Extracte de la Resolució de 7 de març de 2016, de la

Num. 7742 / 16.03.2016
5960
Vicepresidència
i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives
Vicepresidencia
y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas
Extracte de la Resolució de 7 de març de 2016, de la Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoca per a l’exercici 2016 el Programa «Termalisme valencià». [2016/1885]
Extracto de la Resolución de 7 de marzo de 2016, de la
Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas
Inclusivas, por la que se convoca para el ejercicio 2016 el
Programa Termalismo Valenciano. [2016/1885]
BDNS (Identif): 301883
De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei
38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es publica l’extracte
de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la base de
dades nacional de subvencions
http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans
BDNS (Identif):301883
De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley
38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto
de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos
Nacional de Subvenciones
http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans
Primer. Beneficiaris
Les següents persones majors que complisquen els requisits establits
en l’article 6 de l’Ordre 3/2016 i les obligacions de l’article 7 de la mateixa
ordre:
a) Persones de 65 anys o més.
b) Persones de 60 anys o més, pensionistes del Sistema de Seguretat
Social o de classes passives.
c) Persones de 60 anys o més que tinguen una discapacitat igual o superior al 33 %. En cas que aquestes persones necessiten l’ajuda d’un acompanyant, serà necessari un grau igual o superior al 65 %.
d) Podran assistir els cònjuges o parelles de fet dels sol·licitants, majors
de 50 anys.
e) També podran participar en el programa els/les fills/es dels beneficiaris, sempre que siguen discapacitats en un grau igual o superior al 33 %,
resulte impossible que queden a cura d’altres persones i depenguen dels seus
pares per a la seua actuació en la vida diària.
Primero. Beneficiarios
Las siguientes personas mayores que cumplan los requisitos establecidos en el artículo 6 de la Orden 3/2016 y las obligaciones del artículo 7 de
la misma Orden:
a) Personas de 65 años o más.
b) Personas de 60 años o más, pensionistas del Sistema de Seguridad
Social o de clases pasivas.
c) Personas de 60 años o más que tengan una discapacidad igual o superior al 33 %. En el supuesto de que estas personas precisen la ayuda de un
acompañante, será necesario un grado igual o superior al 65 %.
d) Podrán asistir los cónyuges o parejas de hecho de los solicitantes,
mayores de 50 años.
e) También podrán participar en el programa los/las hijos/as de los beneficiarios, siempre que sean discapacitados en un grado igual o superior al
33 %, resulte imposible que queden al cuidado de otras personas y dependan
de sus padres para su desempeño en la vida diaria.
Segon. Finalitat
1. Convocar 10.000 places en dues temporades (alta i baixa) per a participar en el programa de termalisme valencià per a l’estada i tractament
termal en els establiments balnearis de la Comunitat Valenciana.
2. El programa es desenvoluparà del 16 d’abril de 2016 al 15 d’abril de
2017, en períodes de huit dies de duració (set nits), i comprendrà: allotjament en habitació doble, manutenció en règim de pensió completa i tractaments termals adequats a les necessitats de cada una de les persones beneficiàries.
Segundo. Finalidad
1. Convocar 10.000 plazas en dos temporadas (alta y baja) para participar
en el programa de termalismo valenciano para la estancia y tratamiento termal
en los establecimientos balnearios de la Comunitat Valenciana.
2. El programa se desarrollará del 16 de abril de 2016 al 15 de abril de
2017, en periodos de ocho días de duración (siete noches), y comprenderá:
alojamiento en habitación doble, manutención en régimen de pensión completa y tratamientos termales adecuados a las necesidades de cada una de
las personas beneficiarias.
Tercer. Bases reguladores
Ordre 3/2016, de 17 de febrer, de la Vicepresidència del Consell i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s’estableixen les bases
reguladores de la concessió de places per a estades en balnearis de la Comunitat Valenciana (programa «Termalisme valencià») (DOCV 7727, 24.02.2016).
Tercero. Bases reguladoras
Orden 3/2016, de 17 de febrero, de la vicepresidencia del Consell y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de plazas para estancias en balnearios de la Comunitat
Valenciana (programa «Termalismo valenciano») (DOCV 7727, 24.02.2016).
Quart. Import
La Generalitat contribuirà al finançament del cost de les places amb
una aportació màxima de 126,5 euros, IVA inclòs, per a temporada alta,
i 200 euros IVA inclòs per a temporada baixa, per plaça a cada un dels/de
les beneficiaris/àries del programa, abonant la dita quantitat a l’establiment
receptor i corrent per compte del la persona beneficiària la resta de l’import
conforme als preus que s’indiquen en l’annex I de la resolució.
Cuarto. Importe
La Generalitat contribuirá a la financiación del coste de las plazas con
una aportación máxima de 126,5 euros IVA incluido para temporada alta y
200 euros IVA incluido para temporada baja, por plaza a cada uno de los/as
beneficiarios/as del programa, abonando dicha cantidad al establecimiento
receptor y corriendo por cuenta del la persona beneficiaria, el resto del importe
conforme con los precios que se indican en el anexo I de la resolución.
Quint. Termini de presentació de sol·licituds
1. El termini de presentació de sol·licituds serà des de l’endemà de la
publicació d’aquest extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana
i fins al 31 d’octubre de 2016.
2. Amb la finalitat de simplificar tràmits, es remetran comunicacions
singulars a tots els sol·licitants que, reunint els requisits de la convocatòria
de l’any anterior, els seus expedients estiguen complets. El termini de presentació per a aquestes sol·licituds preomplides finalitzarà igualment el 31
d’octubre de 2016 per a qualsevol data de gaudi de l’estada.
Quinto. Plazo de presentación de solicitudes
1. El plazo de presentación de solicitudes será desde el día siguiente a la
publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana
y hasta el 31 de octubre de 2016.
2. Con la finalidad de simplificar trámites, se remitirán comunicaciones singulares a todos los solicitantes que, reuniendo los requisitos de la
convocatoria del año anterior, sus expedientes estén completos. El plazo de
presentación para estas solicitudes precumplimentadas finalizará igualmente
el 31 de octubre de 2016 para cualquier fecha de disfrute de la estancia.
València, 7 de març de 2016.– La vicepresidenta del Consell i consellera
d’Igualtat i Polítiques Inclusives: Mónica Oltra Jarque.
Valencia, 7 de març de 2016.– La vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas: Mónica Oltra Jarque.
La convocatòria a què fa referència aquest extracte pot consultar-se en aquest diari.
La convocatoria a la que hace referencia el presente extracto puede consultarse en este mismo diario.
http://www.docv.gva.es/datos/2016/03/16/pdf/2016_1883.pdf