CONDICIONES FINALES Emisión de Bonos Simples III/2016 Banco
Anuncio
&21',&,21(6),1$/(6
(PLVLyQGH%RQRV6LPSOHV,,,
%DQFRGH6DEDGHOO6$
GH(XURVDPSOLDEOHVKDVWDGH(XURV
(PLWLGDEDMRHO)ROOHWR%DVHGH
9DORUHV1R3DUWLFLSDWLYRVUHJLVWUDGRHQOD
&RPLVLyQ1DFLRQDOGH0HUFDGRGH9DORUHVHOGtDGHDEULOGH
6HDGYLHUWH
D TXH ODV ³&RQGLFLRQHV )LQDOHV´ VH KDQ HODERUDGR D HIHFWRV GH OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR DSDUWDGRGHOD'LUHFWLYD&(\GHEHQOHHUVHHQUHODFLyQFRQHO)ROOHWRGH%DVH \HO
VXSOHPHQWRRVXSOHPHQWRVDOPLVPRTXHSXGLHUDQSXEOLFDUVH E TXHHOIROOHWRGHEDVH\VXVXSOHPHQWRRVXSOHPHQWRV VHHQFXHQWUDQSXEOLFDGRVHQODSiJLQD
ZHE GH %DQFR 6DEDGHOO ZZZJUXSEDQFVDEDGHOOFRP \ HQ OD SiJLQD ZHE GH OD &109
ZZZFQPYHVGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD'LUHFWLYD&(
F TXHDILQGHREWHQHUODLQIRUPDFLyQFRPSOHWDGHEHUiQOHHUVHFRQMXQWDPHQWHHOIROOHWRGHEDVH
\ODVFRQGLFLRQHVILQDOHV
G TXHDQHMDDODV&RQGLFLRQHV)LQDOHVILJXUDXQUHVXPHQGHODHPLVLyQFRQFUHWD
/RV YDORUHV GHVFULWRV HQ HVWDV &RQGLFLRQHV )LQDOHV VH HPLWHQ SRU %DQFR GH 6DEDGHOO 6$ FRQ
GRPLFLOLRVRFLDOHQ6DEDGHOO3OD]D6DQW5RFQ\1,)Q~PHUR$HQDGHODQWH
HO(PLVRUROD(QWLGDG(PLVRUD
'(6&5,3&,Ï1&/$6(<&$5$&7(5Ë67,&$6'(/269$/25(6(0,7,'26
7e50,126 < &21',&,21(6 (63(&Ë),&26 '( /$ (0,6,Ï1 9pDVH WpUPLQRV \ FRQGLFLRQHV
JHQHUDOHVGHOWLSRGHYDORUHPLWLGRHQHO)ROOHWRGH%DVH
(PLVRU%DQFRGH6DEDGHOO6$
*DUDQWH\QDWXUDOH]DGHODJDUDQWtD/DHPLVLyQGHORV%RQRVQRWHQGUiJDUDQWtDVUHDOHVQL
GHWHUFHURV/DSUHVHQWHHPLVLyQHVWiUHVSDOGDGDSRUODJDUDQWtDSDWULPRQLDOWRWDOGHO(PLVRU
1DWXUDOH]D\GHQRPLQDFLyQGHORVYDORUHV
(PLVLyQGH%RQRV6LPSOHV,,,GH%DQFRGH6DEDGHOO6$
&yGLJR,6,1(6-
/RVYDORUHVREMHWRGHODSUHVHQWHHPLVLyQSRGUiQVHUIXQJLEOHVFRQRWURVERQRVVLPSOHVGHO
(PLVRUGHSRVWHULRUHPLVLyQ
'LYLVDGHODHPLVLyQ(XURV
5HSUHVHQWDFLyQ GH ORV YDORUHV $QRWDFLRQHV HQ &XHQWD FX\R UHJLVWUR FRQWDEOH VHUi
JHVWLRQDGR SRU 6RFLHGDG GH *HVWLyQ GH ORV 6LVWHPDV GH 5HJLVWUR &RPSHQVDFLyQ \ /LTXLGDFLyQ GH
(O )ROOHWR GH %DVH LQFRUSRUD SRU UHIHUHQFLD HO 'RFXPHQWR GH 5HJLVWUR GH %DQFR 6DEDGHOO UHJLVWUDGR HQ &109 HO GH
PDU]RGH
$ODIHFKDGHODVSUHVHQWHV&RQGLFLRQHV)LQDOHVQRVHKDQSXEOLFDGRVXSOHPHQWRVDO)ROOHWRGH%DVH
9DORUHV6$8QLSHUVRQDO³,EHUFOHDU´FRQGRPLFLOLRVRFLDOHQODSOD]DGHOD/HDOWDGQ0DGULG
MXQWRFRQVXVHQWLGDGHVSDUWLFLSDQWHV
,PSRUWHQRPLQDO\HIHFWLYRGHODHPLVLyQ
1RPLQDOGH(XURVDPSOLDEOHVKDVWDGH(XURV
(IHFWLYRGH(XURVDPSOLDEOHVKDVWDGH(XURV
,PSRUWHQRPLQDO\HIHFWLYRGHORVYDORUHVQ~PHURGHYDORUHV
1RPLQDOXQLWDULR(XURV
3UHFLRGH(PLVLyQ
(IHFWLYRLQLFLDO(XURVSRUYDORU
1~PHURGHYDORUHVDPSOLDEOHVKDVWD
)HFKDGHHPLVLyQ\GHVHPEROVRGHMXOLRGH
)HFKDGHYHQFLPLHQWRGHMXOLRGH
7LSRGHLQWHUpVILMR/RV%RQRVGHYHQJDUiQGHVGHOD)HFKDGH(PLVLyQLQFOXLGDKDVWDOD
IHFKDGHYHQFLPLHQWRH[FOXLGDFXSRQHVILMRVSDJDGHURVWULPHVWUDOPHQWHGHOQRPLQDODQXDO
6H KDUiQ HIHFWLYRV ORV VLJXLHQWHV FXSRQHV EUXWRV WULPHVWUDOHV TXH VH UHGRQGHDUiQ DO FpQWLPR PiV
FHUFDQRPHGLRFpQWLPRVHUHGRQGHDUiDODO]D
3HUtRGRGHGHYHQJR
QRLQFOXLGR
QRLQFOXLGR
QRLQFOXLGR
QRLQFOXLGR
QRLQFOXLGR
QRLQFOXLGR
QRLQFOXLGR
QRLQFOXLGR
)HFKDGH
,PSRUWH
3DJR
(XURVWtWXOR
$ ILQ GH HYDOXDU VL ODV FRQGLFLRQHV ILQDQFLHUDV GH OD HPLVLyQ VH DGHFXDQ D ODV FRQGLFLRQHV GH
PHUFDGRWHQLHQGRHQFXHQWDVXVFDUDFWHUtVWLFDV%DQFRGH6DEDGHOO6$KDVROLFLWDGRODRSLQLyQGH
XQH[SHUWRLQGHSHQGLHQWH6ROYHQWLV$96$FX\RLQIRUPHVHDGMXQWDDODVSUHVHQWHV&RQGLFLRQHV
)LQDOHV
%DVHGHFiOFXORSDUDHOGHYHQJRGHLQWHUHVHV$FW
&RQYHQFLyQGtDKiELO 6LDOJXQD)HFKDGH3DJRFRLQFLGLHUDFRQXQGtDTXHQRIXHUDXQ'tD
+iELO HO SDJR VH HIHFWXDUi HO 'tD +iELO LQPHGLDWDPHQWH SRVWHULRU VLQ TXH VH GHYHQJXHQ
LQWHUHVHVDGLFLRQDOHVSRUGLFKRGLIHULPLHQWR0RGLILHG%XVLQHVV'D\8QDGMXVWHG$HVWRVHIHFWRV
VHHQWHQGHUiSRU'tD+iELOHOTXHVHILMHHQFDGDPRPHQWRSRUHO%DQFR&HQWUDO(XURSHRSDUD
HO IXQFLRQDPLHQWR GHO VLVWHPD 7$5*(7 7UDQV(XURSHDQ $XWRPDWHG 5HDO7LPH *URVV
6HWWOHPHQW([SUHVV7UDQVIHU
)HFKDGHLQLFLRGHGHYHQJRGHLQWHUHVHVGHMXOLRGH
,PSRUWHV,UUHJXODUHV1$
)HFKDVGHSDJRGHORVFXSRQHV/RVLQWHUHVHVVHGHYHQJDUiQGtDDGtDGHVGHOD)HFKDGH
'HVHPEROVR\VHSDJDUiQSRUWULPHVWUHVYHQFLGRVORVGtDVGHHQHURGHDEULOGHMXOLR\
GH RFWXEUH GH FDGD DxR VLHQGR HO SDJR GHO SULPHU FXSyQ GH LQWHUHVHV RUGLQDULRV HO GH
RFWXEUHGH\HOSDJRGHO~OWLPRFXSyQHOGHMXOLRGHFRLQFLGLHQGRFRQOD)HFKDGH
$PRUWL]DFLyQDYHQFLPLHQWR
7LSRGHLQWHUpVYDULDEOH1$
7LSRGHLQWHUpVLQGH[DGR1$
7LSRGHLQWHUpVFRQHVWUXFWXUDOLJDGDDXQVXE\DFHQWH1$
&XSyQ&HUR1$
2SFLRQHVGHDPRUWL]DFLyQRFDQFHODFLyQDQWLFLSDGD
3DUDHOHPLVRU1R
3DUDHOLQYHUVRU1R
2EOLJDWRULD1R
,PSRUWHVGHODDPRUWL]DFLyQ1$
(VWUXFWXUDGH&DQFHODFLyQ$QWLFLSDGD1$
)HFKDGHDPRUWL]DFLyQILQDO\VLVWHPDGHDPRUWL]DFLyQ
)HFKDGHMXOLRGH
3UHFLRGHDPRUWL]DFLyQILQDOGHOQRPLQDO
(VWUXFWXUDGH$PRUWL]DFLyQ)LQDO1$
$FWLYRVGHVXVWLWXFLyQ\RLQVWUXPHQWRVGHULYDGRVYLQFXODGRV1$
7,5SDUDHOWRPDGRUGHORV9DORUHV
5$7,1*
5DWLQJGHOD(PLVLyQ
5DWLQJSURYLVLRQDO
%%%+LJKSRU'%565DWLQJV/LPLWHG
/D DJHQFLD GH FDOLILFDFLyQ PHQFLRQDGD KD VLGR UHJLVWUDGD HQ OD (XURSHDQ 6HFXULWLHV DQG 0DUNHWV
$XWKRULW\GHDFXHUGRFRQORSUHYLVWRHQHO5HJODPHQWR&(QRGHO3DUODPHQWR(XURSHR\
GHO&RQVHMRGHGHVHSWLHPEUHGHVREUHODVDJHQFLDVGHFDOLILFDFLyQFUHGLWLFLD
6HGLVSRQGUiGHOUDWLQJGHILQLWLYRDQWHVTXHILQDOLFHHOSHULRGRGHFRORFDFLyQ
',675,%8&,Ï1<&2/2&$&,Ï1
&ROHFWLYRGHSRWHQFLDOHVVXVFULSWRUHVDORVTXHVHGLULJHODHPLVLyQ3~EOLFRHQJHQHUDO
,PSRUWHGHVXVFULSFLyQPtQLPRPi[LPR(XURV(XURV
3HUtRGRGHVROLFLWXGGH6XVFULSFLyQGHVGHODVKRUDV&(7GHOGHMXQLRGH
KDVWDODVKRUDV&(7GHOGHMXOLRGH
3OD]RV GH OD RIHUWD S~EOLFD \ GHVFULSFLyQ GHO SURFHVR GH VROLFLWXG 3HUVRQDOPHQWH HQ
FXDOTXLHUDGHODVRILFLQDVGHOD(QWLGDG&RORFDGRUDHQKRUDULRGHRILFLQD\HQHOFDVRGHLQYHUVRUHV
FXDOLILFDGRVDWUDYpVGHOD7HVRUHUtDGH%DQFRGH6DEDGHOO6$HQHOWHOpIRQR
/DIRUPXODFLyQUHFHSFLyQ\WUDPLWDFLyQGHODVyUGHQHVGHVXVFULSFLyQHQODVRILFLQDVVHDMXVWDUiQDO
VLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR
/RV LQYHUVRUHV TXH GHVHHQ VXVFULELU %RQRV SRGUiQ IRUPXODU yUGHQHV GH VXVFULSFLyQ TXH
GHEHUiQ VHU RWRUJDGDV SRU HVFULWR \R LPSUHVDV PHFiQLFDPHQWH \ ILUPDGDV SRU HO LQYHUVRU
LQWHUHVDGRHQHOFRUUHVSRQGLHQWHLPSUHVRTXHOD(QWLGDG&RORFDGRUDGHEHUiIDFLOLWDUOH\GHO
TXHVHHQWUHJDUiFRSLDDOFOLHQWH1RVHDFHSWDUiQLQJXQDRUGHQTXHQRFRQWHQJDWRGRVORV
GDWRVLGHQWLILFDWLYRVGHOSHWLFLRQDULRTXHYHQJDQH[LJLGRVSRUODOHJLVODFLyQYLJHQWHSDUDHVWH
WLSRGHRSHUDFLRQHVQRPEUH\DSHOOLGRVRGHQRPLQDFLyQVRFLDOGRPLFLOLR1,)&,)RQ~PHUR
GH WDUMHWD GH UHVLGHQFLD WUDWiQGRVH GH H[WUDQMHURV FRQ UHVLGHQFLD HQ (VSDxD R HQ FDVR GH
WUDWDUVH GH QR UHVLGHQWHV HQ (VSDxD TXH QR GLVSRQJDQ GH 1,) Q~PHUR GH SDVDSRUWH \
QDFLRQDOLGDG (Q ODV yUGHQHV GH VXVFULSFLyQ IRUPXODGDV SRU PHQRUHV GH HGDG R
FXDOHVTXLHUDRWUDVSHUVRQDVSULYDGDVGHVXFDSDFLGDGGHREUDUGHEHUiUHFRJHUVHHO1,)GH
VXUHSUHVHQWDQWHOHJDOSXGLHQGRDVXYH]SUHVHQWDUVHHO1,)GHWDOHVSHUVRQDVVLGLVSXVLHUDQ
GHOPLVPR
/DRILFLQDDQWHODTXHVHIRUPXOHODRUGHQGHVXVFULSFLyQGHEHUiLQIRUPDUDORVSHWLFLRQDULRV
TXHGHFRQIRUPLGDGFRQODQRUPDWLYDYLJHQWHHVWiQDVXGLVSRVLFLyQODV&RQGLFLRQHV)LQDOHV
TXHLQFOX\HQXQ5HVXPHQ\XQLQIRUPHFRQODRSLQLyQGHXQH[SHUWRLQGHSHQGLHQWHHO)ROOHWR
%DVH\HO'RFXPHQWRGH5HJLVWURGHO(PLVRU/DRILFLQDDQWHODTXHVHIRUPXOHODRUGHQGH
VXVFULSFLyQGHORV%RQRVHQWUHJDUiDOLQYHUVRUFRSLDGHODRUGHQGHVXVFULSFLyQUHDOL]DGD
/DV yUGHQHV GH VXVFULSFLyQ GHEHUiQ UHIOHMDU HO Q~PHUR GH %RQRV TXH GHVHD VXVFULELU HO
SHWLFLRQDULR TXH GHEHUi VHU DO PHQRV GH XQ %RQR \ FRPR Pi[LPR GH %RQRV \ HO
LPSRUWHHQ(XURVTXHVHGHVHDLQYHUWLUTXHVHFRQILUPDUiPHGLDQWHODRUGHQGHVXVFULSFLyQ
UHDOL]DGD
/DVRILFLQDVDSOLFDUiQGHIRUPDULJXURVDODQRUPDWLYD0L),'WDO\FRPRVHKDLPSOHPHQWDGR
HQ OD /H\ GHO 0HUFDGR GH 9DORUHV \ VX QRUPDWLYD GH GHVDUUROOR D WUDYpV GH ODV GLIHUHQWHV
SROtWLFDV\SURFHGLPLHQWRVLQWHUQRVGHILQLGRVSRUOD(QWLGDG&RORFDGRUDDOHIHFWR
(OVXVFULSWRUGHEHUiWHQHUDELHUWDHQHOPRPHQWRGHODVXVFULSFLyQXQDFXHQWDFRUULHQWHGH
DKRUURRDODYLVWDDVRFLDGDDXQDFXHQWDGHYDORUHVHQOD(QWLGDG&RORFDGRUDDWUDYpVGHOD
FXDOWUDPLWHODVXVFULSFLyQGRQGHVHSURGXFLUiHOGHVHPEROVR
1RVHFREUDUiJDVWRDOJXQRSRUODDSHUWXUD\FDQFHODFLyQGHODVFLWDGDVFXHQWDVGHHIHFWLYR\
GHYDORUHVQLSRUODDGPLQLVWUDFLyQ \FXVWRGLDGHORV %RQRVGHSRVLWDGRVHQODVPLVPDV1R
REVWDQWHUHVSHFWRDORVJDVWRVTXHVHGHULYHQGHOPDQWHQLPLHQWRGHODVPLVPDVHQUHODFLyQ
FRQ YDORUHV GLVWLQWRV D ORV %RQRV OD (QWLGDG &RORFDGRUD SRGUi DSOLFDU ODV FRPLVLRQHV TXH
WHQJDSUHYLVWDVHQVXFXDGURGHWDULIDV
/DVyUGHQHVGHVXVFULSFLyQQRSRGUiQVHUFXUVDGDVWHOHIyQLFDPHQWHQLSRU,QWHUQHW
/RV LQYHUVRUHV FXDOLILFDGRV TXH FRQWUDWHQ D WUDYpV GH OD 7HVRUHUtD GH %DQFR GH 6DEDGHOO
6$SUHVHQWDUiQODVyUGHQHVGHVXVFULSFLyQFRQIRUPHDODSUiFWLFDKDELWXDOGHPHUFDGR
7RGDVODVyUGHQHVGHVXVFULSFLyQVHUiQLUUHYRFDEOHVVDOYRHQHOFDVRGHTXHFRQFDUiFWHUSUHYLRD
ODIHFKDGHHQWUHJDGHORVYDORUHVGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQODQRUPDWLYDDSOLFDEOHGHED
SXEOLFDUVHXQVXSOHPHQWRDODVSUHVHQWHV&RQGLFLRQHV)LQDOHVFRQPRWLYRGHFXDOTXLHUQXHYRIDFWRU
VLJQLILFDWLYR LQH[DFWLWXG R HUURU TXH VHDQ UHOHYDQWHV VXVFHSWLEOH GH DIHFWDU D OD HYDOXDFLyQ GH ORV
YDORUHV (Q HVWH FDVR VH DEULUi XQ SHULRGR GH UHYRFDFLyQ D IDYRU GH ORV LQYHUVRUHV GH GRV GtDV
KiELOHVDFRQWDUGHVGHODSXEOLFDFLyQGHOFRUUHVSRQGLHQWHVXSOHPHQWRHQODZHEGHOD&109
(QQLQJ~QFDVRSRGUiHMHUFLWDUVHHOGHUHFKRGHUHYRFDFLyQWUDVODHQWUHJDGHORVYDORUHV
(O SHULRGR GH VXVFULSFLyQ VH GDUi SRU FRQFOXLGR KDELGD FXHQWD TXH ODV SHWLFLRQHV GH
VXVFULSFLyQ VH DWHQGHUiQ SRU RUGHQ FURQROyJLFR HQ HO PRPHQWR HQ HO TXH VH FXEUD OD
HPLVLyQGH%RQRV
3URFHGLPLHQWR GH DGMXGLFDFLyQ \ FRORFDFLyQ GH ORV YDORUHV 3RU RUGHQ FURQROyJLFR /D
(QWLGDG&RORFDGRUDRUGHQDUiODLQIRUPDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHFURQROyJLFDPHQWHSRUIHFKD\KRUD(Q
HO VXSXHVWR GH TXH HQ EDVH D OD LQIRUPDFLyQ UHFLELGD H[LVWDQ yUGHQHV FRLQFLGHQWHV HQ HO WLHPSR
pVWDV VH FODVLILFDUiQ SRU ULJXURVR RUGHQ DOIDEpWLFR HQ IXQFLyQ GHO DSDUWDGR 1RPEUH \ DSHOOLGRV R
UD]yQ VRFLDO GHO SHWLFLRQDULR WRPDQGR HQ HO FDVR GH SHUVRQDV ItVLFDV HO RUGHQ VLJXLHQWH SULPHU
DSHOOLGRVHJXQGRDSHOOLGRQRPEUH\1,)GHODVyUGHQHV(QHOVXSXHVWRGHTXHOD~OWLPDRUGHQTXH
FRUUHVSRQGLHUD DWHQGHU VH KXELHUD IRUPXODGR SRU XQ Q~PHUR GH %RQRV VXSHULRU DO Q~PHUR TXH
UHVWDVHSRUDGMXGLFDUpVWDVHDWHQGHUiH[FOXVLYDPHQWHSRUGLFKRUHVWR
0pWRGR\SOD]RVGHHQWUHJDGHORVYDORUHV
8QDYH]UHDOL]DGDODVXVFULSFLyQGHORV%RQRVOD(QWLGDG&RORFDGRUDHQWUHJDUiDORVVXVFULSWRUHVGH
IRUPD LQPHGLDWD FRSLD GHO EROHWtQ GH VXVFULSFLyQ R UHVJXDUGR SURYLVLRQDO ILUPDGR \ VHOODGR SRU OD
RILFLQDDQWHODFXDOVHWUDPLWyODRUGHQ'LFKDFRSLDVHUYLUi~QLFDPHQWHFRPRGRFXPHQWRDFUHGLWDWLYR
GHODVXVFULSFLyQHIHFWXDGD\QRVHUiQHJRFLDEOHH[WHQGLpQGRVHVXYDOLGH]KDVWDHOPRPHQWRHQTXH
HO VXVFULSWRU UHFLED HO H[WUDFWR GH OD FXHQWD GH YDORUHV GHILQLWLYR (Q HO FDVR GH LQYHUVRUHV
FXDOLILFDGRV FRPR GRFXPHQWR DFUHGLWDWLYR GH OD VXVFULSFLyQ UHDOL]DGD OD (QWLGDG &RORFDGRUD
HQYLDUi SRU ID[ DO LQYHUVRU OD FRQILUPDFLyQ GH OD FRQWUDWDFLyQ UHDOL]DGD HO PLVPR GtD R HO GtD
VLJXLHQWHKiELODODIHFKDGHVXVFULSFLyQ
/RV LQYHUVRUHV LQJUHVDUiQ HO LPSRUWH HIHFWLYR GH ORV YDORUHV GHILQLWLYDPHQWH DGMXGLFDGRV FRQ IHFKD
YDORULJXDODOD)HFKDGH'HVHPEROVRHQHIHFWLYRSRUFDUJRHQFXHQWDRWUDQVIHUHQFLD(QFDVRGH
TXHHOLQYHUVRUQRGLVSRQJDGHXQDFXHQWDHQHIHFWLYRRGHYDORUHVHQODHQWLGDGGHOJUXSRDWUDYpV
GH OD FXDO VH UHDOLFH OD VXVFULSFLyQ SURFHGHUi D OD DSHUWXUD GH ODV PLVPDV /D FXHQWD GH YDORUHV
HVWDUi DVRFLDGD D XQD FXHQWD FRUULHQWH VLQ FRVWHV UHODWLYRV D OD DGPLQLVWUDFLyQ \ FXVWRGLD GH ORV
YDORUHVHIHFWLYDPHQWHWRPDGRVGHODSUHVHQWHHPLVLyQ\FX\DDSHUWXUD\FLHUUHHVWDUiOLEUHGHJDVWRV
SDUDHOVXVFULSWRU
7DO \FRPRVHKDHVSHFLILFDGRDQWHULRUPHQWHOD (QWLGDG (PLVRUDKDUiHQWUHJDGHORVEROHWLQHVGH
VXVFULSFLyQ R UHVJXDUGRV SURYLVLRQDOHV GH OD VXVFULSFLyQ GH OD (PLVLyQ 'LFKRV UHVJXDUGRV
SURYLVLRQDOHV QR VHUiQ QHJRFLDEOHV UHIOHMDUiQ ~QLFDPHQWH OD VXVFULSFLyQ LQLFLDO GH ORV YDORUHV \ VX
YDOLGH]VHH[WHQGHUiKDVWDODIHFKDHQTXHWHQJDOXJDUODSULPHUDLQVFULSFLyQHQDQRWDFLRQHVGHORV
YDORUHV\ODDVLJQDFLyQGHODVFRUUHVSRQGLHQWHVUHIHUHQFLDVGHUHJLVWUR
3XEOLFDFLyQGHORVUHVXOWDGRV/RVUHVXOWDGRVGHODRIHUWDVHFRPXQLFDUiQDOD&109DO
2UJDQLVPR5HFWRUGHO0HUFDGR$,$)GH5HQWD)LMD\D,EHUFOHDU
(QWLGDGHV'LUHFWRUDV1$
(QWLGDGHV&R'LUHFWRUDV1$
(QWLGDGHV$VHJXUDGRUDV1$
(QWLGDGHV &RORFDGRUDV %DQFR GH 6DEDGHOO 6$ FRQ GRPLFLOLR VRFLDO HQ 6DEDGHOO 3OD]D 6DQW 5RF Q D WUDYpV GH VXV PDUFDV FRPHUFLDOHV 6DEDGHOO 6DEDGHOO8UTXLMR
6DEDGHOO*XLSX]FRDQR6DEDGHOO+HUUHUR6DEDGHOO6ROEDQN\6DEDGHOO*DOOHJR
(QWLGDGHV&RRUGLQDGRUDV1$
(QWLGDGHVGH&RQWUDSDUWLGD\2EOLJDFLRQHVGH/LTXLGH]9HUDSDUWDGRVLJXLHQWH
,1)250$&,Ï123(5$7,9$'(/269$/25(6
$JHQWHGH&iOFXOR%DQFRGH6DEDGHOO6$
$JHQWH GH 3DJRV %DQFR GH 6DEDGHOO 6$ FRQ GRPLFLOLR VRFLDO HQ 6DEDGHOO 3OD]D
6DQW5RFQ
&DOHQGDULRUHOHYDQWHSDUDHOSDJRGHORVIOXMRVHVWDEOHFLGRVHQODHPLVLyQ7$5*(7
(QWLGDGHV'HSRVLWDULDV1$
(QWLGDGHVGHOLTXLGH]%DQNLQWHU6$/DOLTXLGH]GHORV%RQRVGHULYDUiGHVXQHJRFLDFLyQ
DWUDYpVGHO6LVWHPD(OHFWUyQLFRGH1HJRFLDFLyQGH'HXGDGH$,$)0HUFDGRGH5HQWD)LMDDVtFRPR
GHO FRQWUDWR GH OLTXLGH] VXVFULWR HQWUH %DQNLQWHU 6$ OD (QWLGDG GH /LTXLGH] \ HO (PLVRU HQ
YLUWXGGHOFXDO%DQNLQWHU6$VHFRPSURPHWHDLQWURGXFLUyUGHQHVGHFRPSUD\YHQWDHQHOPHUFDGR
GHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQHOFLWDGRFRQWUDWR
/DVFDUDFWHUtVWLFDVGHOFRQWUDWRGHOLTXLGH]FRPSUHQGHQTXHOD(QWLGDGGH/LTXLGH]VHFRPSURPHWHD
GRWDUGHOLTXLGH]DORV%RQRVDOPHQRVGHVGHODVKRUDVKDVWDODVKRUDVGHFDGDVHVLyQ
GHQHJRFLDFLyQPHGLDQWHODLQWURGXFFLyQGHyUGHQHVYLQFXODQWHVGHFRPSUD\YHQWDVREUHORV%RQRV
HQ 6(1' (O YROXPHQ PtQLPR GH FDGD RUGHQ GH FRPSUD \ YHQWD LQWURGXFLGD SRU OD (QWLGDG GH
/LTXLGH]VHUiGH(XURV/DGLIHUHQFLDHQWUHORVSUHFLRVGHRIHUWD\GHPDQGDFRWL]DGRVSRUOD
(QWLGDG GH /LTXLGH] HQ WpUPLQRV GH 7,5 QR VHUi VXSHULRU DO GLH] SRU FLHQWR GH OD 7,5
FRUUHVSRQGLHQWH D OD GHPDQGD FRQ XQ Pi[LPR GH FLQFXHQWD SXQWRV EiVLFRV HQ ORV PLVPRV
WpUPLQRV\QXQFDVHUiVXSHULRUDOWUHVSRUFLHQWRHQWpUPLQRVGHSUHFLR(OFiOFXORGHOD7,5VH
UHDOL]DUiFRQIRUPHDORVHVWiQGDUHVGHPHUFDGRHQFDGDPRPHQWR
(QFDVRVGHDOWHUDFLyQH[WUDRUGLQDULDGHODVFLUFXQVWDQFLDVGHPHUFDGROD(QWLGDGGH/LTXLGH]SRGUi
FRWL]DU SUHFLRV GH RIHUWD \ GHPDQGD FX\D GLIHUHQFLD QR VH DMXVWH D OR HVWDEOHFLGR HQ HO SiUUDIR
DQWHULRU
&XDQGR OD (QWLGDG GH /LTXLGH] QR GLVSRQJD GH YDORUHV TXH OH SHUPLWDQ FRWL]DU SUHFLR GH YHQWD HO
SUHFLR GHFRPSUDFRWL]DGRUHIOHMDUiDOPHQRVHO YDORUUD]RQDEOH \SRGUi WRPDUFRPRUHIHUHQFLDHO
SUHFLRGHFLHUUHGHOYDORUHQOD~OWLPDVHVLyQHQODTXHpVWHVHKD\DQHJRFLDGR
/D (QWLGDG GH /LTXLGH] SRGUi H[RQHUDUVH GH VXV FRPSURPLVRV GH GRWDU OLTXLGH] HQ ORV VLJXLHQWHV
VXSXHVWRV
D &XDQGR HO YDORU QRPLQDO GH ORV %RQRV TXH PDQWHQJD HQ VX FXHQWD SURSLD DGTXLULGRV
GLUHFWDPHQWHHQHOPHUFDGRHQFXPSOLPLHQWRGHVXDFWXDFLyQFRPR(QWLGDGGH/LTXLGH]VHD
VXSHULRUDOGHOLPSRUWHQRPLQDOYLYRGHOD(PLVLyQ
E $QWH FDPELRV HQ ODV FLUFXQVWDQFLDV HVWDWXWDULDV OHJDOHV R HFRQyPLFDV TXH DIHFWHQ D ORV
%RQRVRDO(PLVRU
F &XDQGR VH DSUHFLH GH IRUPD GHWHUPLQDQWH XQD GLVPLQXFLyQ VLJQLILFDWLYD GH OD VROYHQFLD GHO
(PLVRURFDSDFLGDGGHSDJRGHVXVREOLJDFLRQHV$HVWRVHIHFWRVXQDGLVPLQXFLyQLQIHULRUD
GRVQLYHOHVHQODFDOLILFDFLyQFUHGLWLFLDDFWXDOGHO(PLVRUQRVHFRQVLGHUDUiXQDGLVPLQXFLyQ
GHODVROYHQFLDRFDSDFLGDGGHSDJRGHVXVREOLJDFLRQHV
G $QWHVXSXHVWRVGHIXHU]DPD\RUTXHKLFLHUDQH[FHSFLRQDOPHQWHJUDYRVRHOFXPSOLPLHQWRGHO
FRQWUDWRGHOLTXLGH]
/D(QWLGDGGH/LTXLGH]VHREOLJDDUHDQXGDUHOFXPSOLPLHQWRGHVXVFRPSURPLVRVGHGRWDUOLTXLGH]D
ORV%RQRVFXDQGRODVFDXVDVTXHKD\DQPRWLYDGRVXH[RQHUDFLyQKD\DQGHVDSDUHFLGR
/D(QWLGDGGH/LTXLGH]FRPXQLFDUiDO2UJDQLVPR5HFWRUGHO0HUFDGR$,$)ODVFDXVDVTXHGDQOXJDU
DVXH[RQHUDFLyQWHPSRUDOLQGLFDQGRODIHFKD\KRUDHQODTXHFDXVDUiHIHFWR'HOPLVPRPRGROD
(QWLGDGGH/LTXLGH]OHFRPXQLFDUiODIHFKD\KRUDDSDUWLUGHODFXDOUHDQXGDUiHOFLWDGRFXPSOLPLHQWR
TXHVHUiREOLJDWRULRFXDQGRGLFKDVFDXVDVKD\DQGHVDSDUHFLGR
/D(QWLGDGGH/LTXLGH]LQIRUPDUiDO(PLVRULQPHGLDWDPHQWHGHODVLQFLGHQFLDVRQRWLFLDVTXHOOHJXHQ
DVXFRQRFLPLHQWRTXHDIHFWHQDODQHJRFLDFLyQGHORV%RQRV
/D(QWLGDGGH/LTXLGH]LQIRUPDUiDO(PLVRUFRQODSHULRGLFLGDGTXHpVWHOHLQGLTXHVREUHVXDFWLYLGDG
FRPRSURYHHGRUGHOLTXLGH]GHORV%RQRV
/D(QWLGDGGH/LTXLGH]UHFLELUiXQDFRQWUDSUHVWDFLyQSRUORVVHUYLFLRVGHVFULWRVHQHVWHDSDUWDGR
(Q FDVR GH PRGLILFDFLyQ GHO FRQWUDWR VH FRPXQLFDUi DO 2UJDQLVPR 5HFWRU GHO 0HUFDGR $,$) GH
5HQWD )LMD \ VH UHPLWLUi FRSLD GH GLFKD FRPXQLFDFLyQ D OD &109 \ D ,EHUFOHDU VLQ SHUMXLFLR GH OD
REOLJDFLyQGHSXEOLFDUXQVXSOHPHQWRVLODVPRGLILFDFLRQHVGHODVFOiXVXODVSXGLHUDQDIHFWDUDOSUHFLR
GHORV%RQRVHQHOPHUFDGR
/LTXLGDFLyQGHORVYDORUHV6RFLHGDGGH*HVWLyQGH6LVWHPDVGH5HJLVWUR&RPSHQVDFLyQ
\/LTXLGDFLyQGH9DORUHV6$8QLSHUVRQDO,EHUFOHDU
,1)250$&,Ï1$',&,21$/
*DVWRVGHODHPLVLyQ
&RPLVLRQHV
*DVWRV&109HXURV
*DVWRV$,$)HXURV
*DVWRV,EHUFOHDUHXURV
*DVWRV(QWLGDGGH/LTXLGH]HXURV
7RWDOJDVWRVGHODHPLVLyQHXURV
0HUFDGRVUHJXODGRVHQORVTXHHVWiQDGPLWLGRVDFRWL]DFLyQORVYDORUHV GHODPLVPD
FODVHHPLWLGRVSRU%DQFR6DEDGHOO$,$)0HUFDGRGH5HQWD)LMDDWUDYpVGHVXSODWDIRUPD6(1'
3DtVRSDtVHVGRQGHWLHQHOXJDUODRIHUWDXRIHUWDVS~EOLFDV(VSDxD
%DQFR6DEDGHOOQRKDUHDOL]DGRDFFLyQDOJXQDHQQLQJ~QSDtVRMXULVGLFFLyQGLVWLQWDGH(VSDxDFRQHO
ILQGHOOHYDUDFDERXQDRIHUWDS~EOLFDGHORV%RQRV
/DV SUHVHQWHV &RQGLFLRQHV )LQDOHV QR FRQVWLWX\HQ XQD VROLFLWXG R LQYLWDFLyQ SDUD SDUWLFLSDU HQ OD
RIHUWDHQXQDMXULVGLFFLyQQLDXQDSHUVRQDDODTXHVHDLOHJDOUHDOL]DUGLFKDVROLFLWXGRLQYLWDFLyQFRQ
DUUHJORDODOHJLVODFLyQGHYDORUHVDSOLFDEOH/DGLVWULEXFLyQGHHVWDV&RQGLFLRQHV)LQDOHVHQFLHUWDV
MXULVGLFFLRQHVSXHGHHVWDUUHVWULQJLGD SRUODOH\ (O %DQFRVROLFLWDDODVSHUVRQDVTXHUHFLEDQ HVWDV
&RQGLFLRQHV)LQDOHVTXHVHLQIRUPHQVREUHGLFKDVUHVWULFFLRQHV\ODVUHVSHWHQ
3DtVGRQGH VHVROLFLWDODDGPLVLyQDFRWL]DFLyQHQXQRRYDULRVPHUFDGRVUHJXODGRV
(VSDxD$,$)0HUFDGRGH5HQWD)LMDDWUDYpVGHVXSODWDIRUPD6(1'6HSUHYpVXFRWL]DFLyQHQXQ
SOD]RLQIHULRUDXQPHVGHVGHOD)HFKDGH'HVHPEROVR
(MHPSORV1$
'LVSRVLFLRQHV DGLFLRQDOHV QR H[LJLGDV HQ OD FRUUHVSRQGLHQWH QRWD VREUH ORV YDORUHV
UHODWLYDDOVXE\DFHQWH1$
$&8(5'26'((0,6,Ï1'(/269$/25(6<'(&2167,78&,Ï1'(/6,1',&$72'(
7(1('25(6'(%2126
/DVUHVROXFLRQHV\DFXHUGRVSRUORVTXHVHKDSURFHGLGRDODUHDOL]DFLyQGHODHPLVLyQORVFXDOHVVH
HQFXHQWUDQ SOHQDPHQWH YLJHQWHV D OD IHFKD GH ODV SUHVHQWHV &RQGLFLRQHV )LQDOHV VRQ ORV TXH VH
HQXQFLDQDFRQWLQXDFLyQ
$FXHUGRGHOD-XQWD*HQHUDO2UGLQDULDGHIHFKDGHPD\RGH
$FXHUGRGHO&RQVHMRGH$GPLQLVWUDFLyQGHIHFKDGHIHEUHURGH
$FXHUGRGHHPLVLyQGH'-RVp2OLX&UHXV\'7RPiV9DUHOD0XLxDGHIHFKDGHMXQLR
GH
'HFRQIRUPLGDGFRQHOHStJUDIHGHO)ROOHWR%DVHDODPSDURGHOTXHVHKDUHDOL]DGRODHPLVLyQ
GH YDORUHV \ VHJ~Q ODV UHJODV \ HO 5HJODPHQWR SUHYLVWRV HQ pO HQ UHODFLyQ FRQ OD FRQVWLWXFLyQ GHO
6LQGLFDWR GH 7HQHGRUHV GH %RQRV SDUD OD HPLVLyQ GH YDORUHV VH SURFHGH D OD FRQVWLWXFLyQ GHO
6LQGLFDWR GH 7HQHGRUHV GH %RQRV GHQRPLQDGR 6LQGLFDWR GH 7HQHGRUHV GH OD (PLVLyQ GH %RQRV
6LPSOHV,,,GH%DQFRGH6DEDGHOO6$
6HKDQRPEUDGR&RPLVDULRGHO6LQGLFDWRD'xD6RQLD4XLEXV5RGUtJXH]TXLHQKDDFHSWDGRHOFDUJR
\ WHQGUi ODV IDFXOWDGHV TXH OH DWULEX\H HO 5HJODPHQWR LQFOXLGR HQ HO HStJUDIH GHO )ROOHWR %DVH
PHQFLRQDGRDQWHULRUPHQWH
(Q6DQW&XJDWGHO9DOOpVDGHMXQLRGH
%DQFRGH6DEDGHOO6$
3S
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'xD$QQD%DFK3RUWHUR
'LUHFWRUDGH3ODQLILFDFLyQ)LQDQFLHUD
%DQFR6DEDGHOO
,
5(680(1
/RV HOHPHQWRV GH LQIRUPDFLyQ GHO SUHVHQWH UHVXPHQ HO ³5HVXPHQ´ HVWiQ GLYLGLGRV HQ FLQFR VHFFLRQHV
$(\QXPHUDGRVFRUUHODWLYDPHQWHGHQWURGHFDGDVHFFLyQVHJ~QODQXPHUDFLyQH[LJLGDHQHO$SpQGLFH
;;,,GHO5HJODPHQWR&(QGHOD&RPLVLyQGHGHDEULOGHUHODWLYRDODDSOLFDFLyQGH
OD'LUHFWLYD&(GHO3DUODPHQWR(XURSHR\GHO&RQVHMRGHGHQRYLHPEUHGHHQFXDQWRD
ODLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQORVIROOHWRVDVtFRPRDOIRUPDWRODLQFRUSRUDFLyQSRUUHIHUHQFLDODSXEOLFDFLyQ
GH GLFKRV IROOHWRV \ OD GLIXVLyQ GH SXEOLFLGDG /RV Q~PHURV RPLWLGRV HQ HVWH UHVXPHQ VH UHILHUHQ D
HOHPHQWRV GH LQIRUPDFLyQ SUHYLVWRV HQ GLFKR 5HJODPHQWR SDUD RWURV PRGHORV GH IROOHWR 3RU RWUD SDUWH
HOHPHQWRVGHLQIRUPDFLyQH[LJLGRVSDUDHVWHPRGHORGHIROOHWRSHURQRDSOLFDEOHVSRUODVFDUDFWHUtVWLFDV
GHODRSHUDFLyQRGHOHPLVRUVHPHQFLRQDQFRPR
QRSURFHGH
6HFFLyQ$²,QWURGXFFLyQ\DGYHUWHQFLDV
$
$GYHUWHQFLD
HVWHUHVXPHQGHEHOHHUVHFRPRLQWURGXFFLyQDOIROOHWR
WRGD GHFLVLyQ GH LQYHUWLU HQ ORV YDORUHV GHEH HVWDU EDVDGD HQ OD FRQVLGHUDFLyQ SRU
SDUWHGHOLQYHUVRUGHOIROOHWRHQVXFRQMXQWR
FXDQGRVHSUHVHQWHDQWHXQWULEXQDOXQDGHPDQGDVREUHODLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQ
HO IROOHWR HO LQYHUVRU GHPDQGDQWH SRGUtD HQ YLUWXG GHO 'HUHFKR QDFLRQDO GH ORV
(VWDGRVPLHPEURVWHQHUTXHVRSRUWDUORVJDVWRVGHODWUDGXFFLyQGHOIROOHWRDQWHVGH
TXHGpFRPLHQ]RHOSURFHGLPLHQWRMXGLFLDO
OD UHVSRQVDELOLGDG FLYLO VROR VH H[LJLUi D ODV SHUVRQDV TXH KD\DQ SUHVHQWDGR HO
UHVXPHQLQFOXLGDFXDOTXLHUWUDGXFFLyQGHOPLVPR\~QLFDPHQWHFXDQGRHOUHVXPHQ
VHDHQJDxRVRLQH[DFWRRLQFRKHUHQWHHQUHODFLyQFRQODVGHPiVSDUWHVGHOIROOHWRR
QR DSRUWH OHtGD MXQWR FRQ ODV RWUDV SDUWHV GHO IROOHWR LQIRUPDFLyQ IXQGDPHQWDO SDUD
D\XGDUDORVLQYHUVRUHVDODKRUDGHGHWHUPLQDUVLLQYLHUWHQRQRHQGLFKRVYDORUHV
$
,QIRUPDFLyQ
VREUH
LQWHUPHGLDULRV
ILQDQFLHURV
1R SURFHGH /D 6RFLHGDG QR KD RWRUJDGR FRQVHQWLPLHQWR D QLQJ~Q LQWHUPHGLDULR
ILQDQFLHUR SDUD OD XWLOL]DFLyQ GHO )ROOHWR HQ OD YHQWD SRVWHULRU R FRORFDFLyQ ILQDO GH ORV
YDORUHV
6HFFLyQ%²(PLVRU
%
1RPEUH OHJDO \ /D GHQRPLQDFLyQ OHJDO GHO HPLVRU HV %DQFR GH 6DEDGHOO 6$ HQ DGHODQWH ³%DQFR
FRPHUFLDO GHO 6DEDGHOO´ HO ³%DQFR´ OD ³(QWLGDG (PLVRUD´ R HO ³(PLVRU´ VX GHQRPLQDFLyQ
(PLVRU
FRPHUFLDOHV%DQFR6DEDGHOO1,)$
%
'RPLFLOLR
\
IRUPD MXUtGLFD
GHO
(PLVRU
OHJLVODFLyQ
FRQIRUPH D OD
FXDO RSHUD \
SDtV
GH
FRQVWLWXFLyQ
(O%DQFRWLHQHVXGRPLFLOLRVRFLDOHQ6DEDGHOO3OD]DGH6DQW5RFQVLHQGRHOSDtV
GHFRQVWLWXFLyQ(VSDxD
%DQFR 6DEDGHOO WLHQH OD IRUPD MXUtGLFD GH VRFLHGDG DQyQLPD \ VXV DFFLRQHV VH
HQFXHQWUDQ DGPLWLGDV D QHJRFLDFLyQ HQ ODV %ROVDV GH 9DORUHV GH %DUFHORQD %LOEDR
0DGULG\9DOHQFLD6XDFWLYLGDGHVWiVXMHWDEiVLFDPHQWHDODOHJLVODFLyQHVSHFLDOSDUD
HQWLGDGHVGHFUpGLWR\ODVXSHUYLVLyQ\FRQWUROGHVXVDFWXDFLRQHVFRUUHVSRQGHDO%DQFR
&HQWUDO(XURSHRDO%DQFRGH(VSDxD\DOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGHO0HUFDGRGH9DORUHV
(O %DQFR GH (VSDxD HV HO UHJXODGRU GH QXHVWUDV RSHUDFLRQHV HQ HO WHUULWRULR HVSDxRO
DXQTXH HQ OR TXH KDFH UHIHUHQFLD D OD VXSHUYLVLyQ GH %DQFR 6DEDGHOO HQ EDVH
%DQFR6DEDGHOO
FRQVROLGDGD FDEH PHQFLRQDU OD SXHVWD HQ PDUFKD HQ HO HMHUFLFLR GHO 0HFDQLVPR
ÒQLFRGH6XSHUYLVLyQ086\ODDVXQFLyQGHODVIXQFLRQHVFRPRVXSHUYLVRUSUXGHQFLDO
SRUSDUWHGHO%DQFR&HQWUDO(XURSHR%&(GHVGHQRYLHPEUH
%
'HVFULSFLyQ GH
ODV
RSHUDFLRQHV HQ
FXUVR
GHO
(PLVRU \ VXV
SULQFLSDOHV
DFWLYLGDGHV
/DDFWLYLGDGGHOJUXSRGHOFXDOHO%DQFRHVFDEHFHUDHO*UXSRRHO*UXSR6DEDGHOO
HVWiHVWUXFWXUDGDHQORVVLJXLHQWHVQHJRFLRV
1HJRFLR EDQFDULR (VSDxD EDMR HO TXH GHVWDFDQ ODV VLJXLHQWHV XQLGDGHV GH QHJRFLR GH
FOLHQWHV
%DQFD &RPHUFLDO HV OD OtQHD GH QHJRFLR FRQ PD\RU SHVR HQ HO JUXSR \ FHQWUD VX
DFWLYLGDG HQ OD RIHUWD GH SURGXFWRV \ VHUYLFLRV ILQDQFLHURV D JUDQGHV \ PHGLDQDV
HPSUHVDV S\PHV FRPHUFLRV \ DXWyQRPRV SDUWLFXODUHV \ FROHFWLYRV SURIHVLRQDOHV
&RQVXPHU )LQDQFH \ %DQFDVHJXURV (Q FXDQWR D ODV PDUFDV TXH GHVDUUROODQ HVWD
DFWLYLGDG GXUDQWH HO SDVDGR HMHUFLFLR OD HQWLGDG KD XQLILFDGR ODV PDUFDV 6DEDGHOO
$WOiQWLFR \ 6DEDGHOO&$0 EDMR VX PDUFD ³%DQFR 6DEDGHOO´ $GLFLRQDOPHQWH RSHUD
EDMR ODV PDUFDV 6DEDGHOO+HUUHUR 6DEDGHOO*XLSX]FRDQR 6DEDGHOO*DOOHJR
6DEDGHOO6ROEDQN\$FWLYR%DQN
(Q HO PDUJHQ GH LQWHUHVHV DWULEXLGR D %DQFD &RPHUFLDO VH KD VLWXDGR HQ
PLOORQHVGHHXURV\HOUHVXOWDGRDQWHVGHLPSXHVWRVKDDOFDQ]DGRORV
PLOORQHVGHHXURV/DUDWLR52(VHVLWXDEDHQHO\ODUDWLRGHHILFLHQFLDHQHO
(O YROXPHQ GH QHJRFLR KD DOFDQ]DGR ORV PLOORQHV GH HXURV GH
LQYHUVLyQFUHGLWLFLD\PLOORQHVGHHXURVGHUHFXUVRVJHVWLRQDGRV
*OREDO&RUSRUDWH%DQNLQJRIUHFHSURGXFWRV \VHUYLFLRVDJUDQGHVFRUSRUDFLRQHVH
LQVWLWXFLRQHV ILQDQFLHUDV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV $JUXSD ODV DFWLYLGDGHV GH
EDQFDFRUSRUDWLYDILQDQFLDFLyQHVWUXFWXUDGD\7UDGH)LQDQFH,),
(Q HO PDUJHQ GH LQWHUHVHV DWULEXLGR D %DQFD &RUSRUDWLYD VH KD VLWXDGR HQ
PLOORQHV GH HXURV \ HO UHVXOWDGR DQWHV GH LPSXHVWRV KD DOFDQ]DGR ORV PLOORQHVGHHXURV/DUDWLR52(VHVLWXDEDHQHO\ODUDWLRGHHILFLHQFLDHQHO
(O YROXPHQ GH QHJRFLR KD DOFDQ]DGR ORV PLOORQHV GH HXURV GH
LQYHUVLyQFUHGLWLFLD\PLOORQHVGHHXURVGHUHFXUVRVJHVWLRQDGRV
0HUFDGRV \ %DQFD 3ULYDGD HVWH QHJRFLR RIUHFH OD JHVWLyQ GHO DKRUUR \ GH OD
LQYHUVLyQ GH ORV FOLHQWHV GH %DQFR 6DEDGHOO H LQFOX\H GHVGH HO DQiOLVLV GH
DOWHUQDWLYDVKDVWDODLQWHUYHQFLyQHQORVPHUFDGRVODJHVWLyQDFWLYDGHOSDWULPRQLR\
VXFXVWRGLD (VWH QHJRFLR DJUXSD \ JHVWLRQDGHIRUPDLQWHJUDGD D 6DEDGHOO8UTXLMR
%DQFD3ULYDGDODXQLGDGGH,QYHUVLRQHVSURGXFWRV\DQiOLVLV7HVRUHUtD\0HUFDGR
GH&DSLWDOHV&RQWUDWDFLyQ\&XVWRGLDGHYDORUHV
(Q HO PDUJHQ GH LQWHUHVHV DWULEXLGR D 0HUFDGRV \ %DQFD 3ULYDGD VH KD
VLWXDGR HQ PLOORQHV GH HXURV \ HO UHVXOWDGR DQWHV GH LPSXHVWRV KD DOFDQ]DGR
ORV PLOORQHV GH HXURV /D UDWLR 52( VH VLWXDED HQ HO \ OD UDWLR GH
HILFLHQFLD HQ HO (O YROXPHQ GH QHJRFLR KD DOFDQ]DGR ORV PLOORQHV GH
HXURVGHLQYHUVLyQFUHGLWLFLD\PLOORQHVGHHXURVGHUHFXUVRVJHVWLRQDGRV
%DQFR6DEDGHOO
7UDQVIRUPDFLyQ GH $FWLYRV ,QPRELOLDULRV JHVWLRQD GH IRUPD WUDQVYHUVDO HO ULHVJR
LUUHJXODU \ ODH[SRVLFLyQ LQPRELOLDULDDGHPiVGHHVWDEOHFHUHLPSOHPHQWDUODHVWUDWHJLD
GHSDUWLFLSDGDVLQPRELOLDULDVHQWUHODVTXHGHVWDFD6ROYLD
(QHOPDUJHQGHLQWHUHVHVDWULEXLGRD7UDQVIRUPDFLyQGH$FWLYRVVHKDVLWXDGRHQ
PLOORQHV GH HXURV \ HO UHVXOWDGR DQWHV GH LPSXHVWRV KD DOFDQ]DGR ORV PLOORQHV GH HXURV /D UDWLR 52( VH VLWXDED HQ HO (O YROXPHQ GH QHJRFLR KD
DOFDQ]DGRORVPLOORQHVGHHXURVGHLQYHUVLyQFUHGLWLFLDPLOORQHVGHHXURVGH
UHFXUVRVJHVWLRQDGRV\PLOORQHVGHHXURVGHDFWLYRVLQPRELOLDULRV
1HJRFLR EDQFDULR 5HLQR 8QLGR GHVDUUROODGR D WUDYpV GH 76% %DQNLQJ*URXS 3/&
HQWLGDGDGTXLULGDHQMXQLRGHTXHLQFOX\HHOQHJRFLRPLQRULVWDTXHVHOOHYDDFDER
HQ HO 5HLQR 8QLGR FX\D RIHUWD GH SURGXFWRV VH FRPSRQH GH FXHQWDV FRUULHQWHV \ GH
DKRUURFUpGLWRVSHUVRQDOHVWDUMHWDVHKLSRWHFDV
(QLQFRUSRUDQGRUHVXOWDGRVVRORGHPHVHVHOPDUJHQGHLQWHUHVHVDWULEXLGRDO
QHJRFLR EDQFDULR 5HLQR 8QLGR VH KD VLWXDGR HQ PLOORQHV GH HXURV \ HO UHVXOWDGR
DQWHVGHLPSXHVWRVKDDOFDQ]DGRORVPLOORQHVGHHXURV/DUDWLR52(VHVLWXDEDHQ
HO \ OD UDWLR GH HILFLHQFLD HQ HO (O YROXPHQ GH QHJRFLR KD DOFDQ]DGR ORV
PLOORQHVGHHXURVGHLQYHUVLyQFUHGLWLFLD\PLOORQHVGHHXURVGHUHFXUVRV
JHVWLRQDGRV
1HJRFLR EDQFDULR $PpULFD HVWH QHJRFLR HVWi LQWHJUDGR SRU GLYHUVDV XQLGDGHV GH
QHJRFLR HQWLGDGHV EDQFDULDV SDUWLFLSDGDV \ RILFLQDV GH UHSUHVHQWDFLyQ TXH HQ VX
FRQMXQWR JHVWLRQDQ ODV DFWLYLGDGHV GH QHJRFLR ILQDQFLHUR GH EDQFD FRUSRUDWLYD EDQFD
SULYDGD \ EDQFD FRPHUFLDO (VWD DFWLYLGDG GHVDUUROODGD D WUDYpV GH %DQFR GH 6DEDGHOO
0LDPL %UDQFK 6DEDGHOO 8QLWHG %DQN \ 6DEDGHOO 6HFXULWLHV HQ (VWDGRV 8QLGRV \ GH
6DEDGHOO&DSLWDO62)20\%DQFR6DEDGHOO,QVWLWXFLyQ%DQFD0~OWLSOHHQ0p[LFR
(QHOPDUJHQGHLQWHUHVHVDWULEXLGRDOQHJRFLREDQFDULR$PHULFDVHKDVLWXDGRHQ
PLOORQHV GH HXURV \ HO UHVXOWDGR DQWHV GH LPSXHVWRV KD DOFDQ]DGR ORV PLOORQHV GH HXURV /D UDWLR 52( VH VLWXDED HQ HO \ OD UDWLR GH HILFLHQFLD HQ HO
(O YROXPHQ GH QHJRFLR KD DOFDQ]DGR ORV PLOORQHV GH HXURV GH LQYHUVLyQ
FUHGLWLFLD\PLOORQHVGHHXURVGHUHFXUVRVJHVWLRQDGRV
%D
7HQGHQFLDV
PiV
VLJQLILFDWLYDV
TXH DIHFWHQ DO
(PLVRU \ D ORV
VHFWRUHV HQ ORV
TXH HMHUFH VX
DFWLYLGDG
(Q OD JHVWLyQ GHO EDQFR FDEH FRQWH[WXDOL]DUOD HQ XQ HQWRUQR LQWHUQDFLRQDO
FRPSOHMR HQ HO TXH ORV PHUFDGRV ILQDQFLHURV KDQ PRVWUDGR XQ FRPSRUWDPLHQWR PiV
LQHVWDEOH\HQTXHODVLWXDFLyQJHRSROtWLFDVHKDYXHOWRPiVGLItFLO$QLYHOGRPpVWLFRVLQ
HPEDUJR OD HFRQRPtD HVSDxROD KD PRVWUDGR XQD HYROXFLyQ PX\ SRVLWLYD FRQ XQ
FUHFLPLHQWR VXSHULRU DO DOJR TXH QR VH REVHUYDED GHVGH /D DFWLYLGDG KD
HQFRQWUDGR DSR\R HQ IDFWRUHV FRPR HO UHGXFLGR SUHFLR GHO SHWUyOHR ODV EDMDGDV GH
LPSXHVWRV\HQXQDVEHQLJQDVFRQGLFLRQHVGHILQDQFLDFLyQ'HFDUDDVHHVSHUD
TXH OD HFRQRPtD HVSDxROD PDQWHQJD XQD HYROXFLyQ UHODWLYDPHQWH IDYRUDEOH FRQ XQ
FUHFLPLHQWRQXHYDPHQWHVXSHULRUDOGHOFRQMXQWRGHOD]RQDHXUR
(O FUHFLPLHQWR VHUi PHQRU TXH HQ GDGD OD FRPSOHMLGDG GHO HQWRUQR H[WHUQR \ HO
PHQRU LPSDFWR SRVLWLYR GH DOJXQRV GH ORV IDFWRUHV TXH KDQ YHQLGR UHVSDOGDQGR OD
DFWLYLGDGUHFLHQWHPHQWHSHMHXURUHFRUWHVGHLPSXHVWRV«
(Q HVWH HQWRUQR HO JUXSR PDQWLHQH XQD HVWUDWHJLD GH JHVWLyQ DFWLYD GHO FDSLWDO FRPR
SODWDIRUPDGHFUHFLPLHQWR\UREXVWHFLPLHQWRGHODVROYHQFLDDVtFRPRGHGLYHUVLILFDFLyQ
GH ODV IXHQWHV GH ILQDQFLDFLyQ \ RSWLPL]DFLyQ GH ORV QLYHOHV GH OLTXLGH] 7HQLHQGR HQ
%DQFR6DEDGHOO
FXHQWDHOH[FHOHQWHSRVLFLRQDPLHQWRGHOJUXSRHQORVFLWDGRVSDUiPHWURVDVtFRPRODV
FDSDFLGDGHVGHJHVWLRQDUDGHFXDGDPHQWHORVPiUJHQHVGHODDFWLYLGDGFRPHUFLDODOD
IHFKDGHUHJLVWURGHOSUHVHQWH'RFXPHQWRGH5HJLVWURQRVHFRQRFHQLQJXQDWHQGHQFLD
LQFHUWLGXPEUH GHPDQGD FRPSURPLVR R FXDOTXLHU RWUR KHFKR TXH SXGLHUD
UD]RQDEOHPHQWHWHQHUXQDLQFLGHQFLDLPSRUWDQWHHQODVSHUVSHFWLYDVGH%DQFR6DEDGHOO
SDUDHOHMHUFLFLRGH
%
%
*UXSR
(PLVRU
GHO %DQFR GH 6DEDGHOO HV OD HQWLGDG GRPLQDQWH GH XQ JUXSR GH VRFLHGDGHV TXH D GH
GLFLHPEUHGHDVFHQGtDDGHODVFXDOHVVRQFRQVLGHUDGDVJUXSR\VRQ
DVRFLDGDV
1RPEUH
GH
FXDOTXLHU
SHUVRQD
TXH
GLUHFWD
R
LQGLUHFWDPHQWH
WHQJD XQ LQWHUpV
GHFODUDEOH
VHJ~Q
HO
GHUHFKR
QDFLRQDO
GHO
(PLVRU HQ HO
FDSLWDO R HQ ORV
GHUHFKRV
GH
YRWR GHO (PLVRU
DVt FRPR OD
FXDQWtD
GHO
LQWHUpV GH FDGD
XQD GH HVDV
SHUVRQDV
&RQ EDVH HQ OD LQIRUPDFLyQ DFWXDOL]DGD D GH PDU]R GH ORV WLWXODUHV GH
SDUWLFLSDFLRQHVHQHOFDSLWDOVRFLDOGH%DQFRGH6DEDGHOOVRQ
$FFLRQLVWDVPLHPEURVGHO&RQVHMRGH$GPLQLVWUDFLyQGHO%DQFR
1RP EUH
'-RVp2OLX&UHXV
'-RVp-DYLHU(FKHQLTXH/DQGLULEDU
'-DLPH*XDUGLROD5RPRMDURϷ
'xD$XURUD&DWi6DOD
'+pFWRU0DUtD&RORQTXHV0RUHQRϸ
'-RDTXLQ)ROFK5X VLxRO&RUDFKiQò
'xD0DULD7HUHVD*DUFLD0LOj/ORYHUDV
'-RVp0DQXHO/DUD*DUFtD
'-RDQ/ORQFK$QGUHX
''DYLG0DUWtQH]*X]PiQ '-XDQ0DQXHO0DUWtQH]0DUWtQH]
'-RVp5DPRQ0DUWtQH]6XIUDWHJXL '$QWyQLR9tWRU0DUWLQV0RQWHLUR '-RVp/XLV1HJUR5RGUtJXH]
''DYLG9HJDUD)LJXHUDV
7RWDOHV
3DUWLFLSDFLyQ
GLUHFWD
3DUWLFLSD FLyQ
3DUWLFLSDFLyQ
7RWDO
LQGLUHFWD
UHSUHVHQWDG D SDUWLFLSDFLyQ
ð$WUDYpVGH,QGLULDGLQ:RUOG6/
ñ$WUDYpVGH0RVHO,QWHUQDFLRQDO6/\VXKLMRDVXFDUJR
ò$WUDYpVGH/XYDW;;,6/8
)XHQRPEUDGR&RQVHMHURDLQVWDQFLDVGH)LQWHFK,QYHVWPHQWV/WGODFXDORVWHQWDXQDSDUWLFLSDFLyQGLUHFWDHQHOFDSLWDOGHO%DQFR
6DEDGHOOGHODGHPDU]RGH
$WUDYpVGHVXFyQ\XJH
)XHQRPEUDGRFRQVHMHURDLQVWDQFLDVGH%DQFR&RPHUFLDO3RUWXJXpV6$TXHWLHQHDVLJQDGDODWLWXODULGDGLQGLUHFWDGHO)XQGRGH
3HQVRHVGR*UXSR%&3SRUVHUHVW DXQDLQVWLWXFLyQGHLQYHUVLyQFROHFWLYDJHVWLRQDGDSRU%DQFR&RPHUFLDO3RUW XJXpVDWUDYpVGH
3HQVRHV*HUH*HVWRUDGH)XQGRVGH3HQVRHV6$(O)XQGRGH3HQVRHVGR*UXSR%&3RVWHQWDXQDSDUWLFLSDFLyQGLUHFWDHQHOFDSLWDO
GHOEDQFRGHODGHPDU]RGH
$FFLRQLVWDVQRPLHPEURVGHO&RQVHMRFRQSDUWLFLSDFLRQHVVLJQLILFDWLYDV
ï$WUDYpVGHYDULDVILOLDOHVGH%ODFN5RFN,QF
ð$WUDYpVGH,WRV+ROGLQJ6¬5/
ñ$WUDYpVGH)LQWHFK,QYHVWPHQW/WG
%DQFR6DEDGHOO
/RV DFFLRQLVWDV SULQFLSDOHV GHO %DQFR QR WLHQHQ GHUHFKRV GH YRWR GLVWLQWRV GH ORV
UHVWDQWHVDFFLRQLVWDVGH%DQFRGH6DEDGHOO
%DQFRGH6DEDGHOOQRHVWiGLUHFWDQLLQGLUHFWDPHQWHEDMRHOFRQWUROGHQLQJXQDHQWLGDGQL
H[LVWHQDFFLRQHVFRQFHUWDGDVHQWUHVXVDFFLRQLVWDV
%
,QIRUPDFLyQ
$FRQWLQXDFLyQVHLQFOX\HUHVXPLGDPHQWHHOEDODQFH\FXHQWDGHSpUGLGDV\JDQDQFLDV
ILQDQFLHUD
FRQVROLGDGRV DXGLWDGRV \ ODV SULQFLSDOHV PDJQLWXGHV GHO *UXSR 6DEDGHOO D GH
IXQGDPHQWDO
'LFLHPEUHGH\
KLVWyULFD
VHOHFFLRQDGD
(QPLOHVGHHXURV
UHODWLYD
DO $FWLYR
&DMD\GHSyVLWRVHQEDQFRVFHQWUDOHV
(PLVRU
&DUWHUDGHQHJRFLDFLyQ
2WURVDFWL YRVILQDQFLHURV DYDORUUD]RQDEOHFRQFDPELRVHQSpUGLGDV
\JDQDQFLDV
$FWLYRVILQDQFLHURVGLVSRQLEOHVSDUDODYHQWD
,QYHUVLRQHVFUHGLWLFLDV
&DUWHUDGHLQYHU VLyQ DYHQFLPLHQWR
$MXVWHVDDFWLYRV ILQDQFL HURVSRUPDFURFREHUWXUDV
'HULYDGRVGHFREHUWXUD
$FWLYRVQRFRUULHQWHVHQYHQWD
3DUWL FLSDFL RQHV
&RQWUDWRVGHVHJXU RVYLQFXODGRVDSHQVLRQHV
$FWLYRPDWHULDO
$FWLYRLQWDQJLEOH
$FWLYRVILVFDOHV
5HVWRGHDFWL YRV
$FWLYRVSRUUHDVHJXURV
7RWDODFWLYR
(QPLOHVGHHXURV
3DVLYR
&DUWHUDGHQHJRFLDFLyQ
2WURVSDVLYRVILQDQFLHU RVDYDORUUD]RQDEOHFRQFDPELRVHQSpU GLGDV
\JDQDQFLDV
3DVLYRVILQDQFLHURVDFRVWHDPRUWL]DGR
$MXVWHVDSDVLYRVILQDQFLHURVSRUPDFURFREHUWXUDV
3U RYL VLRQHV
3DVLYRVILVFDOHV
5HVWRGHSDVLYRV
'HULYDGRVGHFREHUWXUD
3DVLYRVDVRFLDGRVFRQDFWLYRV QRFRUULHQWHVHQYHQWD
3DVLYRVSRUFRQWUDWRVGHVHJXURV
7RWDOSDVLYR
%DQFR6DEDGHOO
(QPLOHVGHHXURV
3DWUL PRQLRQHWR
)RQGRVSURSLRV
$MXVWHVSRUYDORU DFLyQ
,QWHUHVHVPLQRULWDUL RV
7RWDOSDWU LPRQLRQHWR
7RWDOSDWU LPRQLRQHWR\SDVL YR
3U RPHPRULD
5LHVJRV FRQWLQJHQWHV
&RPSURPLVRVFRQWLQJHQWHV
(QPLOHVGHHXURV
&XHQWDGHUHVXOWDGRV
,QWHUHVHV\UHQGLPLHQWRVDVLPLODGRV
,QWHUHVHV\FDU JDVDVLPLODGDV
0DUJHQGHLQWHUHVHV
5HQGLPLHQWRVGHLQVWUXPHQWRV GHFDSLWDO
5HVXOWDGRVGHHQWLGDGHVYDORUDGDVSRUHO PpWRGRGHODSDUWLFLSDFLyQ
&RPLVLRQHVSHUFLELGDV
&RPLVLRQHVSDJDGDV
5HVXOWDGRVGHRSHUDFLRQHVILQDQFLHUDVQHWR
&DUW HUDGHQHJRFLDFLyQ
2WURVLQVWUXPHQWRVILQDQFLHURVDYDORUUD]RQDEOHFRQFDPELRVHQ
SpUGLGDV\JDQDQFLDV
,QVWUXPHQW RVILQDQFLHURVQRYDORUDGRVDYDORUUD]RQDEOHFRQ
FDPELRVHQSpUGLGDV\JDQDQFLDV
2WURV
'LIHUHQFL DVGH FDPELRQHWR
2WURVSURGXFWRVGHH[SORWDFLyQ
,QJUHVRVGHFRQWUDWRVGHVHJXURV\UHDVHJXURVHPLWLGRV
9HQWDVHLQJUHVRVSRUSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVQRILQDQFLHURV
5HVWRGHSURGXFWRV GHH[SORWDFLyQ
2WUDVFDUJDVGHH[SORWDFLyQ
*DVWRVGH FRQWUDWRVGH VHJXURV\UHDVHJXURV
9DULDFLyQGHH[LVWHQFLDV
5HVWRGHFDUJDVGH H[SORWDFLyQ
0DUJHQEUXWR
*DVWRVGHDGPLQLVWUDFLyQ
*DVWRVGH SHUVRQDO
2WURVJDVWRVJHQHUDOHV GHDGPLQLVW UDFLyQ
$PRU WL]DFLyQ
'RWDFLRQHVDSU RYLVLRQHVQHWR
3pUGLGDVSRUGHWHULRURGHDFWL YRVILQDQFLHURVQHWR
,QYHUVLRQHVFUHGLWLFLDV
2WURVLQVWUXPHQWRVILQDQFLHURVQRYDORUDGRVDYDORUUD]RQDEOH
FRQ FDPELRVHQSpUGLGDV\JDQDQFLDV
5HVXOWDGRGHODDFWLYL GDGGHH[SORWDFLyQ
(QPLOHVGHHXURV
&XHQWDGHUHVXOWDGRV
3pUGLGDVSRUGHWHULRURGHOUHVWRGHDFWLYRV QHWR
)RQGRGHFRPHUFLR\RWURDFW LYRLQWDQJLEOH
2WURVDFWLYRV
*DQDQFLDVSpUGLGDVHQODEDMDGHDFWLYRV
QRFODVLILFDGRVFRP RQRFRUULHQWHVHQYHQWD
'LIHUHQFLDQHJDWLYD HQFRPELQDFLRQHVGHQHJRFLRV
*DQDQFLDVSpUGLGDVGHDFWLYRVQRFRUULHQWHV
HQYHQWDQRFODVLILFDGRVSRU RSHU DFLRQHVLQWHU UXPSLGDV
5HVXOWDGRDQWHVGH RSHUDFLRQHVLQWHUU XPSLGDVHLPSXHVWRV
,PSXHVWRVREUHEHQHILFLRV
5HVXOWDGRGHOHMHUFLFLRDQWHVGHRSHUDFLRQHVLQWHUUXP SLGDV
5HVXOWDGRGHRSHUDFLRQHVLQWHUUXPSLGDVQHWR
5HVXOWDGRFRQVROLGDGRGHOHM HUFLFLR
5HVXOWDGRDWU LEXLGRDO DHQWLGDGGRPLQDQWH
5HVXOWDGRDWU LEXLGRDL QWHUHVHVPLQRU LWDULRV
%DQFR6DEDGHOO
(QSRUFHQWDMH
5DWLRV
52$EHQHILFLRQHWR VREUHDFW LYRVWRWDOHVPHGLRV
52(EHQHILFLRDWULEXLGRDO JUXSR VREUHUHFXUVRVSURSLRVPHGLRV
5DWLR%,6
&RUH&DSLWDO
7,(5,
5LHVJRVPRURVRV
)RQGRSDUDLQVROYHQFLDV\FREHUWXUDV GHLQPXHEOHV
5HQWDELOLGDG\HIL FLHQFL D
(ILFLHQFLDJDVWRV JHQHUDOHVGHDGPLQLVWUDFLyQVREUHPDUJHQ EUXWR
5DWLRGHFDSLWDOQRUPDWLYD%, 6HQ SRUFHQWDMH
*HVWL yQGHO 5LHVJRPL OHVHXURV
5DWLRGHPRURVLGDG
5DWLRGHFREHUWXUDGHGXGRVRV
3DUDHOFiOFXORGHHVWHUDWLRVHDMXVWDHOPiUJHQEUXWRFRQVLGHU DQGR~QLFDPHQWHORV52)V\GLIHU HQFLDVGHFDPELRU HFXUUHQWHV
'DWRVFDOFXODGRVEDMRFULWHULRVGH%DVLOHD,,,\DSOLFDQGRODVPRGLILFDFLRQHVFRQWHPSODGDVHQOD&LU FXODUGHO%DQFRGH(VSDxDDSUREDGDHQMXOLRGH
$FRQWLQXDFLyQVH GHWDOODQORVFDPELRVPiVVLJQLILFDWLYRVTXHVHKDQ SURGXFLGRHQORV
~OWLPRVDxRV
&UHDFLyQGH%DQFR6DEDGHOO6$,QVWLWXFLyQGH%DQFD0~OWLSOH
(O GH HQHUR GH VH FRQVWLWX\y HQ 0p[LFR %DQFR 6DEDGHOO 6$ ,QVWLWXFLyQ GH
%DQFD 0~OWLSOH \ HQ DJRVWR GHO PLVPR DxR REWXYR ORV SHUPLVRV GH ORV UHJXODGRUHV
ORFDOHVSDUDFRPHQ]DUFRPRRSHUDGRUGH%DQFDFRPHUFLDO(OGHHQHURGHWUDV
FXPSOLUHOSURFHGLPLHQWRGHFHUWLILFDFLyQGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDO%DQFDULD\GH9DORUHV
\ FRQ ORV UHTXHULPLHQWRV H[LJLGRV SRU HO %DQFR GH 0p[LFR LQLFLy IRUPDOPHQWH
RSHUDFLRQHV
(O QXHYR %DQFR 6DEDGHOO HQ 0p[LFR UHDOL]DUi RSHUDFLRQHV GH EDQFD FRUSRUDWLYD \ GH
HPSUHVDV\HQORVSUy[LPRVPHVHVSRQGUiHQPDUFKDODEDQFDSHUVRQDO
/D LQYHUVLyQ WRWDO PDQWHQLGD SRU HO *UXSR HQ HVWH %DQFR D GH GLFLHPEUH GH DVFLHQGHDPLOHVGHHXURV
&RPELQDFLyQGHQHJRFLRVFRQ76%%DQNLQJ*URXSSOF
&RQ IHFKD GH PDU]R GH HO &RQVHMR GH $GPLQLVWUDFLyQ GH %DQFR 6DEDGHOO
DSUREyODSUHVHQWDFLyQGHXQDRIHUWDS~EOLFDSDUDDGTXLULUODWRWDOLGDGGHODVDFFLRQHVGH
76% %DQNLQJ *URXS SOF µ76%¶ D XQ SUHFLR GH SHQLTXHV SRU DFFLyQ HQ HIHFWLYR
GLULJLGDDWRGRVORVDFFLRQLVWDVGH76%&RQIHFKDGHMXQLRGH%DQFR6DEDGHOO
FRPXQLFyTXHKDEtDREWHQLGRODDSUREDFLyQGHOD3UXGHQWLDO5HJXODWLRQ$XWKRULW\3DUD
\ SRU WDQWR VH FXPSOLy OD ~OWLPD FRQGLFLyQ VXVSHQVLYD SUHYLVWD HQ OD DGTXLVLFLyQ GH
76%IHFKDFRQVLGHUDGDSRUHOJUXSRFRPRHOPRPHQWRHQTXHREWXYRHOFRQWUROVREUH
ODV DFFLRQHV GH 76% IHFKD GH DGTXLVLFLyQ DO GHFODUDUVH OD RIHUWD S~EOLFD SUHVHQWDGD
LQFRQGLFLRQDODWRGRVVXVHIHFWRV
8QDYH]HOQ~PHURGHDFHSWDFLRQHVDODRIHUWDDOFDQ]yPiVGHOGHODVDFFLRQHVGH
76%VREUHODVTXHVHUHDOL]yODPLVPD%DQFR6DEDGHOODFRUGyHOGHMXOLRHMHUFLWDUVX
%DQFR6DEDGHOO
GHUHFKR GH DGTXLVLFLyQ IRU]RVD GH DFXHUGR FRQ OR GLVSXHVWR HQ OD OH\ GH VRFLHGDGHV
LQJOHVD VREUH DTXHOODV DFFLRQHV GH 76% FX\RV WLWXODUHV QR KDEtDQ DFHSWDGR OD RIHUWD
EDMR ODV PLVPDV FRQGLFLRQHV TXH HO UHVWR GH DFFLRQLVWDV TXH Vt DFHSWDURQ (VWD
FLUFXQVWDQFLDKL]RTXHHOJUXSRFRQVROLGDUDHOGHODLQYHUVLyQGH76%DGHMXQLR
GH UHJLVWUDQGR HO FRUUHVSRQGLHQWH SDVLYR FRQ GLFKRV DFFLRQLVWDV SRU ODV
FDQWLGDGHVSHQGLHQWHVGHOLTXLGDU
&RQ IHFKD GH DJRVWR GH %DQFR 6DEDGHOO FRPSOHWy HO SURFHVR GH DGTXLVLFLyQ
IRU]RVD SDUD DGTXLULU OD WRWDOLGDG GH ODV DFFLRQHV GH 76% DOFDQ]DQGR OD WLWXODULGDG GHO
GHO FDSLWDO VRFLDO GH 76% (O SUHFLR WRWDO TXH %DQFR 6DEDGHOO KD GHVHPEROVDGR
SDUDODDGTXLVLFLyQGHOGHODVDFFLRQHVUHSUHVHQWDWLYDVGHOFDSLWDOVRFLDOGH76%
KDVLGRGHPLOORQHVGHHXURV
$GTXLVLFLyQGHXQDSDUWLFLSDFLyQHQ*1%6XGDPHULV
(OGHRFWXEUHGH%DQFR6DEDGHOODGTXLULyHOGHOEDQFRFRORPELDQR*1%
6XGDPHULVSRUPLOORQHVGH86'GyODUHVDSUR[LPDGDPHQWHPLOORQHVGHHXURV
%DQFR *1% 6XGDPHULV WLHQH FRPR DFFLRQLVWD PD\RULWDULR D *LOH[ +ROGLQJ %9
VRFLHGDG VXEVLGLDULD GH 6WDUPLWHV &RUSRUDWLRQ 6$5/ FRPSDxtD SHUWHQHFLHQWH D OD
IDPLOLD*LOLQVNL'-DLPH*LOLQVNL%DFDOHVDFFLRQLVWDVLJQLILFDWLYRGH%DQFR6DEDGHOO/D
DGTXLVLFLyQ VH FRPSOHPHQWD FRQ XQ DFXHUGR GH FRRSHUDFLyQ FRPHUFLDO GH FDUiFWHU
HVWUDWpJLFR FRQ HO REMHWLYR GH DSURYHFKDU ODV RSRUWXQLGDGHV FRPHUFLDOHV PXWXDV HQ
PHUFDGRVFRQHOHYDGRSRWHQFLDOGHFUHFLPLHQWRFRPRVRQ&RORPELD3HU~\3DUDJXD\
)XVLyQ SRU DEVRUFLyQ SRU SDUWH GH %DQFR GH 6DEDGHOO 6$ GH ODV VRFLHGDGHV %DQFR
*DOOHJR6$8\6DEDGHOO6ROEDQN6$8
(O&RQVHMRGH$GPLQLVWUDFLyQGHOEDQFRFRQIHFKDGHQRYLHPEUHGHDGRSWyHO
DFXHUGR GH IXVLyQ SRU DEVRUFLyQ SRU SDUWH GH %DQFR 6DEDGHOO GH OD HQWLGDG %DQFR
*DOOHJR 6$ 6RFLHGDG 8QLSHUVRQDO ³%DQFR *DOOHJR´ \ HO DFXHUGR GH IXVLyQ SRU
DEVRUFLyQ SRU SDUWH GH %DQFR 6DEDGHOO GH OD HQWLGDG 6DEDGHOO 6ROEDQN 6$ 6RFLHGDG
8QLSHUVRQDO³6DEDGHOO6ROEDQN´VXMHWRVDPERVDODVDXWRUL]DFLRQHVSUHFHSWLYDV
(QIHFKDGHPDU]RGHTXHGDURQLQVFULWDVHQHO5HJLVWUR0HUFDQWLOGH%DUFHORQD
ODV HVFULWXUDV FRUUHVSRQGLHQWHV GH IXVLyQ SRU DEVRUFLyQ FRQ HIHFWRV FRQWDEOHV GH
HQHURGH
$GTXLVLFLyQ/OR\GVDFWXDOPHQWH6DEDGHOO6ROEDQN6$8
&RQ IHFKD GH DEULO GH %DQFR 6DEDGHOO VXVFULELy XQ FRQWUDWR GH FRPSUDYHQWD
FRQ /OR\GV 76% %$1. 3/& SDUD OD DGTXLVLFLyQ GH OD WRWDOLGDG GH DFFLRQHV GH /OR\GV
%DQN,QWHUQDWLRQDO6$8³/%,´\/OR\GV,QYHVWPHQW(VSDxD6*,,&6$8/OR\GV
,QYHVWPHQWILOLDOHVHVSDxRODVGH/OR\GV%DQN(OGHMXQLRGHVHUHDOL]yODWRPD
GH FRQWURO GH ODV FLWDGDV HQWLGDGHV REMHWR GH OD WUDQVDFFLyQ &RQ SRVWHULRULGDG D OD
%DQFR6DEDGHOO
DGTXLVLFLyQ VH PRGLILFy OD UD]yQ VRFLDO GH /%, TXH SDVy D GHQRPLQDUVH 6DEDGHOO
6ROEDQN6$8\WDPELpQVHUHGHQRPLQDURQODVILOLDOHVYLQFXODGDVDOJUXSRGH/%,
%DQFR*DOOHJR
%DQFR6DEDGHOOSUHVHQWyHOGHDEULOGHXQDRIHUWDHQHOSURFHVRGHDGMXGLFDFLyQ
\YHQWDGH%DQFR*DOOHJR6$\QHJRFLyFRQHO)RQGRGH5HHVWUXFWXUDFLyQ2UGHQDGD
%DQFDULD)52%ORVWpUPLQRVGHOSRVLEOHFRQWUDWRGHVXFRPSUDYHQWD3RVWHULRUPHQWH
HO GH DEULO GH UHVXOWyDGMXGLFDWDULRGHO SURFHVR \ SURFHGLyD ODVXVFULSFLyQGHO
FRQWUDWRGHFRPSUDYHQWDGHODWRWDOLGDGGHODVDFFLRQHVGH%DQFR*DOOHJR6$SRUHO
SUHFLRGHXQHXUR7RGRHOOREDMRODSUHPLVDGHTXHHOFLHUUHVHOOHYDUtDDFDERXQDYH]
UHDOL]DGD XQD SUHYLD DPSOLDFLyQ GH FDSLWDO GH %DQFR *DOOHJR 6$ D FDUJR GHO )52%
GHHXURVDGLFLRQDOHV\DODHMHFXFLyQGHODVDFWXDFLRQHVGHJHVWLyQGHORV
,QVWUXPHQWRV+tEULGRVGH%DQFR*DOOHJR6$HQHMHFXFLyQGHO3ODQGH5HVROXFLyQGHOD
HQWLGDG
/DRSHUDFLyQVHFHUUyHOGHRFWXEUHGH\VXSXVRODDGTXLVLFLyQGHOQHJRFLRFRQ
XQ WRWDO GH DFWLYRV \ SDVLYRV GH PLOORQHV GH HXURV UHDOL]iQGRVH OD SULPHUD
FRQVROLGDFLyQFRQWDEOHDFLHUUHGHPHV
$GTXLVLFLyQGHOQHJRFLRGHEDQFDSULYDGDGH/OR\GV%DQNHQ0LDPL
&RQ IHFKD GHO GH PD\R GH %DQFR 6DEDGHOO VXVFULELy XQ FRQWUDWR GH
FRPSUDYHQWDFRQ/OR\GV76%%DQN3OF³/OR\GV%DQN´SDUDODDGTXLVLFLyQGHORVDFWLYRV
\SDVLYRVTXHFRPSRQHQHOQHJRFLRGHEDQFDSULYDGDGH/OR\GV%DQNHQ0LDPL
/D WUDQVDFFLyQ TXH VH FHUUy HQ IHFKD GH QRYLHPEUH GH VH HQPDUFD HQ ODV
QHJRFLDFLRQHVGH%DQFR6DEDGHOOFRQ/OR\GV%DQNTXHKDQGDGROXJDUDORVDFXHUGRV
GHDGTXLVLFLyQSRU%DQFR6DEDGHOOGHOQHJRFLRGH/OR\GV%DQNHQ(VSDxD\DODHQWUDGD
GH /OR\GV %DQN HQ HO DFFLRQDULDGR GH %DQFR 6DEDGHOO SHUPLWLHQGR HQ HVWH FDVR
IRUWDOHFHUHOQHJRFLRGHEDQFDSULYDGDGH%DQFR6DEDGHOOHQ0LDPL
'HVGH HO FLHUUH GHO HMHUFLFLR KDVWD OD IHFKD GH UHJLVWUR GHO SUHVHQWH 3URJUDPD GH
3DJDUpVQRVHKDQSURGXFLGRFDPELRVUHOHYDQWHVTXHDIHFWHQGHPDQHUDVLJQLILFDWLYDD
ORVHVWDGRVILQDQFLHURVFRQVROLGDGRVHLQGLYLGXDOHVGH%DQFR6DEDGHOO
%
,QIRUPDFLyQ
ILQDQFLHUD
VHOHFFLRQDGD
SURIRUPD
1RSURFHGH
%
(VWLPDFLyQ GH %DQFR6DEDGHOOKDRSWDGRSRUQRLQFOXLUXQDSUHYLVLyQRXQDHVWLPDFLyQGHEHQHILFLRV
%HQHILFLRV
%
6DOYHGDGHV GHO
LQIRUPH
GH
DXGLWRUtD VREUH
LQIRUPDFLyQ
ILQDQFLHUD
/DLQIRUPDFLyQILQDQFLHUDKLVWyULFDGHORVHMHUFLFLRV\KDVLGRDXGLWDGD
SRUODILUPDGHDXGLWRUtDH[WHUQD3ULFHZDWHUKRXVH&RRSHUV$XGLWRUHV6/\ORVLQIRUPHV
GHDXGLWRUtDKDQUHVXOWDGRIDYRUDEOHVQRUHJLVWUiQGRVHVDOYHGDGDOJXQDHQQLQJXQRGH
ORVHMHUFLFLRVPHQFLRQDGRV
%DQFR6DEDGHOO
KLVWyULFD
%
*UDGRV
GH
VROYHQFLD
DVLJQDGRV D XQ
HPLVRU R D VXV
REOLJDFLRQHV D
SHWLFLyQ R FRQ
OD FRRSHUDFLyQ
GHO HPLVRU HQ
HO SURFHVR GH
FDOLILFDFLyQ
/RV%RQRVFXHQWDQFRQODVLJXLHQWHFDOLILFDFLyQUDWLQJSURYLVLRQDO
$JHQFLD
'%565DWLQJV/LPLWHG
5DWLQJ
%%%KLJK
$ OD IHFKD GH UHJLVWUR GHO )ROOHWR %DVH HO %DQFR WLHQH DVLJQDGDV ODV VLJXLHQWHV
FDOLILFDFLRQHV ³UDWLQJV´ SDUD VXV HPLVLRQHV D ODUJR SOD]R \ FRUWR SOD]R SRU ODV
DJHQFLDVGHFDOLILFDFLyQGHULHVJRFUHGLWLFLRFDOLILFDFLRQHVDVLJQDGDVDODVREOLJDFLRQHV
VLPSOHVQRVXERUGLQDGDV\QRJDUDQWL]DGDVGHO(PLVRU
$JHQFLD
/DUJR
SOD]R
&RUWR
SOD]R
3HUVSHFWLY
D
)HFKDGH
~OWLPD
UHYLVLyQ
'%565DWLQJV/LPLWHG
%%%
KLJK
5ORZ
(VWDEOH
0RRG\¶V,QYHVWRUV6HUYLFHV
(VSDxD6$
%D
13
(VWDEOH
6WDQGDUG3RRU¶V&UHGLW0DUNHW
6HUYLFHV(XURSH/LPLWHG
6XFXUVDOHQ(VSDxD
%%
%
(VWDEOH
/DV DJHQFLDV GH FDOLILFDFLyQ PHQFLRQDGDV KDQ VLGR UHJLVWUDGDV HQ OD (XURSHDQ
6HFXULWLHV DQG 0DUNHWV $XWKRULW\ GH DFXHUGR FRQ OR SUHYLVWR HQ HO 5HJODPHQWR &( QR
GHO3DUODPHQWR(XURSHR \GHO&RQVHMRGHGHVHSWLHPEUHGHVREUH
ODVDJHQFLDVGHFDOLILFDFLyQFUHGLWLFLD
(OULHVJRGHYDULDFLRQHVHQODFDOLGDGFUHGLWLFLDGHO(PLVRUSRUSDUWHGHODVDJHQFLDVGH
UDWLQJSURYLHQHGHTXHODFDOLILFDFLyQFUHGLWLFLDSXHGHVHUHQFXDOTXLHUPRPHQWRUHYLVDGD
SRUODDJHQFLDGHFDOLILFDFLyQDODO]DRDODEDMDVXVSHQGLGDRLQFOXVRUHWLUDGD
6HFFLyQ&²9DORUHV
&
7LSR \ &ODVHV /RV%RQRVVRQYDORUHVTXHUHSUHVHQWDQXQDGHXGDSDUDHO(PLVRUGHYHQJDQLQWHUHVHV
GH
YDORUHV \ VRQ UHHPEROVDEOHV SRU DPRUWL]DFLyQ DQWLFLSDGD R D YHQFLPLHQWR 1R WLHQHQ JDUDQWtDV
RIHUWDGRV
UHDOHVQLGHWHUFHURVHVWDQGRHOFDSLWDO\ORVLQWHUHVHVGHORVYDORUHVJDUDQWL]DGRVSRUHO
SDWULPRQLRXQLYHUVDOGHOHPLVRU
&yGLJR,6,1(6-
5HSUHVHQWDFLyQ GH ORV YDORUHV $QRWDFLRQHV HQ &XHQWD FX\R UHJLVWUR FRQWDEOH VHUi
JHVWLRQDGR SRU 6RFLHGDG GH *HVWLyQ GH ORV 6LVWHPDV GH 5HJLVWUR &RPSHQVDFLyQ \
/LTXLGDFLyQGH9DORUHV6$8QLSHUVRQDO³,EHUFOHDU´FRQGRPLFLOLRVRFLDOHQODSOD]DGH
OD/HDOWDGQ0DGULGMXQWRFRQVXVHQWLGDGHVSDUWLFLSDQWHV
)XQJLELOLGDG/RVYDORUHVTXHVHHPLWDQSRGUiQWHQHUODFRQVLGHUDFLyQGHIXQJLEOHVFRQ
RWUDXRWUDVHPLVLRQHVDQWHULRUHVGHYDORUHVGHLJXDOQDWXUDOH]D
&
'LYLVD GH
HPLVLyQ
OD /DGLYLVDGHODHPLVLyQHV(XUR
%DQFR6DEDGHOO
(O FDSLWDO VRFLDO GH %DQFR 6DEDGHOO D IHFKD GH PDU]R GH VH HQFXHQWUD
UHSUHVHQWDGRSRUDFFLRQHVQRPLQDWLYDVGHHXURVGHYDORUQRPLQDO
FDGD XQD GH HOODV WRWDOPHQWH GHVHPEROVDGDV QXPHUDGDV FRUUHODWLYDPHQWH GHO DO
DPEDVLQFOXVLYH
&
1~PHUR
GH
DFFLRQHV
HPLWLGDV
\
GHVHPEROVDGDV
WRWDOPHQWH DVt
FRPR
ODV
HPLWLGDV SHUR
D~Q
QR
GHVHPEROVDGDV
HQVXWRWDOLGDG
&
'HVFULSFLyQ GH 'H DFXHUGR FRQ OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH QR H[LVWHQ UHVWULFFLRQHV SDUWLFXODUHV QL GH
FXDOTXLHU
FDUiFWHUJHQHUDODODOLEUHWUDQVPLVLELOLGDGGHORVYDORUHVTXHVHSUHYpHPLWLU
UHVWULFFLyQ
VREUH OD OLEUH
WUDQVPLVLELOLGD
G
GH
ORV
YDORUHV
&
'HVFULSFLyQ GH /D SROtWLFD GH GLVWULEXFLyQ GH UHVXOWDGRV YLHQH GHWHUPLQDGD SRU OD -XQWD *HQHUDO GH
OD SROtWLFD GH $FFLRQLVWDVVREUHODEDVHGHODVSURSXHVWDVUHDOL]DGDVSRUHO&RQVHMRGH$GPLQLVWUDFLyQ
GLYLGHQGRV
/D -XQWD *HQHUDO GH $FFLRQLVWDV GHO GH PDU]R GH DFRUGy GHVWLQDU D UHVHUYDV
OHJDOHV\UHVHUYDVYROXQWDULDVODWRWDOLGDGGHOEHQHILFLRQHWRGHOHMHUFLFLR\DFRUGy
FRQFDUJRDUHVHUYDVODVLJXLHQWHUHWULEXFLyQDODFFLRQLVWD
$XPHQWR GH FDSLWDO OLEHUDGR FRQ FDUJR D UHVHUYDV FRQ HO ILQ GH LQVWUXPHQWDU XQD
UHWULEXFLyQ IOH[LEOH DO DFFLRQLVWD SRU XQ LPSRUWH HVWLPDGR GH HQ WRUQR D HXURV SRU
DFFLyQ RIUHFLHQGR D ORV DFFLRQLVWDV OD SRVLELOLGDG GH RSWDU SRU UHFLELU GLFKR LPSRUWH HQ
HIHFWLYR \R HQ DFFLRQHV QXHYDV &RQ RFDVLyQ GH OD HMHFXFLyQ GHO DXPHQWR GH FDSLWDO
FDGDDFFLRQLVWDGHO%DQFRUHFLELUiXQGHUHFKRGHDVLJQDFLyQJUDWXLWDSRUFDGDDFFLyQGHO
%DQFRGHODTXHIXHUDWLWXODU/RVUHIHULGRVGHUHFKRVGHDVLJQDFLyQJUDWXLWDVHUiQREMHWR
GHQHJRFLDFLyQHQODV%ROVDVGH9DORUHVHQODVTXHFRWLFHODDFFLyQGHOEDQFR
5HWULEXFLyQ FRPSOHPHQWDULD DO DFFLRQLVWD GH HXURV SRU DFFLyQ FRQVLVWHQWH HQ OD
HQWUHJD GH DFFLRQHV SURFHGHQWHV GH OD DXWRFDUWHUD GHO %DQFR SRU XQ LPSRUWH
HTXLYDOHQWHTXHVHFRQWDELOL]DUiFRQWUDODUHVHUYDSRUSULPDGHHPLVLyQ
&RQ HVWH DFXHUGR OD UHWULEXFLyQ DO DFFLRQLVWD GHO HMHUFLFLR FRPSDUDGD FRQ OD GH
\VHUtDFRPRVLJXH
(QHXURV
5HWULEXFLyQHQHIHFWLYR
5HWULEXFLyQIOH[LEOH
5HWULEXFLyQFRPSOHPHQWDULDHQDFFLRQHV
5HWULEXFLyQWRWDO
3DUDORVSUy[LPRVHMHUFLFLRV%DQFR6DEDGHOOSUHYpDXPHQWDUORVSDJRVHQHIHFWLYRHQOD
UHWULEXFLyQDVXVDFFLRQLVWDV
&
'HVFULSFLyQ GH &RQIRUPH D OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH ORV YDORUHV FDUHFHUiQ SDUD HO LQYHUVRU TXH ORV
ORV GHUHFKRV DGTXLHUDGHFXDOTXLHUGHUHFKRSROtWLFRSUHVHQWH\RIXWXURVREUHHO(PLVRU
YLQFXODGRV
D
/RVYDORUHVHPLWLGRVEDMRHVWH)ROOHWRQRVHHQFXHQWUDQEDMRODFREHUWXUDGHO)RQGRGH
%DQFR6DEDGHOO
ORV
YDORUHV *DUDQWtDGH'HSyVLWRV
RUGHQ
GH
/RV GHUHFKRV HFRQyPLFRV \ ILQDQFLHURV SDUD HO LQYHUVRU DVRFLDGRV D OD DGTXLVLFLyQ \
SUHODFLyQ
\
WHQHQFLD GH ORV PLVPRV VHUiQ ORV GHULYDGRV GH ODV FRQGLFLRQHV GH WLSR GH LQWHUpV
OLPLWDFLRQHV
UHQGLPLHQWRV \ SUHFLRV GH DPRUWL]DFLyQ FRQ TXH VH HPLWDQ TXH VH FRQFUHWDUiQ HQ ODV
&RQGLFLRQHV )LQDOHV TXH VH SXEOLTXHQ FRQ PRWLYR GH OD HPLVLyQ GH YDORUHV TXH VH
UHDOLFHDODPSDURGHO)ROOHWR%DVHYpDVHHODSDUWDGR&SRVWHULRU
/RV LQYHUVRUHV VH VLWXDUiQ D HIHFWRV GH OD SUHODFLyQ GHELGD HQ FDVR GH VLWXDFLRQHV
FRQFXUVDOHVGHO(PLVRUDOPLVPRQLYHOTXHHOUHVWRGHDFUHHGRUHVFRPXQHVSRUGHWUiV
GHORVDFUHHGRUHVFRQSULYLOHJLRTXHDODIHFKDWHQJD%DQFR6DEDGHOO \SRUGHODQWHGH
ORV DFUHHGRUHV VXERUGLQDGRV \ QR JR]DUiQ GH SUHIHUHQFLD HQWUH HOODV FRQIRUPH FRQ OD
FDWDORJDFLyQ \ RUGHQ GH SUHODFLyQ GH FUpGLWRV HVWDEOHFLGR SRU OD /H\ GH GH
MXOLR&RQFXUVDO\VXVPRGLILFDFLRQHVSRVWHULRUHV\UHVWRGHQRUPDWLYDDSOLFDEOH
&
)HFKD
GH
(PLVLyQ GH ORV
YDORUHV WLSR GH
LQWHUpV
DPRUWL]DFLyQ \
UHSUHVHQWDQWH
GH
ORV
WHQHGRUHV
GH
ORV
YDORUHV
HPLWLGRV
x
)HFKDGH(PLVLyQ'HVHPEROVRGHMXOLRGH
'LVSRVLFLRQHV UHODWLYDV DO WLSR GH LQWHUpV /RV %RQRV FRQILHUHQ D VXV WLWXODUHV HO
GHUHFKR D SHUFLELU XQ WLSR GH LQWHUpV QRPLQDO DQXDO GHO SDJDGHUR
WULPHVWUDOPHQWH $ ILQ GH HYDOXDU VL ODV FRQGLFLRQHV ILQDQFLHUDV GH OD HPLVLyQ VH
DGHFXDQ D ODV FRQGLFLRQHV GH PHUFDGR WHQLHQGR HQ FXHQWD VXV FDUDFWHUtVWLFDV
%DQFR GH 6DEDGHOO 6$ KD VROLFLWDGR OD RSLQLyQ GH XQ H[SHUWR LQGHSHQGLHQWH
6ROYHQWLV$96$FX\RLQIRUPHVHDGMXQWD
x
'LVSRVLFLRQHV UHODWLYDV D OD DPRUWL]DFLyQ DQWLFLSDGD R FDQFHODFLyQ DXWRPiWLFD 1R
SURFHGH
x
'LVSRVLFLRQHVUHODWLYDVDODDPRUWL]DFLyQILQDO/DIHFKDGHDPRUWL]DFLyQILQDOGHORV
%RQRVWHQGUiOXJDUHOGHMXOLRGH
x
&DOHQGDULR UHOHYDQWHV SDUD HO FDOHQGDULR GH IOXMRV HVWDEOHFLGRV HQ OD HPLVLyQ
7$5*(7
x
,QWHUpVHIHFWLYRSDUDHOVXVFULSWRU3DUDODSUHVHQWH(PLVLyQOD7,5HVWLPDGDHVGHO
5HSUHVHQWDFLyQGHORVWHQHGRUHV6HKDFRQVWLWXLGRHOVLQGLFDWRGH7HQHGRUHVGH%RQRV
GH OD SUHVHQWH HPLVLyQ \ VH KD QRPEUDGR &RPLVDULR GHO PLVPR D 'xD 6RQLD 4XLEXV
5RGULJXH]TXHKDDFHSWDGRGLFKRFDUJR
&
,QVWUXPHQWRV
GHULYDGRV
1$
&
1HJRFLDFLyQ
6H VROLFLWDUi OD DGPLVLyQ D QHJRFLDFLyQ GH ORV %RQRV HQ OD 3ODWDIRUPD GHO 6LVWHPD
(OHFWUyQLFR GH 1HJRFLDFLyQ GH 'HXGD 6(1' GH $,$) 0HUFDGR GH 5HQWD )LMD (O
HPLVRUKDUiWRGRORSRVLEOHSDUDTXHORVYDORUHVFRWLFHQHQGLFKRPHUFDGRHQXQSOD]R
Pi[LPRGHGtDVDFRQWDUGHVGHOD)HFKDGH'HVHPEROVR
$VLPLVPRODOLTXLGH]GHORVYDORUHVGHULYDUiLJXDOPHQWHGHOFRQWUDWRGHOLTXLGH]VXVFULWR
HQWUH %DQNLQWHU 6$ OD ³(QWLGDG GH OLTXLGH]´ R ³%DQNLQWHU´ \ HO (PLVRU HQ YLUWXG GHO
FXDO%DQNLQWHUVHFRPSURPHWHDLQWURGXFLUyUGHQHVGHFRPSUD\YHQWDHQHOPHUFDGRGH
DFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQHOFLWDGRFRQWUDWRHO³&RQWUDWRGH/LTXLGH]´
&DUDFWHUtVWLFDVSULQFLSDOHVGHO&RQWUDWRGH/LTXLGH]
/D (QWLGDG GH /LTXLGH] VH FRPSURPHWH D GRWDU GH OLTXLGH] D ORV %RQRV DO
PHQRVGHVGHODVKRUDVKDVWDODVKRUDVGHFDGDVHVLyQGHQHJRFLDFLyQ
%DQFR6DEDGHOO
(OYROXPHQPtQLPRGHFDGDRUGHQGHFRPSUD\YHQWDVHUiGH(XURV
/DGLIHUHQFLDHQWUHORVSUHFLRVGHRIHUWD\GHPDQGDFRWL]DGRVSRUOD(QWLGDGGH
/LTXLGH] HQ WpUPLQRV GH 7,5 QR VHUi VXSHULRU DO GLH] SRU FLHQWR GH OD 7,5
FRUUHVSRQGLHQWHDODGHPDQGDFRQXQPi[LPRGHFLQFXHQWDSXQWRVEiVLFRVHQORV
PLVPRVWpUPLQRV\QXQFDVHUiVXSHULRUDOWUHVSRUFLHQWRHQWpUPLQRVGHSUHFLR
/D(QWLGDGGH/LTXLGH]SRGUiH[RQHUDUVHGHVXVFRPSURPLVRVGHGRWDUOLTXLGH] HQORV
VLJXLHQWHVVXSXHVWRV
L
&XDQGR HO YDORU QRPLQDO GH ORV %RQRV TXH PDQWHQJD HQ VX FXHQWD SURSLD
DGTXLULGRVGLUHFWDPHQWHHQHOPHUFDGRHQFXPSOLPLHQWRGHVXDFWXDFLyQFRPR(QWLGDG
GH/LTXLGH]VHDVXSHULRUDOGHOLPSRUWHQRPLQDOYLYRGHOD(PLVLyQ
LL
$QWH FDPELRV HQ ODV FLUFXQVWDQFLDV HVWDWXWDULDV OHJDOHV R HFRQyPLFDV TXH
DIHFWHQDORV%RQRVRDO(PLVRU
LLL
&XDQGR VH DSUHFLH GH IRUPD GHWHUPLQDQWH XQD GLVPLQXFLyQ VLJQLILFDWLYD GH OD
VROYHQFLD GHO (PLVRU R FDSDFLGDG GH SDJR GH VXV REOLJDFLRQHV $ HVWRV HIHFWRV XQD
GLVPLQXFLyQ LQIHULRU D GRV QLYHOHV HQ OD FDOLILFDFLyQ FUHGLWLFLD DFWXDO GHO (PLVRU QR VH
FRQVLGHUDUiXQDGLVPLQXFLyQGHODVROYHQFLDRFDSDFLGDGGHSDJRGHVXVREOLJDFLRQHV
LY
$QWH VXSXHVWRV GH IXHU]D PD\RU TXH KLFLHUDQ H[FHSFLRQDOPHQWH JUDYRVR HO
FXPSOLPLHQWRGHHVWH&RQWUDWR
/D(QWLGDGGH/LTXLGH]UHDQXGDUiHOFXPSOLPLHQWRGHVXVFRPSURPLVRVGHGRWDUOLTXLGH]
D ORV %RQRV FXDQGR ODV FDXVDV TXH KD\DQ PRWLYDGR VX H[RQHUDFLyQ KD\DQ
GHVDSDUHFLGR
&
'HVFULSFLyQ GH 1$
FyPR HO YDORU
GH VX LQYHUVLyQ
UHVXOWD
DIHFWDGR SRU HO
YDORU
GHO
VXE\DFHQWH
&
)HFKD
GH 1$
YHQFLPLHQWR R
H[SLUDFLyQ GH
ORV
YDORUHV
GHULYDGRV
&
'HVFULSFLyQ GH 1$
OD OLTXLGDFLyQ
GH ORV YDORUHV
GHULYDGRV
&
'HVFULSFLyQ GHO 1$
SDJR GH ORV
YDORUHV
GHULYDGRV
& 3UHFLR
GH 1$
5HIHUHQFLD ILQDO
GHOVXE\DFHQWH
%DQFR6DEDGHOO
& 'HVFULSFLyQ GHO 1$
WLSR
GH
6XE\DFHQWH \
OXJDU HQ HO TXH
SXHGH
HQFRQWUDUVH
LQIRUPDFLyQ
VREUH
HO
VXE\DFHQWH
%DQFR6DEDGHOO
6HFFLyQ'²5LHVJRV
'
,QIRUPDFLyQ
IXQGDPHQWDO
VREUH
ORV
SULQFLSDOHV
ULHVJRV
HVSHFtILFRV GHO
(PLVRU R GH VX
VHFWRU
GH
DFWLYLGDG
$ FRQWLQXDFLyQ VH UHVXPHQ ORV IDFWRUHV GH ULHVJR LQKHUHQWHV DO (PLVRU TXH VH
GHVDUUROODQ HQ OD VHFFLyQ )DFWRUHV GH 5LHVJR GHO 'RFXPHQWR GH 5HJLVWUR GH %DQFR
6DEDGHOOLQVFULWRHQORVUHJLVWURVRILFLDOHVGHOD&109HOGHPDU]RGH
5LHVJRGHVROYHQFLDPD\RUHVUHTXHULPLHQWRVGHFDSLWDO
(VWHULHVJRVHRULJLQDFRPRFRQVHFXHQFLDGHTXHODHQWLGDGSXHGDQRWHQHUVXILFLHQWHV
UHFXUVRVSURSLRVSDUDDEVRUEHUODVSpUGLGDVHVSHUDGDVTXHVHGHULYHQGHVXH[SRVLFLyQ
HQ EDODQFH \ IXHUD GH EDODQFH $ GH GLFLHPEUH GH \ ORV UHFXUVRV
SURSLRV FRPSXWDEOHV GHO JUXSR H[FHGtDQ GH ORV UHTXHULGRV WDQWR SRU OD QRUPDWLYD GHO
%DQFR GH (VSDxD FRPR SRU OD QRUPDWLYD GHO %DQFR ,QWHUQDFLRQDO GH 3DJRV GH %DVLOHD
%DVLOHD,,\,,,/DFRQWLQXDJHVWLyQGHODEDVHGHFDSLWDOGHOJUXSRKDSHUPLWLGRSRGHU
ILQDQFLDU HO FUHFLPLHQWR GH OD DFWLYLGDG GHO PLVPR FXPSOLHQGR FRQ ORV UHTXHULPLHQWRV
PtQLPRVVHJ~QODVH[LJHQFLDVGHOFDSLWDOUHJXODWRULR
5LHVJRGHFUpGLWR
(OPD\RUULHVJRHQTXHLQFXUUH%DQFRGH6DEDGHOOHVFODUDPHQWHHOULHVJRGHFUpGLWR(O
ULHVJR GH FUpGLWR VXUJH GH OD HYHQWXDOLGDG GH TXH VH JHQHUHQ SpUGLGDV SRU
LQFXPSOLPLHQWR GH ODV REOLJDFLRQHV GH SDJR SRU SDUWH GH ORV DFUHGLWDGRV DVt FRPR
SpUGLGDVGHYDORUSRUHOVLPSOHGHWHULRURGHODFDOLGDGFUHGLWLFLDGHORVPLVPRV
/DGLVWULEXFLyQGHODFRQFHQWUDFLyQGHULHVJRVDGHGLFLHPEUHGHHVGHO
HQ (VSDxD GHO HQ HO UHVWR GH OD 8QLyQ (XURSHD \ GHO HQ $PpULFD HQ
HUDGHOHQ(VSDxDGHOHQHOUHVWRGHOD8QLyQ(XURSHD\GHO
HQ$PpULFD
0LWLJDFLyQGHOULHVJRGHFUpGLWR
/D H[SRVLFLyQ DO ULHVJR GH FUpGLWR VH PRGXOD PHGLDQWH OD FRQVWLWXFLyQ GH FRODWHUDOHV \
JDUDQWtDVDIDYRUGHOEDQFRSRUSDUWHGHOREOLJDGR
/D SULQFLSDO FRQFHQWUDFLyQ GH ULHVJR HQ UHODFLyQ FRQ ORV WLSRV GH JDUDQWtDV UHDOHV R
PHMRUDV FUHGLWLFLDV FRUUHVSRQGH DO XVR GH OD JDUDQWtD KLSRWHFDULD FRPR WpFQLFD GH
PLWLJDFLyQ GHO ULHVJR GH FUpGLWR HQ H[SRVLFLRQHV GH SUpVWDPRV FRQ GHVWLQR GH
ILQDQFLDFLyQ R FRQVWUXFFLyQ GH YLYLHQGDV X RWURV WLSRV GH LQPXHEOHV (Q WpUPLQRV
UHODWLYRV OD H[SRVLFLyQ JDUDQWL]DGD FRQ KLSRWHFDV VXSRQH XQ GHO WRWDO GH OD
LQYHUVLyQEUXWD
$GLFLRQDOPHQWHDODPLWLJDFLyQGHULHVJRSURYHQLHQWHGHODVJDUDQWtDVIRUPDOL]DGDVHQWUH
ORVGHXGRUHV\ODHQWLGDGFRPRFRQVHFXHQFLDGHODDGTXLVLFLyQGH%DQFR&$0HOJUXSR
GLVSRQH SDUD XQD FDUWHUD GH DFWLYRV GHWHUPLQDGD GH XQD JDUDQWtD DGLFLRQDO
SURSRUFLRQDGD SRU HO (3$ FRQ HIHFWRV UHWURDFWLYRV D GH MXOLR GH \ SRU XQ
SHUtRGR GH GLH] DxRV %DMR HVWH HVTXHPD SDUD XQD FDUWHUD GH DFWLYRV SUHGHWHUPLQDGD
FX\RYDORUEUXWRDVFHQGtDDPLOORQHVGHHXURVDGHMXOLRGHHO)RQGRGH
*DUDQWtD GH 'HSyVLWRV HQ DGHODQWH )*' JDUDQWL]D OD FREHUWXUD GHO GH ODV
SpUGLGDVGHULYDGDVGHGLFKDFDUWHUDGXUDQWHXQSOD]RGHGLH]DxRVXQDYH]DEVRUELGDV
ODVSURYLVLRQHVFRQVWLWXLGDVVREUHHVWRVDFWLYRVTXHDODFLWDGDIHFKDDVFHQGtDQD
PLOORQHVGHHXURVXPEUDOGHSULPHUDSpUGLGD
%DQFR6DEDGHOO
5HILQDQFLDFLRQHV\UHHVWUXFWXUDFLRQHV
$ GH GLFLHPEUH GH HO LPSRUWH EUXWR GH ULHVJR UHILQDQFLDGR DVFHQGtD D PLOORQHV GH HXURV TXH UHSUHVHQWDQ XQ VREUH HO WRWDO GH H[SRVLFLyQ DO ULHVJR GH
FUpGLWRFRQXQDFREHUWXUDHVSHFtILFDGHPLOORQHVGHHXURVFRUUHVSRQGLHQGRDXQ
WRWDOGHRSHUDFLRQHV'HOWRWDOGHOLPSRUWHEUXWRGHULHVJRUHILQDQFLDGRHO
FRUUHVSRQGtD D ULHVJR QRUPDO PLOORQHV GH HXURV GHO TXH XQ D ULHVJR
VXEHVWiQGDUPLOORQHVGHHXURVLQFOXLGRVHQHOWRWDOGHOULHVJRQRUPDO\HOD
ULHVJRGXGRVRPLOORQHVGHHXURV
5LHVJRGH&RQFHQWUDFLyQ
(OULHVJRGHFRQFHQWUDFLyQVHUHILHUHDH[SRVLFLRQHVFRQSRWHQFLDOGHJHQHUDUSpUGLGDV
VXILFLHQWHPHQWH JUDQGHV SDUD DPHQD]DU OD VROYHQFLD ILQDQFLHUD GH OD LQVWLWXFLyQ R OD
YLDELOLGDGGHVXDFWLYLGDGRUGLQDULD(VWHULHVJRVHGLYLGHHQGRVVXEWLSRVEiVLFRV
5LHVJRGHFRQFHQWUDFLyQLQGLYLGXDOLPSHUIHFWDGLYHUVLILFDFLyQGHOULHVJRLGLRVLQFUiVLFR
HQODFDUWHUDGHELGRELHQDOSHTXHxRWDPDxRGHpVWDELHQDH[SRVLFLRQHVPX\JUDQGHV
HQFOLHQWHVHVSHFtILFRV
5LHVJR GH FRQFHQWUDFLyQ VHFWRULDO LPSHUIHFWD GLYHUVLILFDFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV
VLVWHPiWLFRVGHOULHVJRGHODFDUWHUDTXHSXHGHQVHUIDFWRUHVVHFWRULDOHVJHRJUiILFRV«
$ GH GLFLHPEUH GH QR H[LVWtDQ DFUHGLWDGRV FRQ XQ ULHVJR FRQFHGLGR TXH
LQGLYLGXDOPHQWHVXSHUDVHHOGHORVUHFXUVRVSURSLRVGHOJUXSR
5LHVJRSDtV
$FLHUUHGHOHMHUFLFLRORVVDOGRVPDQWHQLGRVSRUULHVJRSDtVQRVRQVLJQLILFDWLYRV
([SRVLFLyQDOULHVJRVREHUDQR
/D H[SRVLFLyQ DO ULHVJR VREHUDQR FRQ HO FULWHULR UHTXHULGR SRU $XWRULGDG %DQFDULD
(XURSHDHQDGHODQWH(%$DGHGLFLHPEUHGHHVGHPLOORQHVGHHXURV
GH ORV TXH GHVWDFDQ HO HQ (VSDxD HO HQ ,WDOLD \ HO HQ (VWDGRV
8QLGRV
([SRVLFLyQDOVHFWRUGHODFRQVWUXFFLyQ\SURPRFLyQLQPRELOLDULD
(OJUXSRGHQWURGHODSROtWLFDJHQHUDOGHULHVJRV\HQSDUWLFXODUODUHODWLYDDOVHFWRUGHOD
FRQVWUXFFLyQ \ OD SURPRFLyQ LQPRELOLDULD WLHQH HVWDEOHFLGDV XQD VHULH GH SROtWLFDV
HVSHFtILFDVSRUORTXHDPLWLJDFLyQGHULHVJRVVHUHILHUH
/D SULQFLSDO PHGLGD TXH VH OOHYD D FDER HV HO FRQWLQXR VHJXLPLHQWR GHO ULHVJR \ OD
UHHYDOXDFLyQGHODYLDELOLGDGILQDQFLHUDGHODFUHGLWDGRDQWHODQXHYDVLWXDFLyQFR\XQWXUDO
(Q HO FDVR GH TXH pVWD UHVXOWH VDWLVIDFWRULD OD UHODFLyQ SURVLJXH HQ VXV WpUPLQRV
SUHYLVWRVDGRSWiQGRVHQXHYRVFRPSURPLVRVHQHOFDVRTXHpVWRVSHUPLWDQXQDPD\RU
DGDSWDFLyQDODVQXHYDVFLUFXQVWDQFLDV/DSROtWLFDDDSOLFDUGHSHQGHHQFDGDFDVRGHO
WLSRGHDFWLYRTXHVHHVWiILQDQFLDQGR
(Q HO FDVR TXH GHO DQiOLVLV \ VHJXLPLHQWR UHDOL]DGR QR VH YLVOXPEUH XQD YLDELOLGDG
UD]RQDEOH VH UHFXUUH DO PHFDQLVPR GH OD GDFLyQ HQ SDJR \R OD FRPSUD GH DFWLYRV
&XDQGRQRHVSRVLEOHQLQJXQDGHHVWDVVROXFLRQHVVHUHFXUUHDODYtDMXGLFLDO\DVXOD
SRVWHULRU DGMXGLFDFLyQ GH ORV DFWLYRV 3ULQFLSDOPHQWH VH WUDWD GH DFWLYRV PDWHULDOHV
DGMXGLFDGRV \ pVWRV VRQ JHVWLRQDGRV SRU HO EDQFR GH IRUPD DFWLYD FRQ HO SULQFLSDO
%DQFR6DEDGHOO
REMHWLYRGHODGHVLQYHUVLyQ
$ GH GLFLHPEUH GH OD ILQDQFLDFLyQ FRQFHGLGD D OD FRQVWUXFFLyQ \ SURPRFLyQ
LQPRELOLDULD UHJLVWUDGD SRU ODV HQWLGDGHV GH FUpGLWR GHO *UXSR QHJRFLRV HQ (VSDxD
DVFHQGLy D PLOORQHV GH HXURV OR TXH VXSRQH XQD UHGXFFLyQ GH PLOORQHV
UHVSHFWRDHLPSOLFDXQUHVSHFWRDOWRWDOGHLQYHUVLyQFUHGLWLFLDEUXWDDGLFKD
IHFKD 'H HOORV PLOORQHV GH HXURV HVWiQ JDUDQWL]DGRV SRU HO (VTXHPD GH
3URWHFFLyQGH$FWLYRVTXHHQWUyHQYLJRUFRPRFRQVHFXHQFLDGHODDGTXLVLFLyQGH%DQFR
&$0$FLHUUHGHHOH[FHVRVREUHHOYDORUGHODJDUDQWtDDVFHQGtDDPLOORQHV
GHHXURVFRQXQDVFRUUHFFLRQHVGHYDORUGHPLOORQHVGHHXURV&RQVLGHUDQGRODV
FRUUHFFLRQHVGHYDORU\ODJDUDQWtDDSRUWDGDSRUHO(VTXHPDGH3URWHFFLyQGH$FWLYRV
ODFREHUWXUDHIHFWLYDGHODILQDQFLDFLyQLQPRELOLDULDHVGHO
/D UDWLR GH PRURVLGDG GH OD ILQDQFLDFLyQ FRQFHGLGD D OD FRQVWUXFFLyQ \ SURPRFLyQ
LQPRELOLDULD VH KD VLWXDGR HQ HO D GH GLFLHPEUH GH $ FRQWLQXDFLyQ VH
SUHVHQWDODUDWLRGHPRURVLGDGSRUVHJPHQWRGHILQDQFLDFLyQ
(QSRUFHQWDMH
7
3URPRFLyQ\FRQVWUXFFLyQLQPRELOLDULD
7 7
7 7
&RQVWUXFFLyQQRLQPRELOLDULD
(PSUHVDV
3\PHV\DXWyQRPRV
3DUWLFXODUHVFRQJDUDQWtDKLSRWHFD
5DWLRGHPRURVLGDGJUXSR%6
&RUUHVSRQGHDOUDWLR GHPRURVLGDGVLQFR QVLGHUDUODLQFRUSRUDFLyQGH76% /DFDUWHUDGHLQPXHEOHVDGMXGLFDGRVGHO*UXSRLQFRUSRUDQGRORVLQVWUXPHQWRVGHFDSLWDO
\ ODV SDUWLFLSDFLRQHV \ ILQDQFLDFLRQHV D VRFLHGDGHV WHQHGRUDV GH DFWLYRV DVFLHQGH D
PLOORQHV GH HXURV D GH GLFLHPEUH GH 'DGR TXH SDUD SDUWH GH ORV
DFWLYRVHOULHVJRGHSpUGLGDGHYDORUHVWiWUDQVIHULGRSRUHO(VTXHPDGH3URWHFFLyQGH
$FWLYRVHOVDOGRGHODFDUWHUDGHLQPXHEOHVSUREOHPiWLFRVGHO*UXSR DVFLHQGH D
PLOORQHVGHHXURV
9HU D FRQWLQXDFLyQ XQD FRQFLOLDFLyQ GH DPERV LPSRUWHV LQFRUSRUDQGR ORV
FRUUHVSRQGLHQWHVIXHUDGHOWHUULWRULRQDFLRQDO
&RQVLGHUDQGR ODV FRUUHFFLRQHV GH YDORU ODV FREHUWXUDV FRQVWLWXLGDV HQ OD ILQDQFLDFLyQ
RULJHQ\HQODJDUDQWtDDSRUWDGDSRUHO(VTXHPDGH3URWHFFLyQGH$FWLYRVODFREHUWXUD
HIHFWLYDGHODPLVPDHVGHO
5LHVJRGHFRQWUDSDUWLGD
%DQFR6DEDGHOO
6HKDQHVWDEOHFLGRFULWHULRVHVWULFWRVGHJHVWLyQGHOULHVJRGHFRQWUDSDUWLGDGHULYDGRGH
ODDFWLYLGDGHQPHUFDGRVILQDQFLHURVWHQGHQWHVDJDUDQWL]DUODLQWHJULGDGGHOFDSLWDOGHO
JUXSR%DQFR6DEDGHOO&RQHOREMHWLYRGHPLWLJDUODH[SRVLFLyQDOULHVJRGHFRQWUDSDUWLGD
%DQFR 6DEDGHOO PDQWLHQH DFXHUGRV GH FRPSHQVDFLyQ &6$ &UHGLW 6XSSRUW $QQH[ \
*05$ *OREDO 0DVWHU 5HSXUFKDVH $JUHHPHQW QHJRFLDGRV FRQ OD PD\RUtD GH
FRQWUDSDUWHV \ TXH D WUDYpV GH OD DSRUWDFLyQ GH FRODWHUDOHV SHUPLWHQ TXH HO ULHVJR
LQFXUULGRVHUHGX]FDGHPDQHUDVLJQLILFDWLYDVHJ~QVHKDFRPHQWDGRDQWHULRUPHQWH
5LHVJRGHOLTXLGH]
(O ULHVJR GH OLTXLGH] DSDUHFH SRU OD SRVLELOLGDG GH LQFXUULU HQ SpUGLGDV GHELGDV D OD
LQFDSDFLGDGGHDWHQGHU ORVFRPSURPLVRVGHSDJRDXQTXHVHD GHIRUPDWHPSRUDO SRU
QR GLVSRQHU GH DFWLYRV OtTXLGRV R SRU QR SRGHU DFFHGHU D ORV PHUFDGRV SDUD REWHQHU
ILQDQFLDFLyQDXQSUHFLRUD]RQDEOH(VWHULHVJRSXHGHGHULYDUVHSRUPRWLYRVVLVWpPLFRVR
SDUWLFXODUHV GH OD HQWLGDG (O JUXSR HVWi H[SXHVWR D UHTXHULPLHQWRV GLDULRV GH VXV
UHFXUVRV OtTXLGRV GLVSRQLEOHV SRU ODV SURSLDV REOLJDFLRQHV FRQWUDFWXDOHV GH ORV
LQVWUXPHQWRV ILQDQFLHURV TXH QHJRFLD WDOHV FRPR YHQFLPLHQWRV GH GHSyVLWRV
GLVSRVLFLRQHV GH FUpGLWRV OLTXLGDFLRQHV GH LQVWUXPHQWRV GHULYDGRV HWF /D H[SHULHQFLD
PXHVWUD QR REVWDQWH TXH XQ PtQLPR LPSRUWH DFDED VLHQGR UHTXHULGR VLHQGR DGHPiV
SUHGHFLEOHFRQXQDOWRQLYHOGHFRQILDQ]D
$FRQWLQXDFLyQVHGHWDOODODILQDQFLDFLyQHQPHUFDGRGHFDSLWDOHVGHODHQWLGDGDFLHUUH
GHSRUWLSRGHSURGXFWR\YHQFLPLHQWR
(QPLOORQHV GHHXU RV
%RQRV\&pGXODV+LSRWHFDUL DV
(PL VLRQHVDYDODGDV
'HXGD6HQL RU
'HXGD6XERUGLQDGD\3UHIHUHQWHV
! 6D O G R YL YR
2WU RVLQVWUXPHQWRV)LQDQFLHURVDPHGL R
\O DU JRSOD]R
7R WD O
%DQFR6DEDGHOOPDQWLHQHXQFROFKyQGHOLTXLGH]HQIRUPDGHDFWLYRVOtTXLGRVSDUDKDFHU
IUHQWH D HYHQWXDOHV QHFHVLGDGHV GH OLTXLGH] (VWH FROFKyQ HVWi FRPSXHVWR D GH
GLFLHPEUHGHSULQFLSDOPHQWHSRUORVVLJXLHQWHVDFWLYRV
(QPLOORQHVGHHXURV
&DVK3RVLFLyQ1HWD,QWHUEDQFDULR
'LVSRQLEOHHQSyOL]D
$FWLYRVSLJQRUDGRVHQSyOL]D
6DOGRGLVSXHVWRGHSyOL]DGH%DQFRGH(VSDxD
$FWLYRVHOHJLEOHVSRUHO%&(IXHUDGHSyOL]D
2WURVDFWLYRVQHJRFLDEOHVQRHOHJLEOHVSRUHOEDQFRFHQWUDO
7RWDO $FWL YRV/t TXL GRV'L VSRQL EO HV
([FHVRGHUHVHUYDVHQ%DQFRV&HQWUDOHV
(QYDORUGHPHUFDGR\XQDYH]DSOLFDGRHOUHFRUWHGHO%&(SDUDRSHUDFLRQHVGHSROtWLFDPRQHWDULD
'HORVTXHHQFRUUHVSRQGHQDODVVXEDVWDVGHOLTXLGH]GHO%&(DFXDWURDxRVFRQREMHWLYRHVSHFtILFR7/752R7DUJHWHG/RQJHUWHUPUHILQDQFLQJRSHUDWLRQV
(QPLOORQHVFRUUHVSRQGHQDODVXEDVWDGHO%'(GHOD7/752GHGHGLFLHPEUHGH
(QYDORUGHPHUFDGR\XQDYH]DSOLFDGRHOUHFRUWHGHOUDWLR/LTXLGLW\&RYHUDJH5DWLR/&5 ,QFOX\H5HQWD)LMDFRQVLGHUDGDFRPRDFWLYRGHDOWDFDOLGDG\OLTXLGH]VHJ~QHO
/&5+4/$\RWURVDFWLYRVQHJRFLDEOHVGHGLIHUHQWHVHQWLGDGHVGHO*UXSR
5LHVJRGHPHUFDGR
(VWHULHVJRVHGHILQHFRPRDTXHOTXHVXUJHDQWHODHYHQWXDOLGDGGHLQFXUULUHQSpUGLGDV
%DQFR6DEDGHOO
GH YDORU GH PHUFDGR HQ ODV SRVLFLRQHV PDQWHQLGDV HQ DFWLYRV ILQDQFLHURV GHELGR D OD
YDULDFLyQGHIDFWRUHVGHULHVJRSRUORVTXHVHYHQDIHFWDGRVVXVSUHFLRVRFRWL]DFLRQHV
VXV YRODWLOLGDGHV R ODV FRUUHODFLRQHV HQWUH HOORV SRU HMHPSOR UHQWD YDULDEOH WLSRV GH
LQWHUpVRWLSRVGHFDPELR
/D PHGLFLyQ GHO ULHVJR GH PHUFDGR VH HIHFW~D XWLOL]DQGR OD PHWRGRORJtD 9D5 \
VWUHVVHG9D5TXHSHUPLWHODKRPRJHQHL]DFLyQGHORVULHVJRVGHORVGLIHUHQWHVWLSRVGH
RSHUDFLRQHVHQORVPHUFDGRVILQDQFLHURV
(O9D5PHGLRDGtDFRQXQGHFRQILDQ]DGHOHMHUFLFLRKDDVFHQGLGRD
PLOORQHVGHHXURV
5LHVJRHVWUXFWXUDOGHWLSRGHLQWHUpV
(OULHVJRHVWUXFWXUDOGHWLSRGHLQWHUpVVXUJHFRPRFRQVHFXHQFLDGHYDULDFLRQHVHQORV
WLSRVGHLQWHUpVGHPHUFDGRTXHDIHFWDQDORVGLIHUHQWHVDFWLYRV \SDVLYRVGHOEDODQFH
TXHSUHVHQWDQGHVIDVHVWHPSRUDOHVSRUSOD]RVGHUHSUHFLDFLyQRYHQFLPLHQWRGLIHUHQWHV
FRPRHVKDELWXDOHQODDFWLYLGDGEDQFDULD/DH[SRVLFLyQDHVWHULHVJRDQWHPRYLPLHQWRV
LQHVSHUDGRV GH ORV WLSRV GH LQWHUpV SXHGH ILQDOPHQWH WUDGXFLUVH HQ YDULDFLRQHV QR
HVSHUDGDVGHOPDUJHQILQDQFLHUR\GHOYDORUHFRQyPLFR
$ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWDQ ORV QLYHOHV GH ULHVJR GH WLSR GH LQWHUpV HQ WpUPLQRV GH
VHQVLELOLGDGGHODVSULQFLSDOHVGLYLVDVGHOJUXSRDFLHUUHGHO
, Q FU H P H Q W R L Q VW D Q WD Q H R \ S D U D O H OR G H S E V
6H Q VLE L O L G D G D O W LS R G H LQ W H U p V
,P S D F WR 0D U JH Q ) L Q D Q FL H U R
, PS D F WR 9 D OR U ( F R Q y PL FR
(85
*%3
86'
1RWD GHELGR DO QLYHO DFWXDO GH ORV WLSRV GH LQWHUpV GH PHUFDGR HQ HO HVFHQDULR GH
EDMDGD VH DSOLFD XQ GHVSOD]DPLHQWR Pi[LPR GH SXQWRV EiVLFRV HQ FDGD SOD]R GH
PRGRTXHHOWLSRUHVXOWDQWHVHDVLHPSUHPD\RURLJXDODFHUR
&RPR LQVWUXPHQWRV GH FREHUWXUD GHO ULHVJR VH FRQWUDWDQ GHULYDGRV HQ ORV PHUFDGRV
ILQDQFLHURVSULQFLSDOPHQWHSHUPXWDVGHWLSRGHLQWHUpV,56FRQVLGHUDGRVGHFREHUWXUD
DHIHFWRVFRQWDEOHV
5LHVJRHVWUXFWXUDOGHWLSRGHFDPELR
(OULHVJRGHWLSRGHFDPELRHVWUXFWXUDOVXUJHDQWHODHYHQWXDOLGDGGHTXHYDULDFLRQHVGH
ORVWLSRVGHFDPELRGHPHUFDGRHQWUHODVGLVWLQWDVGLYLVDVSXHGDQJHQHUDUSpUGLGDVSRU
ODV LQYHUVLRQHV ILQDQFLHUDV \ SRU ODV LQYHUVLRQHV SHUPDQHQWHV HQ RILFLQDV \ ILOLDOHV
H[WUDQMHUDVFRQGLYLVDVIXQFLRQDOHVGLVWLQWDVGHOHXUR
'HOFRQWUDYDORUHQHXURVGHORVDFWLYRVHQPRQHGDH[WUDQMHUDPDQWHQLGRVSRUHOJUXSRD
GH GLFLHPEUH GH HO HUD HQ OLEUDV HVWHUOLQDV HO HQ GyODUHV
((88\HQRWUDVPRQHGDVHQHOHUDHQOLEUDVHVWHUOLQDVHO
HQGyODUHV((88\HOHQRWUDVPRQHGDV
'HOFRQWUDYDORUHQHXURVGHORVSDVLYRVHQPRQHGDH[WUDQMHUDPDQWHQLGRVSRUHOJUXSRD
GH GLFLHPEUH GH HO HUD HQ OLEUDV HVWHUOLQDV HO HQ GyODUHV
((88 \HQRWUDVPRQHGDVHQHOHUDHQOLEUDVHVWHUOLQDVHO
HQGRODUHV((88\HOHQRWUDVPRQHGDV
/D SRVLFLyQ QHWD GH DFWLYRV \ SDVLYRV HQ GLYLVD LQFOX\H OD SRVLFLyQ HVWUXFWXUDO GH OD
%DQFR6DEDGHOO
HQWLGDG YDORUDGD D FDPELR KLVWyULFR HQ OD TXH VH LQFOX\HQ PLOORQHV GH HXURV
FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV SDUWLFLSDFLRQHV SHUPDQHQWHV HQ GLYLVD *%3 \ PLOORQHV GH
HXURV D ODV SDUWLFLSDFLRQHV SHUPDQHQWHV HQ GLYLVD 86' (O QHWR GH DFWLYRV \ SDVLYRV
YDORUDGRV D FDPELR IL[LQJ HVWi FXELHUWR FRQ RSHUDFLRQHV GH IRUZDUGV \ RSFLRQHV HQ
GLYLVD VLJXLHQGR OD SROtWLFD GH JHVWLyQ GH ULHVJRV GHO JUXSR TXHGDQGR HQ WRWDO XQD
SRVLFLyQQHWDDELHUWDDGHGLFLHPEUHGHSRUXQLPSRUWHGHPLOORQHVGHHXURV
$ FLHUUH GHO HMHUFLFLR OD VHQVLELOLGDG GH OD H[SRVLFLyQ SDWULPRQLDO DQWH XQD
GHSUHFLDFLyQGHOHQORVWLSRVGHFDPELRIUHQWHDOHXURGHODVSULQFLSDOHVPRQHGDVD
ODVTXHKD\H[SRVLFLyQDVFHQGLyDPLOORQHVGHHXURVGHORVTXHHOFRUUHVSRQGH
D OD OLEUD HVWHUOLQD HO FRUUHVSRQGH DO GyODU HVWDGRXQLGHQVH \ HO UHVWR D RWUDV
GLYLVDV
5LHVJRRSHUDFLRQDO
(OULHVJRRSHUDFLRQDOVHGHILQHFRPRHOULHVJRGHVXIULUSpUGLGDVFRPRUHVXOWDGRGHXQD
IDOWDGHDGHFXDFLyQRGHXQIDOORHQORVSURFHVRVHOSHUVRQDORORVVLVWHPDVLQWHUQRVGHO
%DQFR R ELHQ FRPR FRQVHFXHQFLD GH DFRQWHFLPLHQWRV H[WHUQRV LPSUHYLVWRV (O ULHVJR
RSHUDFLRQDO LQFOX\H HO ULHVJR UHSXWDFLRQDO \ HVWH D VX YH] HO ULHVJR FRQGXFWXDO HO
WHFQROyJLFRLQIUDHVWUXFWXUDLQVXILFLHQWHFLEHUDWDTXHVIDOORVGHVRIWZDUHRKDUGZDUHHWF
\HOGHPRGHOR
5LHVJRILVFDO
(OULHVJRILVFDOUHIOHMDHOSRVLEOHLQFXPSOLPLHQWRGHODOHJLVODFLyQILVFDORODLQFHUWLGXPEUH
DVRFLDGDDODLQWHUSUHWDFLyQGHODOHJLVODFLyQILVFDOHQFXDOTXLHUDGHODVMXULVGLFFLRQHVHQ
ODVTXHVHUHDOL]DODDFWLYLGDGRUGLQDULDDHYHQWXDOHVGLVFUHSDQFLDVHQWUHHO%DQFR\ODV
DXWRULGDGHVILVFDOHVHQFXDQWRDVXLQWHUSUHWDFLyQHQFXDOTXLHUDGHODVMXULVGLFFLRQHVHQ
ODVTXHVHUHDOL]DODDFWLYLGDGRUGLQDULD
5LHVJRGHFXPSOLPLHQWRQRUPDWLYR
(O ULHVJR GH FXPSOLPLHQWR QRUPDWLYR VH GHILQH FRPR OD SRVLELOLGDG GH LQFXUULU HQ
VDQFLRQHV OHJDOHV R DGPLQLVWUDWLYDV SpUGLGDV ILQDQFLHUDV R SpUGLGDV GH UHSXWDFLyQ SRU
LQFXPSOLPLHQWRGHOH\HVUHJODPHQWRVQRUPDVLQWHUQDV\FyGLJRVGHFRQGXFWDDSOLFDEOHV
DODDFWLYLGDGEDQFDULD
5LHVJRUHJXODWRULR
(VWDPRV VXMHWRV D UHJXODFLyQ \ VXSHUYLVLyQ SRU SDUWH GH GLIHUHQWHV RUJDQLVPRV
UHJXODGRUHVSRUORTXHSUiFWLFDPHQWHWRGDVQXHVWUDVRSHUDFLRQHVWLHQHQDVRFLDGRULHVJR
UHJXODWRULR \OHJDO&RPRHPSUHVDVILQDQFLHUDV ODPD\RUtDGHODVHQWLGDGHVGHQXHVWUR
JUXSR HVWiQ VXMHWDV D LQYHVWLJDFLyQ \ UHJXODFLyQ SRU SDUWH GH ORV JRELHUQRV HQ ORV
PHUFDGRV HQ ORV TXH RSHUDQ \ HVD UHJXODFLyQ SXHGH VHU H[KDXVWLYD \ SXHGH FDPELDU
UiSLGDPHQWH
5LHVJRGHYDULDFLyQGHODVFDOLILFDFLRQHVGHODVDJHQFLDVGHUDWLQJ
'HVGH KDFH YDULRV DxRV %DQFR 6DEDGHOO HVWi FDOLILFDGR SRU ODV PiV SUHVWLJLRVDV
DJHQFLDV GH UDWLQJ LQWHUQDFLRQDOHV OR TXH FRQVWLWX\H XQD FRQGLFLyQ QHFHVDULD SDUD
FRQVHJXLU FDSWDU UHFXUVRV HQ ORV PHUFDGRV GH FDSLWDOHV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV
/DVFDOLILFDFLRQHVYLJHQWHVVHKDQUHFRJLGRHQHODSDUWDGR%
(OULHVJRGHYDULDFLRQHVHQODFDOLGDGFUHGLWLFLDGHO(PLVRUSRUSDUWHGHODVDJHQFLDVGH
UDWLQJSURYLHQHGHTXHODFDOLILFDFLyQFUHGLWLFLDSXHGHVHUHQFXDOTXLHUPRPHQWRUHYLVDGD
SRUODDJHQFLDGHFDOLILFDFLyQDODO]DRDODEDMDVXVSHQGLGDRLQFOXVRUHWLUDGD
%DQFR6DEDGHOO
/D UHYLVLyQ D OD EDMD VXVSHQVLyQ R UHWLUDGD GH OD FDOLILFDFLyQ FUHGLWLFLD SRU SDUWH GH
DOJXQDDJHQFLDGHUDWLQJSRGUtDGLILFXOWDUHODFFHVRGH%DQFR6DEDGHOODORVPHUFDGRV
LQWHUQDFLRQDOHVGHGHXGD\SRUWDQWRSRGUtDLPSDFWDUVREUHVXFDSDFLGDGGHILQDQFLDFLyQ
PD\RULVWD$GLFLRQDOPHQWHHOGHVFHQVRHQODFDOLILFDFLyQFUHGLWLFLDGHODHQWLGDGSRGUtD
VXSRQHU OD DSDULFLyQ GH QXHYDV REOLJDFLRQHV FRQWUDFWXDOHV OLJDGDV DO UDWLQJ GH %DQFR
6DEDGHOO
'
,QIRUPDFLyQ
IXQGDPHQWDO
VREUH
ORV
SULQFLSDOHV
ULHVJRV
HVSHFtILFRV GH
ORVYDORUHV
5LHVJRGHPHUFDGR
5LHVJRFHQWUDGRHQYDULDFLRQHVHQORVWLSRVGHLQWHUpV/DVHPLVLRQHVGHYDORUHVHVWiQ
VRPHWLGDV D SRVLEOHV IOXFWXDFLRQHV GH VXV SUHFLRV HQ HO PHUFDGR HQ IXQFLyQ
SULQFLSDOPHQWH GH OD HYROXFLyQ GH ORV WLSRV GH LQWHUpV \ GH OD GXUDFLyQ GH OD LQYHUVLyQ
/RVYDORUHVSXHGHQOOHJDUDFRWL]DUSRUGHEDMRGHVXSUHFLRGHVXVFULSFLyQRFRPSUD
5LHVJRGHFUpGLWR
5LHVJRGHTXHHO(PLVRUQRSXHGDKDFHUIUHQWHDOUHHPEROVRGHOQRPLQDOGHORVYDORUHV
HQODIHFKDGHYHQFLPLHQWRRGHTXHVHSURGX]FDXQUHWUDVRHQHOPLVPR
(O FULWHULR IXQGDPHQWDO HPSOHDGR SDUD HYDOXDU OD VROYHQFLD GH XQ (PLVRU VXHOH VHU OD
FDSDFLGDG TXH pVWH WLHQH SDUD JHQHUDU EHQHILFLRV HQ HO IXWXUR \ HQ FRQVHFXHQFLD OD
FDSDFLGDGGHDIURQWDUVXVFRPSURPLVRVGHSDJR
5LHVJRGHYDULDFLRQHVHQODFDOLGDGFUHGLWLFLDGHO(PLVRU
(OULHVJRGHYDULDFLRQHVHQODFDOLGDGFUHGLWLFLDGHO(PLVRUSRUSDUWHGHODVDJHQFLDVGH
UDWLQJSURYLHQHGHTXHODFDOLILFDFLyQFUHGLWLFLDSXHGHVHUHQFXDOTXLHUPRPHQWRUHYLVDGD
SRUODDJHQFLDGHFDOLILFDFLyQDODO]DRDODEDMDVXVSHQGLGDRLQFOXVRUHWLUDGD
/D UHYLVLyQ D OD EDMD VXVSHQVLyQ R UHWLUDGD GH OD FDOLILFDFLyQ FUHGLWLFLD SRU SDUWH GH
DOJXQDDJHQFLDGHUDWLQJSRGUtDGLILFXOWDUHODFFHVRGH%DQFR6DEDGHOODORVPHUFDGRV
LQWHUQDFLRQDOHVGHGHXGD\SRUWDQWRSRGUtDLPSDFWDUVREUHVXFDSDFLGDGGHILQDQFLDFLyQ
PD\RULVWD$GLFLRQDOPHQWHHOGHVFHQVRHQODFDOLILFDFLyQFUHGLWLFLDGHODHQWLGDGSRGUtD
VXSRQHU OD DSDULFLyQ GH QXHYDV REOLJDFLRQHV FRQWUDFWXDOHV OLJDGDV DO UDWLQJ GH %DQFR
6DEDGHOO
9HUDSDUWDGR%
3pUGLGDVGHOLTXLGH]RUHSUHVHQWDWLYLGDGGHORVYDORUHVHQHOPHUFDGR
/RVYDORUHVTXHVHHPLWDQDODPSDURGHO)ROOHWR%DVHVHUiQYDORUHVGHQXHYDHPLVLyQ
FX\DGLVWULEXFLyQSRGUtDQRVHUPX\DPSOLD \SDUDORVFXDOHVQRH[LVWHDFWXDOPHQWHXQ
PHUFDGR GH QHJRFLDFLyQ DFWLYR VDOYR HQ HO FDVR GH DOJXQD HPLVLyQ HQ SDUWLFXODU
IXQJLEOHFRQDOJXQD HPLVLyQDQWHULRU 3DUDDTXHOODV HPLVLRQHVSDUD ODV TXHVHYD\DD
VROLFLWDUODDGPLVLyQDQHJRFLDFLyQGHORVYDORUHVHPLWLGRVDODPSDURGHO)ROOHWR%DVHHQ
HO0HUFDGR$,$)GH5HQWD)LMD\RHQVXFDVRHQPHUFDGRVUHJXODGRVQDFLRQDOHVRGH
OD8QLyQ(XURSHDQRHVSRVLEOHDVHJXUDUTXHYD\DDSURGXFLUVHXQDQHJRFLDFLyQDFWLYD
HQ HO PHUFDGR $VLPLVPR WDPSRFR HV SRVLEOH DVHJXUDU HO GHVDUUROOR R OLTXLGH] GH ORV
PHUFDGRVGHQHJRFLDFLyQSDUDFDGDHPLVLyQHQSDUWLFXODU
/DV HPLVLRQHV GLULJLGDV D LQYHUVRUHV PLQRULVWDV PHGLDQWH RIHUWD S~EOLFD DGPLWLGDV D
QHJRFLDFLyQ HQ HO 0HUFDGR $,$) GH 5HQWD )LMD VHUiQ QHJRFLDEOHV D WUDYpV GH OD
SODWDIRUPDGHO6LVWHPD(OHFWUyQLFRGH1HJRFLDFLyQGH'HXGD6(1' \JR]DUiQGHXQ
FRQWUDWRGHOLTXLGH]FRQXQDRYDULDVHQWLGDGHV
%DQFR6DEDGHOO
5LHVJR GH VXERUGLQDFLyQ \ SUHODFLyQ GH ORV LQYHUVRUHV HQ FDVR GH VLWXDFLRQHV
FRQFXUVDOHV
(Q FDVR GH SURGXFLUVH XQD VLWXDFLyQ FRQFXUVDO GH %DQFR 6DEDGHOO HO ULHVJR GH ORV
LQYHUVRUHVGHSHQGHUiGHOWLSRGHYDORU
9pDVHHODSDUWDGR&DQWHULRU
5LHVJR GH PRGLILFDFLyQ GHO PDUFR OHJDO \ VXMHFLyQ DO LQVWUXPHQWR GH
UHFDSLWDOL]DFLyQ R EDLOLQ VyOR HQ HO FDVR GH %RQRV \ 2EOLJDFLRQHV 6LPSOHV \
YDORUHVHVWUXFWXUDGRV
/RV%RQRV\2EOLJDFLRQHVVLPSOHV\YDORUHVHVWUXFWXUDGRVVRQGHXGDVQRJDUDQWL]DGDV
\QRVXERUGLQDGDVGHO(PLVRU'HFRQIRUPLGDGFRQHORUGHQGHSUHODFLyQHVWDEOHFLGRSRU
ODOH\HVWRVWHQGUiQXQUDQJRGHSUHODFLyQLJXDODOGHOUHVWRGHGHXGDQRJDUDQWL]DGD\
QR VXERUGLQDGD GHO (PLVRU 6LQ HPEDUJR ORV %RQRV \ 2EOLJDFLRQHV VLPSOHV \ YDORUHV
HVWUXFWXUDGRVHVWDUiQVXERUGLQDGRVDWRGDODGHXGDJDUDQWL]DGDGHO(PLVRUHQFXDQWR
DO YDORU GH ORV DFWLYRV TXH JDUDQWLFHQ GLFKD GHXGD \ RWUDV REOLJDFLRQHV GH UDQJR
SUHIHUHQWHGHFRQIRUPLGDGFRQODOHJLVODFLyQHVSDxROD
/D 'LUHFWLYD &( GHO GH PD\R GH HVWDEOHFH XQ PDUFR SDUD OD
UHFXSHUDFLyQ \ OD UHVROXFLyQ GH ODV HQWLGDGHV GH FUpGLWR \ HPSUHVDV GH LQYHUVLyQ
³%55'´HLQWURGXFHHOUHTXLVLWRSDUDTXHORVEDQFRVPDQWHQJDQHQWRGRPRPHQWRXQ
DGHFXDGR QLYHO GH IRQGRV SURSLRV \ SDVLYRV HOHJLEOHV HV GHFLU GHXGD TXH DVXPH
SpUGLGDVR³EDLOLQ´FRQRFLGRFRPRHOUHTXLVLWRPtQLPRSDUDSDVLYRVHOHJLEOHV³05(/´
(O REMHWLYR HV TXH OD FDQWLGDG PtQLPD GHEHUtD VHU SURSRUFLRQDO \ DGDSWDGD SDUD FDGD
FDWHJRUtD GH EDQFR HQ IXQFLyQ GH VXV ULHVJRV R FRPSRVLFLyQ GH VXV IXHQWHV GH
ILQDQFLDFLyQ/D/H\GHGHMXQLRGHUHFXSHUDFLyQ\UHVROXFLyQGHHQWLGDGHV
GH FUpGLWR \ HPSUHVDV GH VHUYLFLRV GH LQYHUVLyQ DFRPHWH OD WUDQVSRVLFLyQ DO
RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR HVSDxRO GH HVWD 'LUHFWLYD \ FRQIRUPH D VX GLVSRVLFLyQ ILQDO
GHFLPRVpSWLPDODVQRUPDVGHUHFDSLWDOL]DFLyQLQWHUQD%DLOLQFRQWHQLGDVHQHOFDStWXOR
9, GH GLFKD /H\ HQWUDURQ HQ YLJRU HO GH HQHUR GH /D (%$ HPLWLUi QRUPDV
WpFQLFDVUHJODPHQWDULDVHVSHFLILFDQGRORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQTXHODVDXWRULGDGHVGH
UHVROXFLyQ GHEHQ XWLOL]DU SDUD GHWHUPLQDU HO UHTXLVLWRPtQLPR SDUD ORV IRQGRV SURSLRV \
SDVLYRV HOHJLEOHV SDUD HQWLGDGHV LQGLYLGXDOHV XQ ERUUDGRU GH GLFKD QRUPD WpFQLFD IXH
SXEOLFDGDSDUDVXFRQVXOWDS~EOLFDHOGHQRYLHPEUHGH6HHVSHUDTXHGLFKDV
QRUPDVVHDQFRPSDWLEOHVFRQODSXEOLFDFLyQGHO)6%³)LQDQFLDO6WDELOLW\%RDUG´VREUH
ODFDSDFLGDGGHDEVRUFLyQGHSpUGLGDV³7/$&´SDUDORVEDQFRVJOREDOHVVLVWpPLFRVHQ
ORV FXDOHV QR HVWDPRV LQFOXLGRV VL ELHQ H[LVWH XQ JUDGR GH LQFHUWLGXPEUH VREUH ODV
GLIHUHQFLDVTXHSXHGDQH[LVWLUHQWUHORVUHTXHULPLHQWRVGHO05(/\7/$&
/D %55' FRQWHPSOD TXH ODV DXWRULGDGHV GH UHVROXFLyQ RVWHQWDUiQ OD IDFXOWDG GH
DPRUWL]DU\FRQYHUWLUORVGHQRPLQDGRVSDVLYRVDGPLVLEOHVORTXHSRGUtDLQFOXLUERQRV\
REOLJDFLRQHV VLPSOHV DVt FRPR YDORUHV HVWUXFWXUDGRV GH OD HQWLGDG REMHWR GH
UHVROXFLyQHQDFFLRQHVXRWURVLQVWUXPHQWRVGHFDSLWDOGHODHQWLGDGHPLVRUDPHGLDQWH
ODDSOLFDFLyQGHOLQVWUXPHQWRGHUHFDSLWDOL]DFLyQLQWHUQDREDLOLQ
&RQODSXEOLFDFLyQGHO5HDO'HFUHWRGHGHQRYLHPEUHGHSRUHOTXH
VHGHVDUUROOD OD/H\ GH GHMXQLR GHGHUHFXSHUDFLyQ \UHVROXFLyQ GH
HQWLGDGHV GH FUpGLWR \ HPSUHVDV GH VHUYLFLRV GH LQYHUVLyQ ILQDOL]y HO SURFHVR GH
WUDVSRVLFLyQGHOD%55'DORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRHVSDxRO6LQHPEDUJRQRUHVXOWDD~Q
SRVLEOHYDORUDUHOLPSDFWRRDOFDQFHGHODDSOLFDFLyQGHOLQVWUXPHQWRGHUHFDSLWDOL]DFLyQ
D OD GHXGD VHQLRU %RQRV \ 2EOLJDFLRQHV 6LPSOHV \ ORV YDORUHV HVWUXFWXUDGRV R HQ OD
PHGLGD D TXH GLFKR LQVWUXPHQWR GH UHFDSLWDOL]DFLyQ LQWHUQD SRGUtD VHU GH DSOLFDFLyQ DO
%DQFR6DEDGHOO
(PLVRU1RREVWDQWHHOHMHUFLFLRGHFXDOTXLHUDGHGLFKDVIDFXOWDGHVSRGUtDFRQOOHYDUXQ
SHUMXLFLRHQHOYDORUGHGLFKRVYDORUHV
'
5LHVJRGHSpUGLGDGHSULQFLSDOSDUDORVYDORUHVHVWUXFWXUDGRV
,QIRUPDFLyQ
IXQGDPHQWDO
1$
VREUH
ORV
SULQFLSDOHV
ULHVJRV
HVSHFtILFRV GH
ORVYDORUHV
6HFFLyQ(²2IHUWD
(E
0RWLYRV
\ /DSUHVHQWHHPLVLyQREHGHFHDODILQDQFLDFLyQKDELWXDOGH%DQFR6DEDGHOO
GHVWLQR GH OD
RIHUWD
(
'HVFULSFLyQ GH ,PSRUWHGHOD2IHUWD
ODVFRQGLFLRQHV
1RPLQDOWRWDOGH(XURVDPSOLDEOHVKDVWDGH(XURV
GHODRIHUWD
(IHFWLYRWRWDOGH(XURVDPSOLDEOHVKDVWDGH(XURV
1RPLQDOXQLWDULR(XURV
(IHFWLYRLQLFLDOXQLWDULR(XURV
1~PHURGHYDORUHVDPSOLDEOHD
3UHFLRGHHPLVLyQ
6XVFULSFLyQ
&ROHFWLYRGH3RWHQFLDOHV6XVFULSWRUHVDORVTXHVHGLULJHOD(PLVLyQ3~EOLFRHQ
JHQHUDO
,PSRUWHPtQLPRPi[LPRGHVXVFULSFLyQ(XURV(XURV
3HULRGRGHVROLFLWXGGHVXVFULSFLyQGHVGHODVKRUDV&(7GHOGHMXQLR
GHKDVWDODVKRUDV&(7GHOGHMXOLRGH
'LVWULEXFLyQ\FRORFDFLyQ
7UDPLWDFLyQGHOD6XVFULSFLyQ3HUVRQDOPHQWHHQFXDOTXLHUDGHODVRILFLQDVGHOD
(QWLGDG &RORFDGRUD HQ KRUDULR GH RILFLQD R D WUDYpV GH OD 7HVRUHUtD GH %DQFR
6DEDGHOOHQHOWHOpIRQR
/RV LQYHUVRUHV TXH GHVHHQ VXVFULELU %RQRV SRGUiQ IRUPXODU yUGHQHV GH
VXVFULSFLyQTXHGHEHUiQVHURWRUJDGDVSRUHVFULWR\RLPSUHVDVPHFiQLFDPHQWH
\ ILUPDGDV SRU HO LQYHUVRU LQWHUHVDGR HQ HO FRUUHVSRQGLHQWH LPSUHVR TXH OD
(QWLGDG&RORFDGRUDGHEHUiIDFLOLWDUOH\GHOTXHVHHQWUHJDUiFRSLDDOFOLHQWH1R
VH DFHSWDUi QLQJXQD RUGHQ TXH QR FRQWHQJD WRGRV ORV GDWRV LGHQWLILFDWLYRV GHO
%DQFR6DEDGHOO
SHWLFLRQDULR TXH YHQJDQ H[LJLGRV SRU OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH SDUD HVWH WLSR GH
RSHUDFLRQHV QRPEUH \ DSHOOLGRV R GHQRPLQDFLyQ VRFLDO GRPLFLOLR 1,) &,) R
Q~PHUR GH WDUMHWD GH UHVLGHQFLD WUDWiQGRVH GH H[WUDQMHURV FRQ UHVLGHQFLD HQ
(VSDxDRHQFDVRGHWUDWDUVHGHQRUHVLGHQWHVHQ(VSDxDTXHQRGLVSRQJDQGH
1,) Q~PHUR GH SDVDSRUWH \ QDFLRQDOLGDG (Q ODV yUGHQHV GH VXVFULSFLyQ
IRUPXODGDVSRUPHQRUHVGHHGDGRFXDOHVTXLHUDRWUDVSHUVRQDVSULYDGDVGHVX
FDSDFLGDGGHREUDUGHEHUiUHFRJHUVHHO1,)GHVXUHSUHVHQWDQWHOHJDOSXGLHQGR
DVXYH]SUHVHQWDUVHHO1,)GHWDOHVSHUVRQDVVLGLVSXVLHUDQGHOPLVPR
/DRILFLQDDQWHODTXHVHIRUPXOHODRUGHQGHVXVFULSFLyQGHEHUiLQIRUPDUDORV
SHWLFLRQDULRV TXH GH FRQIRUPLGDG FRQ OD QRUPDWLYD YLJHQWH HVWiQ D VX
GLVSRVLFLyQODV&RQGLFLRQHV)LQDOHVTXHLQFOX\HQXQ5HVXPHQ\XQLQIRUPHFRQ
OD RSLQLyQ GH XQ H[SHUWR LQGHSHQGLHQWH HO )ROOHWR %DVH \ HO 'RFXPHQWR GH
5HJLVWURGHO(PLVRU/DRILFLQDDQWHODTXHVHIRUPXOHODRUGHQGHVXVFULSFLyQGH
ORV%RQRVHQWUHJDUiDOLQYHUVRUFRSLDGHODRUGHQGHVXVFULSFLyQUHDOL]DGD
/DV yUGHQHV GH VXVFULSFLyQ GHEHUiQ UHIOHMDU HO Q~PHUR GH %RQRV TXH GHVHD
VXVFULELUHOSHWLFLRQDULRTXHGHEHUiVHUDOPHQRVGHXQ%RQR\FRPRPi[LPR
GH%RQRV\HOLPSRUWHHQ(XURVTXHVHGHVHDLQYHUWLUTXHVHFRQILUPDUi
PHGLDQWHODRUGHQGHVXVFULSFLyQUHDOL]DGD
/DV RILFLQDV DSOLFDUiQ GH IRUPD ULJXURVD OD QRUPDWLYD 0L),' WDO \ FRPR VH KD
LPSOHPHQWDGRHQOD/H\GHO0HUFDGRGH9DORUHV\VXQRUPDWLYDGHGHVDUUROORD
WUDYpV GH ODV GLIHUHQWHV SROtWLFDV \ SURFHGLPLHQWRV LQWHUQRV GHILQLGRV SRU OD
(QWLGDG&RORFDGRUDDOHIHFWR
(OVXVFULSWRUGHEHUiWHQHU DELHUWDHQHOPRPHQWRGHODVXVFULSFLyQXQDFXHQWD
FRUULHQWHGHDKRUURRDODYLVWDDVRFLDGDDXQDFXHQWDGHYDORUHVHQOD(QWLGDG
&RORFDGRUD D WUDYpV GH OD FXDO WUDPLWH OD VXVFULSFLyQ GRQGH VH SURGXFLUi HO
GHVHPEROVR
1RVHFREUDUiJDVWRDOJXQRSRUODDSHUWXUD\FDQFHODFLyQGHODVFLWDGDVFXHQWDV
GH HIHFWLYR \ GH YDORUHV QL SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ \ FXVWRGLD GH ORV %RQRV
GHSRVLWDGRVHQODVPLVPDV1RREVWDQWHUHVSHFWRDORVJDVWRVTXHVHGHULYHQ
GHOPDQWHQLPLHQWRGHODVPLVPDVHQUHODFLyQFRQYDORUHVGLVWLQWRVDORV%RQRV
OD (QWLGDG &RORFDGRUD SRGUi DSOLFDU ODV FRPLVLRQHV TXH WHQJD SUHYLVWDV HQ VX
FXDGURGHWDULIDV
/DV yUGHQHV GH VXVFULSFLyQ QR SRGUiQ VHU FXUVDGDV WHOHIyQLFDPHQWH QL SRU
,QWHUQHW
/RVLQYHUVRUHVFXDOLILFDGRVTXHFRQWUDWHQDWUDYpVGHOD7HVRUHUtDGH%DQFRGH
6DEDGHOO 6$ SUHVHQWDUiQ ODV yUGHQHV GH VXVFULSFLyQ FRQIRUPH D OD SUiFWLFD
KDELWXDOGHPHUFDGR
7RGDVODVyUGHQHVGHVXVFULSFLyQVHUiQLUUHYRFDEOHVVDOYRHQHOFDVRGHTXH
FRQFDUiFWHUSUHYLRDOD)HFKDGHODHQWUHJDGHORVYDORUHVGHFRQIRUPLGDGFRQ
OR GLVSXHVWR HQ OD QRUPDWLYD DSOLFDEOH GHED SXEOLFDUVH XQ VXSOHPHQWR D ODV
SUHVHQWHV &RQGLFLRQHV )LQDOHV FRQ PRWLYR GH FXDOTXLHU QXHYR IDFWRU
VLJQLILFDWLYRLQH[DFWLWXGRHUURUTXHVHDQUHOHYDQWHVVXVFHSWLEOHGHDIHFWDUDOD
HYDOXDFLyQ GH ORV YDORUHV (Q HVWH FDVR VH DEULUi XQ SHULRGR GH UHYRFDFLyQ D
IDYRU GH ORV LQYHUVRUHV GH GRV GtDV KiELOHV D FRQWDU GHVGH OD SXEOLFDFLyQ GHO
FRUUHVSRQGLHQWHVXSOHPHQWRHQODZHEGHOD&109
3URFHGLPLHQWRV GH DGMXGLFDFLyQ \ FRORFDFLyQ GH ORV YDORUHV 3RU RUGHQ
%DQFR6DEDGHOO
FURQROyJLFR /D (QWLGDG &RORFDGRUD RUGHQDUi OD LQIRUPDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH
FURQROyJLFDPHQWH SRU IHFKD \ KRUD (Q HO VXSXHVWR GH TXH HQ EDVH D OD
LQIRUPDFLyQ UHFLELGD H[LVWDQ yUGHQHV FRLQFLGHQWHV HQ HO WLHPSR pVWDV VH
FODVLILFDUiQ SRU ULJXURVR RUGHQ DOIDEpWLFR HQ IXQFLyQ GHO DSDUWDGR 1RPEUH \
DSHOOLGRV R UD]yQ VRFLDO GHO SHWLFLRQDULR WRPDQGR HQ HO FDVR GH SHUVRQDV
ItVLFDVHORUGHQVLJXLHQWHSULPHUDSHOOLGRVHJXQGRDSHOOLGRQRPEUH\1,)GH
ODVyUGHQHV(QHOVXSXHVWRGHTXHOD~OWLPDRUGHQTXHFRUUHVSRQGLHUDDWHQGHU
VHKXELHUDIRUPXODGRSRUXQQ~PHURGH%RQRVVXSHULRUDOQ~PHURTXHUHVWDVH
SRUDGMXGLFDUpVWDVHDWHQGHUiH[FOXVLYDPHQWHSRUGLFKRUHVWR
)HFKDGH'HVHPEROVRGHMXOLRGH
(QWLGDGHV'LUHFWRUDV1$
(QWLGDGHV$VHJXUDGRUDV1$
(QWLGDGHV &RORFDGRUDV %DQFR GH 6DEDGHOO 6$ D WUDYpV GH VXV PDUFDV
FRPHUFLDOHV6DEDGHOO6DEDGHOO8UTXLMR6DEDGHOO*XLSX]FRDQR6DEDGHOO+HUUHUR
6DEDGHOO6ROEDQN\6DEDGHOO*DOOHJR
(
'HVFULSFLyQ GH 1R H[LVWHQ LQWHUHVHV SDUWLFXODUHV GH ODV SHUVRQDV ItVLFDV \ MXUtGLFDV TXH LQWHUYLHQHQ HQ
LQWHUHVHV
HVWDRIHUWDTXHSXGLHVHQVHUUHOHYDQWHVDHIHFWRVGHOSUHVHQWH3URJUDPD
UHOHYDQWHV SDUD
ODHPLVLyQ
(
&RPLVLRQHV\JDVWRVSDUDHOVXVFULSWRU
*DVWRV
HVWLPDGRV
/DV HPLVLRQHV D UHDOL]DU DO DPSDUR GHO )ROOHWR %DVH VH KDUiQ OLEUHV GH FRPLVLRQHV \
DSOLFDGRV
DO
JDVWRV SDUD ORV VXVFULSWRUHV SRU SDUWH GHO (PLVRU $VLPLVPR %DQFR 6DEDGHOO FRPR
LQYHUVRU SRU HO
(QWLGDG(PLVRUDQRFDUJDUiJDVWRDOJXQRHQODDPRUWL]DFLyQGHODVPLVPDV
(PLVRU
'H LJXDO PDQHUD HQ ODV HPLVLRQHV HQ ODV TXH LQWHUYHQJDQ (QWLGDGHV &RORFDGRUDV GHO
*UXSR %DQFR 6DEDGHOO OD VXVFULSFLyQ OD DPRUWL]DFLyQ \ OD FXVWRGLD GH ORV YDORUHV
HVWDUiQOLEUHVGHFRPLVLRQHV\JDVWRVSDUDHOLQYHUVRU
&RPLVLRQHV\JDVWRVSRUODUHSUHVHQWDFLyQHQDQRWDFLRQHVHQFXHQWD
/DV FRPLVLRQHV \ JDVWRV HQ FRQFHSWR GH OD SULPHUD LQVFULSFLyQ HQ ,EHUFOHDU VHUiQ SRU
FXHQWD\FDUJRGHO%DQFR(OPDQWHQLPLHQWRGHORVYDORUHVDIDYRUGHORVVXVFULSWRUHV\
GH ORV WHQHGRUHV SRVWHULRUHV HQ ORV UHJLVWURV GH GHWDOOH D FDUJR GH ,EHUFOHDU \ GH ODV
HQWLGDGHV SDUWLFLSDQWHV GH HVWH RUJDQLVPR HVWDUiQ VXMHWRV D ODV FRPLVLRQHV \ JDVWRV
UHSHUFXWLEOHVTXHHQVXPRPHQWRGLFKDVHQWLGDGHVWHQJDQHVWDEOHFLGRVGHDFXHUGRFRQ
OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH \ KD\DQ VLGR FRPXQLFDGDV DO %DQFR GH (VSDxD \R D OD &109
FRPRRUJDQLVPRVXSHUYLVRUGLFKRVJDVWRV\FRPLVLRQHVFRUUHUiQSRUFXHQWD \DFDUJR
GHORVWLWXODUHV
/RVJDVWRV\FRPLVLRQHVUHSHUFXWLEOHVVHSRGUiQFRQVXOWDUSRUFXDOTXLHULQYHUVRUHQORV
FRUUHVSRQGLHQWHVIROOHWRVGHWDULIDVGHJDVWRV\FRPLVLRQHVUHSHUFXWLEOHVTXHOHJDOPHQWH
HVWiQREOLJDGDVDSXEOLFDUODVHQWLGDGHVVXMHWDVDVXSHUYLVLyQGHO%DQFRGH(VSDxD\GH
OD &109 &RSLDV GH GLFKRV IROOHWRV GH WDULIDV VH SXHGHQ FRQVXOWDU HQ ORV RUJDQLVPRV
VXSHUYLVRUHVPHQFLRQDGRV
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
-
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
»
»
»
»
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
®
§
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
§
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
§
®
§
§
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
-
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
-
-
-
-
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
-
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
§
®
®
§
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
§
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
·
·
·
·
-
·
·
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
·
·
·
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
®
®
-
-
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
-
-
-
-
-
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
§
§
å
(
)
(
)
=1
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
§
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
-
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
-
0.03
0.04
0.05
0.06
0.07
0.08
0.012
0.06
0.01
0.05
0.008
0.04
0.006
0.03
0.004
0.02
0.002
0.01
0.09
0.03
0.04
0.05
0.06
0.07
0.08
0.09
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
0.05
0.05
0.045
0.045
0.04
0.04
0.035
0.035
0.03
0.03
0.025
0.025
5
0.015
10
15
5
20
10
15
20
0.015
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
-
-
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
-
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
SOLVENTIS A.V., S.A. Avda. Diagonal 682, 5ª planta. 08034 Barcelona T.+34 932 009 578 F.+34 934 141 461 www.solventis.es
Inscrita en el registro de Empresas de Servicios de Inversión de la CNMV con el nº 244
![Banco Sabadell Terms and Conditions for Bachelor [ PDF ]](http://s2.studylib.es/store/data/006522537_1-ebfeb74c8b54ea23229db74207e53252-300x300.png)
