CONFERENCIA SOBRE LAS PRERROGATIVAS DEL

S
WIPO-AIPPI/IP/GE/08/INF/1
ORIGINAL: inglés
OMPI
FECHA: 22 de mayo de 2008
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
GINEBRA
CONFERENCIA SOBRE LAS PRERROGATIVAS DEL CLIENTE
EN EL ASESORAMIENTO PROFESIONAL ACERCA DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
organizada por
la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
en cooperación con
la Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Intelectual (AIPPI)
Ginebra, 22 y 23 de mayo de 2008
PROGRAMA
WIPO-AIPPI/IP/GE/08/INF/1
página 2
Jueves 22 de mayo de 2008
13.00 – 14.00
Inscripción
14.00 – 14.15
Apertura
Alocuciones de bienvenida pronunciadas por:
Sr. Francis Gurry, Director General Adjunto, OMPI
Sr. Ronald Myrick, Presidente, AIPPI
14.15 – 15.00
Definición y panorama general del tema
Orador: Sr. Jochen Bühling, Relator General, AIPPI, Alemania
15.00 – 15.45
Alcance de las prerrogativas y cuestiones de algunos sistemas de
derecho común
Presidente: Sr. Michael Dowling, AIPPI, Australia
Oradores:
1. Dato V.L. Kandan, Consultant, Searn Delamore &
Co., Kuala Lumpur, Malasia
2. Sr. Steven Garland, Barrister and Solicitor, Smart &
Biggar, Ottawa, Ontario, Canadá
3. Sr. Pravin Anand, Managing Partner, Anand and
Anand, New Delhi, India
15.45 – 16.15
Pausa
16.15 – 17.00
Alcance de las prerrogativas y cuestiones de algunos sistemas de
derecho civil
Presidente: Sr. Jochen Bühling
Oradores:
1. Sr. Thierry Mollet-Viéville, Vicepresidente, AIPPI,
Francia
2. Sra. Anette Hegner, Vicepresidente, European Patent
Practice Comité, Instituto de Representantes Profesionales
ante la Oficina Europea de Patentes (EPI), Brøndy,
Dinamarca
2. Sr. Yuzuru Okabe, Okabe International Patent Office,
Tokyo, Japón
3. Sr. Cristobal Porzio, Porzio, Rios & Asociados, Las
Condes, Santiago, Chile
WIPO-AIPPI/IP/GE/08/INF/1
página 3
17.00 – 18.00
Peligros y obstáculos para los clientes que operan en muchas
jurisdicciones
Presidente: Sr. Ewald Glantschnig, Consejero Principal, Sección de
Derecho de Patentes, PCT y Patentes, Centro de Arbitraje y Mediación,
y Cuestiones Mundiales de Propiedad Intelectual, OMPI
Oradores:
18.00 – 20.00
1. Sr. Steven Garland
2. Sr. David Musker, Partner, RGC Jenkins, Londres,
Reino Unido
Recepción
Viernes 23 de mayo de 2008
9.00 – 9.30
Naturaleza del problema: ¿es éste un asunto de interés público y de
intereses privados?, y ¿dónde está el equilibrio entre ambos intereses?
Orador: Sr. Thierry Calame, Relator General Adjunto, AIPPI, Suiza
9.30 – 10.30
Resultados de los litigios y necesidades que se plantean en relación con
el cliente y las prerrogativas profesionales en materia de P.I. que aplican
determinados países: Australia, el Canadá, Reino Unido, Estados
Unidos de América.
Presidente: Sr. Philippe Baechtold, Jefe, Sección de Derecho de
Patentes, PCT y Patentes, Centro de Arbitraje y Mediación, y
Cuestiones Mundiales de Propiedad Intelectual, OMPI
Oradores:
1. Sr. Michael Dowling
2. Sra. Joan Van Zant, Federación Internacional de
Abogdos de Propiedad Indusrial (FICPI), Toronto,Canadá
4. Sr. Alan Senior, FICPI, Londres, Reino Unido
5. Sr. David Hill, Finnegan, Farabow, Garret & Dunner,
Reston, Virginia, Estados Unidos de América
10.30 – 11.00
Pausa
11.00 – 11.45
Experiencias con las últimas tendencias de varias jurisdicciones
Presidente:
Oradores:
Sr. Cristóbal Porzio
1. Sr.Timothy Jackson, Partner, Baldwins, Auckland,
Nueva Zelandia
3. Sr. Wouter Pors, Partner and Head of IP Group,
Bird & Bird, The Hague, Países Bajos
WIPO-AIPPI/IP/GE/08/INF/1
página 4
11.45 – 12.15
Prerrogativas – la perspectiva de las empresas, incluidas aquellas con
asesoramiento jurídico propio en materia de propiedad intelectual
Orador: Sr. Michael Jewess, Cámara de Comercio Internacional (CCI),
Londres, Reino Unido
12.15 – 13.00
Resumen de las dificultades y cuestiones relativas a la solución de
problemas, consideradas desde distintas perspectivas
Presidente: Sr. Ronald Myrick
Oradores:
1. Posiciones de los clientes – Sr. Michael Jewess (CCI)
2. Posiciones de los profesionales – Sra. Joan Van Zant
(FICPI-Canadá)
13.00 – 15.00
Almuerzo
15.00 – 16.00
Perspectivas de mejora: ¿cuáles son las alternativas?
Presidente: Sr. Thierry Calame
Oradores:
1. Sr. Eric le Forestier, FICPI, Paris, Francia
2. Sr. Michael Dowling
16.00 – 16.30
Pausa
16.30 – 17.30
Debate de los oradores con los participantes de la Conferencia
Presidente: Sr. Thierry Calame
Oradores:
Sr. Eric le Forestier
Sr. Michael Dowling
Dato V.L. Kandan
Sr. Cristóbal Porzio
Sr. Steven Garland
Sr. David Musker
Sr. Chew Phye Keat, Senior Partner, Raja, Darryl & Loh,
Kuala Lumpur, Malasia
17.30 – 17.45
Clausura de la Conferencia
Sr. Ronald Myrick, AIPPI
Sr. Philippe Baechtold, OMPI
[Fin del documento]