Passive (7-8) Permission-Span

Querido Padre o Tutor:
Project Cornerstone es una organización que ayuda a los jóvenes a crecer y desarrollarse. Nosotros estamos
trabajando, junto con Project Cornerstone, en una encuesta llamada “Attitudes and Behaviors” (Actitudes y
Comportamientos). La encuesta será administrada en muchas escuelas del Condado de Santa Clara.
Quisiéramos que su estudiante participara en esta encuesta. La participación es voluntaria. Devuelva este
formulario si usted NO desea que su hijo/a participe.
Contenido de la Encuesta: La encuesta evalúa las actitudes de los estudiantes, sus comportamientos y los
elementos fundamentales del desarrollo. Los elementos fundamentales para el desarrollo son valores y
experiencias positivas que ayudan a los jóvenes a crecer y alcanzar sus metas. Si usted desea revisar la
encuesta puede encontrar una copia en la oficina de la escuela.
Para Qué Será Utilizada: Nuestras escuelas y Project Cornerstone utilizarán los resultados de la encuesta para
planear estrategias y programas que beneficiarán a todos nuestros estudiantes. El personal administrativo, los
maestros, el staff, los padres de familia y los estudiantes formarán parte del proceso de planeación.
Para Qué Será Utilizada: Nuestras escuelas y Project Cornerstone utilizarán los resultados de la encuesta para
planear estrategias y programas que beneficiarán a todos nuestros estudiantes. El personal administrativo, los
maestros, el staff, los padres de familia y los estudiantes formarán parte del proceso de planeación.
Administración: La encuesta se realizará a principios del otoño del 2016. El maestro(a) de su hijo(a) se
encargará de administrar la encuesta en el salón de clases. La encuesta tomará aproximadamente una hora para
completarse.
Es Voluntaria. Los estudiantes que participen en la encuesta contestarán solamente las preguntas que ellos
deseen. Los estudiantes pueden dejar de contestar la encuesta en cualquier momento. Si usted no desea que su
estudiante participe en la encuesta, él/ella permanecerá en la biblioteca o en la cafetería bajo la supervisión de
un adulto.
Es Anónima: A los estudiantes que participen no se les pedirá que den su nombre en ningún momento durante
la encuesta. Los resultados serán reportados para todos los estudiantes de la escuela, para los estudiantes de
cada grado y para los estudiantes de cada género. Nosotros solo tendremos conocimiento del nombre de la
escuela y del distrito. Los resultados individuales no estarán disponibles.
Esperamos que usted de permiso para que su estudiante participe. Los resultados de la encuesta serán muy
valiosos para nuestra escuela y nuestro distrito. Ayudarán a crear programas y estrategias para cumplir con las
necesidades de nuestros estudiantes.
Sin embargo, esta encuesta solo será valiosa si la mayoría de los estudiantes participa.
¡Le agradecemos de antemano su consideración!
Sinceramente,
Mariann Engle
Superintendente
Yo NO doy permiso para que mi estudiante____________________participe en la encuesta “Attitudes and
Behaviors” de Project Cornerstone que será administrada en el otoño del 2016.
Escuela:
del Padre/Tutor:
Grado:
Fecha:
Firma