la voz DICIEMBRE.indd

la VOZ de binéfar
DICIEMBRE 2011
BOLETÍN
INFORMATIVO
MUNICIPAL
Redacción: Plaza de España, 1 Tel. 974 428 100
Vuelven los
campamentos
navideños
L a
V o z
d e
B i n é f a r
e n :
w w w . b i n e f a r . e s
BIENESTAR SOCIAL
Suvenciones y
ayudas
Nueva maratón
de donantes
La concejalía de Bienestar Social, en colaboración con Cadena Dial Binéfar, prepara una nueva
Maratón Solidaria de Donantes de Sangre para finales del próximo mes de enero o principios de febrero.
La concejal delegada del área, Alejandra Astete,
señala que “la sangre es el regalo más valioso que
podemos ofrecer a otra persona, porque la decisión
de donar sangre puede salvar una vida o varias”,
añade que “entre otras, la donación sirve para transfusiones periódicas en personas con enfermedades
crónicas, en niños con anemia grave, personas con
traumatismos provocados por accidentes, pacientes que son intervenidos quirúrgica mente, etcétera,
así que invitamos a todos los binefarenses y comarcanos a participar en esta campaña solidaria ya que
estas donaciones contribuyen a salvar vidas y a mejorar la salud de quien lo necesita”.
La concejalía de Bienestar Social repartió el pasado
mes de octubre las subvenciones que anualmente dispone para fomento de actividades en salud y bienestar social, así como para proyectos de desarrollo en el Tercer
Mundo. Este año, en el primer apartado han recibido subvenciones:
Asociación Española Contra el Cáncer ......... 434,04 euros
AMPA del Víctor Mendoza ...... 2.059,80 euros
Cruz Roja Española ..... 1.562,01 euros
Las ayudas para proyectos en el Tercer Mundo han sido
para las organizaciones:
Asociación de amigos del pueblo Saharaui del Altoaragón
(ALOUDA) ....... 5.487,51 euros
Asociación Pequeña Tierra ...... 559,95 euros
ONG SUMUM ...... 1.465,88 euros
La fecha exacta de la maratón será anunciada
convenientemente y, como en otras ocasiones, la
extracción se llevará a cabo en el Centro Cultural y
en la misma participará la asociación de Donantes
de Sangre del Altoaragón.
Acción sin Fronteras ...... 2.239,80 euros
Manos Unidas ...... 1.119,90 euros
Fundación Más Vida ...... 1.095,11 euros
PLENO
Nombrada
juez
de paz
Ana Carceller Hernández es la nueva juez de paz titular del juzgado de Binéfar, tras
ser confirmado por el pleno del pasado 25 de noviembre el dictamen de la comisión
de Régimen Interior, Personal y Patrimonio en la que se proponía a esta candidata.
El concejo estimó que, “en atención a la formación académica, que contribuye a
una mayor idoneidad para el ejercicio de las funciones del cargo”, la más adecuada
para dirigir el Juzgado de Paz era Ana Carceller. La plaza quedó vacante el pasado
mes de octubre, tras la finalización del mandato del titular hasta ese momento. Las
solicitudes presentadas para cubrir el puesto fueron dos.
El PSOE
pregunta
por el Plan
Autónomos
2
El grupo municipal del PSOE elevó una pregunta en el último pleno sobre el
estado en que se encontraba el Plan de Promoción de Empleo de Autónomos
para este año, dotado con 40.000 euros. Desde el departamento de Obras y Urbanismo se informa de que se ha invitado a 17 albañiles y 14 pintores a participar
en el mismo. Las obras previstas son el acondicionamiento del polideportivo El
Segalar (12.631 euros); acondicionamiento del polideportivo Los Olmos (4.012
euros); mejoras en el aulario del Segalar (7.080 euros); y pintura en El Segalar
(14.002 euros), así como en las piscinas municipales (2.273 euros).
OBRAS Y URBANISMO
Entrevista con rolando chirón
ALGUNAS OBRAS
TENDRÁN QUE
ESPERAR
Mejoras en instalaciones deportivas
por piscina cubierta
Rolando Chirón es el concejal delegado de Obras y
Urbanismo, sección por la que pasan las principales inversiones municipales. El panorama no es el más halagüeño, pero el edil considera que cabe un cierto margen de
maniobra y acaricia, con el resto del equipo de gobierno,
importantes proyectos.
Pregunta: ¿Cómo va a influir en los proyectos de
Obras la crisis económica actual?
Respuesta: De momento, no permite la ejecución inmediata de algunas de las obras que había previstas,
como la urbanización de la calle Sisallo y San Miguel
ˆambas subvencionadas al cien por cien por el Gobierno
de Aragón, a través del Instituto Aragonés del Agua-. Se
llevarán a cabo, pero en el periodo que alcanza hasta
2015. También está en proyecto la urbanización de la
calle La Industria y Era Alta, pero como no hay subvención prevista habrá que esperar a que las previsiones de
inversión permitan acometer la obra.
P: ¿Hay otros proyectos que podrían resolverse esta
legislatura?
R: Ahora mismo, la ampliación de la Escuela de Música, que se quiere hacer aprovechando los locales municipales que hay junto a la misma, ya que el servicio
tiene una gran demanda y las aulas se quedan pequeñas. También hay concedida una subvención de 450.000
euros para la reparación de la iglesia parroquial, que serían aportados por el Gobierno de Aragón ˆsuponen un
75 por ciento de la inversión-, a los que el Ayuntamiento
deberá aportar el resto, hasta el cien por cien del coste,
tras el acuerdo alcanzado con la parroquia. Esta actuación está pendiente de que haya disponibilidad presupuestaria. En cuanto al nuevo colegio de Primaria, el proyecto más importante de la legislatura, el Ayuntamiento
ha cedido los terrenos a la DGA y estamos a expensas
de lo que haga la administración autonómica. No obstante, este mes de diciembre hemos de concretar nuestras
prioridades, dentro de los presupuestos de 2012.
P: ¿Se están replanteando la piscina cubierta?
R: Se ha solicitado un proyecto de viabilidad de este
servicio para decidir si realmente se puede llevar a cabo
o no, porque esta actuación hipotecaría las inversiones
del Ayuntamiento para toda la legislatura, ya que supondría una aportación municipal anual de 250.000 euros
durante cuatro años. La alternativa es destinar este dinero a acometer, entre otras, obras en Deportes para solucionar los problemas y necesidades que actualmente
tienen las asociaciones, como pistas de tenis, un rocódromo o un tatami para yudo. Creo que sería más aconsejable acometer estas obras, dada la situación actual,
que la piscina cubierta.
P: ¿Cuáles son sus prioridades en cuanto a urbanismo local?
R: Favorecer la creación de zonas para la construcción de viviendas de baja intensidad, como actualmente se está haciendo en las Unidades de Ejecución 1 y
2, junto al IES Sierra de San Quílez. En Binéfar no hay
oferta de este tipo de viviendas, que crea zonas más residenciales.
P: ¿Qué otras actuaciones tienen en marcha?
R: Por ejemplo, en cuanto a la estación de ferrocarril existe un convenio con Adif para que rehabilitase la
sala de espera y la fachada del edificio y, a través de un
alquiler, poder utilizar las instalaciones del piso superior
del edificio principal y el almacén que esta al otro lado
del andén.
P: ¿En qué situación está la construcción
local?
R: Igual que en otras zonas. Ha descendido considerablemente, así como nuestros ingresos por impuesto de construcción, ya que
han caído a una décima parte respecto a estos
años pasados, y, a corto plazo, no hay vistas
de que mejore.
Rolando Chirón en el despacho de Obras
3
D E S A R RO L L O
La Feria de
Navidad, impulso
para el comercio
La concejalía de Desarrollo y la Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y la Litera presentaron
durante la primera semana de diciembre la campaña
“III Navidad de ensueño en Binéfar”, dirigida a atraer
hasta la localidad el interés de los consumidores de
la zona.
Durante una semana, la plaza de España quedó
convertida en un espacio de ocio infantil, con un gran
carrusel en el centro, un tren de la bruja, camas elásticas, hinchables, carteros reales y otros puntos de
atracción que despertaron gran interés entre la población infantil e invitaron a pasear y a hacer sus compras a los adultos. Del 5 al 11 de diciembre se mantuvo esta oferta, unida a promociones comerciales en
los establecimientos que se unieron a la campaña.
Un gran ambiente navideño que tuvo su punto de
partida en el encendido de las luces de adorno repartidas por todo el centro urbano, con la novedad del
gran “Feliz Navidad” que exhibe la casa consistorial,
que tuvo lugar el lunes 5 de diciembre. El resto de la
semana, las atracciones se combinaron con paseos
en trineo tirado por perros, chocolatada, talleres con
el Circo La Raspa y actuación de la Banda Municipal
de Música. También los comercios obsequiaron a sus
clientes con regalos, entradas para las atracciones,
sorteos y ofertas ‘express’.
El concejal de Desarrollo, Sebastián Vidal, comentó que el Ayuntamiento quería apoyar al comercio
en esta campaña, porque “la crisis está muy agudizada y no le vemos el final, está afectando mucho
al consumo”. Vidal destacó que el sector comercial
representa más del 50 por ciento de los empleos en
Binéfar. “De un total de 4.137 trabajadores, más de la
mitad trabajan en el sector servicios y, de estos, el 60
por ciento lo hacen en el comercio, muy diversificado”.
LA PLAZA OFRECIÓ DIVERSIÓN EN FAMILIA
EL CES URGE MÁS COORDINACIÓN COMARCAL
El Consejo Económico y Social
de Binéfar celebró sesión ordinaria
el pasado 24 de noviembre, con la
asistencia, prácticamente, de todos
sus componentes, que manifestaron
la necesidad de que este órgano se
reúna con una mayor asiduidad, ya
que debe convertirse en el verdadero foro de debate y de encuentro de
los agentes económicos y sociales de
Binéfar. Por ello, se acordó ampliar el
número de miembros del consejo, invitando a otras entidades y organizaciones con una clara vinculación con
los asuntos socioeconómicos locales.
4
En la reunión se analizó la realidad de la situación económicoempresarial de Binéfar, aportándose datos acerca de algunos de los
principales indicadores de nuestra
economía, así como redundando en
la necesidad de cohesionar más aún
a las asociaciones empresariales de
Binéfar.
Asimismo, se trataron temas tanto educativos, empresariales como de
infraestructuras, analizando pormenorizadamente las debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades
que supone la apertura de la autovía,
tanto para el comercio como para la
totalidad del sector empresarial. Coincidiendo en que la tarea en la que
se debe trabajar en Binéfar, y en toda
La Litera, es en coordinar políticas y
acciones que reviertan en el mayor
conocimiento de nuestros atractivos,
en un sentido amplio, tanto turístico,
gastronómico, comercial y empresarial, implementando esfuerzos.
La próxima reunión del Consejo
Económico y Social de Binéfar, se
prevé para el mes de febrero de 2012.
MEDIOAMBIENTE
Cómo utilizar los
parques
La concejalía de Medio Ambiente ha colocado una serie de carteles en los parques
infantiles, con información y recomendaciones, con el objetivo de aumentar la seguridad y prevención de accidentes, conforme a
las recomendaciones hechas en el informe
que elaboró el Defensor del Pueblo sobre
este tema.
Para este año 2011 se asignó partida
presupuestaria con el fin de adquirir y colocar esta señalización, en la que se advierte
de las edades recomendadas para el uso
de los juegos, que no se puede fumar, los
teléfonos de emergencias sanitarios y de la
policía y otra serie de informaciones útiles.
MICOLOGÍA EN BINÉFAR
Cuando se dotó la partida, se decidió que sería una actuación a varios años, por lo que esta
será la primera fase. Los espacios que quedarán
señalizados en primer lugar serán:
COMESTIBLE
Características principales:
En Binéfar suele salir en zonas
herbosas entre octubre y noviembre. Su sombrero es blanco, aunque
según las circunstancias externas,
puede aparecer cuarteado o con
tonos cremas. El color de las láminas es su principal característica,
puesto que son rosadas tirando a
marrones. Su olor es suave y agradable. También tiene un frágil anillo
alrededor del pie.
Para diferenciarlo del champiñón tóxico (Agaricus xanthoderma)
hay que observar si amarillea al cortar o rascar. Si amarillea es el champiñón tóxico. También el mal olor del
tóxico es una señal diferenciadora.
Nombre común:
Champiñón silvestre
Nombre científico:
Agaricus campestris
En colaboración con el Grupo
Micológico de Binéfar.
Parque de la calle Barbastro
nuevo de la calle Benito Coll
● Parque de Portet
● Parque de la Avda. del Pilar
● Parque de la calle Azanuy
● Plaza de España
●
● Parque
Todos contra
las pintadas
Eliminar las ‘pintadas’ en fachadas de edificios públicos y en mobiliario urbano cuesta cada año una buena
cantidad de dinero de las arcas públicas. En las próximas
semanas se actuará en el aulario del Segalar, donde se
halla Educación de Adultos, (7.080 euros de presupuesto), pero cada día hay que sumar más puntos donde
borrar la suciedad en forma de garabatos, como bancos,
farolas, contenedores o la estación del ferrocarril.
Las Ordenanzas municipales prevén una serie de
sanciones para este tipo de acciones inciviles y, además,
los vecinos pueden denunciar los hechos a la Policía Local y colaborar así a que los autores reparen los daños.
Por otro lado, además de CESPA, que es la empresa encargada de quitarlas, las personas que realizan
jornadas en beneficio de la comunidad están realizando
esta labor.
Carteles colocados en las zonas de juego
A la hora de ingerir el champiñón, se recomienda eliminar las
láminas marrones, que son más
alergénicas e indigestas. Importante
también controlar el lugar de recogida, puesto que si se han aplicado
productos fitosanitarios, pueden encontrarse residuos de los mismos.
5
C U LT U R A
Concurso de Relato Breve
Venció la calidad literaria
Un madrileño, José
Antonio Palomares, director creativo de una
agencia de publicidad, ha
sido el ganador del XV
Concurso de Relato Breve “Villa de Binéfar” con la
obra “¡Autor, autor!”, que
presentó bajo el seudónimo de Capitán Nemo. El
segundo premio ha recaído en la obra “El fraile impar”, de Héctor Hugo, de
Valencia; y el tercero se
lo lleva Javier Castrillo,
de Palencia, con el relato
titulado “La promesa”.
El jurado emitió su fallo el pasado 1 de diciembre, tras haber leído más
de 150 relatos, que son
los que este año se han
presentado a este certamen literario que ya tiene
su hueco en la agenda de
los autores de relato cor-
to. La deliberación no fue
complicada, a pesar de
que las últimas obras que
quedaron seleccionadas
para optar a los premios
compartían todas una calidad más que aceptable,
ya que el jurado fue prácticamente unánime en el
primer premio y el resto
de galardones tampoco
generó muchas dudas.
La entrega de premios –de 1.000, 700 y
500 euros- se llevará a
cabo a partir de mediados
de enero, durante un acto
público al que se espera
la asistencia de los galardonados. El ganador,
José Antonio Palomares,
cuenta con un extenso
currículo de premios,
como el XVII Premio de
Novela Corta Ciudad de
Algeciras, el XII Premio
RedolArte
expone en Binéfar
El grupo de pintores que compone RedolArte
vuelve a exponer en Binéfar una muestra de su reciente creación artística. Entre el 16 de diciembre
y el 8 de enero, la sala de exposiciones de la casa
consistorial acogerá obras de Francisco Alastruey,
Teresa Barroso, Javier Campo, Carlos Cardona,
Araceli Clavería, Eugenio Escudero, Juan de Pano,
Antonio Pirla, Marcos Pirla, Dulce Rodríguez y Aurora Torres. La exposición podrá visitarse los viernes y sábados en horario de tarde y los domingos,
mañana y tarde.
RedolArte agrupa pintores de varias comarcas
altoaragonesas, que se unieron para organizar exposiciones colectivas con las que difundir su trabajo lo más ampliamente posible. El grupo ya ha
expuesto en Binéfar, de donde son algunos de los
componentes del mismo, siempre con mucho éxito
de público.
6
José Antonio Palomares,
ganador del Concurso de Relato Breve
de Novela Corta Castillo Puche, el XIII Premio
de Narrativa Viña Alta
Río-Café Bretón o el VII
Premio Gerald Brenan.
Ha publicado las novelas
cortas El alma del pupitre de al lado (Fundación
J.L.Cano), El cornezuelo
de cola azul (Hécula) y
Las cifras mandan, Balboa (Hécula), y el libro de
relatos Ver las estrellas
(AMG Editor).
Los componentes del
jurado han sido Carlos
Corzán, Aurelia Lahilla,
Mariano Sanjuán, María
Pallás, Begoña Sanz,
Jara Nacenta, Ana Carrasquer, Yolanda Lasierra, Estela Puyuelo,
Laura Baquero y Concha
Silván.
RedolArte
Del 16 de diciembre
al 8 de enero.
Lugar:
Sala de Exposiciones
del ayuntamiento
Horario:
viernes y sábado de
18.00 a 20.00 h.
Y domingos de
11.00 a 13.00 y de
18.00 a 20.00 h.
C U LT U R A
Más días
para
Diverbiner
Diverbiner
D
i bi
este
t año
ñ abrirá
b i á sus puertas
t
dud
rante todos los días laborables de las vacaciones navideñas escolares, es decir, los
os
28, 29 Y 30
días 28, 29 y 30 de diciembre y 3, 4 y 5
de enero. “La idea es adaptar al máxiDE DICIEMBRE
mo la actividad a las necesidades de
3, 4 Y 5
conciliación de los padres”, comentaDE ENERO
ba el edil de Cultura, Carlos Corzán,
HORARIO: DE 10.00 A 13.30 H,
desde cuya área se organiza este saY DE 16.00 H A 19.30 H.
lón de ocio infantil.
PRECIO: 3 € MEDIA JORNADA,
Con este mismo propósito, tamaprender
a reciclar. También ocupan un esap
5 € TODO EL DÍA
bién se ha ampliado el horario de repacio
relevante
los hinchables y juegos con
pac
cogida de los niños, que se abrirá a lass
que se
s dota este espacio, así como el área
9 de la mañana, aunque las actividades de
deportiva,
deportiv la ludoteca –para los niños de menor
Diverbiner no comenzarán hasta las 10 de la
edad-,
un clásico de Diverbiner.
edad
y el karaoke,
k
mañana. Se mantienen tanto los precios -3 euros,
El
salón,
además,
este
año se vuelve solidario, de
mañana o tarde, y 5 todo el día-, así como la edad de los
modo que el Ayuntamiento destinará la recaudación de
niños que pueden participar, que es entre 3 y 12 años.
la taquilla de una de las jornadas de Diverbiner a la AsoDiverbiner, que llega con esta a su vigésima edición,
ciación Down, asegurando un mínimo.
se celebrará en el recinto ferial y contará, como en ediComo viene siendo habitual, en el parque colabociones anteriores, con distintas propuestas y actividararán los scout de Binéfar, la Cruz Roja local, los alumdes. Está prevista un área de talleres, donde los niños
nos del IES Sierra de San Quílez y otras asociaciones
podrán confeccionar postales navideñas, pajitas, puntos
locales.
de libro, calendarios, velas, pomos, maquillaje e incluso
La Banda, invitada
en Monzón
La Banda Municipal de Música ha tenido una gran actividad este último mes, que comenzó con la actuación el pasado 5 de
noviembre en el auditorio San Francisco, de Monzón, con motivo del 25 aniversario de la Asociación Banda Municipal ‘La Lira’,
donde estrenaron El Relicario. El 26 de noviembre, la Banda ofreció el concierto de Santa Cecilia en el Teatro Titiriteros de Binéfar,
también con gran éxito y en el que incorporaron a su repertorio la pieza ‘The typewriter’. La última actuación del año fue el pasado
9 de diciembre en la plaza de España, con motivo de la celebración de la Feria de Navidad.
7
C U LT U R A
El Taller de Artes
amplía su oferta
ALUMNOS DEL TALLER DE ARTES EN UNA CLASE
La gran demanda que
generan los cursos que se
imparten en el Taller de Artes municipal ha animado
a la concejalía de Cultura
a ampliar el número de
plazas disponibles para
las distintas especialidades que se imparten en
este centro.
Se proyecta crear, a lo
largo del mes de enero, un
nuevo grupo de alumnos
con todas aquellas personas que se quedaron en
lista de espera al iniciarse
el actual curso, concretamente en la rama de pintura. “Si hay demanda,
hay que intentar cubrirla”,
comentaba el concejal de
Cultura, Carlos Corzán.
Esta ampliación llevará
aparejada una modificación del espacio que el
Taller tiene dedicado en
el Centro Cultural, ya que
se añadirían al mismo dos
salas anexas y el vestíbulo
alrededor del que se articulan todas las aulas.
En la actualidad, acuden al Taller de Artes 28
alumnos, que se reparten
entre los cursos de cerámica, esmaltes y pintura.
El Taller también ofrece
cursos puntuales, como
fue recientemente el de
decoración de platos,
abiertos a cualquier interesado.
Mejora la iluminación de la
sala de exposiciones
La iluminación de la sala de exposiciones del Centro
Cultural ha sido mejorada con una subvención económica recibida de la Diputación Provincial de Huesca para
la mejora de este tipo de equipamientos.
En total, se han invertido 7.477 euros, de los que un
85 por ciento (6.355 euros) han sido subvencionados
por la entidad mencionada, y el resto ha ido a cuenta del
8
Ayuntamiento de Binéfar. La inversión ha supuesto una
mejora sustancial en las posibilidades de iluminación de
la sala, destinada a muestras y exposiciones. “Teníamos una sala en condiciones, pero la iluminación era
susceptible de mejora de una forma ostensible, como se
podrá apreciar en la siguiente exposición que se organice en este espacio”, comentó el edil de Cultura, Carlos
Corzán.
J U V E N T U D
Apuesta por el
campamento
urbano
El Centro Joven apuesta un año más por el
campamento urbano como oferta para llenar el ocio
de los jóvenes durante las vacaciones navideñas.
Los días 27, 28, 29 y 30 de diciembre, de 11.00 a
13.00 y de 16.00 a 18.00 h, se desarrollarán en el
Centro Joven una serie de talleres y actividades para
los participantes en el campamento, que cuenta con
plazas limitadas.
El programa de actividades incluye campeonatos
varios, talleres de manualidades, yincanas, cocina,
fotografía, fiestas y muchas cosas más, por el único
precio de llevar un juguete, que luego la concejalía
de Juventud destinará a alguna ONG.
La concejal de Juventud, Aurelia Lahilla,
explicaba que con esta oferta para los jóvenes se
pretende darles una alternativa más al ocio que
proporcionan las vacaciones navideñas, además
de facilitar la relación entre los participantes con
propuestas que les impliquen.
Talleres para ● Taller de decoración navideña, que se llevó a cabo el
diciembre: pasado 9 de diciembre. Se ofreció gratuitamente y se
celebró en el Centro Joven.
Taller árbol rústico de navidad, previsto para el 23 de
diciembre de 18.00 a 20.00 h. También es gratuito y se
desarrollará en el Centro Joven
●
Talleres para enero
●
(Fechas por confirmar)
●
Pinza para notas con chenille
Taller de chocolate y de repostería con hojaldre
EDUC ACIÓN
Descubriendo
la Navidad
Los pequeños alumnos de la Escuela
Infantil están descubriendo estos días, en
la mayoría de los casos, la entrañable fiesta
de la Navidad y con ella las tradiciones
que han ido pasando de generación en
generación. Con este objetivo, la asociación
de padres del centro ha organizado, para
el próximo 23 de diciembre, una pequeña
fiesta con la “choca” como protagonista,
que se desarrollará en cada una de las
aulas. De este modo se recupera una
costumbre autóctona, que sustituirá la
visita que venía haciendo Papa Noel para
recoger las cartas de los niños. Otra de las
actividades que han impulsado los padres
del centro es un concurso de tarjetas de
Navidad entre los alumnos, cuyas obras se
expondrán en el centro.
Además, las educadoras organizan estos días su trabajo en el aula en
torno a las fiestas navideñas, para que los niños vayan unas jornadas tan
especiales.
9
FIESTAS Y ACTOS POPULARES
Nochevieja con
doble ambiente
La concejalía de Fiestas y Actos Populares propone una velada
musical de fin de año con dos ambientes, que se sucederán a lo largo
de la madrugada. La Nochevieja se
abrirá con una orquesta que amenizará la primera parte de la noche
–entre las 00.30 y las 3.00 h-, pensada para aquellos que aprecien los
ritmos bailables de siempre. A partir de esa hora, y hasta las 7.00 h,
habrá un Dj que pondrá música al
ritmo de “un equipo de luz y soni-
do competente”, comenta el edil de
Fiestas, Carlos Corzán.
Las sesiones, que se desarrollarán en el recinto ferial consecutivamente, serán de entrada gratuita.
Asimismo, se prevé ofrecer servicio
de guardarropía y se quiere crear
una zona de velador, donde poder
sentarse a charlar, a descansar o
mientras se degusta una consumición.
Tradición en
Reyes y San Quílez
La cabalgata de Reyes volverá a ser uno de los principales
actos populares de estas fiestas
navideñas. La concejalía de Fiestas está trabajando para que el
desfile se alargue un poco más,
para lo que se ha solicitado la colaboración de alguna asociación
más y se incorporará alguna carroza adicional, como la del cartero real. También se contará, como
en ediciones anteriores, con grupos de animación y con la colaboración de los alumnos del IES
Sierra de San Quílez, así como de
las peñas y de otras asociaciones
10
locales que vienen participando
en esta actividad, pensada para
que el público infantil disfrute de
una noche mágica.
Como colofón a estas fiestas
de invierno, el día 6 de enero, la
hoguera de San Quílez concentrará toda la actividad festiva. Se
encenderá en la plaza de la Litera
y, tras la procesión y misa posterior, se ofrecerá, a todos los vecinos que quieran participar, embutidos –que cada uno podrá asar
en las barbacoas dispuestas alrededor de la hoguera-, pan y vino.
Ocho becas
para deportistas
El Ayuntamiento de Binéfar ha becado a ocho
deportistas binefarenses por su especial
proyección deportiva. Siete de ellos son
yudocas y una, Elian Périz, atleta. La entrega
de los documentos acreditativos se llevará a
cabo el próximo 27 de diciembre, a las 20.30
h, en un acto público que se celebrará en
el salón de plenos del ayuntamiento. Está
previsto que a la entrega asistan, además
de los deportistas, el alcalde de Binéfar,
Agustín Aquilué, y la concejal de Deportes,
Mercedes Martínez.
Los becados y el importe de las ayudas
concedidas son los siguientes:
VICTOR ATARÉS PUEYO 90,25€
SERGIO BISTUER APOLINAR 270,75€
RAUL CLEMENTE SALVADOR 789,68€
ELIAN PERIZ TOYAS 812,25€
ALICIA PIONS BALLARÍN 541,50€
DANIEL PIONS BALLARÍN 1.083,00€
LAURA TERRADES MATEO 90,25€
SONIA TERRADES MATEO 180,50€
Apertura de
instalaciones
La concejalía de Deportes del Ayuntamiento de
Bin far ha puesto a disposición de los ciudadanos dos espacios para la práctica libre deportiva.
Por un lado, el patio central del Recinto Ferial
está abierto de nuevo como en años anteriores
para la práctica del patinaje y ciclismo, de lunes
a viernes el horario de apertura será de 15.00 a
22.00 horas y los sábados, domingos y festivos
de 9.00 a 19.00 horas.
Por otro, también se ha abierto para su disfrute
como parque deportivo, parte de la zona verde
de piscinas, (antiguo campo de juego de El Segalar) en horario de 10.00 a 18.00 (según luz
horaria natural se irá ampliando). El acceso a
esta nueva zona de deporte libre será o bien a
través del parque del bar de las piscinas municipales (calle Ferrocarril), o bien por la puerta
anexa al pabellón El Segalar (calle Ordesa).
Este espacio inicialmente dispone de juegos
infantiles, arenero y mesas de picnic para los
más pequeños y un campo de fútbol 7 de fútbol.
Según la demanda de los usuarios la concejalía
de Deportes dotará a estos espacios de más
equipamiento deportivo.
D E P O RT E S
Cinco años
de San
Silvestre
Solidaria
La concejalía de Deportes ofrece del 27 al 30 de
diciembre unas jornadas lúdico deportivas para niños de
edades comprendidas entre
los 6 y los 11 años, es decir,
nacidos entre 2005 y 2000.
El Club Atletismo Binéfar, junto con la concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Binéfar, ha
convocado, para el próximo 31 de diciembre, la
V San Silvestre Solidaria. La prueba se celebrará a partir de las 17.00 h en la plaza de España
y habrá pruebas para todas las edades, dado su
carácter popular.
La actividad se desarrollará en el pabellón El Segalar, tanto por la mañana –de
8.45 a 13.30 h-, como por la
tarde –de 16.00 a 18.00 h-, y
el plazo de inscripción -que
se puede realizar personalmente en la oficina de Deportes, por teléfono o por correo
electrónico- finaliza el 23 de
diciembre.
Las actividades que se
proponen son lúdicas y recreativas por la mañana, con
talleres, expresión y baile,
juegos malabares, deportivos, tradicionales y cooperativos. Por la tarde se propondrán torneos y competiciones
deportivas, con la práctica de
baloncesto, badminton, atletismo indoor y minitenis.
Como en ediciones anteriores, el precio es la entrega
de uno o varios juguetes usados y en buen estado, que
serán entregados el día 30
de diciembre en el pabellón
El Segalar
La prueba cuenta con la colaboración del
Club Litera Montaña y una serie de colaboradores, como son Centro Comercial Binéfar, Peluquería Eva, Construcciones Hermanos Esteva,
Calderería y Silos Metaga, Talleres Lacambra,
Bodegas Valonga, Portavet, tienda Bon Área, Hotel La Paz, Mecanizado y Calderería Pions, Fontanería Güil, Ganados Costa, Bar Restaurante El
Segalar y Mundo Matilda. También es de agradecer la participación de otros clubes deportivos de
la localidad, como el Club Judo Binéfar.
Esta carrera solidaria nació hace cinco años
y en las primeras ediciones se destinó lo recaudado a la ONG “Bomberos sin fronteras”. En la
tercera edición fue para una ONG centrada en
proyectos educativos en Centro América y, el año
pasado, fue para colaborar con Marcos y Ángela
en la adaptación de su vivienda a la patología que
padecen.
En esta edición todo lo recaudado irá destinado a la Asociación Española contra el Cáncer.
Los dorsales se podrán empezar a adquirir en los
próximos días en diferentes establecimientos de
la localidad, o el mismo día de la prueba en la Plaza España.
11
C U LT U R A
Un belén para Binéfar
El belén de Antonio Gálvez no está en la ruta oficial de
belenes, pero cada año lo visitan cientos de personas, tanto
de Binéfar, donde está instalado, como de otras localidades,
a las que la información ha llegado gracias al boca a boca.
Este año, según cuenta Gálvez, ya ha recibido más visitas
que durante todas las fiestas navideñas pasadas, parece que
la creciente publicidad que está teniendo su belén está animando a los visitantes.
La notoriedad de este montaje ha llevado a que la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Binéfar haya brindado
a Antonio Gálvez su apoyo en la promoción del mismo, así
como la posibilidad de ampliarlo en años sucesivos para mostrarlo en un espacio más grande y de carácter público, con
la idea de promocionarlo como “Binéfar también tiene belén”.
“Lo monto aquí con mucho cariño y si me ofrecen ponerlo para
todo el pueblo, pues, maravilloso”, comentaba el promotor de
este belén.
Oficinas Municipales
974 428 100
Policia Local
974 428 104 - 655 945 982
Brigada de O. y Servicios
974 428 855
Fomento y Desarrollo
974 432 037
Biblioteca Municipal
974 430 054
Escuela Infantil
974 429 792
Pabellón Polideportivo
<< El Segalar>>
974 431 015
Ludoteca
657 447 577
Polideportivo <<Los Olmos>>
974 429 304
Emergencias Aragón
112
Consultorio Médico:
Urgencias
974 429 065 - 061
Cita Previa:
974 430 911
Servicio Social de Base
974 431 022
Residencia Comarcal
974 431 205
La idea de crear este nacimiento surgió hace diez o doce
años, dice Antonio, cuando cerró el establecimiento que regentaba –y en el que ya exhibía un portal sensiblemente más
pequeño-, y decidió aprovechar el espacio libre para ampliar
el belén. Así nació el que hoy ocupa más de 27 metros cuadrados, con alrededor de noventa figuras artísticas –de coleccionista y tradicionales-, además de más de un centenar de
animales y otros elementos. En este belén, distinto cada año,
hay algunas figuras con movimiento, un río y tres fuentes con
agua corriente, una noria en movimiento y cantidad de detalles muy bien pensados y ejecutados.
Se puede visitar libremente todos los días –excepto el 25
de diciembre- hasta Reyes, en la calle José Marco, número
26, bajos, de 11.00 a 13.30 h por las mañanas y de 17.00 a
20.30 h por las tardes.
Recaudación Tributos (DPH)
974 431 031
Oficina Comarcal Ambiental
974 431 516
Ofic. Munic. de Información
al Consumidor (OMIC)
974 431 341
Centro Cultural y Juvenil
974 429 530
Taxis 974 428 152
Consejo Comarcal
de la Litera
974 430 561
Juzgado de Paz
974 43 22 94
Cruz Roja Binéfar
974 43 01 32
Cáritas Binéfar
974 43 11 74
VOZ
la
de b i n é fa r
EDITA: Ayuntamiento
REDACCIÓN
Y ADMINISTRACIÓN:
Plaza España, 1 - Tel. 974 428 100
IMPRIME: G. CAMPO
DEPÓSITO LEGAL: HU/273/1980