testigos testamentarios y testigos de identidad del testador

159916. I.3o.C.1047 C (9a.). Tribunales Colegiados de Circuito. Décima Época. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Libro XIII, Octubre de 2012, Pág. 2840.
TESTIGOS TESTAMENTARIOS Y TESTIGOS DE IDENTIDAD DEL TESTADOR
(INTERPRETACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 1502 DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL
DISTRITO FEDERAL Y 104, FRACCIÓN III, DE LA LEY DEL NOTARIADO PARA EL
DISTRITO FEDERAL). El Código Civil para el Distrito Federal no contiene disposición
alguna que de modo expreso indique quiénes pueden ser testigos en los testamentos, sino que
sigue un procedimiento negativo, previsto en el artículo 1502, respecto de quiénes no pueden
serlo, por lo cual todas aquellas personas que no están incluidas en ese precepto pueden
válidamente intervenir como testigos en las disposiciones de última voluntad. El requisito de
que el testamento público abierto se otorgue ante testigos y en la presencia del notario
público deriva de lo dispuesto en el artículo 1513 del Código Civil para el Distrito Federal
que indica que en los casos previstos por los artículos 1514, 1516 y 1517, así como cuando el
testador o notario lo soliciten, dos testigos habrán de concurrir al acto de otorgamiento y
firmar el testamento, encontrándose en los supuestos de las normas primeramente enunciadas,
cuando el testador declare que no sabe o no puede firmar el testamento; fuere enteramente
sordo pero que sepa leer; cuando sea ciego o no pueda o no sepa leer. La función de los
testigos testamentarios es concurrir al otorgamiento de un testamento, presenciándolo de
manera completa, esto es, que puedan ver, oír y entender todo lo que se realiza en su
presencia y que son testigos de la expresión de voluntad que el testador realiza ante el
notario. Ese testigo debe tener capacidad natural para entender el otorgamiento del
testamento y lo que sucede durante ese acto, porque puede percibir por sus sentidos los
hechos y corroborarlos cuando el notario público da lectura de la voluntad asentada del
testador; el artículo 1517 del ordenamiento citado indica que cuando el testador sea ciego, se
encomienda al testigo la función especial de dar lectura al testamento por segunda vez, y que
en los casos previstos en los artículos 1514, 1516 y 1517 de ese código, así como cuando el
testador o el notario lo soliciten, dos testigos deberán concurrir al acto de otorgamiento y
firmar el testamento. Así, los testigos instrumentales tienen como función la de comprobar la
independencia del testador y la regularidad de todas las formalidades con que se efectúa el
otorgamiento del testamento, lo que es indispensable para que el acto tenga validez. No
obstante lo anterior, la intervención de los testigos en el testamento no puede considerarse
como una prueba preconstituida, pues ni el testador ni los testigos al concurrir a su
otorgamiento lo hacen con la intención de constituir una prueba de lo realizado o expresado
con miras a un juicio futuro, sino que se encaminan como actos tendientes a dar validez y
existencia al testamento, pues tiene la característica de solemnidad, ya que su falta acarrea la
nulidad del testamento, mientras que los testigos de identidad tienen como única función la
de identificar al testador cuando no es conocido por el notario, y también pueden intervenir
en los instrumentos públicos en general, pues constituyen uno de los medios que auxilian al
notario para hacer constar la identidad de los que comparecen ante él y son idóneos, aunque
se hallen en los supuestos de herederos, legatarios, descendientes, ascendientes, cónyuge o
hermanos, porque precisamente esa calidad permite presumir que conocen al otorgante y, por
ende, cuando alguno de los testigos de identidad reúna alguna de esas calidades, no se vicia el
testamento, porque la incapacidad señalada en la fracción VI de esa norma, no resulta
aplicable a este tipo de testigos. Debe destacarse que el artículo 1513 del Código Civil para el
Distrito Federal constituye la norma sustantiva conforme a la cual se reconoce la existencia
de los testigos instrumentales, que concurren y presencian todo el acto del otorgamiento del
testamento, y cuando el artículo 104, fracción III, de la Ley del Notariado para el Distrito
Federal hace referencia a los medios por los cuales el notario se cerciorará de la identidad del
-1-
159916. I.3o.C.1047 C (9a.). Tribunales Colegiados de Circuito. Décima Época. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Libro XIII, Octubre de 2012, Pág. 2840.
otorgante, se dirige a los testigos de identidad por lo que si en esa misma porción normativa
se dispone que esos testigos de identidad tienen la función de identificar al otorgante y que no
han observado manifestaciones de incapacidad natural ni está sujeto a una incapacidad civil,
aunque de manera expresa la norma los trate como testigos instrumentales, no tienen ese
carácter sino el de conocimiento o identidad y ese defecto legislativo no puede afectar su
naturaleza y las sanciones normativas que la ley prevé, máxime que del contexto de esa
disposición legal se advierte que la indicación se hace a las personas que comparecen para
identificar al otorgante.
TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO.
Amparo directo 90/2011. Elsa Cárdenas Herrera. 14 de abril de 2011. Unanimidad de votos.
Ponente: Neófito López Ramos. Secretario: José Luis Evaristo Villegas.
-2-