Especificación

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
1509 - V 8 (14/06/2012)
PAL-RS-xDSL 8,5MHz Exportación
Cable Telefónico
Tipo del Producto
Construcción
10 hasta 1800 pares
Núcleo relleno
Aislamiento dual (Foam Skin)
Descripción
Cables telefónicos para banda ancha constituidos por conductores de cobre
electrolítico diámetro 0,40mm, aislados con polietileno dual, núcleo relleno y
protegidos por una cubierta "PAL".
Aplicaciones
Ambiente de
Instalación
Externo. Proyectado y desenvolvido para atender las
necessidades das atuales transmissiones xDSL permitindo atender
otras tecnologias digitais en frecuencias hasta 8,5 MHz.
Ambiente de
Operación
Subterráneo en ductos.
Normas Aplicables
ANSI T1.413-1998 - Network and Installation Interfaces - Asymmetric Digital Subscriber
Line (ADSL) Metallic Interface
ANSI T1.417-2001 - Spectrum Management for Loop Transmission Systems
ASTM - D4566 - Standard Test Methods for Electrical Performance Properties of
Insulations and Jackets for Telecommunications Wire and Cable
Formación del cable
Conductor
Cada conductor debe ser constituido por un hilo de cobre electrolítico de 0,40mm
de diámetro nominal. Los valores individuales obtenidos en las mediciones de los
diámetros de alambre del cable no diferirán entre sí en más de 3%. En los diámetros
promedio se admitirá, con respecto a su valor nominal, una tolerancia de ± 1 %.
Aislación
El conductor debe ser aislado individualmente con dos camadas de material
termoplástico, una interna expandida y una externa sólida (Foam-Skin).
Ese informativo es de autoría y propriedad exclusiva de Furukawa Industrial S.A. Es vedada su
reproducción en el todo o en parte sin mencionar su autoría, así como la alteración de su contenido o
contexto. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las imágenes son
meramente ilustrativas.
1/6
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
1509 - V 8 (14/06/2012)
Identificación de los Pares
Par
Colores
Número
Código de color
Conductor A
Conductor B
1
B-Az
Blanco
Azul
2
B-Na
Blanco
Naranja
3
B-V
Blanco
Verde
4
B-M
Blanco
Marrón
5
B-G
Blanco
Gris
6
R-Az
Rojo
Azul
7
R-Na
Rojo
Naranja
8
R-V
Rojo
Verde
9
R-M
Rojo
Marrón
10
R-G
Rojo
Gris
11
N-Az
Negro
Azul
12
N-Na
Negro
Naranja
13
N-V
Negro
Verde
14
N-M
Negro
Marrón
15
N-G
Negro
Gris
16
Am-Az
Amarillo
Azul
17
Am-Na
Amarillo
Naranja
18
Am-V
Amarillo
Verde
19
Am-M
Amarillo
Marrón
20
Am-G
Amarillo
Gris
21
Vt-Az
Violeta
Azul
22
Vt-Na
Violeta
Naranja
23
Vt-V
Violeta
Verde
24
Vt-M
Violeta
Marrón
25
Vt-G
Violeta
Gris
Formación de los cables y Los cables hasta 30 pares incluso, deben ser de formación concéntrica con todas
las coronas acordonadas en el mismo sentido.
grupos
Los cables con más de 30 pares y hasta 600 pares deben ser de formación múltiple
constituidos por grupos de 12, 13 o 25 pares.
Los cable con más de 600 pares y hasta 1800 pares deben ser de formados por
supergrupos de 100 pares.
Formación del Núcleo
Ese informativo es de autoría y propriedad exclusiva de Furukawa Industrial S.A. Es vedada su
reproducción en el todo o en parte sin mencionar su autoría, así como la alteración de su contenido o
contexto. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las imágenes son
meramente ilustrativas.
2/6
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
1509 - V 8 (14/06/2012)
Pares extras
Número de pares nominais no cabo
Número de pares extras
600
2
900
2
1200
3
1500
4
1800
5
Los pares debem ser en los corloes según la tabla abajo y deben ser colocados en
los interstícios entre los grupos.
Número del par
Conductor A
Conductor B
Código de colores
1
Blanco
Rojo
B-R
2
Blanco
Negro
B-N
3
Blanco
Amarillo
B-Am
4
Blanco
Violeta
B-Vt
5
Rojo
Negro
R-N
Relleno del núcleo
El núcleo del cable debe ser rellenado con compuesto tipo ETPR que asegure el
relleno de los espacios intersticiales. El material debe ser homogéneo,
uniformemente mezclado y suficientemente incoloro, de manera que no
perjudique la identificación de los pares.
Envoltura del núcleo
El núcleo del cable debe ser envuelto por una o más cintas de material no
higroscópico aplicadas con sobreposición.
La envoltura, debe proveer una protección térmica adecuada, de manera que
evite daños en el aislamiento de los conductores, o adhesión entre ellos, causada
por transferencias de calor durante la aplicación de la capa PAL.
Blindaje
- El núcleo del cable debe estar envuelto por una cinta
Polietileno-Aluminio-Polietileno aplicada longitudinalmente.
- El espesor de la cinta de aluminio debe ser de (0,15 ± 0,02)mm siendo posible el
uso de cintas mayores.
- El espesor mínimo de revestimiento de polietileno en cada lado debe ser de 0,03
mm.
Cubierta
Sobre la cinta PAL se aplica por extrusión un revestimiento de polietileno o
copolímero, de tal manera que ambos queden perfectamente unidos, formando
un conjunto totalmente estanco al pasaje del agua o vapor de agua
constituyendo la capa "PAL".
El revestimiento debe ser continuo, homogéneo, de aspecto uniforme, exento de
agujeros y otras imperfecciones.
Hilo de rasgado
En los cables hasta 200 pares se debe incluir un cordón de rasgado debajo de la
cubierta PAL .
Ese informativo es de autoría y propriedad exclusiva de Furukawa Industrial S.A. Es vedada su
reproducción en el todo o en parte sin mencionar su autoría, así como la alteración de su contenido o
contexto. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las imágenes son
meramente ilustrativas.
3/6
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
1509 - V 8 (14/06/2012)
Características
Dimensionales
Espesor de la
Número capa PAL (mm)
Diámetro
Masa neta
Designación
de
externo
nominal
pares Promedio Mínimo nominal (mm) (kg/km)
mínimo absoluto
Largo
nominal por
bobina (m)
10
1,4
1,2
11,6
114
2000
20
1,4
1,2
14,3
175
2000
25
1,4
1,2
15,2
210
2000
30
1,4
1,2
16,6
235
2000
50
1,5
1,3
20,5
360
2000
75
1,5
1,3
23,6
495
2000
100
1,6
1,3
26,5
625
2000
150
1,6
1,3
31,0
860
2000
200
1,8
1,5
35,5
1080
1000
300
1,9
1,5
40,9
1590
1000
400
2,0
1,6
46,4
2200
1000
600
2,4
1,9
56,3
3260
500
900
2,6
2,1
68,5
4910
500
1200
2,8
2,2
78,4
6420
400
1500
3,0
2,3
87,1
7960
300
1800
3,2
2,5
95,1
9520
300
PAL-RS-xDSL
0.40mm
Características Físicas
Doblado
El cable listo, no debe presentar fisuras o desencoladuras de la cinta PAL con
respecto al revestimiento externo, o en la sobreposición, cuando sea sometido a
la prueba de doblamiento en temperatura ambiente, sobre un mandril con
diámetro non superior a 15 veces el diámetro del cable
Adherencia de la cinta PAL La adherencia entre el revestimiento externo y la cinta de Aluminio debe ser tal que
la fuerza necesaria para separarlos no sea inferior a 20N por 25 mm de ancho.
y el revestimiento
Características Eléctricas
Resistencia Eléctrica de los
Conductores
Desequilibrio Resistivo
Máximo
Desequilibrio Capacitivo
Diámetro del
conductor
Resistencia eléctrica máxima en ohms por kilómetro a 20°
C
0,40 mm
147,2
Diámetro del conductor
Desequilibrio resistivo Máximo en %
0,40 mm
Promedio
Individual
2,0
5,0
Desequilíbrio capacitivo par-par (pF/km)
Promedio quadrático
máximo
Máximo
individual
45,3
181
Desequilíbrio capacitivo par-tierra
(pF/km)
Promedio máximo Máximo individual
574
2625
Ese informativo es de autoría y propriedad exclusiva de Furukawa Industrial S.A. Es vedada su
reproducción en el todo o en parte sin mencionar su autoría, así como la alteración de su contenido o
contexto. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las imágenes son
meramente ilustrativas.
4/6
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
1509 - V 8 (14/06/2012)
Capacidad mútua
Cantidad de
pares
Promedio de capacitancia mutua en nanofaradios por
kilómetro
Nominal
Hasta 20 pares
Más de 20 pares
Atenuación de Transmisón
Residuo de Telediafonia
Atenuación de
Paradiafonia
38 ± 5
38 ± 3
Frecuencia
(MHz)
Máxima atenuación de transmisión a 20ºC (dB/100m)
0,15
1,1
0,3
1,4
0,5
1,7
1,1
2,3
2,0
3,0
6,3
5,3
8,5
6,3
Frecuencia
(MHz)
PSELFEXT
Suma de potencias
del peor par (dB/100m)
0,15
62
0,3
58
0,5
52
1,1
47
2,0
42
6,3
33
8,5
25
Frecuencia
(MHz)
PSNEXT
Suma de potencias
del peor par (dB)
0,15
61
0,3
56
0,5
50
1,1
45
2,0
42
6,3
34
8,5
31
Impedancia Característica La impedancia caracterÃ-stica debe ser (130±20) Ω en frecuencias desde
300kHz hasta 8,5MHz.
Resisténcia del Aislamiento Mínimo 15.000 M¿ .km @ 20°C.
Tensión eléctrica aplicada El aislamiento entre conductores debe soportar por no menos de 3s sin ruptura, un
potencial a la corriente continua de valor no inferior a 2400 V.
El aislamiento entre el conjunto de los pares y el blindaje conectado a tierra, debe
soportar por no menos de 3s, sin ruptura, un potencial a la corriente continua de
valor no inferior a 10.000 V
Ese informativo es de autoría y propriedad exclusiva de Furukawa Industrial S.A. Es vedada su
reproducción en el todo o en parte sin mencionar su autoría, así como la alteración de su contenido o
contexto. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las imágenes son
meramente ilustrativas.
5/6
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
1509 - V 8 (14/06/2012)
Continuidad electrica del
blindaje
La cinta PAL debe presentar continuidad eléctrica a lo largo de todo el cable.
Pérdida de retorno
Intervalo de Frecuencia
(MHz)
Pérdida de retorno (dB)
0,3 hasta 1,1
16
> 1,1 hasta 8,5
12
Grabación
Embalaje
Interna
Cinta de material no higroscópico, que contenga impresos el nombre
del fabricante, y el año de fabricación. Esta marcación debe ser de
tal modo que aparezca en intervalos no mayores de 50 cm a lo largo
del eje del cable
Externa
FURUKAWA PAL-RS-XDSL xxx/yy (ACCESO DIGITAL) 8,5 MHz MM/AAAA "numero de lote" zzzz m
Siendo:
Furukawa = Nombre del fabricante;
xxx = cantidad de pares
yy = diámetro del conductor;
MM/AAAA = Mes / Año de fabricación;
zzzz = Marcación secuencial métrica.(xxxx m).
Tipo de
embalaje
Carrete de madera
Longitud
nominal
De acuerdo a la tabla de características dimensionales.
En cada bobina se deben marcar, con caracteres de tamaño
conveniente, perfectamente legibles e indelebles, las siguientes
informaciones:
a) Nombre del comprador;
b) Nombre del fabricante;
Marcación c) Número de la bobina;
d) Designación y capacidad nominal;
e) Largo real del cable en la bobina, en metros;
f) Peso bruto y peso neto en kg;
g) Una flecha o indicación apropiada para indicar el sentido en que
la bobina debe ser desenrollada;
h) Identificación de remarcación (cuando aplicable).
Ese informativo es de autoría y propriedad exclusiva de Furukawa Industrial S.A. Es vedada su
reproducción en el todo o en parte sin mencionar su autoría, así como la alteración de su contenido o
contexto. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las imágenes son
meramente ilustrativas.
6/6