POLICITA DE ALQUILER PARA INSTALACIONES DEL PARQUE

POLICITA DE ALQUILER PARA INSTALACIONES DEL PARQUE
No. de
Política:
100.007
No. de
Fecha de
Reemplaza las
Resolución: Aprobación: siguientes
NUEVO
NUEVA
Resoluciones
& Políticas:
Fecha en que
procedimientos fueron
adoptados por el
Director Ejecutivo:
Fecha de revisión de
procedimiento:
106-80, 80-82, 10-88 and 145-88, 34-90
Procedimientos aprobados por el
Director Ejecutivo:
POLITICA:
(Aprobada por la Junta de Comisionados del Parque.)
Propósito:
El Metropolitan Park District of Tacoma (Metro Parks Tacoma) (Distrito Metropolitano
de Parques de Tacoma) debe dar cuenta a sus ciudadanos por sus fondos presupuestados.
Los recursos financieros limitados de Metro Parks Tacoma provee la oportunidad para
que Metro Parks Tacoma administre de manera empresarial su desarrollo de negocios
para cumplir con las necesidades presentes y futuras de la comunidad. Los empleados de
Metro Parks Tacoma rutinariamente se ven obligados a procesar solicitaciones de alquiler
de instalaciones/parques y permisos; esta Política de Alquiler y Permisos establece una
política para prácticas legales, éticas y equitativas de negocio que puedan servir de
manera óptima las necesidades variadas de grupos e individuos que buscan reservar o
alquilar las instalaciones y sitios de parques del Distrito. Esta política establece
directrices para el alquiler apropiado de las instalaciones y sitios de parques del Distrito.
Esta política aplicará a todos los departamentos y divisiones de Metro Parks Tacoma que
procesan solicitaciones de alquiler y permisos.
Requisitos de
Política:
Sección I.
La Junta de Comisionados del Parque tiene la obligación de establecer la dirección de la
política para Metro Parks Tacoma bajo la ley Estatal de Washington. Las buenas
prácticas empresariales y el buen gobierno dictan que la Junta establezca políticas sobre
las actividades fiscales de Metro Parks Tacoma en conformidad con las leyes y los
reglamentos aplicables locales, estatales y fiscales.
Sección II.
Las solicitaciones de Alquiler y Permiso se definen como días de campo, alquiler general
de instalación y parque, bodas, eventos de recaudación de fondos, y eventos únicos
especiales de circunstancias especiales.
Sección Ill.
La Junta de Comisionados del Parque autoriza el alquiler de propiedad. La Junta otorga
autoridad al Director Ejecutivo para establecer los procedimientos de alquiler y de
permiso. Tales procedimientos no pueden enfrentar cada posible situación, pero deberán
incluir las siguientes directrices generales e información:
A. Cuotas y Cobros
B. Instalaciones/Sitios Aprobados de Alquiler
C. Reglamentos Sobre Ruido
D. Cuotas Descontadas
E. Requisitos de Seguro
F. Venta de Alimentos, Bebidas, Mercancia y/o Admisión
G. Uso de Alcohol
Manual de Políticas y Procedimientos
Sección 100, Finanzas
Política de Alquiler de Instalación
11/11/2011 - 100.007-1
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO: Procedimientos para la Política de Alquiler para
Instalaciones del Parque estan enumerados abajo en tres secciones: Alquiler para Eventos Especiales,
Alquiler de Instalaciones, Alquiler para Día de Campo, Bodas y Alquiler Privado al Aire Libre.
A.
ALQUILER DE INSTALACIÓN
1.
Proceso de Reservación:
a. Se aceptan reservaciones hasta un año por adelantado, y a base de espacio disponible. Las
reservaciones se procesan a como vayan llegando, con las primeras registraciones para los
que lleguen primero. Nota: las solicitudes de reservación no pueden estar en conflicto con,
y/o interferir con programas o actividades actuales de Metro Park, o con algún uso ya
programado administrativo.
b. Las horas disponibles para alquilamiento pueden ajustarse para complacer otras actividades.
c. MPT mantendrá una Guía de Alquilamiento & Comodidades de Instalación para detalles
específicos sobre las instalaciones, comodidades disponibles e información de contacto,
además de una Hoja de Tasa de Alquilamiento de Instalación para información específica
sobre tasas de alquilamiento por localidad.
2. Métodos de Pago:
a. Las cuotas y cobros de alquiler son adoptadas por el Director Ejecutivo como parte del
proceso de adopción del presupuesto bienal.
b. El pago de alquilamiento de instalación puede hacerse en efectivo, con cheque (personal, de
caja o giro) o con tarjeta de crédito (VISA o MasterCard). Los cheques personales no se
aceptarán más tarde que 30 días antes del evento. Los fondos insuficientes resultarán en una
cancelación del evento y no serán reinstituidos si durante ese tiempo se reserve el sitio por
otro partido o hasta que el inquilino pague la cantidad debida más una cuota de servicio por
NSF (Fondos Insuficientes) de $25.
3. Proceso de Solicitud y Pago:
a. Debe entregarse un formulario completado de Solicitud de Alquilamiento de Instalación y
debe ser firmada por el partido legalmente responsable para poder iniciar el proceso de
reservación.
b. La fecha(s) pedida no estará asegurada hasta que se reciba un pago completo de todas las
cuotas de alquilamiento, incluyendo la cuota de limpieza.
c. La falta de pago resultará en retención del pedido. La fecha continuará estando disponible a
nuevos solicitantes.
d. Una vez que se reciba el pago, se le proporcionará al inquilino un recibo, contrato, y la
papeleta con la fecha de reservación. Los requisitos de confirmación final están listados en el
contrato e incluye una fecha plazo de confirmación final. 4. Confirmación Final & Pago de Depósito de Daños:
a. El inquilino debe reunirse con el personal de MPT para presentar los depósitos y revisar el
contrato de alquilamiento en persona en una fecha no menos de 15 días antes del evento. A
ese tiempo, debe nombrarse e identificarse un Punto de Contacto antes del inicio del
alquilamiento. Este Punto de Contacto esta obligado a permanecer en-sitio de la hora en que
inicia (ensamblar) el alquilamiento hasta que se termina (desmontar).
Manual de Políticas y Procedimientos
Sección 100, Finanzas
Política de Alquiler de Instalación
11/11/2011 - 100.007-2
b. Es en este tiempo que cualquier pedido nuevo adicional debe finalizarse (por ejemplo:
extender la hora de alquilamiento, uso de cafeteria o sistema de audio, etc.). Cualquier
pedido adicional debe pagarse a este tiempo para que se pueda cumplir. c.
El depósito de daños debe pagarse a este tiempo. Una tarjeta de crédito se acepta solo para
el pago de depósito de daños. Si el MPT no recibe el pago con 15 días de anterioridad a la
fecha del evento, la reservación será cancelada. Esta es una cancelación por el partido y
aplica la política de no reembolso. (Ver política de reembolso.) El nombre del partido
responsable debe estar impreso en la tarjeta y debe ser igual que por lo menos una de las
firmas en el contrato de alquilamiento.
d. Se solicita un aviso mínimo de por lo menos 5 días de adelantado para una reservación de
alquilamiento. Se necesitará hacerse pago completo de todas las cuotas (alquilamiento,
limpieza y daños) al tiempo de hacer la reservación si se hace un alquilamiento con menos de
15 días de anterioridad del evento. No se aceptará ningún cheque por ningunas cuotas menos
de 30 días antes del evento.
e. Un depósito de daños se utiliza para cubrir el costo de daños, reparación, reemplazo y/o
necesidades de limpieza excesiva al edificio, el terreno, muebles y/o aparatos. También se
utiliza para cubrir cuotas adicionales de alquilamiento que puedan incurrirse. El proceso de
la cuota de depósito de daños iniciará no mas tarde que siete dias de negocio después del
alquilamiento. 5. REQUISITOS GENERALES: Todo uso de alquilamiento dentro y fuera de las instalaciones
de MPT deberán estar en alineación con la Misión de MPT: Creando oportunidades
saludables para jugar, aprender y crecer.
a. Horas de Alquiler: Todas las instalaciones se alquilan por horas, y algunos sitios tienen un
mínimo de 2-4 horas de alquiler. El tiempo de alquiler incluye el tiempo que el inquilino
necesita para preparar y desmontar lo necesario.
b. Se cobrarán cuotas adicionales a tiempo y medio (1 ½) de la tasa establecida por hora por el
tiempo adicional cuando los inquilinos no salen de las premisas de acuerdo al contrato de
alquiler/términos del contrato. Esto será gravado a base de cada 30 minutos. Todos los
alquilamientos deberán permitir una hora para desmontar y deberán iniciar esto a las 11:00
pm. Cualquier servicio de alcohol también debe terminar a las 11:00 pm. Todos los
huéspedes deben salir de la instalación y de las premisas de MPT no más tarde que la
medianoche.
c. Las necesidades excesivas de limpieza pueden incluir derrames, manchas o recolecta de
basura, etc. que extienda más de las horas asignadas (normalmente 2 horas) para la limpieza.
d. Se requiere un depósito de daños para todos los alquilamientos que sirvan alcohol (referir al
documento de Requisitos de Alcohol en Instalaciones de Alquiler de MPT). Los depósitos
de daños son para garantizar que el inquilino cumplirá con los términos del contrato. Las
acciones tales como: sobrepasar las horas, exceder la capacidad, violar los términos del
permiso de banquete, infracción del código de estacionamiento, y daño a la instalación darán
lugar a la retención del depósito de daños.
6.
Seguridad: Una seguridad privada o seguridad por medio del Departamento de Policías de
Tacoma puede ser requerido en su evento si se sirve alcohol, o si se cobra por admisión o si el
evento esta abierto al público. MPT se reserva el derecho de requerir una seguridad privada o por
medio de Policías de Tacoma a su discreción. Se harán arreglos para la seguridad por medio de
MPT y la responsabilidad financiera del tal será del inquilino. MPT colectará las cuotas de pago
de seguridad como parte de las cuotas del acuerdo de alquilamiento. Todas las cuotas
Manual de Políticas y Procedimientos
Sección 100, Finanzas
Política de Alquiler de Instalación
11/11/2011 - 100.007-3
relacionadas al evento, incluyendo la seguridad, deben pagarse por completo antes del inicio de
alquilamiento. La falta de pagar las cuotas obligatorias puede resultar en la cancelación del
evento. (Ningún dinero será reembolsado).
a. MPT puede exigir, a su discreción, un depósito de daños por eventos sin alcohol o requisito
de seguridad en los eventos con alcohol que terminan antes de las 8 pm de acuerdo al tipo de
evento, tamaño del grupo y/o historial de alquiler.
b. Certificado de Seguro: Se requiere un certificado de seguro para un alquilamiento por una
compañía, negocio, comunidad u organización sin fines de lucro y/o si el evento estará
abierto al público. El certificado deberá proveer cobertura de seguro de por lo menos
$1,000,000 por lesión corporal/daño de propiedad. MPT debe estar nombrado como
asegurado adicional, y debe tener registrado el certificado de seguro 15 días antes al evento, o
se cancelará el alquilamiento. 7. Proceso de Cancelaciones, Reembolso & Reprogramación:
a.
Todos los pedidos de reprogramación o reembolso deberán hacerse en escrito por medio de
correo electrónico, fax, correo postal o en persona.
b. Si el inquilino inicia una cancelación para poder recibir un reembolso completo, el aviso de
cancelación deberá recibirse un mínimo de 61 días antes del evento. Un reembolso de 50%
será permitido si el aviso de cancelación se recibe de 30-60 días antes del evento. No se hará
ningún reembolso con un aviso de menos de 30 días o debido a un cambio de tiempo o
condiciones de estaciones no iniciadas por MPT.
c. Si una alquilación es cancelada por MPT porque el inquilino ha fallado en proveer toda la
información o cuotas necesarias, MPT podrá retener lo pagado a menos que la instalación sea
alquilada por otro grupo, menos una cuota de administración de $25.00.
d. MPT hará todo esfuerzo para abrir una instalación cuando se haya programado un
alquilamiento. Sin embargo, si un tiempo inclemente de intemperie u otros actos de la
naturaleza (tormenta de hielo, nieve, daño causado por el tiempo) prohíbe la apertura de una
instalación, el inquilino será notificado tan pronto sea posible. Se le proveerá al inquilino una
oportunidad de reprogramar su evento a otra fecha disponible o se le devolverán las cuotas
completas de alquilamiento.
8. Excepciones a cuotas de alquilamiento de instalación:
a. Cualquier grupo que reciba una excepción a una cuota de alquilamiento de instalación y
b.
c.
d.
e.
cobros de alquilamiento deberá tener un acuerdo declarando la naturaleza de los términos
para la suspensión de la cuota y la firma del designado del MPT que autoriza la suspensión de
la cuota. La cuota de alquilamiento puede suspenderse; sin embargo, las cuotas relacionadas
al personal, limpieza y depósitos de daños no pueden suspenderse. Todas las suspensiones
requieren un acuerdo de socios firmado por el Director de Departamento o su designado.
Una valuación de los servicios otorgados deberá incluirse en el acuerdo además de una
declaración que refleja los beneficios que los ciudadanos obtienen de la autorización de la
excepción.
Los descuentos de alquilamientos semanales actuales o de alquilamientos que suceden
durante las horas estándares de negocio que no proveen al inquilino un uso exclusivo de la
instalación pueden aplicarse al grado autorizado en el manual de cuotas y cobros.
Los acuerdos de alquilamiento para reuniones y servicios actuales que no requieren la
programación de un equipo de limpieza serán exentos de la cuota de limpieza.
Los alquilamientos actuales deberán pagar un depósito de daños al tiempo de primer alquiler.
Este depósito, al no utilizarse, puede trasladarse para alquilamientos programados futuros.
Manual de Políticas y Procedimientos
Sección 100, Finanzas
Política de Alquiler de Instalación
11/11/2011 - 100.007-4
9. Cuotas Descontadas: Solo las organizaciones sin fines de lucro o socios designados de
MPT serán elegibles para recibir una tasa descontada de alquilamiento. Los descuentos solo
aplicarán a la cuota de alquilamiento de instalación. Los descuentos no aplican a cuotas de
limpieza, cuotas de personal, depósitos de daños, comodidades adicionales, etc.
a. Para aplicar para un descuento de alquilamiento, todas las organizaciones sin fines de lucro
deberán entregar, además de su solicitud de alquilamiento, una copia de su Licencia Estatal
como prueba de su estatus no lucrativo. El personal deberá revisar y responder a todos los
pedidos de descuento de alquilamiento dentro de 5 días de trabajo de haber recibido el
papeleo necesario.
b. La prueba de estatus sin fines de lucro no garantiza que una organización recibirá un
descuento.
10. Permiso de Evento Especial (uso exterior del parque): Si el inquilino desea tener tiendas o
equipo exterior adicional, se requiere un Permiso de Evento Especial. Ejemplos incluyen una
casita para brincar, una tienda/pabellón, u otro artículo ensamblado temporal.
a. El Permiso de Evento Especial delineará la localidad del equipo a ser usado, cómo se
asegurará/tipo de potencia, etc. Las tiendas o pabellones que midan hasta 10x10 se permiten
en algunas localidades. Si desea el inquilino usar pabellones o tiendas, deberán sujetarse con
pesas, y no con estacas. Se prohíbe escarbar y/o meter estacas al suelo. De acuerdo al
tamaño de la tienda/pabellón, el Departamento de Bomberos de Tacoma puede requerir un
permiso – favor de consultar con el personal de la instalación para mayores informes o visite
a la página web www.tacomafiredepartment.org para información sobre permisos.
11. Venta de Alimentos, Bebidas No Alcohólicas/Alcohólicas, Mercancia y/o Admisión:
Es
ilegal vender alimentos, bebidas, artículos o mercancias o cobrar admission dentro de cualquier
instalación de MPT sin la aprobación por escrito del personal de la instalación y delineada en el
contrato de alquiler.
a. Todas las organizaciones que vendan alimentos, bebidas, mercancias y/o admisión pagarán
una cuota minima de alquilamiento de 1 ½ veces la tasa de estándar pública. Se pueden
cobrar cuotas adicionales a base de lo que se vende y el monto de ventas brutas. Estas cuotas
adicionales se determinarán a base individual.
b. Un negocio /asociación / organización deberá entregar con su solicitud de alquilamiento una
fotocopia de su Liciencia de Empresa de la Ciudad de Tacoma y el Número de ID de
Impuestos u otra documentación tal como su estatus de ser un negocio sin fin lucrativo o
clave de ciudad que le permite llevar a cabo un negocio. El personal revisará y responderá a
todas las solicitudes en dentro de 5 días de negocio de haber recibido el papeleo requerido.
c. La venta de licor requiere una persona con licencia de bar y una Licencia de Ocasión Especial
emitida por la Junta de Control de Licor del Estado de Washington (Washington State Liquor
Control Board), y deberá estar en conformidad con cualquiera y todas las reglas y politicas de
MPT, de la cuidad, del estado y federales. Las ventas de alcohol estarán sujetas a cuotas
adicionales.
B. POLITICAS DE ALQUILER & DIRECTRICES PARA EL USO
1.
Responsabilidades del Cliente:
a. Cada individuo en el grupo deberá obedecer todas las reglas, ordenanzas, leyes y reglamentos
aplicables de MPT, de la Ciudad, del Estado y Federales. La falta de hacerlo puede resultar
Manual de Políticas y Procedimientos
Sección 100, Finanzas
Política de Alquiler de Instalación
11/11/2011 - 100.007-5
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
en la cancelación o terminación del contrato, y que se le pida a todos los huéspedes a salir de
las premisas y/o quedar sujetos a una acción legal.
El inquilino es responsable de proveer una supervision y control general sobre todas las
actividades y las personas para prevenir lastimadura o daños. Deberá nombrarse e
identificarse, y permanecer en sitio, un Punto de Contacto designado, durante el
alquilamiento completo, lo cual incluirá el tiempo de ensamblar y desmontar.
El inquilino deberá proveer una limpieza general de la instalación de alquiler relacionada a
sus decoraciones. El inquilino es responsable del traslado de todas las pertenencias
personales y/o sobras de comida de las premisas.
El inquilino o el designado debe familiarizarse con la instalación, sus comodidades y
condición general. Esto incluye una revisión antes y después del alquilamiento con el
personal y la firma de la lista de control de alquiler al inicio y al fin del alquilamiento. La
misma persona deberá estar disponible para ambos. El designado deberá estar listado en el
contrato. Si el designado/inquilino no esta disponible para la revisión de acuerdo a los
términos del acuerdo, anulan el derecho de tener representación presente y el juicio
presentado será final.
El inquilino es responsible financieramente por cualquier daño o necesidad de limpieza
excesiva de la instalación (mayor de 2 horas) o por limpieza relacionada al uso inapropiado
de la instalación (orinado en el piso, botellas en el terreno del parque, no usar los
contenedores de basura, huellas en las paredes, etc.), terreno del parque o comodidades que
pueda haber sido causada por el cliente o una persona de su grupo. La limpieza excesiva se
cobra a 1.5 de la tasa de costo de la cuota de alquilamiento.
MPT no es responsable de proporcionar ningunas comodidades el día del evento que no
fueron acordados explícitamente en la reunión de confirmación del contrato 15 días antes al
evento.
Una cierta cantidad de mesas y sillas están disponibles en cada instalación. El inquilino debe
hacer arreglos con una compañía exterior de alquilamiento si se necesitan mesas o sillas
adicionales/diferentes.
La Capacidad de Salón determina el máximo número de huéspedes permitidos ya sea
sentados o de pie. Debido a la clave de incendios, la capacidad listada no puede excederse a
ningún tiempo, y esto será ejecutado por el personal de guardia. La infracción de la
capacidad resultará en la pérdida del depósito de seguridad y la terminación del evento.
2. Decoraciones: El inquilino debe consultar con el personal de la instalación sobre los tipos
admisibles de decoraciones.
a. No se permite el uso de clavos, tachuelas o grapas. No se permite la cinta adhesive.
b. Se permiten las candelas encendidas solo si se colocan dentro de contenedor de cristal o en
un envase. Las llamas abiertas no pueden exceder la altura del contenedor. Se prohíben los
candelabros.
c. No se permite el uso de arroz o semilla de pajaritos. Tal uso resultará en la retención de una
porción del depósito de daños.
d. No se permiten las máquinas que producen humo, neblina o burbujas.
3. Hostelería y Artículos de Cocina: MPT no provee al inquilino utensilios para cocinar, comer &
servir, ni contenedores de alimentos, toallas, agarraderas para artículos calientes o jabón de
vasijas, etc. Si el inquilino tiene un alquilamiento privado, puede preparar comida en sitio para
el consumo privado en el alquilamiento. Si el alquilamiento es para un evento público, o si se va
a vender el alimento como parte de la admisión o separado de la admisión, el inquilino necesita
obtener un permiso del Departamento de Salubridad. Si el inquilino contrata los servicios de
hostelería, dicha hostelería tiene que tener licencia para proveer los servicios. Si un servicio de
Manual de Políticas y Procedimientos
Sección 100, Finanzas
Política de Alquiler de Instalación
11/11/2011 - 100.007-6
hostelería desea utilizar nuestra cocina para preparar alimentos para negocio, la hostelería
necesitará obtener un permiso especial del Departamento de Salubridad.
4. Alcohol: Se permite servir cerveza, vino, licor y/o champaña y se permite el consumo dentro de
la instalación con verificación de Permiso de Banquete que se haya obtenido por medio de un
Almacén de Licor local del Estado de WA. Se necesitará una copia del Formulario de
Alquilamiento de Instalación para poder obtener el Permiso de Banquete. El Permiso de
Banquete original debe entregarse a Metro Parks por lo menos 15 días antes del evento. La falta
de obtener un Permiso de Banquete resultará en que no se permita servir alcohol a los huéspedes. a. No se permiten bebidas alcohólicas de ninguna clase en ningún sitio abierto del parque,
incluyendo un sitio cubierto de campo o el exterior de la instalación de alquiler. Se prohíbe
servir bebidas alcohólicas después de las 11pm en la instalación. El servir bebidas
alcohólicas sin el permiso apropiado de banquete, servir licor, y el consumo de alcohol afuera
del edificio y/o servir alcohol a personas menores de 21 años será causa para inmediatamente
terminar el alquilamiento y retener el depósito de daños. Es la responsabilidad del inquilino
de informar a sus huéspedes de las políticas de MPT.
b. MPT revisará cada pedido de alquilamiento que desea servir alcohol. MPT se reserva el
derecho de negar permiso a cualquier grupo a servir o tener alcohol en las premisas. Se
requiere seguridad si el alcohol se servirá después de las 8pm. Se aplicarán depósitos de
daños para asegurar que el grupo se mantenga en conformidad con la determinación de no
permitir alcohol en el alquilamiento. c. Si el alcohol es parte del evento, todo el alcohol deberá traérse a la instalación durante las
horas de preparación, debe registrarse con el personal de MPT y almacenarse por el personal
de MPT en un sitio no del evento. El alcohol solo puede traerse al espacio del evento cuando
se encuentre una persona con licencia de bar presente. Se requiere que una persona con
licencia de bar con las credenciales apropiadas sirva el alcohol – no hay excepciones.
d. No se requiere seguridad si el acohol se trae como obsequio; sin embargo, como obsequio –
el alcohol no puede consumirse en sitio.
5. Fumar: Se prohíbe fumar en las instalaciones y propiedades de parque de Metro Parks Tacoma.
6. Estacionamiento: Se les aconseja y anima a todos los usuarios de grupo a compartir un auto
para llegar al evento y/o llevar a sus participantes en camiones de un local autorizado y
preestablecido. Los inquilinos no reciben privilegios exclusivos de estacionamiento en las
instalaciones/sitios de MPT. Cualquier auto que se encuentre estacionado ilegalmente puede
recibir una boleta o puede ser llevado por grua.
7. Música & DJ’s: Todos los sistemas musicales deberán entrar y salir de la instalación dentro de
las horas programadas de alquilamiento para evitar cobros adicionales. Los músicos no podrán
usar ningún aparato que produce humo, neblina o burbujas como parte de su presentación o que
cometan alguna infracción de otras reglas de alquilamiento. En caso de que la música exceda
niveles interiores razonables, MPT pedirá al punto de contacto designado a que le baje a la
música. El evento puede ser terminado si llega a ser necesario que el personal de MPT pida más
de 3 veces bajarle a la música.
8. Letreros: Los letreros pueden fijarse afuera en estructuras tipo sandwich solamente. Los globos
pueden usarse como señaladores, y pueden amarrarse con cuerdas a objetos fijos; sin embargo, no
pueden obstruir ningunas señales de tráfico. No se permite clavar, grapar o sujetar con elástico
ningún letrero a los arboles, edificos, postes de luz o letreros de la calle, o a estacas en la tierra,
Manual de Políticas y Procedimientos
Sección 100, Finanzas
Política de Alquiler de Instalación
11/11/2011 - 100.007-7
y/o pintar la acera o alguna superficie dura. Cualquier letrero temporal exterior debe ser
aprobado por el personal de la instalación y debe quitarse inmediatamente después de terminarse
el evento.
a.
BBQ’s: Se les permite a los inquilinos a traer unidades para azar barbacoa para uso
aprobado por el personal de la instalación de MPT. Todos los azadores deben ser unidades
que se utilizan por encima del suelo y que usan gas propano solamente y deben utilizarse
afuera del edificio. El inquilino es responsable de remover con seguridad toda la grasa y
escombros relacionados al azador. Estos artículos no pueden tirarse o enterrarse en el
parquet/instalación o en los contenedores de basura del parque. Como que el equipo produce
calor, es posible que el Departamento de Bomberos de Tacoma requiera un permiso – favor
de consultar con el personal de la instalación para mayores informes o visite a
www.tacomafiredepartment.org para información sobre permisos.
9. Animales en Edificios Públicos: Solo perros con etiqueta apropiada de servicio se permiten
adentro de las instalaciones de Metro Park durante tiempos de alquilamiento.
10. Acta Americana de Incapacidad (ADA). MPT tiene varias instalaciones que son de naturaleza
histórica o fueron construidas antes del establecimiento de los estándares de Acta Americana de
Incapacidad (ADA). El adendum de la instalación enumera todas las áreas donde la instalación
no esta en completa conformidad con los estándares de ADA. El inquilino acepta la instalación
con estas limitaciones a menos que se solicite acomodaciones especiales y razonables y que esto
sea aprobado antes de firmarse el contrato. Manual de Políticas y Procedimientos
Sección 100, Finanzas
Política de Alquiler de Instalación
11/11/2011 - 100.007-8