espartol
(1) La lupidu quo 10 cubre so ve todavia
del corn bajo de las monjns.
delante
J ·'31
1tI~1'onrA AnGtN1'I~A,
habia onviado call el objeto de poblar las costas pa\"g6nicas, y ellyn manutencion, corria & cargo del
Estado, El Virey Aviles buscaba el media de librarse
de osta atonciou, cuando se le ofreci6 D. Felix Azara
:l hacer arreglos can los colonos, para poblar algunos
pnutos de aquclla frontera, siguiendo el sistema que
~l mismo habia empezado, cuando poco antes [undo
el pueblo de Mclo, en el Cerro Largo. EI Virey acepto el ofrecimicnto, y Azara fllnd6 los pueblos de San
Gabriel, en Batovi, y San Felix, en el Santa Maria,
en su contluencla can 01 Ibicuf, Estas Ires poblaciones asoguraban In frontera estipulada en el tratado
de llmites,
Estando en esa cornision fne Ilamado a
Espana en el ano de 1800, y muri6 en 811 patria CIl nl
de 1821, la edad de 79 afios,
Dobcmos hacer notal' aqui la influencia que por
este tiempo tt1VO en la civilizacion y cultura intelectual dc esta capital, la presencia de los Comisarios
espatloles para la demarcacion
de Iimites.
Todos
ellos erau personas de vastos conocimientos,
particnlarmcnte ell las cicncias exactas,
Ligados estrechamente con 10 mas distinguido de esta Sociedad,
tanto por los vlnculos de la amistad, como por los dp.
la sangre, cousiguieron imprimir ~ los espiritus una
nueva direccion, levantandolos de la e~recha estern
n quc los estudios escolasticos los tenian limitados,
j~l Capitan de navio D. Felix de Azara, y SIl 2l}
D. Pedro A. Cerviao, merecen especial mencion, por
los trabajos Call que coutribuyerou
para adeluntar In
historia civil y natural, y la geografla de este pais.
Cervino fuudo en el ano de 1799 una Academia de
Nautica hajo los auspieios del Consulado, sin gozar
sueldo, y facilitando para el estudio de aqnella ciencia
nueva, sus instrumentos y sus libros. La Academia
se abri6 can quince alumnos, que en Marzo de 1802
a
£1. V!ltF.I~ ATC:.
i'iJlCron
ya rendir SUS ex.irnenes. EI Secrctario Bel,,1'aIiO hizo ('I elojio del modesto profesor, y so disrribnyeron
cuatro prernios, tocando lIli Octantc a D.
Francisco de la Cruz, el futuro Ministro de la Guerra
de la Republica.
Corvino fne despues 1'1 mas euteudido colaborador del" Somanario elf' Azriculrurn",
v
1111 propagador
incansahlc de las Imen;" idr-as f'nfr~
la juventud.
.
El honestlsirno D. Jose Cabrer, fue cl que descmpena los trabajos mas importantes y penosos (1" la
partida demarcadora
de limites a las ordenes de Alvear, y su compnnoro D. Andres Oynrvido, despues
df' participar de ellos, csploro y abaliz() el Rio de la
Plata, cuyos scnos guardan sus despojos,
EI piloto
Zizur reconocio el rio Paraguay hastn ~ uevn Coirnl.ra, los campus del Sud hasra Salinas, y recorriendo
1:1 fria rojion de Patagonos, perdio una picrna pOl' r-!
riaor de los yelos,
Sourriere de Sou iliac, ernigrado
frnucns, fn6 cl prirnero qnc establecio una escuela
..rivada de matcmatieus
f'1J tiempo
del hcuernerito
Vcrtiz ; despues esploro la Provincia de Chiqnitos,
'J
" 11<1 part» de la g'nll!
cordillera de los A ndes,
Aznra revelo a la Europa 10 que era ln naturalezn
d'_ CSII~ pais y cl estado en que se cucontrahnn
sus
habitantes, a fines del siglo XVIII; y ~ nosotros nos
• ilSC!i\) cl modo do defender
nuestras fronteras contra
IU'3 b.irbaros, proponieudo
que Sf' llevnrnn al Rio N t-:
::'1'0, esplorado recicnternente
por el piloto Villnrino :
pre recto que 61 encoutraba fdcil, y que eSla todavia
pOl'rcalizarse.
AI terminal' el iuforrno al Vil'cv :\lc10,
C'li! CJm~acorn paM) 511 diario de viaje,
le decin : "Df'
.; esre moclo se facilitul'ia mucho la poblncion que se
., desea y tanto can viene al Esrado, en In costa Pa.• tag(l!Iiea. Se entablaria inscnsiblemcuto
cornercio
.• ro~] Chilo, y quizi succderia lo rnisrno can Mend«-
lIl~T(lIUA
AUG~;NTI~ ,\.
za, por el rio Diamanta; y sobre todo esta Capital
adelautaria
una estension que no baja de 5,000
leguas cuudradas, en Cjnc, sin hacer caso de otra
cosu, podria mantener mas ganados de los que hay
en todos los campos de la otra banda, UltimamenIe, con esto so haria V. E. inrnortnl, sacando a In
Capital del Vireinato del estndo vergonzoso en que
se II<1\1a, rcducida por pecos barbaros despreciables
"a linrites tail estrechos, que en lin dia se puede
.• salir fnera, Y SOli los misrnos que torno Garay, su
"
"
"
"
"
"
"
"
.; fuudador, cuando solo constaba de
(;0
hombres."
Dichoso eI hombre a quien estc reservada la illuiortalidad prometida por estc sabio esrniiol, nl COIl[uistador de la Prunpa !
No me parece iudigno de la historia consignar
1'[ hecho de que, gobernando
este Virey, invento ell
Buenos Aires el sargento retirado Francisco Arella110 una maquiua
para limpiar trigo, que ahorraba el
trabajo de IS hombres.
Aviles concedio al inventor
privilejio esclusivo par diez anos , yell el siguiente el
Consulado le acordo uu premia de cien pesos fuertes,
D. Gabriel Aviles y del Fierro fue promovido al
Vireinato de Lima, para donde salio tl,~ Buenos Aires
,·1 ]<:' de Juuio IS01.
lSi
EL VmEI~ATO.
CAPITULO
89
59
Virey-D. Joaquin del Pino.
(tuerr.: con Portu fal, y iratado de paz de Badajoc-«
Los lil)l'tuglleus
del Brasil ocupan los sicte }1u(6[,;.5
fle J·r;.,i'!I1('s-R"dam<7cioncs
infruciuosas-s-Urijen
flel
periodisino en Buenos Aircs-s-Proqreso« de III Ulil"!',
cion-s-Oomercio-s-Muerte
del Vil"cy.
1801
a
1804.
El sucesor de A viles fue el rnariscal de campo V
Joaquin del Pino y Rozas, Romero y Negrete.
Hubia venido, en el primer gobiemo del General Verriz
en calidad de Coronel de iugeuieros a reparar las
fortificaciones de Montevideo que arnenazabau milia;
gobern6 aquella plaza hasta que fue reemplazado pOl'
Olaguer, y desempeii6 In presidencia de Charcas, y
la de Chile, de donde paso a este Vireinato,
Lleg6
:1 la Capital el 20 de Mayo de 1801, y ell seguida
tomb posesion de su puesto,
Coincidi6 con SIl entrada Ii este gobierno In nueva
guerra que S8 habia encendido entre Espana y Portugal, por las exijencias del l:r Consul Bonaparte, :l
que no supo resistirsc el priucipe de Ia Paz.
Las
dos nacioues contendorus se encontraban
eutonces
en un estado de verdadera decadeucia.
La Espana
ostaba a merced de In Francia, y 01 Portugal era
simplemeutc una depcndencia de la Iuglaterra.
Declarada la guerra, Godoy se puso al [rente del ejercito
espanol , los portugueses se defendierou ma I, y muy
pronto pidieron la paz. Carlos IV y su mujer scguian
can el ejercito al favorito; de modo que apeuas el
prlncipe rejente de Portugal, marido de Sl1 amada
IIISTORL\
AnGE~TIN
A.
hija Carlota, abri6 la negociacion, eI roy so a presuro
:i firmar In paz en Badujoz cl G de Junio de 1"01.
Duro la carnpanu 17 dias,
En estc tratado, so devolvieron las conquisias bechas en Portngal por el ejercito ospaaol, COil escopcion
dc la plaza de Olivouza, fIne paso a formal' parte de
la corona de Castilla; y engolosinado can esta adquisiciou, quo rectificaba In frontora espanola pOl' el
Guadinna, Godoy no penso en los peligros que acaso
habian corrido las colonias de ultramar,
Entretanto, dosde priucipios de Junio habia llega(10 al Rio de la Plata
la noticia de ln guerra, y en
Julio el gobemador portugues do Rio Grande, habia
atucurlo Ins guardias espanolas en la froutera inrnediata.
Abandonaron
estas cl campo, y los portu:.;ueses cousiguicron apoderarse cl 30 de Octubre del
tuerte del Cerro-Largo,
1.0 misrno sucedi6 con Sail
Gabriel y Santa Tecla.
Los siete pueblos de las
Misiones al oriente del Uruguay, habian quedado CIl
casi complete abandono desde la guerra guaranirica,
y sus pobladoros muy disgustados con el gobierno
espano! que quiso entonces enrregarlos al esrranjero .
.Asi es qne los portuguoses, con simples partidas suellas, sa apoderaron de todos ellos desde Agosto hasta
Novicmbre de 1801, a pe~ar de que ya se tenia nolil:ia de In pav. de Badajoz. (1)
El Virey Piuo ordeno al marques de Sobremon te,
sub-inspector
de las tropas, y gobernador de Montevideo, qlle marchase sobre los invasores, y estes
en efecto abandonaron
el Cerro-Largo y la linea del
A Buenos Aires llego In noticia de la paz, por
Janeiro, a inediados de Octuhrc, como se ve
en 01 Tele;]rajo del 25. El Visconde de San IJcopoldo
pretende que no Be BUpO hasta Dlciernbrc.
(1)
i:i,t
lid
i::L VlUEIXA'i
L
\ ".!U;.llOn, Ii la primer noticia de In nprcxuuaciou
Jet
tj~rcit(); IH~l,() antes que tuviese Ingar lJil!'~llll
cucucnt.'.-'. lic~6 Ii modiados
de Diciornbro
la uotiticaciou
oliricil ,\.~ la paz, y cesarou
las hostilidadcs.
~,)brl"
ll;llnl!' rcdam() los territories ocu pad as, :dC'gaudo tjUC
~ido touindos pOl' los P0l'\ll[;l!l'~LS dcspucs <.!Lfinnadi la paz; pero cl GClleml.lHll'tl1gUl'S resistie :::
dovolucion
rcm itieudosc :lla decision (L~ su !.!:()lJi~~rrl'·.
11::11)\:1\1
I\Cllovada
la rcclumucion
pOl' el Virey
Pil!(~ la restit ucion fue negada,
sostcniendo
cl del }ha~i; tilH: ]a
guerra habia anulado el tratado de lim ires de 1777 \
;plC ni en el dr: Badajoz, ni en el d(~ .'1miells, ell <jUl'
se hiz.. \:1 paz ~cl!eral ell Marzo de 1~02, se l1"cl:'
iueuci.m
posesioucs
01
tratado
niueuua
de las
d~'America.
de una
simple
couquisias
hechas
ell
las
.: PCl'<) como podia ocupai's;'
invasion
de terri to rio, hocha
en tiernpo de guerra pOI' partidas volumes, invasion,
cuyos.efectos cesau pOl' el mero hccho de la paz?
Esto es el titulo COIl que hasta hoy oCllpa 01 Brnsit
rodo el territorio de Misiones,
Gobernando este Virey aparecio en Buenos Aires
la primera
pll hlicacion
peribdica
que ha tenido,
S 1I
redactor
era el Coronel
D. Francisco
A. Cabello,
y
tenia pOl' titulo:
"Telcgrafo
mercantil,
rural, politi-
ccouornico e histori6grafo del Rio de lu Plato. .•.
Un articulo Je critica mordaz inserto en 01 N9 de !:'
de Octubro de ) 802, alarmo de tul modo a un publico
novicio en el sistema de publicidad, que el Virey 10
s u pr im io de SlI orden.
Hacia uu mcs que un hijo
CO,
de 1:1 tierra
habia
emprendido
pcrifxl ico, infiuitamentc
e:;te e: Semanario de
la publicacion
superior
.fJgl'icll!tura
de otro
0.1 Tele3rak
y
C07nCTcz'O,
Ern
rc-
dactado
pOl' D. Hipolito
Vieites,
con la colaboracion
de D. P, Corvino, y orras personas
entcudidas.
Fuc
estc l">ribdico un poderoso
ajentc de civilizacion
ell
190
HISTORrA
ARGENTIN.\.
esa epoca. Sus arnculos sobre materias ecouornicas,
y de aplicacion para el pais, estaban basados eu
los sanos principios de la ciencia.
Sus esfnerzos se
encaminaban
principalrnente
al fomento de la agricultura, y de la arboricultura,
cuyas ventajas demostraba acousejando, como cI medio mejor para utilizar
nuestras tierras incultas, que se diesen en pequenas
porciones, pues ol sistema de venta a los precios de
entonces, los dejaba acumulados en pocas manos, y
despobladas por esa razon, (1)
EI gobierno de Pino fue el mas paclfico que tuvo
la epoca del Vireina'to; la educacion de la juventud
ernpezo a abrazar un campo mas, vasto; en 1801 se
abrio una catedra de anatomia bajo la direccion del
Dr. Fabre, y en 1802 las de medicina y qutrnica
dirijidas am bas por el Dr. Argerich.
Se estableci6
tambien una escuela particular de pintura dirijida
por D. Jose Salas, alumno de la academia de San
Fernando, y otra de frances, arnbas con permiso del
Virey! De modo que tanto j6ven que solo conocia
dos carreras y la holganza, como decia Belgrano en
el discurso citado antes, empezaban ya a teller mejores medios. para hacerso titiles al pais y a si m1'smos.
Cerramos este periodo con los siguientes datos estadisticos del comercio y de las rentas de Buenos
Aires a principios de este siglo.
Los productos de la Aduana de Buenos Aires. en
el ano de 1800, y los diversos impuestos de que precedian, eran los siguientes:
(1)
Azura en su diario do viajo 1\ la frontera,
que los terrenos
sruas cuadradas
a
dice
se vendian
80 pesos las 30 6 40 Io(1796)-y Cerviflo, que 10 sumo que
;alia In legua euadrada, era ~Opesos, en 1803.
::::L VIllLI:S-ATO.
~\1O'cadd~ia~c:spailo[u,;
al;) P5
Id.
cstranjcras
7"
O)Alcahab
al comercio de E:spui'la,;3 "
1<1.
interior
.
Id.
de snlidu
.
Devechos
de cxportuciou
(2) Id.
de sisa
(3) Id.
municipal do gaerra
Id.
de cxtrnccion de ncjrros
Extraordinarios
" ..,,,
Guias y exllnguje
Derechos sohrc comi<;oil
~
I~~t--!
~
'li ..
;:II,llt-:G-7
;JU.U7~l-7~
OV,u-H-H
:!!J.-l'<O-H
.')77-71
.
. -17, 1 >-i"-li
. :Zl3,105-EH
. li,:.!-±7-:H
. ~u,5~~-ijt
;).078-3
.
·L7i1!1-:{
.
;l..Hi,un4-:.!~
Gastos de rccnudacion
Liquido
Bn el ano de 1801 zarparon
:.!:j,.170-;Q
8i3Z2,~I~;j-7
de la Enscnada
d<:
Barragan, que era el puerto par donde entonces se
hacia 01 comercio directo can el exterior, 16 buques
espanoles y 5 cstranjeros, con 150.000 cueros y otros
frutos, que representaban
un valor de 480,154 pesos
tuertes.
D. Joaquin del Pilla estaba para ser promovido al
Vireinato del Peru, cuando falleciu Cll Buenos _\ irf'>'
cl 11 de Abril de 1,<;;04.
(1)
(:!)
rial'.
Contribueion
La sisa, ora
tt
directa SOb1'0 Ius venui-.
n impucsto sobre el trufieo int e-
(g) Qucdn. c,;pli~:\tlo
y su nplicacion
~l1tCS
10 quo ora o~tc impuest-
192
CAPITULO
6V
Primera In\':lsion 1,,~·lc!!ia.
EI !I'" Virei},
S.AJI"clI!'ilde-Sus
ant('C(;(/Udcs-At']'l!Jc
til
plena paz Ii cuatro fl'iI'Jatas (31)(/;;"las pot los inqlescs.
Se declara la qucrra-s-Corsarios de Buenos Aire.,-El General Berresford se apodera de Buenos Ail't.:<Sobrcmontc liuyc Ii Cordoba- Caudales apreso.ios pOl'
rf comodoro Popham.
1804
a
180G.
Durante el mando de los Vireyes, exist ian siern pre
poder de la Audiencia dos pliegos cerrados baj«
el sella rejio, quo contcnian la provision de sucesor
para el caso de fallecimiento del titular.
Prescutaudoso
ahara osta circnnstancia,
se abrie1'011 los pliegos, y encontrando
que tambien habia
fallecido cl Sr. Montes, nom brado ell primer lugur,
entru a mandar el que venia ell segundo lugar, Era
este el marques de Sobromonro.
Sobremoute
cmpezo SII carrera como Secreta rio
del Virey Vertiz, y cuando so establecieron las intendeucias fue destinado 3 descmpeiiar la de Cordoba.
Su acti vidad, su caractcr cortesano y su practica de
los uegocios, Ie granjearon alii la aceptacion general.
Introdujo ell Cordoba. algunas de las mejoras que habia visto I)!a:ntear ell Buenos Aires, y tuvo bastante
habilidad para atribuirse ol merito de un acueducto
que D. Juan M. Lopez hizo .~su costa, arruinando Sll
fortuna,
Fundo los pueblos de Concepcion, Rosario
y Santa Catalina en Cordobn, la de Melo y la Carolina, ell cl partido de San Luis y In. de Sun Carlos
en el de Mendoza.
Despues de gobernar aquclln
Intendcucia
en el dilatado periodo de trece alios,
ell
EJ. VlUEINATO.
1%
rlle agraciado Call el grado de Brigadier y cuanuo
el General Olaguer entr6 a desempenar el Vireinato,
Sobremonte fue llarnado a reemplazarle enla sub-inspeccion del Ejercito, y Comaudancia
de Montevideo.
Estando allf ocurrio la invasion de los portuguescs
a Misiones, ell 1801; Sobremonte 110 supo recuperarlas por las armas, ni por Ja diplornucia,
La muerte de Pino, le vali6 este gobierno, del quo
tomb posesion el 28 de Abril en calidad de interino; y
el 22 de Enero signiente, en propiedad,
EI marques
de Sobremonte, eneumbrado aSI al primer puestc del
Vireinato, penso mas en sus comodidadcs y placeres,
quo en los serios cnidados del gobicruo.
Apenas
puede recordarse de 61 otro hecho, que In fundaciou
del pueblo de Sail Fernando de la Buena Vista, ell
la embocadura del Parana, y la iniciativa de la obra
del canal destiundo a mejorar SIl puerto.
Entretanto las circunstancias
en quc tomb el mando no pod ian ser mas dclicadas, La paz restablecida
en Europa por 01 tratado de Amicus, no fue mas qne
una corta tregua, En 1803 Napoleon habia vuelto a
romper con la Inglaterra, y habia exijido el concurso
de la Espana.
Carlos IV crey6 adquirir 01 derecho
;, quedarse neutral daudo ~ Ia Francia un subsidio
de seis millouos rnensunles,
Empefiada ya la lucha,
}' ccnido Napoleon COil la corona imperial (1804), In
Inglaterra solicito :i la Espana para entrar en la tercefa coalicion; negose esta, y el gobierno ingles mande
npoderarse, sin previa declaracion de guerra.de cuatro
fragatas proccdentes de Lima y Rio de la Plata, con
caudales del Estado y del comercio,
El convoy file
atacado el 4 de Octubre, freute al cabo de St~ Maria;
la nombrada Mercedes volo durante el cornbate , las
otras tres fueron apresadas y conducidas It Inglaterra,
En una de ellas regresaba ~ Europa 01 capitan de
1:3
194
Hr;STonrA ARGE~TIN.o\.
navio D. Diego Alvear con sn familia, la cual perecio
en el buque incendiado, salvandose Alvear, con su
hijo D. Carlos, que accidentnlrnente
se eucontraban
en otro de los buques, (1)
Esta violacion de los principios del derecho de
gentes, y el desastre a qne dio origen, sublcvaron
todos los animas, y decidieron al apocado Carlos I V
n unirse con la Francia.
Rotas las hostilidades, la Espana pone su poderosa
marina ~ las ordenes de Napoleon.
Nelson persigue
a los aliados, y en fin buscan estos cl combatc, y
qneda la escuadra espanola gloriosamente aniquilada
el 19 de Octnbre de 1805, en Trafalgar.
Ell esos mementos
despachaba el Gobierno Ingles
nil ejercito
de 6,650 hombres a las6rdencs
de Sir
David Baird, para apoderarse de la colonia holandesa del Cabo de Buena Esperanza,
Cnando llegf In
noticia de que la escuadra en que venia esta espedicion habia tocado en el Brasil, el Virey Sobrernonte,
sospcchando que pudiera dirijirse al Rio de In Plata,
paso a Montevideo con la poca fuerza que habia
dispouible, dejando desguarnecido
Ii Buenos Aires.
EI Virey regrese Ii esta ciudad Juego que se SI1PO (;[
verdadero destiuo de aquella escuadra, qne ell efecto
so apodero del Cabo el 18 de Enero de 1806.
EI Virey autorizo tambien el Corso maritime, '!
Oil .J unio de 1805 snlieron de Montevideo
Ia frngata
Dolores, de 24 canones, capitan Curraud, y la corbctn
(1) Estc oflcial general so habia casado ell Buenos
Aires COil la scfiorn D~ J'osefa Balbustro.s--y rcgre-.ah:t can ella y ocho hijos hnbidos en cste matrimonio.
rluran to fit! rcsidcncia en los pueblos de )lisionc~. EI
(.!;obiel'llo ill0']COi, eondolido
de su deiSgl'aeia,
le
\':llTl':';C'
todo 01 t1inc~o que D. Diego declaro que le pert.cnoria
('1\ aquol convoy.
BL VIREI~ATO.
Uromedario,
de 20 canones, capitan Hipolito 1\101dell, francescs ambos; la primera armada por Bcrr.
r Errasquiu, y In segunda por Camuso y Masiui.vEstes buques se dirigieron sobre la costa de Alrie".
dondc concurriun muchos buques ir.gloscs Ii c:ll'gar
negros, y aprcsaroll, en tres rneses de crucero, h
l)rrm/l:!Iario
cinco fi·r.gatas, con 500 negros, y b Do.
tores tICS fragaras y un bergautiu, con 600.
Ya hernos hublado de la propaganda
heehn "Ii
Inglatcrra par el General Miranda, y de ln tentarivu
hecha en 17n para revolucionar Ii Venezuela bajo III
proteccion iuglesa, La idea de arrebatur a la Espafid
:"1'; colonias de America, file desde entonces
UIIO ti,'
io;,; proyccros que preocuparou al ministro Pitt, hasrn
su muerte.
Fundado ell estes antecedentes SIR HOME POPHA;\I,
.iomodoro de la escuadra que tom6 el Caho, y hulu~adc COil la esperanza de hacer un rico botin en los
""tll.blcl:imientos del Rio de la Plata, tomb sabre si
la emprcsa de apoderarse de ellos, para 10 que juzg»
'lIla bastaba una pequeua fuerza, scgun los inforrues
que le comuuico T. 'Ville, Capitan de un huqu«
uorte-amcricnno
que acababa de visitarlos, (1) El
G('tL:ral Baird cntro ell cl proyecto de Popham, y I,·
di:J la Iuerza que podia, poniendola a las ordenes (h,j
mayor general Sm Gl;lLLERlIIO CARR BERRESFORD.
Ln escuadra entre cl 6 de J unio a nuestro Rio; y
des»ue;; de consultar 103 <los gefes 6 cual de las do:,
,·jwhdcs del Plata atacurian, se decidieron por But,lO'; Aires.
En cousccuencia
se ncercuron :i Ill. co"u
de Quilmos, yell la tnr.le del 2,') dcscmbarcaron
bajo
Ia p!'otcccior: de una ccrbetu, ia siguiente fuerzu: (2)
(l)
~~)
The trial of Sir Il.nnc Pop!wm-London -l~C':
Pnrtc \!c'! gt'ilCl',l! Berresford ri Sir Davie! Buir.l
196
HISTORYA ARGENTI:"A.
EI Rejimieuto Nt? 71, tenienteeoroncl
Pack 76U
Un hatallon de infante-ria de mar, capitan
King ........•........................
425
Destacamento tornado en Santa Helena. .. 250
Tres cornpanias de marineros
200
Eutodo
1,635 hombres.
La aparicion de la escuadra ell el Rio de la Plata.
tom6 al Viray cornpletamente
de sorpresa.
Mando
acuartelar las milicias desde el 17, que aparecieron
:l lavista los priraeros buques del convoy.
EI la5 ;l
lamadrugada
Sf) hizo la senal
de alarma.; y mando
salir la milicia de caballeria, con 6 piezasvolantes,
bajo el rnando del anciano inspector Aree, ~ contener
pi enemigo, mientras el V~tey daba ese mismo dia
(lrden al ofieial de contaduria D. Felix Casa Mayor,
para ponerse enrnarcha
hacia LUjan Call los caudales
que estahan acopiados en 'I'esoreria, pararemitirlos
a Espana en la primera ocasionfavorable. Situ6 ell
scguida BU cuartel general ell la Convulecencia, atendieudornas
a SUs preparatives de fuga, que a los de
la defensa.
EI General Berresford form6 Sll pequeno ejercito
eu la playa de Quilmes; y el ~6 par la manana
ruarcho sobre la caballeria de Arce que 10 esporaba
I'll la altura,
apoyandosn
derecha en el pneblito.
Esta fnerza bisona, y compuesta de 700 hombres rna!
arrnados y mal mandados,
se desband6 0.1 primer
amago, dejando tres canones en poder del enemigo.
Berresford acampo esa noche a la orilla dol RiachueI(), cuyo puente (ue quemado por 6rden del Virey.
Al din siguiente el General ingles ataco el paso; la
milicia hizo una debil resistencia v recibi6 orden de
rcplegarse a la plaza.
Eutonces el Virey se puso ell
camino para el campo can su familia, dejando la
Capital entregada 6 su suerte,
:EL VIREl~ATO.
Las autoridades
espanolas no pensarou ya lila'
\lue en capitular; y el Coronel D.. J o:-:e I. Qui!ltan~L
~etc de las armas, formula nlgunas condiciones, qut'
~tlColltral'OII a los inzleses cn marcha luicia la ci IJdad.
Al recibirlas l~errcsrol'd coutcsto can desdcn,
que acordaria 10 (1I1C sc podia cuando estuvicra ell la
ldaza, y siguio tranquilarnente
can su columna, por
In calle de la Resideucia, bajo un copioso aguaccro,
iomando posesion de la fortaleza el 27 de J uuio, n las
tres y media do la tarde.
Al dia siguientc euarbolo
solemnemente
el pabellon britauico en la fortaleza.
Sir Home Popham,
gcfe principal de ln ernpresa,
que durante las operaciouos del General Berresfonl
so habia colocado COil la oscuadra freute a la ciudad,
Illego (Fte estuvo esta ocupada, descmbarc& y empe.
z6 a husmcar la presa que venia buscundo,
Tuvo
la suerte de encontrarso con Uti No~te-aIlll.edcalHl
Ilamado Guillermo P. White, COil quien habia tenido
nogocios ell la India, y que establecido hacta alguu
tiempo en Buenos Aires, podia darle las uoticias que
deseaba, Por cl su po la salida de una parte del tesoro
ell carretas.y los lugares ell que podia encontrar otros
caudules,
Ell consccucncia
los Generales. inglescs
intirnaron al Cabildo que hiciera regresar el dinero
que so habia mandado a Lujan, y que se les clltregase
todos los caudales qne existiesen del gobieruo y de
companias publicus, bajo la ameuaza de quo de no
hacerlo asi, la ciudad seria tratada con el mayor rigor.
Temeroso el Cabildo de un saqneo, escribin al Virey,
rogandole que devolviese el dinero, Y que desistios»
del proyecto que habia empezado a ejecurar, de privar 11 la plaza de subsistencias,
haciendo retirar 1m:
5anad08. Sobremonte, a quien nadie queria obedecer
en la campana, accedi6, y so puso en camino para
Cordoba, previniendo
a In Audiencia, que alli tras-
HIS1'OItIA
ARGENTI:s",\.
i.idaba la Capital del Vireinato, y ordenando que la"
uuoridades Ie siguicscn; uadie Ie obedecib. Entonces
:-alib el toniento Arbuthnot, can una escolta inglesa,
husta Lujan, y regn~.s6 el .'5 de Julio, con corea de meclio millen de pesos fuertcs, los cuales fueron pasados
;i bordo de la fragara Narciso. Igual suerte corrif
IIll millon
que so recojio de la Aduana, eornpafiin de
F'ilipinas, Gremios y otras pertenencias.
Este tesoro
tlle remitido inmediatameute
a Londres, por cuyas
calles fHe conducido en trinnfo el 6 de Satiembre
iumediato, y depositado en el Banco de Inglatcrra.
-Popham
personalmcnte
prescncio cl recucnto del
dinero, firmo los recibos de sn puno, y guard6 uu«
buena parte para st. (1)
'Cuaudo los gefes ingleses tuvieron la seguridad
de que los eaudales serian entregados,
publica ron
pi 2 de Julio una declaracion de lag condiciones qUt
concedian al pueblo conquistado,
Estas condiciones
«rau, laeonservaclon de sus puestos Ii las autoridudcs
civiles que prestasen jurarnento ide fidelidad al roy
.lc la Gran Bretafia ; el libre ejereicio de la relijiou
Catolica ; el respeto :l la propiedad ; In devolueiou,
:,1l110 don gratuito, de los buques del comcrcio ;-y
fiualmente, la libertad de comercio que gozabnn las
£1 caudal tornado por 1013
fuerte,;.....
Dcvuelto al Consulado y pl.lgado
(1)
il1gle:;os fue de pesos
209,liG
pOl'V1V01'C8 •••••••••••••••.•.••••••••.•
Eneontl'ado
I,488,5U
en caja cunudo so roDl,140 S
--_.
--_._-3i)(},:J1li
t;\·:11·011 ••••.•.•••••...••••••..•..••.•••••
1,138.10"-
l:,·mitil.:l'oll ;i Ingluterra
Dcsfalco
.
.
1,OS6,2!)~
li:L VIREIJS' ATO.
-olouias iuglesas, cspccialmcutc
la isla de la Trinidad, adquirida pOl' Inglatcrra en el tratado de Amicus.
La poblacion de Buenos Aires habia quedudo
sorprendida,
devorando en secreto su vcrguenza y
maldiciendo
de In incapacidad
de los que habiau
pcnuitido
que una poblaciou de 40,000 almas se
"n tl't'gase si II defensa a 1,600 soldados cstranjeros,
Muy pnllltn conocicron los Generales ingleses los
prligros de la sitnaciou, y Sill perdertiempo
pidierou
refuerzos al Cabo de Buena Esperauza,
mieutrns In
escuadra de Popham bloqueaba a Montevideo
para
unpedir que de alii vinieran las (micas tropas de linea
<jUC hahia
011 cl pais, y que, como ya so 1Ia vista,
habi.vn sido trasladadas
a aquel punto pOl' Sobremonte. Borresford exijio el juramento de fidelidnd a
Ius corporaciones, y mudo algunos empleados que 110
quisieron prcstarlo; pero por mas ernpeno que puso
para hacer aceptable el cambio de gobierno, no 10
cousiguio de una poblacion que vein. en los iuvasores, no solamente un conquistador
odioso, sino el
eucmigo de sn rey, y mas que todo, de su religion.
£1 veciudario de Buenos Aires, guiado pOl' sus p1'opios instintos, sc apercibi6 a la lucha p<lm espulsar
Ji ,.<:;: rU\lrrcw.
100
!lISTORIA AnGE~'I'INA.
CAPITULO
79
La Reconqui-sta.
Preparatiooe de resistcncia-s-Linicrs-s-Prouecto arrojad..
lie Vas'1ucz-Puigl'redon-Comorde
en Pcrdriel-s--Columna reconquistadora-s-Toma del Retiro-Ataf[IlC de
let plaza-s-Rendicion de los Inqleses-s-Parte q"e toma
d Pueblo en la Reconquista.
1806.
La ausencia del Virey de la Capital, invadida per
el enemigo, no dejaba mas auto rid ad en pic que el
Cabildo, ni mas poder que el que tenia a sus ordenes
el gobernador de Montevideo, que era entonces el
Brigadier de In R. armada D. Pascual Ruiz Hnidohro.
Abandonado a sn propio destine, y sin 6rdencs de Sll
gefe, este General no hubiera pod ida haeer otra cosa
que sostener In plaza encomeedeea Ii su cuidado.Pero, no tUI'd6 en saOOT la escasez del mirnero de los
invasores, y la decision COIl que los Portenos se preparaban a arrojarlos pol' 10 fucrza.
D. MAUTIN DE ALzAGA,cnme1'ciante rico, y hombre
de grande enerjia y resolncion, que en alios anteriores habia desernpenado cargos conccgiles, fnt: el mas
decidido promotor de la reconquista,
D. JUA:i Man'rI:'f PUIGRREDON,
herrnano politico del Alcalde Saenz
Valiente, D. Manuel Arroyo, D. Diego Herrera, Orma,
y otros jovcnes auirnosos, fuerou comisionados para
ajitar los dnimos ; mientras los comerciantes espauoIcs, y los vecinos de mayor influjo, acopiaban arrnas
y promovian suscripciones secret as, esperando 01 rnomento oportuno de obrar,
~Ol
EL VlaEINA1'O.
Se hallaba ~ la sazon en la Ensenade, de cornaudante del Puerto y gefe de la bateria alii establccida.
IlU ernigrado
frances, avecindado en 01 pais hacia
cerca de treinta ailos,qne habiendo cutrado al servicio
de la Espana, habia nsceudido ,i nn pnesto olevndo
PI! la marina
real, y se habia hecho .le relacionc!'!
irnportautcs en la socicdad pOl' media de su matrimnnio con la hija del ucanualaJo
comerciante
D.
Martiu de Sarratea.
Este era el capitan de navio
D. Santiago Liniers, hombre dorado de 1111csp:ritll
fogoso y de un corazon sensible a los ostlmulos de
la arnbicion.
De los pocos oficiales de graduacion
que hahia entonces en Buenos Aires, el era sin duda
cl mas cnpaz de ponerse al freute de una empresa
como la que se rneditaba,
Liniers vino a la ciudad
:\ casa de SIl suegro, y fue impuesto por sus arnigos
del plan de reaccion, y como faltase nn nucleo de
tuorza que les sirviera de base de operacioues, file
rou vcuido que pasase a Montevideo ell demands de
ausilios, A principios del mes de Julio, sali6 secretamente por las Conchas, y desembarco en la Colonia.
Ya andaban por alli gcstiollando 10 mismo Puigrredon, Y ctros agentes del Cahildo, los cuales fuerou
comisionados pOI' Ruiz Huidobro para regresar a haeel' rouuiones eu la campana, y espenir con caballos
Y ganado In columna ospedicionaria
qne empez6 a
prcpararse.
Esta columna debia eornponerse en su
mayor parte de los cuerpos qlle el Virey habia concI ucido a Montevideo el ano anterior,
Entretnnto,
la disposicion a la resistoncia iba toniando creces en la capital. D. Juan Vasquez Feijoo
promovio el proyecro de acometer cuchillo en ruano
{\los ingleses, durante la parada que tenia IUJ5ar todos
I'ls dias ell ill p'1~!!J y.: fue !1ecesario que Alzage lo
BAN .....u DE l/\ f~[rUBLlCA
818110TEC/.
LUIS.ANG;::L
ARANGO
CATALOGAClmL
!HS'l'ORIA
AUGENTI~A.
li.unase P:U3 disuadirlo de una empresa tan temeraria, como poco segura. (1)
Puigrrcdon empez6 6 hacer su propaganda en 10;;
partidos de la Costa, del Pilar y Lujan, cuyos Alcaldes conducian los vecinos que lograban reunir a
oste ultimo punto, en doude trato de darles alguna
organizacion
el antiguo Coronel de blandengues .D.
A utonio ala varria.
Aquellos paisanos sirvieron de
plantcl para el Rcjimiento de Husares,
Sabieudolo
Berresford, salio el 31 deJ nlio con una division de
500 hombres y algunas piezas de campana.
Puigrredou con sus amigos, tuvieron la generosa imprudencia de esperarlo en la Chacra de Perdriel, Ii cuatro
Icgnas de la ciudad.
Bubo alii uncorto
combate.
en que los soldados iugleses facilmcnte dispersaron
a 10;; paisanos armados; pero Puigrredon, soguido de
doco jovenes audaces, cargaron sobre los canones q lie
habiau quedado a retaguardia, y consiguierou tomar
carro de municiones quo so llevaron.
Al reurar-
Uti
perdio Puigrredon
su caballo, y habria quedado
prisionero, si no hubiera sido el arrojo can que UII('
de sus companeros vole en su auxilio, sacandolo !l
la grupa del suyo, (2) Este ensayo poco feliz, sirvio
!i 10 meuos para dar la medida del arrojo de nuestr.i
caballeria,
•
Liuiers habia lIegado a Montevideo,
y se habiu
ofrecido al General Huidobro para tomar 01 mando
de la espediciou que este preparaba,
Este ofrecimiento fue aceptado, en consideracion
Ii que la plaza
de ';\lonltwideo se hallaba amenazada par la escuadra
:;0
(1)
"1,
Defensa de Alzugn en 10. causa seguida contra
pOl' COII:1tO
de indepondcneiu.
(~) D. Lorenzo Lopez, alcalde del Pilat" condcc«rado por el Cabildo con un escudo de oro pOl' esc hccho-
EL
VIREISATO.
Ul~lesu que la bloqucaha. Liuiers se ruso en march«
para In Colonia el 23 de Julio, y cl 3 de Agosto sv
embnrco en un convoy de 23 buques armadas a [a
lijera, a Ius 6rdencs del capitan D. Juan de In Concha,
Favorecido par una cspcsa nehlina, lIeg6 a las Conchas 31 diu siunicntc sin ser scntido por In escuadra
inglesa. Alii dcsemharc6, y rcu nib 81\. pequefio ejercito
en San Foruando, cl cual so componia de este modo:
Granadcros de Buenos Aires, Comandallte
1\1urguiondo . • . . . . . . . . . . . ... • . ... . . .
Dragoues de Buenos Aires, Comandante
Pinedo .•.......
,
, . . . . . . . . . ..
V (\luutarios de 1\1on tevidco , Chari tea y
Hul bi II de Vallejo. , .......•..
,.......
i\lifiones cutalaues, Bufarull . . . . . . . . . . . .
Artilleros, Agustini ...•.......
, . '" . ..
:\Iari nos espanoles, D . .J. de la Concha. ..
hI.
del corsario 1\1ardell. . . . .
...
Milicias de la Colonia, H. Chain
'"
{;/;
22i
1513
140
100
320
70
so
1,144
I),)"
obuses, dos canones de IS, y cuatro de a 4.
.\ penas habia desembarcado
la espedicion, estallo
dl~ esas suestadas tan conocidas en el Rio de la
PI:1ta, como temibles para los qne 10 navegau.
Cinco
la nchas armadas de los iugleses naufragarou, y nun'luu.la c01111l1nade Liniers tuvo mucho que sufrir d('
la inclerneucin del ticmpo, dcbi6 a ella la impunidad
COil lIne pudo efectuar su desernbarco
y ernprender SII
marchn sabre la capital. Ell su trdnsito, los voluntarios de la campana empezaron a reunirsele, casi todos
sin arrnas, D. Diego Alvarez Baragana, so distinguio
por su actividad y el generoso desprendimiento
call
'Ill(' ntendia con 8\1 dinero a las necesidades
cornuncs.
11\1:1
:.!04
rrISTORIA
ATIGEN'1'tNA.
Las principales farnilias
de La ciudad, previendo eL
momenta del comhate, se habian refujiado on Sau
Isidro, en la Chacarita, y otros puntos ininediatos,
por donde la columna reconquistadora
hizo RU mar.
chao Par todas partes era recibida con la fraternal
s~lpatia,
y~, todos oian la. espresion de confianza
lle~osita a ',us esfuerzos,
pasad
temporal, y orgauizada la espcdiciou,
larch6
iniers el 9, y eL 10 llego can 1600 homI
ble
as tres arrnas a los corrales de Misorere. (1)
~
s
alli intirno rendiciou al General ingles; este
r-; ) esto que estaba resuelto a defeuder su puesto.
; ~
Esa misma tarde supo el general Liniers, por cl
\, teniento D. Juan Jose Viamout, que salio con otros a
,\reu/lJl's.ele, que el parque, situado en. el Retiro, ~st~ba
'aefendldo par una peqnei'ia fuerza inglesa.
Liniers
rnarcht, a ocupar aquel punto estraH\jico,¥ desde aq uel
momenta empezo a ponerse 6U ovidencia la disposidon del pueblo para concurrir a la reconquista, Las
calles, inundadns por la lluvia de los dias antoriores,
estaban intransitables
para la artilleria j el pueblo la
condujo cu brazos, par media de los pall tall os que
las obstruian,
Despues de un corto combate iniciado
pol' los minones, el Parque fue tornado a la bayonetn
y el ejercito paso la neche ell el Retiro.
Berresford mnndo una columna de 500 hombres A
coutener aquel ataque, pero ya el coman dante Agustini habia asestado I1n obds sabre la calle por dopde
so acercaban, y logrb dispersarla 6. los primeros tiros,
EI dia 11 se paso en guerrillas y escaramusas sostcnidas por los cazadores minones y los marinas de
I
r.';
\jl{
(1) Hoy mereado 11 de Setiembro. EI nombre Ut·
Miserere, ora. un apodo popular can que deeignabnn
III propietario
de los terrenos adyucentos.
EL VIREINATO •
205
Mordell ; la columna recibi6 el refuerzo importante
de las partidas de vecinos quc S8 habian organizado
y arrnado on secreta, y que a las 6rdenes de Centeuach y Forneguora, forrnaron el batallon de la Union.
Los blandengues
de N nfiez y Vivas, los hiisares de
Puigrredon,
y la campania de Chain, rondabau In
ciudad y cortaban los rocursos a los inglescs.
El 12 por la mariana las guerrillas so aproxirnarou
hasta las inmediaciones
de In plaza, a donde hahia
concentrado su defensa el General Berresford, colocando canones CIl todas sus entradas, y distribuyendo
la tropa en las azoteas,
Empeiiado un vivo fuego
sabre la linea de defensa, so dio parte al General Liuicrs, de qne los minones estaban cspuestos :l quedar
cortados ; entouces fue noeesario marchar en su apoyo y ernpreudie el ataque, dividiendo 01 ejercito en
cuatro columnas,
La 1~,cornpur-sta de los Dragoues
cornpanias de la Union,
sus 6rdenes inrnediatas,
marcho poria calle de la Merced. La 2~, a las 6rdenes
de Mordell, por In de la Catedral, La 3~, al mando de
Murgniondo,
con los granuderos y la campania lip
Chopitea, y la 4~ al de Concha con la cornpanin de
Balbin y los rnariuos, marcharon por la calle hoy do
la Florida, para doblar sabre su izquierda y desernbocar a la plaza pOl' las doscalles
del Oeste. Cada
columna lIevaba dos piezus de artilleria. 'I'odo vccino
que tenia Ii su disposicion uua arma, hacia fuego sobre
el enemigo; y muchos que no la tenian, arrastrados
por un eutusiasrno imponderable, ayudaban a arrastrar los canones, y atronabnn el aire can alaridos de
cornbate.
Berresford, parada bajo el area grande de In ReCO\'a, con su secretario Kennet a su lado, dirijia el
cornbate y anirnaba sus soldados, Una bala salida de
las compunias de la Union, mato ~ su lados Kennet;
y
a
20G
HlSTORL\
ARG£STIX,\.
el General ingles, envuelto en llll clrculo de fuego,
ordena cntonces que sus tropas se repleguen ,1 In 1'01'taleza,operacion
poligrosa, que dirijio can serenidad,
sieudo 61 el ultimo que atravcso el puente levadizo.
Entouces, Centenach pOl' la callo de la Merded (hoy
Recouquista) se lanza sobre los fujitivos, y planta su
bandera en la plaza; no tarda en a vanzar poria del
Cabildo (hoy Victoria) Chain, seguido par la cornpailia de Balbiu.
Las otras columnas siguen el movirniento, y ocupaudo las alturas qne rodean el fnerte,
abren el fuego sobre el,
.
EI General Berresford, vi6 que toda resistencia
era inutil, y ulzo bandera pnrlarneutaria,
EI General
Liniers que ocupaba la plazuela de la Merced, a cnya
Iglesia habia eutrado a ofrecer la victoria a la virgeu
del Rosario, (1) maude a su ayudante D. Hilarion de
la Quintana, COil In orden de exijir In rendicion a discrecion.
EI pueblo so agolp6 tras de cl hasta eJ pic
de la muralla daudo gritos aterradores,
EI General
ingles mand6 cnarbolar ln bandera espanola, y sali6
al encuentro de Liniers que ya se aeercaba, y que
tuvo la generosidad de porrnitirle que saliese de la
fortaleza con los houores de la guerra, y depusiese 1[1:'1
arrnas a la puerta del Cabildo, EI ejercito vencedor I"C
forme en dos filas, y el General Berresford, a la cabeza
del fantoso 71, que se hahia distinguido en Estados
Unidos yell San Juan de Acre, marcho pOI' medio de
elias, y entreg6 sus arrnas y sus banderas, quedaudo
todos prisioneros de gucrra. Los contemporaneos
recucrdan 01 contraste que hncian los veteranos ingle:';(;8, con ol mal cutrazado
paisanaje que acababa de
rendirlos,
EI combate coste a los inglesos 250 entre rnucrto(l)
Memoria de D. Mariano Orma M. S.
BI, VIREINATO.
y hcrrdos, y a 10;; recouquistadoros
cerca de ~OJ.El cuerpo que tuvo mas bajas, fl16 el de In 1;nioL,
cornpuesto de habitautes de Buenos Aires, Los oficialcs n.uertos, cuyos nombres ha n couservado hIe'
,iOCI1ll1Clltos publicos, fuerou los veciuos, D. Dies;» \.
Bnragniia, activo promotor del lcvantamienro, :11 \iii.'
coutribuyu call SIl dinero y COil 311 sangre; D. Tomas
Vulencia, D. Rafael Puigrrcdou, t:! ayudante d. Liuiers, D. J. B. Funtill yD. F. Mansilla,
ElIos,c')lllU In
.nayor parte de los muertos, fallccieron tie tetnnos ;~
cousccucncia de las heridas recibidas en el combau-,
De cste modo tcnuiuo In ocnpacion de In cindad
de Buenos Aires pOl' las armas britanieas, quo estuvioron ell posesion de ella durante cuarenta y siete
dias,
Las cuatro banderas de los cuerpos ingleses
q \,,~ ia tornaron pur sorpresa, fueron suspcndidas
Cll
i,l bGveJa del temple de Santo Domingo, ell cumplimien to del voto hecho par Liniers.
Sxaminando
con atencion los documentos y men.orias de la epOC::l, se descubre can evideucia lllW
",te triunfo se nebi6 principalmentc
fI la decision y lu
dwrgb popular. Hombres de todas clases, espaaoles
.: hijos del pais, prepararou el lcvantamiento contra I~I
invasor, reuuieron 103 elernontos
dcl combate, y alcanzaron h victoria. gstc resultado empezo :i d[li ~d
pueblo In coucioncia do su propio valor, iuspir.iudolo
cl desprccio pot' los ernpleados del roy, cllya mcapacidad qncd6 cu aquolla oeasion en descubicrto.
Esta Iecciou, enque.hasta I()~.muchachos de Bn«
nos Aires tomaron parte. :1\.) pOlk,. qucdar sill producimuy graudos resultados.
208
CAPITULO
89
DeposieiOll del Vjref.
EI. Pueblo de Buenos Aires rechaza al Vij'ey, y resuelve
armarse-s-Nombra General d Liniers-s-Rioalislad
elf'
este con el Cabildo-s-Armamento del pucblo-2~ cspedicion inqlesa al Rio de la Plata-s-Toma de Maid».
nado-s- Socorros d Montcvideo-« Sir S. Auchmuty lo
tonui por asalto-s-Bl pueblo de Buenos Aires declare
('I'[;(1/IIe al Vlrey, y lo manda preso d Espana.
1806
a
1807.
EI din de la victoria la Capital ee encoutro senora
de sus propios destines.
El Virey habia lIegado ;)
Cordoba el 12 de Julio; alli habia hecho un llamamiento a las arrnas, yel 2 de Agosto se habra puosto
en marcha sabre BuenosAires,
con nn considerable
g1'llpo de milicias mal armadas.
S.u.Jincapacidad y
rohardia 10 hahian hocho odioso ell·jftCapital,
cuyos
habitantes, cngreidos por la victoria, resolvieron no
volver a esponer su tranquilidad en rnanos tan inutiles,
AI dia siguicnto de la reconquista, el Cabildo(tllica autoridad que habia quedado en pie-collvoco
una junta de notables para tratar del restablecirniento
del gobierno ; esta junta 80 rennie 01 11, Y estando
en deliberacion, el pueblo in:vadib el recinto de sus
sesiones, y pidio ~ voces que se diese el mando pollrico y militar :1 D. Santiago Liniers.
La junta aSI 10
rosolvio ; y comisionu al Fiscal del Consejo de Indias,
(:orvea, que so hallaba de transite en la cindad, al
I<ejclllc de Ja A udiencia Cubero, y al Slndico del cs
bildo, para que saliesen al encuentro de Sobremonte
6. notieiarle esta resolucion.
Los comisionados Ie
EI. VI REINA TO.
eucontraron
ell Fontczuelas
el 19; el Virey rccibio
la intimacion con manifiesto desagrado, pera reconociendo la Inerza
la necesidad, convino en courirrnar a Liniers en su uombramicuto,
En seguidu,
continuo su marcha hasta San Fernando, y alli :':iI'
ernbarco para Montevideo con Ius fnerzas que habiu
traido desde Cordoba, cou el objcto de defender aqu«l
puuto de lu invasion iuglesa que 10 amenazaba,
Otra resoluciou 110 menos importaute adoptada por
in junta del 14 de Agosto, fue que In ciudad se preparase militarmente
para rechazar una nueva agresion ; y asi el Pueblo, que habia dado muestras de
su cnerjia en la pelea, de su voluntud despues del
rriunfo, eutraba ahora en posesion de la fuerza, y
romaba su puesto como un elernento nuevo en la
orgauizacion
politiea de esta sociedad .
No tarde mucho cl Pueblo en huccr otro alunlde la importanciu que habia adquirido.
El General
Liniers, movido Ii com pasion por la suerte del GCIlCral vencido, habia tenido Ia lijereza de otorgarle tina
simulada capitulacion.supouiendo
que 110 debia tener
mas efecto que cubrir el honor de Berresford ell :m
pais. N neve dias despues de la victoria, sc publica
este documeuto, y Berresford exije su cumplimieuto
pidiendo cl emburco de SliS prisioneros.
El pueblo
se iudigua, y Liuiers tieue qlle dcclarar cual ha sido
el rnotivo y cl fiu de aquella transacion privnda, dejando aSI seriarnente cornprornetida su capacidad y
:HI curdcter,
Desde entouces empczb lu discordia a illtrOultcir~I'
entre el Comandaute de las armas, y el Cnbildo, Correspondieudo
al primero dar cuentu al rey de esto.,
sucesos, 10 hizo en terruiuos que cnterameute
oscureciau el merito del Pueblo y de SIl lejttimo representaute, cl Cabildo j y uuuque Liuiers so vi6 ell la
de
1-1
210
HISTOlltA ARGEN1'Il\A.
necesidad de reparar esta injusticia por medio de (If I
segundo informe, ya fue imposible borrar 01 primer
resentimiento prodncido par aquella evidente preteusian de atribuir todo el merito de la jornada a las
pocns tropas que habia conducido, y que habrian sucumbido rniserablemente
ante la disciplina inglesa,
sino hubiese sido la aterradora decision call que todo
el pueblo de Buenos Aires so levanto en el momonto
del conflicto, (1) En consecuencia de estas rivallda-
des, el Cabildo envib , D. Juan Martin Puigrredou
a Espana, can encargo de esplicar la verdad de 10
oeurrido,
EI 6 de Setiembre espidie 01 gefe de las armas una
proclamu, de aouerdo COil 10 dispuesto par el Cabildo
popular del 14,de Agosto, invitaudo al vecindario ;}
nrmarse, en provision de una nueva agresion, organizaudose los cuerpos por Provincias,
He aqni «l
rosultado de este armamento.
Los hljos del pais tomaron el noinbre do Patri011 una Lejion dividida ell tres
batallones de 500 hombres; el 19 a las 6rdenes dc D.
Cornelio Saavedra, el 29 a las de D. Estevan Romero,
cl 39 Ii las do D. JOStl D. Urion. El Sargento mayor
de la Lejion flle primeramente
D. Manuel Belgrano;.
pera habiendosc retirado de este servicio, le reemplazo 01 tenieuto de linea D. Juan J. Viarnont,
Ell
estc cuorpo empezaron entonces su carrera militar
D. Feliciallo Chiclana y D. Francisco Pica, como capitanes ; D. Benito Alvarez, D. Juan P. Aguirre y D.
Eustoquio Diaz Velez, como teuientes ; D. Gregorio
Pcrdriel, como subtcuioute.
Gefes y oficiales, fueron
todos elejidos por mnyoria de vctos, COil 10 cual quedo
eios, y se organizarou
(1) Sir Home Popham calcula en diez mil, ol numcro de los nsaltautcs a III fortalcza,
EL VIllEIlS'ATO.
211
de hecho introducida en Buenos Aires la iustitucion
democrdtica de la Guardia Nacional,
Los provineianos, 0 .arribeiios, fueron orgauizados
ell otro cuerpo, a las 6rdenes de D. Juan Pia Gana.
Entre sus oficiales,estabaulos
capitanes D. Francisco
Ortiz de Ocampo, D. Juan B. Bustos, D. Jose Leon
Dominguez.
De los pardos y morenos se forme otro batallon,
cuyo gefe fue D. J. R. Baudrix y SIl ayudante mayor
D. Jose Superi,
La caballeria se componia de cinco escuadrones de
milicias de la oiudad-s-t? Hrisares de Puigrredon-«
2C! Husares de Vivas-S9
Hrisares de Nuiiez-49 Husares de Herrera. En elias empezaron sus servicios,
como capitan D. Martin Rodriguez, como tenientes D.
Domingo French, y D. Jose Berualdes, como alferez,
D. BIas Pica.
EI 5f.! escuadron, se lIamaba de Migueletes del Alto.
Los dos antiguos Rejimientosfijos, de infanteria y
dragones, fueron rernontados tambien call hijos del
pais, porque de Espana hacia treinta arias quo no
venin un solo recluta. En cllos tornaron servicio los
subtenieutes
D. Enrique Martinez, D. Ignacio Alvarez, D. Nicolas Vedia, yD. Celestino VidaL (1)
Las companias de la Union fueron desrinadas Ii la
Iorrnacion de un cuerpo de artilleria, que pagaba el
Cabildo,
EI Gcnere! Liuiers quiso tenet uno de su especial
devocion, y promovi6 la organizacion de un rejimiento de linea, que puso al mando de D. J nan Florencio
(1) En esta nomenclatura, he tonido que limitarme ri recorda!' los nombres de los que on Ill. guerra do
lu indopeudcncia aleanzaron gl'ndOil superiores au Ill.
milicin.
212
HISTORIA AltGE:;TI~A.
Terrada, natural de Mendoza, y educado en Espana,
donde habia Jlegado al grado de capitan.
Los vecinos espanoles europeos, formaton cinco
tercios,
EI de Gallegos, mandado por D. Pedro A.
Cervino ; el de Catalanes, pOl' D, OIagner Reynals ,
el de Ctmtabros (vizcaiiios, navarros y asturian os},
por D. Prudencio Murguioudo,
y D. Y. Rezabal , 01
de .illontaiieses, por D. Jose Oyuela y D. Pedro :\.
Garcia, y el de .!lndalllces, por D. Jose Merelo, Gran
parte de estes tres ultimos tercios, se componia de
hijos de In tierra, habiendo ell el de Cantabros una
cornpanla entera de Correnti nos.
Todos se uniformaron
a su costa, pOl' media de
suscripciones entre los mas pudientes, y adquirieron
pronto el aspecto y In disciplina de verdaderos 801dados.
Hemos dicho antes que los Generales ingleses,
apenas ocuparon la ciudad, habian pedido auxilios
al General Baird, y habian comunieado la noticia a
Inglaterra.
Desgraciadamente
para ellos, los auxilios
del Cabo no so presentarou
en el Rio de la Plata
hasta el mes de OCLUbre, cuando ya la cindad estaba
reconquistada,
Eutonces, Sir Home Popham hizo
una tentative sobre Montevideo;
pero con los 1,400
hombres que habia recibido, \10 era posible tamar
aqnella plaza fortificada; y en cousecuencia ocnp6 a
Maldonado, don de se decidi6 a esperar mayores refuerzos,
La notieia de la torna de Buenos Aires habia sido
recibida en Iuglaterra con grande alborozo, como que
ella abria un gran mercado a los generos ingleses
que se iban acumulando
a causa de la guerra continental.
Senora del mar despues de Trafalgar, sus
escuadras podian libremente obrar en paises Iejanos,
y herir en sus colonias a la Espana, aliada de Napo-
213
EL VIREINATO •
.eon, que en esos momcntos se preparaba para desbaratar la cnarta coalicion armada contra su poder,
En vista de esta situacion, salic de Inglaterra el
1\1 de Octubre de 1806 nn convoy :l las ordenes del
Almirante Stirling, condncicndo nn cjcrcito de 4,350
hombres maudado pOl' SIR SA:\IUEI. AUCHMUTY, que
debia vcuir en apoyo de Berresford, siendo retirado
Popham para ser juzgado por haber cmprendido esta
couquista sin6rdenes
espresas,
Estaba en camino esta espedieion cuando lleg6 a
Londres la noticia de la reconquista de Buenos Aires.
Entonces el ministerio inglcs mand6 el mas veloz de
sus buques, a alcanzar otras fuerzas que aeababa de
dospachar para invadir :l Chile, ordenando qne acudiesen al Rio de In Plata para obrar en union can
Sir Samuel Auchmuty.
Este segundo ejercito habia
salido de Inglaterra el 12 de Noviembre, y se campania de 4,391 hombres a. las 6rdenes del General
CRAUFURD.
Poco despues
fue despachado
el Teniente general
can 1,630 hombres, para tomar el
mando de todas las fuerzas, trayendo por su segundo
~ t mayor General LEWISON GOWER.
ASl la Iuglaterra destiuaba
:l esta conquista
un
{>jercito de cerca de doee mil hombres, apoyado en
una escuadra de 18 020 uavios,
EI primoro que lIegb al Rio de la Plata, fne el
General Anchmuty, el cnal, recojiendo los 1,400 homhres que estaban en Maldonado, se diriji6 inmediatamente sabre Montevideo,
Apeuas se snpo esto en Buenos Aires, el Gefe
de las armas decidio condncir un refuerzo de 1,500
hombres en socorro de la plaza, ademas tle los dos
cuerpos veteranos que ya habian marchado,
Para.
ella, paso una revista de las nuevas tropas,
invit6
JOHN WHITI:LOCKE,
e
214
HISTORIA
ARGE""TIXA.
a
que se presentasen
voluntaries
los quo quisiesen
hacer parte ric aquella espedicion ; todos a una voz
so prestaron a marchar,
Entonces Liniers torno 500
patricios, y algunas companies de cada uno de los
otros cuerpos, paso a In Colonia, y marchaba a Montevideo, cuaudo supo que la plaza habia sido tornado
por los Iugleses,
En e[0('to,0116 de Enero efectuo el General Auch-
muty el desembarco de SIIS tropas ell el Buceo, que
aumentadas con los merinos desembarcados de la
escuadra, asceudian Ii 6,000 hombres. ~1Il Ie salio
al eucuentro
el conocido
Viroy Sobremonte,
el cual
en una corta escaramusa fn~ desbaratado, y se retire
hacia afuera,
dejando
libre 01 paso al ejercito ingles
para atacar In plaza. E1 General Auehmuty march&
sobre la eiudad y III sitiv; la guarnicion hizo una
salida en que se bati6 con gallardia, Al rumor de In
batalla, se aproxirno 01 Virey con la caballeria, pero
vieudo do lejos la derrota de )8 guarnieiou, se retiro
para no volver mas. Los ingleses ostablecieron sus
baterias, y abrieron
brecha
ell
el baluarte
del Sud; y
en la madrugada del 3 do Febrero die ron 01 asalto,
y tomarou la plaza a Is bayonets. La guaruicion
perdi6 mas de 700 hombres entre muertos y heridos,
sicndo los cnerpos que mas sufrieron, el batallon y los
dragones de Buenos Aires que acababan de llegar y
habian sido colocados en Ia brecha, Entre los muertos se encontre el valiente capitan del Dromedario,
designado par los suyos COil el nombre deXaincourt,
y entre los espanoles pOI' el rnanco Mordell. El General Huidobro y las tropas que no pudieron escaparse
pasando embarcadas al Cerro, quedaron prisioneros,
a
Mas de seiscientos fueron mandados
Inglaterra ;
Rondeau, Vedia y otros arne-
entre ellos los oficiales
n
VIREJSA'l'O
•
• icanos, que debian figural' dospues en los primcropuestos de nuestra milicia,
Esta medida violenta file ramada on represalia (k
ln negativa opucsta pOl' las autoridadcs de In capital
:i pOller en libertad los prisioneros iugleses tornados
I'll In reconquista,
y rcclamados pOl' 01 General Auchrnuty ell cousccuoucia de la capitnlacion socretn
,)torgada por Liuicrs, (1)
Perdido Montevideo, cl Virey Sobremonte se retirll
con In caballeria al arroyo del Rosario, cerca de In
Colonia. Pew apenas lIegb ~ Buenos Aires la noticia
lIe aqucl contraste, un gran Ilumcro del Pueblo so
;lgolr6 cl din 6 a las puertas del Cnbildo "clamalldo
" y tliciendo a voces, quo todos querian
4 recou., quistar In. plaza de Montevideo, y estaban prontos
" a derrarnar SIl sangre para conservar al •.ey sus
.; dominies, y que on parte alguna de ellos no se
.. extiuga III religion de Josucristo, que profesarou
•. "iUS mayores ; y que teniendo
{lot' perjudieial
pora
i.-
.; esto, como para 10 de mas que pueda ofreeerse en
.; lo porvenir,
.; Sobremonte
la snbsistencia
del sei'(or marques de
el mando de estaa peovincias, se le
.; remueva y separe enteramente, y se asegure Btl Fa., sona pam que no embarace, ni incomode." (2) Ell
consecuencia
de esto, cI Cabildo presidido por D.
Martin de Alzaga, autor principal de esta revolncioll
importantisirna,
exijio :i la Audiencia una resolucion
sobre la peticion del Pueblo, y como este tribunal so
liuntaba a pedir sumisaruente al Virey In delegncion
de sus facultades on la Audiencia, crecie In ajitaciou
popular, y el dia 10 COllVOCO el Cabildo una Jnutn,
j)
ell
(1) Carta de Sir S. Auohmuty al Almiruntazgo,
de Marz» de 180i.
c!) Pnlabras tcxtuales de 1:\ Acta del Cabildo.
dt~
~ 16
UISTORIA
ARGENTINA.
couipuesta de los tribunales, de los gefes milirares, r
de los principales vecinos, en la eual se decidio, que
" el marques de Sobrcmonte quedase suspendido UP
., los cargos de Virey, Gobernador y Capitan gene" ral, que se asegurase su.persona y se ocupasen sus
" papeles, tomando el mando la Audiencia, hasta la
" resolucion del rey."
Para dar cumplirniento
:l este plesbicito, fne comisionado uno de los Oidores y dos Cabildantes ,
apoyados en dos companias de infantena y una de
caballoria, los cnales pasaron Ii la Banda Oriental,
{~intimando al ex- Virey la volnntad del pueblo, le
aprehendieron
y trajeron ~ Buenos Aires, de donde,
poco despues, fu~ remitido 6 Espana.
Por muy interesada que la Andiencia estuviera
en
la conservaeion del poder legalmente eoustituido, 110
podia en aquel easo oponerse a la petieion del Cabi]-
do, porque, como 10 declar6 en su aeuerdo, "no habi«
" otras tropas para la defensa de esta importantisima
•• Capital, que los vecinos,"
La Madre Patria hahia
ahandonado
las colonias a su destine, para atender
esclusivamcnee 6 su propia conservacion,
nr.
21i
\"IHEI:\ATO.
CAPITULO
Segllnda ••nasion
!l'?
InglesR,
El Uabildo-s-Lniciatica
de Buenos A ires en la recolucion
de fa America del Sild-Pro]>rt.r!(wr!a recolucionario
hccha por los prisionero« inf/[eses-Espedicion
del .orneral Whitelocke-Ataque
y defensa de Buenos ~lres.
La victoria es alcanzada esclusioamente por el vecindorio armado, y en particular por [<IS Patricios.
HW7.
Desde cl dia en que cl Pueblo de Buenos Aires,
reunido cn la plaza publica, exiji6 la destitucion del.
Virey, y desde que esta fue decretada par sus notables, empez6 a elaborarse la gran revolucion de la
independencia
que estallb en 1810. Aqncl es el titulo
que Buenos Aires tiene para llamarse iniciador de la
emancipacion
pollrica do la America del Sud, titulo
que no puede ser oscnrecido ni par las tentativa1'
hechas desde fines del siglo pasado por el General
Miranda, ni por otros indicios, mas 6 menos importantes, del movimicnto que el espiritu de In epoca
habia imprcso ell los habitantes del Nuevo Mundo.
Uno do esos slntornns, fllc la tentatiga de rebelion
que se atrihuyo al Dr. D. Jose Manuel Ubalde,asesor
del gobierno del CIlZCO, y par In cun I fuerou condenados a muerto el, y 01 visionario Gabriel Aguilar,
Las ideas de independcncia
que olios derramaban
entre el pueblo, cl anuncio de nn carnbio do dinastia
reinante, las ilusioncs de que so alimeutahan,
descubren el grado de escitaeion a que iba snbiendo e1
sentimiento
publico; aSI como el rigor COli que sus
suerros revolucionarios
fueron casrigados, da la me-
218
IIISTORI.A .ARGE~TIN A.
dida del miedo con que las autoridades espanolas
prescntian la tormonta que se acercaba, (1)
Ninguno de estos rnovimientos podia equipararse
eon la destitncion de un Virey, su prisiou y envio a
Espana, yin subsiguioute organizucion de un gohicrno ernanado del Pueblo, defendido con sus armas y
sosrenido COli sus rccnrsos, cual 10 hizo Buenos Aires
el 14 de Agosto de 1806 y 01 10 de Fcbrero de 1S07.
A la cabeza de este movimiento estaba 01 Cabildo, iustitucion demooratica, introducida en America
desde los primeros dias de sn conquista, dotada de
facultades que la madre patria no pudo conservar
bajo la diuastia austriacn, que ocnp6 el trono espaaol
;1 la muerte de los reyes Cat6licos.
Si volvernos In
vista al pasado, hallarernos en el curso de esta historia Ii los Cabildos argentinos ocupando un Ingar
muy elevado en Itt escala social.
En todns opoens
Iueron representautes
lejltimos del pueblo: y en esc
cardeter reciblan , los gobernadores que venian ell
represeutacion
del rey, cI juramento de fidelidad, y
(1) Aguilar era un visionm-io, que protendia huber
tenido varias uparlcionee dosdo BU nifiez, do J esus :r
de lu Virjcll Marin, promotiendole el poder soberuno,
y d.indolo 01 don do aabiduriu, merced ul eunl lll~pin
uprcudido In. iuineralogia y otras cicneins naturales,
"in cstudiarhis. Ubnlde, asesor del gobiel'110 del Ouzco,
ereyo, 6 finglo-crecr, los BUenOS de Aguilar, y ambos
de ncuerdo, pero sin rcsorvn, crupczaron Ii buscnr PI'Osolitos varl1 reponer en 1.'1 trono III dinastin do lOR
Incas, coronando Ii. un tal Valverde, que so decin "11
descondientc.
Dcnuucindos pOl' ItIl correjidor Lechuga, fueron juzgudos r sontcnciudos ri muorte, siondo
Yirey de Limu el marques de Aviles. Existo una
eopia de esto singular proceso entre los papcles 001
Dr. Varela.
\
EL VIRl:;INATO.
219
los ponian en posesion del gobicrno politico y militar,
Ell sus manos quedaba
In administracion
de la justicia ordinaria, y la economia interna de la sociednd.
Faltaudo el representante del rey,cl Cabildo reasum ia
d gobierno, y no pocas voces dcrrivo Adelantndos y
Gobemadores,que
no mcrccian lu confianza popular.
EI poder del Cabildo sc encoutro en su mayor auje
'<Handa, pOT el esfuerzo del vecindario, fue urrnncada
la Capital del Vireinato de manos del conquistador,
en que habia caido por la incapacidad y cobardia del
Virey,
La Real Audiencia tenia norninalmente
la
representacion
del soberano ; pero el gobierno era (!0
hecho ejercido por el cuerpo municipal.
A las primeras noticias de los refuerzos quellegahall al Rio de la Plata, el Gobieruo dispuso que el
General Berresford, el Teniente coroucl Pack, y otros
»fieiales prisioueros, [ueSCH eonfinados a Lujan, para
iinpedir que eontinuaseu
propaganda ideas de judependencia entre los hijos del pais. D. Saturnino R.
Porta, capitan del cnerpo de artilleria de la Union,
intimo amigo y secretarto particular del General Liniers, y D. Manuel Aniceto Padilla, encargados de
custodiar los prlsioneros, entruron en esas ideas, y
cmpezaron a derramarlas en el publico. Peiia, conociendo In ambicion de Alzsga, crey6 que tambien las
ncepteria, y tuvo el arrojo de ir a proponerle In indopendeu cia del pais bajo el protectorado del ejercito
iugles que ncababa de tornur :i Montevideo.
Alzaga
se limit6 a pedir mas pormenores, con intencion, Sill
duda, de averiguar si el misrno Linters entraba ell
el plan, como Poila 10 aseguraba confidencialrnentc.
Al mismo tiempo, se dio orden de que los prisioneros
fuesen internados a Catamarca; y entonces.Berresford
y Pack fugaron acompanados de Padilla y Penn, entrando una neche ocultamente a la ciudad, de donde
220
nrSTORIA
ARGENTIl\A.
pasaron los cuatro a Montevideo
portugues Lima. (1)
ell
un buque del
EI General Borresford so ahstuvo de tornar parte
persouulmente
ell la guerra.
EI Tcniente coronel
Pack, al contrario, como practice y conocedor del
pais, se incorporo al ejerciro y fue mandado :1 apoderarse de In Colonia con 11n batallon de linea, y
algunas companias
de cazadores,
En el mes de
Marzo salib de Buenos Aires una espedicion a las
6rdenes del fanfarron ospaaol ELlO, que fue batida
pOl' dos veces, In primera en un asaltu intentado de
noche sabre In plaza, y In otra en un combate campal en 01 arroyo de San Pedro.
Duenas los ingleses de Montevideo, introdujeron
ell el regimen comercial
importantes modificaciones
en sentido liberaL Halagados con las brillantes perspectivas sei'ialadas par Popham apenas fue ocupado
Buenos A ires, los fabricnntes britanicos se habian
apresurado a enviar sus manufacturas
al nuevo mercado que se las abria; asl es que el puerto de Monte"ideo, se llC116 de tal modo de buques de comercio
y de guerra, que parecia, segun la espresion de III I
testigo, lin bosque deshojado por el invierno, (2)Fundaron
tarnbien alll el peribdico La Estrella del
Sur, destinado a abrir los ojos de estas eolonias sobre
el estado de dccadencia de la Madre Patria, y ~ hacer
sonar aJ oido de los pueblos las seductoras prornesas
de Ja libertad,
Durante algun tiempo el General Auchmuty
ha(1) Estos trcs fueron recompensndos por cl gohieruo intrlcs con una pension de 300 libras anunles,
(:2) All nuthentic narrative of the proceedings of
tho expedition under Brigadier General Craufurdr~ondon--1808.
EL VIREIXATO.
hia creido que los habitantes de Buenos Aires, coutinuarian
In revoluciou que habian cmpezado COIl
la destitucion del Virey, aceptando sin oposicion la
dorninacion
britanica.
La Jlegada dc los profugos
Herresford v Pack, le saco de SIl error.
Entouces
supo por estes, que el pais estaba dividido en <los
partidos: u no corn puesto de espanolns europeos, CII
cuyas manos estaba cI poder, el cual rechazaba COli
energia todo cambia de soberanla ; el otro, compuesto
de los hijos de la tierra, que eansados de sufrir el yuga
espanol, querian seguir el ejemplo de los nortc-arnerican os, constituyendo
un estado indepcndieute,
Esto
partido, creian 10'; iugleses que se les uniria, si les
garantian la independencia
del pais, 0 si les prometian pOl' 10 menos no devolverlo al dominic cspanol,
cuando In paz sa hiciera entre las dos monarqulas, (1)
Bajo csta apreciacion del estado de los partidos, los
generales ingleses abandonaron
la idea de favorecer
a uno de ellos, Y rcsolvieron oeupar cl pais como
conquistadores.
Tres meses despues del as alto, lleg6 alii el General
Whitelocke con Sll estado mayor, y uno de los dos
batallones que debian acompanarle ; y no tard6 rnueho en preseutarse tam bien el General Craufurd COil
su ejereito, que habia sido alcanzarlo, en el Cabo de
Buena Esperanza, can 6rdcnes de venir sobre el Rio
de la Plata.
Reunidos todos los continjentes que dehiau operar
a las ordenes de Whitelocke, dej6 at Coronel Browne
al cuidado de Montevideo con uu batallon dc infanteria.dos escuadrones de dragones,y algunos marines,
y se cmbarco con el resto de las fuorzas COli direccion
(1)
Carta del General Auehmuty ul Almiruutaztr«.
(Juieio de Whiteloeke.)
222
a 10. Colonia.
Alli tom6 el destacamento
de Pack, y
orgallizb el ejercito espedicionario ell cuatro brigades.
La 1l;l division lijera, a las 6rdenes del General
Cranfnrd, compuesta de los rifles, y los cazadores de
lad os los cuerpos, a las 6rdenes del 'I'eniente Coronel
Pack.
La 2'!-, compuesta de tres batallones, a las
ordencs del General Auchmuty.
La 3l;t, de dos batalloues, y un Rejimiento de dragones a pie, a las
ordenes del General Lumley.
La 4f!., compuesta de
dos batallones, y un Rejimiento de dragones, ~ las
61'denes del Coronel Mahon.
Venian adem as tres brigadas de artilleria, iugeuieros, comisaria, hospitales, y dernas partes de l1ll
ejercito regular. (1)
El Alrnirante Murray Be ace reo a la Ensenada, y
el Domingo 28 de J unio pusa ell tierra al General
White locke, Call su ejercito. La vanguardia, mandado. pOl' el General Gower, y compuesta de las brigadas Craufurd y Lumley, marcho sin ser rnolestada
hasta Quilmes, seguida de lejos par el grueso del
ejercito,
EI 19 de Julio, el ejercito de Buenos Aires, en
numero de 6860 hombres y 53 canones, se puso en
marcha a defender el paso del Riachuelo. El General
Linicrs 10 habia dividido en tres cuerpos.
EI 19 a
(1) E~ muy difieil fijar cl nurnero de fuerza COil
que el General Whitclokc ataco a Buenos Aires. La
tuerzn can que los cucrpos que In. companian salieron
de Illglatcrra, era la siguienlC:
Regimicnto N9 38
811\ N9 45.................
870
"
,.
,.
,:
Rifle"
"
87
"5
" 36
" 88
" 95
800
"40
'" lOOO
956 69 de Drngones., ..
848/9 de
"
806 17 de
"
602 Artilleria, &.
'
294
632
628
EL nIlEl~ATO.
223
lao; ordeues del Coronel graduado D. Cesar Balviaui,
llcgado recieuternente de Espana, se cornponia de des
batnllones dc patricios, los granaderos de Tcrrada, un
butallon de marina, dos companias de catalanes (rnii'iolles) dos escuadrones de htisares y 14 piczas-l~IS7
hombres.
El Z9 al mando del Coronel zraduado D. Bernardo
Velazco, gobernador de Ia Provincia del Paraguay,
line habia sido lIamado en atencion ~ sus conocimientos militates, para esta defcnsa,-se
componia
del fijo y blaudengues
desmoutados,
los batallones
de Viscainos y Arribefics, dos cornpanias de winolies, 1II1 cscuadron de cabeileria r 16 piczas-l G5()
11011I bres,
EI ::l'! era maudado par cl Coronel graduado D.
Francisco X. Elio, y se cornponia de los batallones
de Gallegos, Pardos y moronos, Audaluces, dos compaiii:ls de rninoucs, till escuadron de caballeria y 9'
piczas-1720 hombres.
La reserva, a las ordenes del Capitan de navio D.
Juan Gutierrez de Ia Concha, constabn de los dragoues, el 39 de Patricios, los montai1eses, .dos compaflias de minoues, dos escuadrones de caballeria y 14
piezas-15S0 hombres,
El 2 de Julio In vauguurdia
inglesa, mandada
por el Geuoral Gower, y cornpuosta de las brigadas
Craufurd y Lumley, despues de atravesar el banado
de QlIilllll'S, que se habia puesto intransitablo a COIlsecuencia de la lluvia de los dos dias antoriores, so
presento sohre las colinas que lirnitan el valle cenagozo del Riachuclo,
Liniers habia heeho pasar el
puente ~ su ejercito on la noche anterior, y creyendo
que alli Ie atacase 01 cnemigo, 10 forme en batalla,
colocando ~ Balviani cn la derecha, Elio cn of centro,
Velazco en In izquiorda, y Concha en la reserva.-
~24
lJIS'fOUU
ARGENTINA.
Pero cl General Gower, corriendose
por su izquienla,
ell 01 Paso
Chico, micntras el resto del ~jercito ingles Ie seguin
a alguna distancia.
Esta operacion dejaba tlanqueado
cl ejercito de
Liniers, y dcscubierta In ciudad, en 1£1 cual habia
quedado unicarnente el 39 de patricios, y Ia guarnicion de la fortaleza y baterias de la Recoleta, Retiro y
Resideuciu, Liniers, sorprendido con aquella sencilla
operacion de los ingleses, retrocedio can sn escolta al
galope y ordeno a Velazco que estaba en la izquierda,
cerca del puente, que marchase por In margen del
norte del Riachuelo, para oponerso al paso de Gower.
Cuando esta CO!Ul1lIlU se aproximaba al Paso Chico,
ya habia pasado la division lijera de Craufurd, y ~('
dirijia sobre la ciudad,
Liniers tenia un conocimieuto perfecto de la superioridad nurnerica del encmigo, y dc la calidad
respectiva de las tropas que estaban en presencia.
No era posible esperar un fxito favorable en una
batalla carnpal, oponiendo rnilicias que nnnca habian
visto el fuego, a soldados veteran os, aguerridos, bien
armados y mas uumerosos, Conocida 1£1 inteneion del
enemigo, de venir inmediatamente
sobre la ciudad,
Liuiers no debio perder las ventajas que Ie daban las
defenses naturales de SlI construccion
y topografia;
mucho mas cuaudo sieudo fl un oficial de mar de
poca practica en In guerra, no podia tener bastante
coufianza en sf niismo para medirse en campo abierto.con generales esperimentados, como debia suponer
~ue eran los que 10 atacabau,
Es imposibJe cometer
error mas grande, que el que padeci6 Liniers pasando
el Riachuelo con todo su.ejercito, iuclusa toda 1£1 artilleda; operaciorr tun peligrosa, como mal calculada,
puesto que el rio podia atravesarse por el vado del
torzo su rnarcha, y fue a pasar 01 Riachuelo
EI. VIREINATO.
22,1
Paso Chico, como 10 hizo Gower, burlando los preparativos de Liniers con un simple movimiento estratejico. El aturdimiento
del General en gefe, debi6
ser completo, cuando viendo a los ingleses march.at'
sabre la ciudad, sin aceptar In batalla que les ofrecia,
recordo que esta hnbia quedado sola, y sin el menor
preparative de defeusa.
Las dos columnas marcharon paralelamentc
por
los arrabales ; la de Velazco. ~g6 al descampado de
!m; corrales de Miserere, y tomb posiciones con 10
piezas de artilleria. La de Elio, habia recibido 6rden
de seguir este movirnionto desdo cl Riachuelo, pero
se hullaba todavia a mucha distancia,
La neche se
aproxiruaba, euando la division Craufurd se presents
at treute del Misercre,
Despues de un tiroteo de
cinco minuros, los iugleses eargaron a la bayoneta,
y la di vision de V elazco se puso en fuga perdiendo
so muertos, iO prisioueros y 9 piezas, Ef General
Liniers, seguido de su escolta, y Velazco seguido de
400 hombres, huyeron
hacia el campo, y fueron a
detenerse en la chacarita, una legua a retaguardia del
eueruigo, Los dernas, agoviados de fatiga, regresarou
en dispersion a la plaza acompai'iados por Ia division
de Elio, que 110 habia podido llegar a Miserere, Las
de Balviani y Concha, quo habian quedado al otro
lado del Riachuelo observando los movimientos
de
Whitelocke, emprendieron
tarnbien su retirada a la
noche, cansadas de esperar 6rdenes que nadie pensaba en rnandarlss,
Asi l1egb la neche del 2 de Julio, con el enemigo a
las puertas, derrotada una de las divisiones, ausente
el general en gefe, y todcs rendidos de eansancio y
llcuos de tristes presentimientos,
observando la evidente impericia de los gefes que losrnandaban.
En
tal conflicto, aparecio el hombre que las circunstan,
15
226
ltISTOUIA ARGENTDIA.
cias requerian, en la persona del energico alcalde D.
Martin de Alzaga. En media del desaliento general,
til se presento can el animo entero a hacer frcnte a
las exigencias de aquel terrible trance.
Trazbse al
rededor de Ia Fortaleza una reducida linea de defensa, cuyo radio so esteudia Ii tres £> cuatro cuadras en
todas direccioues de la plaza; maude hacer cortaduras en las calles; asesto artilleria en las cntradas de
la plaza; mand6 ilumllftar Ia ciudad, y velo mientras
el sueno Y la fatiga manteuian
postrados a sus defensores,
EI batallon de patricios, que habia quedado de reserva, hizo ell esos mementos los mayo res servicios,
Felizmente los ingleses, reudidos tam bien de fatiga.
habian ten ida que detenerse, porque el General Whitelocke, COll el cuerpo principal del ejercite , habia
hecho alto, en direccion al Paso de Zamora, por el
cual pas6 el Riachuelo el dia siguiente.
El retardo
que esta operacion produjo salvo a Buenos Aires de
perderse aquella terrible neche,
El dia 3 par la manana, cuando el General Gower
dirigie una primcra intimacion
a la plaza, habia
carobiado el aspecto de las cosas; los hombres habian cobrado aliento; la defensa estaba organizada,
y Alzaga hizo contestar por media de Elio, que no
oiria nuda q ue se dirijiera a rendir las arrnas.
Ell
seguida mand6 Ilamar a Liniers, que ya no pensaba
en mas que en una segnnda reconquista, para que
viniese a colocarse en su puesto abandonado,
El General se ocupo entonces de distribuir
las
fuerzas que debian guardar las avenidas de la plaza.
La ciudad de Buenos Aires estaba JnllY lejos de
tener el numero de edificios que hoy ostenta, y hacen
de ella una de las mas grandes y hermosas de Sud
America.
Cinco, 0 seis mauzanas a todos vientos
}:;L VIREINATO.
.rc ta plaza de la Victoria, y las calles que couducen
par la derecha al Rotiro y porIa izquierda ~ la Resi-Ieucia, erall los lngares en don de los edificios estaban
en esc tiempo condeusados,
La mayor parte de las
casas eran de llli solo piso y tenian techos cubiertos
do teja ; pero Oil todas direcciones , hahia alguuas
.izoteas, entre las cuales sobresulian unas pocas dt~
dos pisos, 'I'ornaudo par centro de la dofonsa lit
real fortalsza, 13 linea atrinchcrada
arraucaba, por la
derecha, del convcnto de la Merced, (calle de Cuyo \
corria desde aqui hasta la altura del Icmplo de San
Miguel; seguin poria
calle de Suipacha hacia ('!
:-\\1(1, forrnaudo 01 frente ; Inego bajaba por la calle de
Potosi hasta el gran cuadrado del Colejio, (calle tlpl
Peru) y prolongandose a la izquierda, iba a terminal"
freute a Santo Domingo.
En la estrema derecha,
{lie ocupada y defeudida la altura del Retiro, donde
se encontraba el Parque, y la Plaza de taros, edificio
solidameute
construido, y cuya forma octagona If'
daba las apariencias de 1111 Castillo.
Los defensores de la ciudad fueron distribuidos ell
todas las azoteas situadas dentro de la area descripta,
Los puutos inmcdiatos a la Merced, fueron guarnecidos por el batallon de arribenos, campania de correutines y el 39 de Patricios,
La casa de Terrada, ell (,I
angulo norte tie la linea de defcnsa, fue ocnpada IhJr
la cornpania de Cariaga, dol 29 batallou ; y otras de
gallegos y andaluces, completaban
en aquel frenre
Ia defcnsa, hasta eucontmr COil las de patricios qlle
estabau situadas a vangnardia
ell las calles
de In
Torres y Cabildo,
Cuatro cornpanlas de la misma
legion, detendian el gran edificio del Calegio de San
Carlos, a las ordenes inmediatas de Saavedra, y las
otras ocupaban las casas vccinas hacia el Sud, y fortaleza,
En las inmediaciones
de Santo Domingo,
HISTOlUA
ARGEN'MNA.
estaban acantonados
los batallones de Cautabros \'
Moutaneses,
Los catalanes, dispersos 011 cazudores.
corrian en todas dirccciones, y el resto de los cuerpas estaba de rescrva en In plaza mayor y fortaleza,
donde so estableci6 01 cuartel general.
EI punto aislado del Retiro, fue puesto al mando
del capitan de navio Concha con el cuerpo de marina, dos companias de Patricios al mando de Pereira
y Alvarez, y una de gallegos al mando de Varela.Esta fuerza estaba dividida entre la Plaza de To1'OSv
casa de Azcuenuga al costado de la bateria .lJbascai.
EI General Whitelocke Ilcg6 a los corrales de MIserere a las 3 de" la tarde del dia 3, lIoviendo it tOI'reutes,
EI <I adopt6 el plan do ataquo propuosto pM
el General Gower, que cor.sistia en peuetrar par todu ..•
las calles de In ciudad, escepto las cuatro del centro,
hasta el rio, para de alii caer sobre la plaza. por sus
dos flancos.
La idea de Gower era cargar :'1;Ia bayoueta, y no haeer prisioneros: esta ultima parle fUtrechazada par el General en gefe.
Para llevar a cabo este plan, el ejercito iugles fu(
dividido en dos alas; la izquierda, compuesta de dobrigadas , Ia derecha, de una; aquella dcstinada (,
ocupar desde el Retiro hasta la Merced; esta, dcsrl«
el Colejio hasta Ia Residencia,
Ala izquierda:
La l~ brigada, a las ordeues del General Auchmuty, se componia del Rejimiento N9 38, Mayor
Nugent; el N9 87, T. Coronel Butler; y N9 5C?, T.
Coronel Davie-Cerca
de 2,200 hombres.
La 2~, a las ordeues del General Lumley, constaba
de los Rejimientos,
N9 36, T. Coronel Burne, y N'!
88, T. Coronel Duff-Cerea
de 1,300 hombres.
Ala dereeha:
La 3i!-, a las brdenes del General Cranford, so corn .
EL nREINATO.
229
ponia del Reiimiento de Rifles, N9 95, T. Coronel
Macleod, 'I ocho companias de cazadores de todos
los Rejimientos, a las 6rdenes del T. Coronel Pack.
Como 1,500 hombres y 2 canones de a 3.
El Rejirniento 45, T. Coronel Guard, debia cubrir
in derecha de la brigada lijera, y ocupar la Residcu,·ia-600 hombres.
Centro y reserva:
El General Whitelocke.rcon
el 69 de Dragones y
99 de Carabineros, y algunos piquetes, en todo 1100
hombres, quede de reserva en el cuartel general Uf:'
M isercro, COil 4 de ~lIS canones, y 10 do los captnralos al I.e' cHerpo \'i dia 2.
El Rejiruiento N(! 40, el 17 de Dragones, y otros
JiqHetP~, que ell todo hacian 1600 hombres, con cinco
.ancues, y zoo marineros, todo al IlHl.lH'!O del Coronel
vlahou, file dejado CIl Quilmes, hastn segunda onlell.
El {'je!'l'ito Ingles constaba, pues, de 8500 solda.los, sobre la ci udad , de los cuales entraron al asalt«
';ZOO, cu el ordeu y con el resultarlo que se va a vel'.
El dia 4 hizo In. guarniciou una salida par SI1 rlan.:0 derecho, teniendo Ingar alguuas escaramusas COli
la brigada de Lumley.
La guaruiciou se retir6 a SlF
puestos, y el ejercito ingles recibio orden de estar
pronto al alba para dar el asalto. Se mandb tambier
~ los cuerpos no hacer fuego por ningun motive.
avanzar hasta el Rio 0 hasta doude pudiesen, yapoderarse all] de los edificios dorninantes , cuidaudo
Durante la marcha, de no incliuarse hacia las calle-,
del centro.
A las 61 de la manana, se dio la serial ell Miserere,
que era un canoneo a bala. Los rejimieutos ingleses
formaron catorce colurnnas de ataque, por secciones
de siete filas de (rente, y penetraron ell las caller; It
paso redoblado,
230
m~TOUIA
ARGENTINA.
EI N9 38 march& oblicuamente;" en una sofa
columna, bacia la Recoleta, para dirijirse al Retiro
pOl' Ja calle larga. El 87, en dos columuas, entro
por las de Santa Fe y Charcas, y el .rJ} par las de!
Temple y Tucuman,
El 87, con cnya ala derecha
ibn eJ General Auchrnuty, rue el primer Rejimiento
de la l:,t brigada que entre al fnego, siendo recibido
con gran vigor por las fuerzas de la Plaza de Toms.
Las files empezaban Ii ralearse y Ii desordeuarse; el
General Anchmuty, repleg& el Rejimiento a la calle
del Paraguay, y siguiendo 01 Calfee del zanjon del
Tercero, marcho hasta el ;Rio. Acababa de pon('rsl~
allt en contacto con el N<} 5Q, que se habia apoderad»
sin estorbo ninguuo del con vento de las Monjas
Catalinas, cuaudo sintio fi su izquierda el fuego &!
;is, que lIegaba tambien sobre el Retire.
EI Cerone:
Nugent se apoder6 de In casa de Azcuenagn, y el;
seguida tomb a la bayoncta la bateria Abascal, <lOt}
(ne abandonada despues de cia vados todos sus cniloIt;:S, monos UIlO de
12-De este se apodero cl 31'-,
volviendolo sobre la plaza de tows, y batieudola it
tiro de pistols.
:\. este tiempo, ya el General Auchmuty habia ordenado que el 87 volvieso sobrc h
Plaza de Toros, parapctdudose de las casas vocinas
por cl lado del rio. Hacia hora y media que durabn
al II cl combate ; los cafloues colocados al derredor dt'
la plaza habian quedado sill municiouos, y uo obstante que a cion varas de distancia estaba cl Parque,
cl comandante Concha, nada disponia para proveerse
de alii. En est a situacion, D. Jacobo A. Varela, capitau de la compania de gallegos, propuso :l aquel gefe
abandouar el punto que era ya insostenible, y reple-
a
garse
a la ciudad,
Concha no se anim6
a seguir este
consejo, no obstante que Varela hizo nna salida feliz
para despejar el frente. Al fin este, con su cornpania,
EL VIIlEINATO.
231
y algunos mas-que en todo haciau un .gmpo de 60
hombres, se lanzb a la empresa, y ell~rando ci paso
de earga par la calle del Paraguay, £10016por la del
Cerrito, (1) Y llego sin ser molestado por los ingleses,
que ya estaban internados en la ciudad, Ii una azotea
detras de Santo Domingo, en el estrerno sud de la
linea de defensa.
Cuando Concha intento huir, ya no pudo C011~eguirlo.
Diez oficiales y muchos soldados fuerou
muertos;
los demas quedaron prisioneros,
incluso
aquel gefe, y los valientes oficiales patricios, que
.Iespues de haber recibido la carga del ~9 38 ell
fa huteria, habiau permanccido
en cl circa hasta cl
iuomento de reudirse,
Emu lDS 9 de In manana
cuaudo los iugleses so apoderaron de aquel punto,
t.unando ell sus bntcrias :32 piezas, Y \Ill parque COli
~,'),OOO tiros de metralla, 1,000 hornbas y toda espci~,t~ de muneioncs,
(2)
La Hl'igada del (ieueral Lumley, eutro ala ciudad
p1r las cullos del Purque y Corrioutes, el N'! :36, y
P)J' las J(, Cuyo y Piedad, el 88. El I\l? 31), IlO enCllPtr& obstacu!o
ninguuo
hasta qne Ilego al rio; aUi
lI,m!:, posesion de varias azoteas, y 01 general Lumley,
111:111(1& plantar ell twa
de estas la bandera inglesa.
La izquierda del :\9 ss al mando del Mayor Van.Icleur, "pella'S lle~{l ~ll angulo
nordeste
do In. linea
.t., dcfeusa, t~lllpezG a recibir una lluvia de nzua hirvicudo, piedras y proyectiles de toda c1ase, llue des(l) A esta calle se le dio el nombro de Varela, Cit
memoria de Ia retirada del capitan de lu cornpaitia
de granadcros de Galicia.
(2) Causa de White locke ; declaraeion dol gefe de
artilleria, O. Frazer.
232
IlISTORIA AkGENTIN.\.
pedazaban sus hileras.
A vanz6, aSI mismo, dan do
hurras, hasta el cuartel de arribenos, situado detras
de la Merced.
En vano Vandeleur se apoder6 de
algunas casas, que sus soldados forzaron a culatazos ;
los arribenos y patricios que guarnecian aquella calle, y ocnpaban los puntos dominantes, hacian sobre
ellos un fnego destructor,
Viendo Vandeleur el abatimiento de SUi) soldados, y el abandono absoluto ell
que se hallaba,--pnes
el General Lumley que ocupaba la calle de Corrientes, no avanzaba un paso en
su apoyo,--Ievanto
un panuelo blanco poco despues
de las 10 y media de la manana, y ofreci6 rendirse,
pidiendo cuartel y el cuidado de sus heridos,
En
seguida entrego su espada, y quedarou prisioneros
130 oficiales, y 217 soldados.
En este cornbate se
distinguio elcapitan
Bustos.
La otra mitad del Sf:;,
al mando de su gefe, el T. Coronel Duff, peuctro pOl'
la calle de In Piedad, sin ser molestado basta CIne
lIego al atria de San Miguel.
Eutonces
se abrio
sobre el Illl fuego rnortifero, y no pudiendo resistirlo,
ni forzar las puertas de la Iglesia, avanzo COli parte de
BU columna alguuas cuadras mas y tomo posesion de
dos casas; pero viendose hostilizado por todos lades,
y habiendo ya perdido la mitad de su gente, pidio
capitulacion,
y se riudio poco despues de las once.
Todo 10 que no habia rnuerto del Rejirniento N9 88,
estaba eutonces prisionero,
EI Coronel Duff, habia
tenido el presentimieuto
dc su desgracia antes de
marchar, y habia dejado Btl bandera en el camparnento, con las mochilas al cuidado de una companin
de 60 hombres.
Eso fue 10 rinico quese salvo.
Libres de esta ateucion los defensoresde
Buenos
Aires en aquel costado de los acanrouarnientos,
COIlvirtieron sus esfuerzos, sobre el Nt? 36. Varias companias de Patricios y de otros cuerpos, por la calle de
RL VIREINATO.
233
San Martin, y el Coronel Elio, con una columna de
500 hombres y dos canones, por el bajo, marcharon
sabre el. EI General Lumley, ocupaba la casa de
Sotoca, y las azoteas inmediatas.
Viendose atacado
par tad os lades, mand6 aviso al Coronel Davie, que
ocupaba call el N? 5, las Catalinas, para que viniese
a sostenerlo, Davie poria calle de la Reconquista,
y el Mayor King, por Ia de San Martin, marcharon
en su apoyo poco despues de las dace; 01 prirnero
se rennie al General Sill obstiiculo ; cl segundo fue
rechazado varias veces, teuicndo ({lie refugiarse en
una casa, quo cousiguio forzar. Sobre lu columna
de Elio, lIwrc!lG el gd{~ del N'? 3G COil una cornpania,
y desp.ies de un breve Gambate ell (jIll: cayoron el
capitan y el tenientc iugleses , Elio fne puesto en
fuga, dojand» abandonados los cafloues, Los iugleses
fueron rechazados pOl' los patricios y arribeiios 00\')cados en las azoteas veciuas,
Ala:: dos de la tarde, ol Ucucral Lumley se rcti r«
<:01\ ill; rr-stos del 36 a la Plaza de TMOS, vol vicudo
d 'i'J'! ;; a apostarse en i!1 conveuto de las Monja-,
La per.lida de ambos rojirnieuros,
(ue lIP- I76 entre
mucrros y heridos, En estos com bates parciales, murierou el j6vcn Arce, edecun de Liniers, y el capitan
Velarde; file hcrido el capitan D. Matias Balbastro, y
se distinguierou
pOl' SIl arrojo el capitan
Bustos y el
teuicnte D. Felix Castro, todos argcutinos,
Vcamos ahara eual fue la sucrte de la brillante
division del General Craufurd, cornpuesta de las mejores tropas del Ejcreito ingles.
La brigada lijera
fue dividida ell dos columnas, compuestas arnbas de
cazadores y rifles: la de la izquierda al mando dol
Teniente Coronel Pack, la derecha a las 6rdenes del
General Craufurd.
Aquella marcho poria calle de
Betgrano, y esta por la de Venezuela, Ilevando una
nIS'rORIA
ARGENTINA.
y otra un canon de a 3 para forzar [as puertas del
Colegio y Santo Domingo.
Los Patricios que ocupaban los altos del Colegio,
e interior de las casas altas y bajas de esa manzana,
y las azoteas adyacentes, esperaban ocultos y en el
mayor silencio la aproximacion
de los ingleses.
El
Coronel Pack lIegb a la esquina de la Vireina (viuda
de Pino) y alii dividio su columna en dos; dejo In
izquierda al mando del Teniente Coronel Cadogan,
para que marchas« por Ja calle del Peru, a apoderarso del cuartel de Patricios situado en el Colegio, y et
con [a otra division sigllio por la de Belgrano para
doblar por la de Bolivar sobre la plaza.
Cadogau
iuarcho de freute,
El dia ernpezaba Ii aclarar; los
faroles, que toda la noche habian esiado encendidos,
t':'parcian sus ultimas luces.
La calle estaba en el
mas profundo silencio , a 10 lejos, haciu el norte, ernpezaba el fuego de mosqueteria sabre las columuas
del ala iz quierda,
La de Cadogan, que constaba de
111l0S trescicutos
hombres, llegf frente al cuartel do
patricios (plazuela de la Universidad) y dosplego para
dejar pasar el canon que venia a retaguardia,
para
echar abajo el portou del colejio, Ell ese momento
da la voz de fuego.' el Cornaudanto Saavedra, y ell
cada veutana, y eu rodas las azoteus de ambos costados de [a callc, apareccu los Patricios derramaudo
la mucrte sobre la COllllDUU inglesa. En In. boca callc
de lu Victoria, rornpe tambieu sus fuegos una pieza
de artilleria.
En un morneuto la compaiiia de vanguardia q ueda por tierra, y los artilleros y SIlS caballos muertos al pic del canon,
Cadogan retrocede
hasta el punto de partida, con 200 hombres.
Alii se
eucucntra con Pack, cuya suerte habia sido exactamente igual, en la calle para lela, y su destruecion
mas rapida,
Reunidos los dos gefes ell la esquina
ar,
235
VIREINATO.
de la Vi~ina, Pack qniso retirarse a la Residencia ~
pero Cadogan crey6 deshonroso abandonar cl pnnto,
y se apodero de la casa de Ia Vireina can su fuerza,
mientras Pack, con 70 hombres se dirijio en busca
del General Craufurd, par Ia calle de Venezuela.Eran las 8 de In manana.
Cadogan se sostuvo en
In azotea hnsta las 11; habia perdido alii 14 muertos
y 35 heridos ; le quedaban en pic 150. Eutonces,
tusilado pOl' In espalda par los patricios que ocupaban
la casa de Garcia, por cl frente por los que estuban
en 10 de Aguero, por In izquierda por los del Colegio,
jnzg6
LjlH)
habia
hecho
cuauto
ld
dnhor
oxijo
a
un
militnr de honor, V ~w rindio. £1 'I'enieute Coronel
Cadogan
hcrido , ·llcl.:() prisioncr»
ul fuertc casi al
mismo
ticmno
qnc cl ivlavor
Vaudelcur.
EI Gellcr;~1 Craufurd !labia penctrado can su coluruna sill cl rucuor ohstaclilo poria call.' de Vcnczuela hasta cl rio, l lucia al~lln tiorupo qll(' pennunecin
alii desoripllla,]o,
cuu ndo so 10 preseuto
eI Coronel
Pack dalldnle
cuenta
del dcsastroso
resultud«
de su
atuque, Y propnn icudol« rotirarso ala Rcsideucia.
Ell
mom en tos (como las ~ de \a runnaua)
so renoir,
"Ol! nl los el T'euieute
corouel Guard, COil la compani«
<;l'lul;ulcros del 1.'3. Estc gele, hahiu marchudo
ell
,los alas pur la;; (10:' l::tlk" inmcdiatas
;Ila (lue segnia
" brig-ada lijeru, y a ciortn altura, se habia dirijido ;1
la Itcsid,'llI,j;l, de cnrn puesto sc poscsio nf sill nbs.
t.iculo, cuo ruolundo I'll la h()veda su baudera,
Alii
I",il),;
"t'
recihi6 orden del General Craufurd para vouir
ell
SIl
apoyo, y dejaudo el rejimieuto al mando del Mayor
Nicholls, march6 con la compania de granaderos por
la calle de la Defensa en direcciou a Santo Domingo.
En su march a recibi6 dos tiros sin efecto, de la artilleria de la boca calle dela plaza, y e1 fuego de los
montaneses colocados en las azoteas inrnediataa a]
236
HISTORIA ARGENTINA.
'hospital de Santa Catalina (esqnina de I.calle de
Mejico).
EI Coronel Guard dobl6 Ii su derecha, y
-poria calle de Balcarce efectub su reunion con la
columna de Craufurd,
Este General dispuso entoncos apoderarso del convento; la puerta de servicio situada alii, file derrihada de un cafionazo, y los rifles
subierou a In boveda y torres, desde donde abrieron
un fuego certero sobre los cantones inmediatos.
En
una de ellas murio 01 teniente de montafieses 80mavilla.
Rendido 01 medio batallon de Cadogan y todo ('I
N? 88, todas las fucrzas de la izquierda de la defensa
se convirtieron sobre la columna refugiada en Santo
Domingo, al misrno ticmpo qne las de la derecha
cargaban sobre el NCJ 3ii. Los Patricios y minoues,
eon una pieza ac artilleria, so aproximaron
pOl' In
calle del frente.
Los capitanes Varela y Maderua,
cargaron por retaguardia sobre In compania del 45 y
algunos cazadores, (Inc habian quedado can el canon
en lot puerta falsa del Convento.
EI primero fn(~
herido de bayoneta, cl segundo muerto ; pero murio
tambicu el Mayor Trotter de los ingleses, y gran
nrimero de sus sold ados, refugiandose el res to III convento y abandonando
el canon.
Flameaba
entrctanto en 10 alto de la iglesia la
bandera del 71, de la que el Coronel Pack se habia
apoderado con indecible gozo; de manera que los
edecanes que el General Whitelocke enviaba al centro
ell observacion de tierupo en tiempo, Ie llevaron it
medio dia la noticia de que la bandera. inglesa estaba
plantada en la Resideucia, en Santo Domingo y ell la
Plaza de Toras;-el
General que en todo el dia no
se movi6 de SII cnartel general, pudo entonces hacerse la ilusion de que en todas partes estaba vencedor.
Despues que las columnas marcharon al ataqne, el
237
Uencral Whitelocke trato de hacer en favor de ellas
una diversion; y con esc objeto, 0)'(1en6 qn~ los Dragones y carabiueros que habian quedado de reserva
avanzaseu COli 2 piezas de a seis por la callo del centro. Esta columna [ue rcchazada con perdida de
sesenta hombres; el 'I'eniente coronel Kingston fue
herido; y tuvo que retirarse a In plaza de Lcrea,
donde perrnnnccio, ocupaudo las azoteas, y la Iglesia
de la Piedad.
El General Craufurd, seguia, entretauto, en Santo
Domingo, hostilizado por el frente y flancos,
En Ill}
patio interior de la cnsa de 'I'ellechen, coloc6 el eomandautc de iuoutatteses un canoncito, con el cual
cmpezo :\ batir ia torre. El Gcucral Liniers Ie illtimo rendiciou varias veccs , haciendole saber que
ya 10 habian hecho otras columuas, y lJue el ataquo
habia sido rechazado ell todas partes.
Viendose cl
General Craufurd en esa situacion, juzgo que Ie era
imposible rctirarse, y de acuerdo con los demas gefes
lJue 10 acompanabau,
resoIvi6 capitular.
A las 3k
de la tarde estuba rendido,
La perdida de la brigada lijera, al tiempo de rendirsc, consistia en 1 gefe rnuerto y 4 heridos; 2oficiales muertos y 13 heridos ; 67 hombres muertos y 155
heridos ; y 95 desertores.
Quedaron prisioneros el
General, 5 gcfes, 56 ofi.cialcs, y 1:309 de tropa, inclusos los heridos. (1) La perdida de Buenos Aires en
esc cornbate fue tambien considerable.
El cornaudante de arribenos, y los oficialcs J. S. Irigoyen, Unquem y Pasos, murieron bajo el fuego de los rifles.
(1) Los muertos y heridos SOli tornados del estado
publicado pOl' ol Estndo Mayor ingles. Los prisioncros, de Ill. doelaracion del primer Ayudante del General Whitcloeke.
238
lIISTORIA
ARGENTI~A.
Al terrninar esta batalla gloriosisima para Buenos
Aires, el enomigo habia perdido en toda lao linea 9
gefes, 65 oficiules y 1081 entre mnertos y heridos; y
9 gefes, 97 ofieiales y 1818 soldados prisioneros,
Es
decir ; mas de la mitad de sus gofes, la mitad de sus
oficlales, y la terccra parte de su tropn !
Este fue ('I fruto de la decision entusiasta, V del
valor indi vid ual del vecindario de Buenos Aires.
Al terruinar el dia los ejercitos courodientes permanecieron
en sus acantonamicntos.
EI General
Auchmuty
abri6 comunicacion
con la escuadra, y
aviso al general ell gefe, que perrnanecia en Miserere, el resultado del ataque, invitandolo Ii reuuirsele en
b. plaza de Taros.
El 6 por Ia manana el Gelleral
Liniers, de acuerdo con Alzagu, diriji6 Ii Whitelocke
una 1I0ta ell que le propouiaj-e-que si consentia ell
reernbarcarse COli el resto de su ejercito, evacuando a
Montevideo y todo 01 Rio de la Plata, no solamente Ie
devolverla todos los prisioneros tornados en el cornbate, sino tambien todos los que se tornaron al General
Berresford-e-Whitelocke, esperando ~ teller noticias
de su ala derecha y de Ia division del Coronel Mahon,
no lIeg6 al Retiro hasta el medio dia del 6. Desde
alii, se limit6 a proponer a Liuiers una supension de
armas para recojer los horidos,
Liniers no dib mas
contestacion
que abrir nuevarnente
el fuego.
Una
columna marcho sabre la Residencia, y fue rechazada can perdida, pOl' cl N<,>45, que permauecia alii
acautonado.
A la tarde envib el General ingles un nuevo parlamentario, ofreciendo comisionar en seguida al Mayor
General Gower para presentar proposicioues,
Al caer
la tarde llegb en efeeto al fuerte, donde fue recibido
pOl' el General Liniers, acornpanado
de los Generales
Balviani y Velazco, y el Alcalde Alzaga,
Las pro-
~L VIREINATO.
23£1
posiciones de Whitelocke eran sustancialmeute
las
mismas que contenia el oficio de Liniers, y fucron
concedidas, senaldndosc el termino de dos moses paw
su completa ejecucion.
El dia 7 ratificaron los Generales inglesos In rapitulacion, y In ciudad vcucedora se cIllreg6 a [0;;
trausportcs de 11IIa justa alegria.
EI General Whitelocke reunio todo su ejerciio en cl Retiro ; del S at
1:~ elcctub SI1 embarco CIl aquel Ingar, y diu Ia vela
para Montevideo;
y dos meses despues el Rio de la
Plata estaba completamcnte
cvacuado par las fuerzas
h1'itanicas.
Buenos Aires celebre el triunfo call acetones de
gracias al Vias de las Victorias; con honras funetires 3 10S que habian sucurnbido ell el combate, y
call pensiones a los huerfanos y vi udas de la reconquista y la defensa,
Se dio lihcrtad a 70 esclavos
sorteados entre los que mas se habian distinguido
en la defense, pagandose el rescate por el Cabildo, cl
Capitan General y pOl' los diversos batallones civicos,
La corte concedi6 a la Ciudad el tratarniento de
exceiencia, al General Li uiers el grado de Mariscal y
la coufirrnacion del maudo que investia pOl' elecciou
popular.
'I'odos los gefes y oficiales recibieron pateutes de los grados militares eon que habian asistido
Ii la defensa.
De todos los pueblos del Vireinato,
vinieron felicitaciones a la eiudad vencedora, seflaldndoso la de Oruro, pOl' el obsequio tie una lamina
de plata COil una inscripcion en oro macizo, que fue
solemnemente
preseutada a este Cabildo el 24 de Viciernbre de 1807. (1)
Para perpetual' la memoria de In recouqnista y la
(1) Se eonsorva ('11 cl Salon que fue del Cabildo, y
hoy ocnpa el Tribunal de Justicla.
240
HISTORU
ARGENTINA.
defeusa, se carnbio el nornbro de las calles y plazas
de In ciudad, dando rr muchas de elIas el de los qurmurieron en los com bates 6 de los gefes y miernbros
del Cabildo en esos dos afios, De esos nombres
hist6ricos, solo se conserve hoy el de In. plaza de la
Victoria. (1)
El cspiritu publico se manifesto despues de la victoria, en las donaciones voluntarias y ernprestitos COil
que pobros y ricos contribuian a soportar los granrles
gastos que exijio la defensa, cuaudo la guerra habia
cegado todas las fueutes de las rentas publicaa Estes
gastos iruportaron corea de dos milloues de peso,..•
fuertes,
Desdo cntonces, hasta la guerra de Ia indepeudeu .
cia, los habitantes de Buenos Aires coutribuyorou
contlnuamente
a los gastos pdblicos, con donaciones
en dinero, caballos, alhajas, y otros objetos,
EI General Whitelockc fue sometido ell Inglaterra
:\ uu cousejo dc guerra, y despedido ignorniniosa,
mente del servicio.
Sir Home Popham, habia pasado tarnbieu pOl' un juicio, en que sc Ie reprendio
severamente par haber emprendido sin autorizacion
la conquista de este pais. EI General Berresford, se
(l) 1,:1ealle de San Martin, se Barno de la Vic/I).
ria; y Ill, do Rivadavia, de la Reconquista; pOl' huber
entrado por elias las columnae que desalojaron de l.,
plaza a Berresford. La plaza del Retire, so llamo
Campo de la Gloria, porquo alii empezo In reconquista
y acabo la defensa. Los Hombres de los Cabildantcs
eran:-En lSOG-Frat:cisco Lseiea, Anselmo Saenz-Valiente, ~fanuel ~r,.n6i.
lla, J o~e Santos Iuchaurregui,
Ger6nimo Merino, Francisco Herrero,
l'lunuel de Oearnpos, Mllr!in Yantz, Francisco Belgrano,
En lS07-Marlin Alzug". Estenn Villanueva, Antonio Piran, MUliuel
O. Basual<1u. Miguel Fernande. Agiiero, -Jose A. Capdevlla,
M'lrtiu rt~
)tonasteriu. Juan B. Ituarte, Henito Iglesias.
EL \'IUEII\"ATO.
Illcurpnrb al ojerciro
de lord
:':'1".
Wellington
y fue cl vencedor
pai'ia de Portuga},
ell fa Cill;;de Alhncl'<i.--
.EIl nil, para couclnir con los gefcs de las ill\'asjoll'-~,
inglesas, dirernos, que Pack, cnvib Poll 1I0111br0 del 7J.
Illl rcl£l del rogalo
de In humauidad
los Padres Helcrmos,
con <Inc hahian sid»
Ii
I'll
recucr.!«
1".
1l'atndo.-;
I"~"
!wrido.,;
y q uc e! Coronel Kingston,
ord('n() q
i
cl1crpo fncra scpulrado
en el cuart«l
de Patricio.,.
para dorrnir 01 suono oterno bajo la salvaguanlia
df'
los valioutes
qnc 10 habian
vencido.
EI diu de aquel triunfo debe contarse como cl pri-
mora de la rescneracion
social del pueblo al'2'(,llliw'
La elocueucia sagrada hizo resonar las h()V~lb; <]i
los temples de iodo el Vireinat»,
con los ejcmplr»
fecundos
del
heroisrno
;
y
la Musa
argentina,
qlli'
habia cmpozado :\ hacer SIIS preludios en la lira rip
Lahal'den, aparecio ahara en man os de nn jevcn capitan de Patricios, que iuvocando a los muertos en
la defensa, les dccia:
..................
HerYir:in
Vuestros
:i mas glo!'ia
hcehos
ii,'
jJl(~l'Jlti,o.
·.. ·
·
aIJi al niBo
Sus padres llcvarrin, y clccn-izados
l,e dir.in : aqut posa d licroismo,
Al t.iei-no PC(dlO pasnra lu lIa III iI.
Quo alillll'llt,', los vucstros, y principio
'I'cndrri alh su vnlor : he uhi los frn tos
Quo duroi-. Ii l:t patviu : he ahi los hijos
Que :i la patriot dur.in vuestr.rs c'\.'lli%<l.s
ASI anunciaba D. Vicente Lopez, en SIl pocma Et
Triunfo ~fJ1'gcntino, escrito en Noviembre de 11307.
el despertamiento
del Pueblo, pOl' cl sacudirniento
que habia impreso a sus miemhros la invasion inglesa.
Y en declo: lu couquista de Berresford Ie
habia puesto al descubierto In debilidad del gobler16
21J
110 colonial;
In reconquista le infundio In concicncia
de su poder ; los prisioneros ingleses le hicieron concehir In esperanza de la independencia;
la defensacontra \Vhitclo('ke le dio, en fin, la confianza ell la
Victoria.
Habia dorribado un Virey, habia elejido
su propio gofe, liahia vencido un ejercito poderoso.
La discordia introducida entre el presidente del Cahildo, que rcpreselltaba al Pueblo, y el Oomandante
de las Armas, qne reprcsentaba al Rey, era un elemento disolvente que obraba ell favor del oprimido.
N lYfa [tuba. piles, sino la ocasion, que es la parte de
la Providcucia
ell los grandes acontecimientos
humauos, y csta no tarde mucho en prcscntarsc.
; "O'tUS
DEI. ATA(~UE
Y nEF£~SA
DE BUENOS AIRE~.
A. g,ltt~ri, .\ b l..,c;\l-H. PiaZ,L Ju 'l'orog·.....:C. C,\tnlin3s-1>. ~erc~d,- E.
~hu ;\1igu~I--~'.Colegio-G. 8t. Do:ningo_lI.lteBidcnci3-R.
Recolete.
Las linens indican la marcha do Ills columnas de ataquo, Y lasl\echas el
punto :, <Ionde llegaroll. J,08 cU:-d"08 sornbreados, rep,·esontll.o la defensa.
(.~ol·re~cio••es.
FAG:
LiNEA.
80
93
]28
22
]~
7
HIl
ultima
]82
174
]80
187
2S1
1;'
35
1;,7
2
4
pemiltima
18
]52.;
mce.
1.';2,'.
]'791
la estensa Memoria
iG91
la estensa
(O~'jh::tacion
fJ.
[a
.M~m(lria.
despues de: pot cnesuo- ~flyi"'ylle,'e: .r dueu:oeimicl:
IW8 de preeedcneia.
S to del patronato ren l,
Capitulo 2 P
Cal'i'.ulo 8 "
desp-ic« de Paraguay:
ugr(.gue;e:
SI Li('ll 10 hizo
con h:.; re~f n·:~"~nil i.1~'
tl~ HI (',tt{~(-k:
l'<ctO.
cl-gobierno.
13 gobierno
eacribe
de cci ihe.
munciones
12
15
144\1
IS
Miellehl
municiones.
149~.
Sancho del C?
Marpcll<.
Sancho Garcia
•
i
i.'('!;)};-