Stokoderm® aqua sensitive [STOKO PROTECT+®]

Información Técnica
Stokoderm® aqua sensitive [STOKO PROTECT+®]
Protección cutánea
Protege la piel en trabajos con sustancias acuosas o mezcladas con agua y trabajos con humedad.
Estabiliza, regenera y fortalece la barrera cutánea.
Descripción
Descripción del producto
Stokoderm aqua sensitive es una crema protectora
basada en una formulación novedosa e innovadora: Por
tener un sistema de emulsión multifase (emulsión de
agua en aceite en agua, = W/O/W), esta crema tiene
efectos protectores y regeneradores a la vez. Además de
las propiedades protectoras de una emulsión convencional,
Stokoderm® aqua favorece la estabilización y la regeneración de la barrera cutánea natural, castigada por el
contacto con sustancias manejadas durante el trabajo.
Crema soft, blanca, no perfumada, exenta de silicona,
del tipo de emulsión múltiple (agua en aceite en agua
W/O/W).
®
Ventajas y beneficios
Ventajas
Beneficios
Formulación innovadora (óptima composición de
lípidos en una estructura de emulsión múltiple W/O/W) • alto efecto protector y de cuidado, al mismo tiempo
con hamamelis, sustancia activa astringente
fortalecimiento de la barrera cutánea
Con Bisabolol, ingrediente activo de la
manzanilla
• apoya la regeneración cutánea
Con ingrediente antioxidante
• para la protección de la piel
Exento de perfume y colorantes y HACCP valorado
• ningún perjuicio para que los alimentos sean aptos para
el consumo
Sin conservantes
(a partir del producto con nuevo diseño)
• ideal para personas con intolerancia a los conservantes
Valor pH neutro
• adaptado al valor pH natural de la piel
• conserva el manto ácido fisiológico natural de la piel
Tolerancia cutánea confirmada dermatológicamente
• muy buena tolerancia cutánea
• minimiza el riesgo de irritaciones cutáneas
Compatible con los materiales de guantes más usuales
• también aplicable debajo de ropa de protección individual
(p.ej. guantes)
No merma la acción de desinfectantes según prEN
12054
• compatible con desinfectantes alcohólicos para mano
• aplicable también en áreas de higiene sensibles
Rápida absorción y fácil aplicación
• excepcional aceptación cosmética
• apropiado también para el rostro y todo el cuerpo
Exento de silicona
• ningún perjuicio en el recubrimiento de superficies
• aplicable en muchos procesos de fabricación
Deb-STOKO Europe GmbH | Stokoderm® aqua sensitive | Septiembre 2015 página 1/4
Campo de aplicación
Prescripciones legales
Stokoderm® aqua sensitive protege eficazmente la piel
en caso de contacto frecuente con agua o con productos
acuosos (aceites mezclados con agua y lubricantes de
refrigeración, soluciones acuosas de colorantes, ácidos,
lejías, sales, productos de limpieza y desinfectantes,
cemento, cal y fertilizantes), así como durante el uso de
ropa de protección oclusiva. Para el fortalecimiento y
regenera- ción de la barrera cutánea natural.
Stokoderm® aqua sensitive está sujeto al Reglamento de
Cosmética de la CE, a la ley de Alimentos, Objetos de
Consumo y Alimentos para Animales, no está sujeto a la
ley de Productos Químicos, ni al Reglamento de
Productos Peligrosos.
Indicación:
El empleo de productos para la protección cutánea no
exime de la obligación de aplicar las medidas de protección
rescritas.
Verificación del efecto protector
Aplicación
Antes de aplicar Stokoderm® aqua sensitive se debe
limpiar la piel a fondo y secarla. A continuación frotar
Stokoderm® aqua sensitive cuidadosamente sobre las
zonas que corren más peligro, también entre los dedos y
alrededor de las uñas.
Stokoderm® aqua sensitive debería aplicarse regularmente antes del trabajo y también después de descansos
prolongados. Stokoderm® aqua sensitive es apropiada
también para la aplicación en el rostro.
Indicaciones adicionales
Disponibles certificados y verificaciones.
El estudio del efecto protector se realizó mediante un
ensayo de irritación oclusiva repetitiva* (Evonik
Industries AG, Krefeld, Alemania). Utilizando
Stokoderm® aqua sensitive, el deterioro de la barrera
provocado por el irritante estándar laurilsulfato sódico
(determinado mediante pérdida de agua transepidérmica)
resultó mínimo en comparación con otros productos
convencionales [fig. 1].
Composición cualitativa
STOKO PROTECT+® (diseño antigua)
AQUA (WATER), PARAFFINUM LIQUIDUM,
ISOPROPYL PALMITATE, CETEARYL ALCOHOL,
POLYGLYCERYL-2 DIPOLYHYDROXYSTEARATE,
PROPYLENE GLYCOL, CETEARYL GLUCOSIDE, C12-15
ALKYL BENZOATE, STEARIC ACID, BISABOLOL,
PETROLATUM, HAMAMELIS VIRGINIANA WATER,
PHENOXYETHANOL, PEG-30 DIPOLYHYDROXYSTEARATE,
PEG-40 STEARATE, METHYLPARABEN, PROPYLPARABEN,
ETHYLPARABEN, ISOBUTYLPARABEN, BUTYLPARABEN,
ALCOHOL.
Stokoderm® aqua sensitive (diseño nuevo):
AQUA (WATER), PARAFFINUM LIQUIDUM, ISOPROPYL
PALMITATE, CETEARYL ALCOHOL, POLYGLYCERYL-2
DIPOLYHYDROXYSTEARATE, PROPYLENE GLYCOL,
CETEARYL GLUCOSIDE, C 12-15 ALKYL BENZOATE,
STEARIC ACID, BISABOLOL, PETROLATUM, HAMAMELIS
VIRGINIANA WATER, 1,2-HEXANEDIOL, PEG-30
DIPOLYHYDROXYSTEARATE, PEG-40 STEARATE,
CAPRYLYL GLYCOL, TROPOLONE, ALCOHOL.
Las denominaciones utilizadas para los componentes de las fórmulas corresponden a la nomenclatura cosmética (INCI=International Nomenclature of Cosmetic
Ingredients).
Figura 1:
Comparación del efecto protector de diversos preparados de
protección cutánea mediante un ensayo de irritación oclusiva
repetitiva. Stokoderm® aqua sensitive despliega el efecto protector máximo frente al laurilsulfato sódico, irritante estándar.
*Aplicación del producto protector dos veces al día, 10 min.
antes del contacto con la noxa o sustancia nociva, durante un
período de 4 días. Evaluación mediante medición TEWL (n = 15).
Estudio del efecto regenerador
Se ha documentado el efecto regenerador de Stokoderm® aqua sensitive mediante ensayo de recuperación
de barrera (Departamento de Investigación y Desarrollo
de Deb-STOKO Europe GmbH, Krefeld, Alemania). El
daño causado en la barrera por el irritante estándar laurilsulfato sódico, perceptible por la mayor pérdida de
agua a través de la piel (TEWL) o por una irritación importante de ésta
(puntuación visual), se compensa en gran medida con la
aplicación de Stokoderm® aqua sensitive (figura 2a y 2b).
Deb-STOKO Europe GmbH | Stokoderm® aqua sensitive | Septiembre 2015 página 2/4
Compatibilidad con alimentos (HACCP)
Stokoderm® aqua sensitive ha sido valorado según
principios de HACCP. El resultado es que, con una
aplicación correcta, se puede excluir una merma de la
salubridad de los alimentos.
Compatibilidad con guantes
Fig. 2a Comparación del efecto regenerador de diversos
pre- parados de protección cutánea con el Barrier-Recovery
Test: Visual Score.
Las verificaciones referente a resistencia al desgarro,
dilatación, hinchamiento y estabilidad química (KCL
GmbH, Eichenzell, Alemania) han demostrado que
Stokoderm® aqua sensitive no perjudica ni las
propiedades mecánicas, como tampoco las químicas, es
decir, que es compatible con todos los guantes de
protección KCL.
Verificaciones, según norma ASTM (determinación de la
resistencia a la tracción) con materiales de guantes
(látex, nitrilo, neopreno) de otros fabricantes llegaron
también a la conclusión, de que no se observa ningúna
influencia estatísticamente significativa por el empleo de
Stokoderm® aqua sensitive (Ansell Science & Technology,
Massillon, Ohia, EE.UU.).
Garantia de calidad
Todos los productos del programa STOKO® cumplen
la exigencia de pureza microbiana, igualmente vigente
para medicamentos de uso tópico (según Ph. Eur.):
< 102 gérmenes reproducibles /g del producto.
Fig. 2b
Comparación del efecto regenerador de diversos preparados
de protección cutánea con el Barrier-Recovery Test:
Valores TEWL.
*Aplicación del producto protector dos veces al día, 10 min.
después del contacto con la noxa o sustancia nociva, durante
un período de 4 días. Evaluación mediante medición TEWL
(n = 15).
Ensayos de tolerencia cutánea
La tolerancia cutáneo de Stokoderm® aqua sensitive ha
sido comprobada cuidadosamente bajo condiciones de
laboratorio y supervisión médica en personas con la piel
pre-dañada. Stokoderm® aqua sensitive ha demostrado
en este ensayo, así como bajo condiciones cotidianas, tener una muy buena tolerancia cutánea.
Las inspecciones de control al respecto son parte
integrante de nuestras medidas de garantia de calidad.
Caducidad / conservación
Stokoderm® aqua sensitive puede almacenarse a
temperatura ambiente, en envase cerrado, por lo menos
durante 30 meses. Caducidad una vez abierto el envase:
Ver indicación en el envase.
Primeros auxilios
Si, por descuido, Stokoderm® aqua sensitive entrara en
contacto con los ojos, éstos de lavarán con agua
abundante.
Indicaciones adicionales
Disponibles certificados y verificaciones.
Está a disposición el certificado médico de la tolerancia
cutánea del Prof. Dr. med. S.W. Wassilew (ex-director de
la Clínica Dermatológica en Krefeld).
Deb-STOKO Europe GmbH | Stokoderm® aqua | Septiembre 2015 página 3/4
Envases
100 ml-tubo
500 ml-botella con dosificador manual
1000 ml-botella blanda (para todos los dispensadores
Stoko Vario®)
Deb Iberia, S. L.
Paseo de Europa, 11-13
28700 San Sebastián de los Reyes - Madrid
ESPAÑA
Tel. +34 91 651 4870 / Fax: +34 91 653 2554
[email protected]
www.debgroup.com
Nuestras informaciones se basan en nuestros conocimientos y
experiencias actuales según nuestro mejor saber. No obstante,
facilitamos estas informaciones sin ningún compromiso por nuestra
parte. Nos reservamos la posibilidad de introducir cambios inducidos
por el progreso técnico y el desarrollo ulterior de nuestra empresa.
Nuestras informaciones facilitan únicamente una descripción de la
naturaleza de nuestros productos y prestaciones y no implican ninguna garantía. El comprador de nuestros productos no queda eximido
de la necesidad de efectuar un examen cuidadoso de las funciones y
posibilidades de aplicación de nuestros productos por parte de personal cualificado. Lo mismo es aplicable también a la protección de patentes de terceros.
® = Marca registrada de Deb Group Ltd. o de sus empresas vinculadas
76201402_09-15_09. Aufl.
Es nuestra opinión que los productos de las botellas blandas
del programa STOKO® se dispensan mejor y más efectivos de
dispensadores que llevan la marca STOKO®.