o z r a M n e a s h e c n r o a i s M asMi l r o p Cambio perdido para las almas perdidas 1 Marcha en Marzo por las Misiones presenta Cambio perdido para las almas perdidas BGMC es el programa de educación en misiones para los niños del: Concilio General de las Asambleas de Dios 1445 N. Boonville Ave. Springfield, MO 65802 417-862-2781 ext. 4021 Director Nacional de BGMC David Boyd Coordinadora de BGMC Mary Boyd Coordinador de los Ministerios de Compasión Marshall Bruner Coordinadora de Publicaciones Lisa Lyons E-mail: [email protected] Portales en la web: www.bgmc.ag.org www.bgmckids.ag.org www.elife.ag.org ©2015 Gospel Publishing House 1445 N. Boonville Ave. Springfield, MO 65802 Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción de este material solo para el uso de la iglesia local. 2 ¿Qué es Cambio perdido para las almas perdidas? Cambio perdido para las almas perdidas es una creativa manera de reunir fondos para BGMC con la participación de todas las personas de su iglesia durante un mes. Ayudará a formar un corazón generoso, tanto en los niños como en los adultos. Los adultos tendrán la oportunidad de demostrar a los niños que ellos apoyan a BGMC, e inculcar en ellos el entusiasmo de dar más para BGMC. Cambio perdido para las almas perdidas es un esfuerzo de que todos en su iglesia se dispongan a guardar durante un mes el cambio que normalmente olvidamos en un bolsillo o en el fondo de un monedero. Cambio perdido para las almas perdidas tendrá lugar durante el mes de marzo, coincidiendo con el Día Nacional de BGMC. Cambio perdido para las almas perdidas es dinero que ayuda a nuestros misioneros a alcanzar a las almas perdidas, y en especial a los niños perdidos. También es una manera rápida de entusiasmar a sus niños a que trabajen arduamente y junten dinero para BGMC el resto del año, porque habrán comenzado de una muy buena manera. ¿Cómo ponemos en marcha Cambio perdido para las almas perdidas? Ponga en diversos lugares de la iglesia, o en cada una de las aulas, los carteles de Marcha en Marzo por las Misiones. Dé a cada persona de su congregación una cajita Buddy para las ofrendas, o un Barril Buddy. Esto es muy sencillo; basta con poner una caja dentro de cada boletín de la iglesia (vienen planas, listas para armar) o poner canastas con barriles y ponerlas a la disposición de las personas en el extremo de cada banco. También puede pedir a los ujieres que las distribuyan cuando se presente el evento. El primer domingo de marzo, presente Cambio perdido para las almas perdidas como su acontecimiento en la Marcha en marzo por las misiones. Una vez que todos los asistentes tengan una Cajita Buddy o un Barril Buddy, dé las siguientes instrucciones. Cambio perdido para las almas perdidas comienza con la premisa de que todos tenemos un dinero que hemos “perdido”. Pregunte: “¿No sería una vergüenza que regresara Jesús y escondido en su sofá hubiera suficiente dinero como para ganar a alguien para Él?” Declare: “Durante un mes, buscaremos ese cambio “perdido” para ofrendarlo a BGMC de manera que se puedan salvar almas”. Hágalo de una manera algo humorística. Explique dónde se puede encontrar el cambio “perdido”. Aquí tiene algunas ideas: Todas las monedas que hay en el sofá le pertenecen a Jesús. Change in dresser drawers and under the bed belongs to Jesus. Todas las monedas que hay en las gavetas de tu escritorio son para BGMC. Cuanta moneda cae al suelo o al piso, piensa que está perdida. Le pertenece a Jesús. Si las monedas están en el monedero de una dama, está bien; no están perdidas. Pero si están en lo más profundo de esa oscura caverna que es tu bolso de la escuela, entonces sí están perdidas; le pertenecen a Jesús. Pero ahora que estás buscando monedas, sigue adelante y vacía ese monedero para dar una bendición especial. Limpia el automóvil de la familia y pide permiso para tomar todas las monedas que encuentres en él. Estas podrían significar que alguien pueda conocer a Jesús. Tal vez hasta decidas vaciar esas vasijas o latas con monedas que has guardado en diversos lugares de tu casa. Podría sugerir que lo que se gasta en una soda o una barra de caramelo también es cambio perdido que Dios puede usar. La gente captará la idea y empezará a llenar sus cajitas o barriles. Pida a la congregación que entregue sus cajitas o barriles al final de marzo. Prepare un lugar para que todos entreguen sus recipientes. Es posible que haya quienes estén listos para entregar su recipiente la próxima semana, y que pidan otro. Prepárese para proveerles de un recipiente adicional. También puede que otros no hayan estado en la iglesia aquel primer domingo, y pidan más tarde una caja o un barril. Prepárese para ellos. Si alguien olvida devolver su recipiente, limítese a decir: “Está bien. Espere a que se llene para entregarlo”. Usted recibirá cajas y barriles durante todo el año. Calcule una ofrenda de unos $10 por caja o barril. Si le devuelven cien recipientes, habrá recogido $1.000. Doscientos recipientes le traerán alrededor de $2.000. En una iglesia que hizo esta promoción, se devolvieron 800 recipientes. ¡Ya lo adivinó: $8.000! ¡No se pierda esta gran oportunidad! Mientras corre el mes de marzo, únase a la “Marcha en marzo por las misiones”. ¡Busque su Cambio perdido para las almas perdidas! Nota: Si no le conviene realizar esta actividad de Cambio perdido para las almas perdidas en el mes de marzo, lo puede hacer en cualquier mes del año. 3 La planificación del evento Le sugerimos a continuación unos cuantos pasos para que este evento sea exitoso. 1 2 Cree un plan para su evento. Incluya un cronograma similar al siguiente: Reúnase con su pastor principal para compartir con él la visión de Cambio perdido para las almas perdidas. Usted necesitará autorizacón para promover esta campaña en el culto del domingo en la mañana. 3 Solicite los carteles de la Marcha en Marzo por las Misiones que necesite. En estos carteles hay un espacio donde podrá anotar su meta y las ofrendas que se recauden cada semana. Póngalos en diversos lugares de la iglesia y/o las aulas. Le sugerimos que los ponga en los vestíbulos, cerca de las escaleras, los tableros de avisos, etc., donde los puedan ver muchas personas. 4 Solicite sus Cajitas Buddy o Barriles Buddy; al menos uno por persona. Las cajas resultan más fáciles de manejar y ocupan menos espacio de almacenaje, puesto que vienen dobladas y planas. Espere al menos dos semanas para que lleguen. 5 El último domingo de febrero, ponga un anuncio en el boletín de la iglesia. Debe ser solamente un anuncio corto para captar el interés de la gente. He aquí algunos ejemplos: Desde el próximo domingo: Cambio perdido para las almas perdidas. ¡Participa con nosotros! Junta todo el cambio que encuentres y trae tu ofrenda a la Marcha en Marzo por las Misiones 6 El primer domingo de marzo, dé a cada persona de la congregación una Cajita Buddy o un Barril Buddy. Esto se puede hacer con rapidez y facilidad si se ponen las cajas dentro de cada boletín de la iglesia, o los barriles en cestas o bolsas en los extremos de todas las bancas. Al principio del culto del domingo por la mañana, explique que es Cambio perdido para las almas perdidas y pida que cada persona tome un recipiente y lo lleve a casa. También podría pedir que algunos jovencitos se disfracen de Agentes de Cambio de BGMC, con su camisa y lentes de sol, y distribuyan las Cajitas Buddy a la congregación. Durante el mes, los Agentes de Cambio de BGMC podrían colectar las ofrendas, ayudar como ujieres, etc. 7 Para el primer domingo de marzo, incluya en el boletín el volante de la Marcha en Marzo por las Misiones (en inglés o en español; véase la página 6) para promover Cambio perdido para las almas perdidas. Ponga también un anuncio en el boletín de la iglesia (véase la página 5). Comience la campaña presentando el DVD en español sobre Kenia (véase la página 8), en el que todos podrán ver ejemplos de lo que hace BGMC. Si su iglesia prefiere los videos cortos en inglés, le sugerimos que presente el canto “Buddy’s Back”, del DVD PowerPak 3 (véase la página 8). También podría presentar uno de los segmentos de video que se encuentran en el portal de AGTV en la web. Vaya a www.AGTV.AG.ORG/BGMC. Hemos creado videos cortos titulados “Beyond the Barrel” [Más allá del barril], que muestran adónde irá el dinero de BGMC, y con qué fin. 8 El segundo domingo de marzo es el domingo nacional de BGMC. Ponga un anuncio en el boletín de la iglesia (véase la página 5) e incluya el folleto Satisfacer necesidades críticas (véase la página 6). Dé a conocer a la iglesia los progresos de la campaña. También podría usar un video de BGMC como ayuda para promover la celebración de ese día. Le sugerimos que presente el DVD de Promoción de BGMC (véase la página 6). 9 Durante el tercer domingo de marzo, comunique a la iglesia que solo queda un domingo. Dígales cuánto ha entrado hasta el momento para alcanzar a las almas perdidas. Incluya esta información en el boletín para que todos lo sepan (véase la página 5). Fomente un ambiente entusiasmo en la iglesia, de manera que todos participen. Presente otro video corto de BGMC o un video musical (véase la página 8). 10 El cuarto domingo de marzo es el día de presentar el estandarte de Cambio perdido para las almas perdidas. Hágalo de una manera emocionante para captar la atención de la iglesia. Ponga un anuncio más en el boletín para promover Cambio perdido para las almas perdidas (véase la página 5). Presente el video musical de BGMC “Go Make a Difference” [Vamos, marquemos la diferencia], u otro video musical de BGMC (véanse las páginas 7 y 8). primer domingo de abril, informe a la iglesia los resultados que obtuvo en la campaña, y dé las gracias por el apoyo. 11 ElEscriba el resultado final en los carteles de la Marcha en Marzo por las Misiones. 4 Sugerencias para el boletín de cada semanas de la campaña Marcha en Marzo por las Misiones: (Modifique estas ideas a las necesidades de su iglesia). Primera semana: rzo por las en la Marcha en ma Tú puedes participar ambio tamos recaudando “C misiones este año. Es que 24 as perdidas”. ¿Sabías perdido para las alm usarán ilitar el material que centavos pueden fac encito guiar a Cristo a un jov los misioneros para nde pones cómoda ese plato do perdido? Busca en tu sitan las lleno de lo que nece cambio. Podría estar cia una que uentras con frecuen almas perdidas. ¿Enc podrían bolsillos? Con ellas se otra moneda en tus cambio idas. Recoge todo el alcanzar almas perd s a la iglesia. tres, y tráelo este me perdido que encuen r uno de a taza, o puedes llena Puedes juntarlo en un cajitas de amarillo o una de las los barrilitos de color ambio mos hoy. Recoge “C BGMC que repartire as perdidas” y marca perdido para las alm a en este una diferencia etern e qu ero mundo. El din rá na sti de se recaude se n so C M a BGMC. BG los niños que se han eer organizado para prov de s ro a los misione que todos los materiales zar an alc ra necesitan pa s. ida rd pe a las almas mana: Tercera se amor os sienten it c n e v jo s Nuestro r eso están s almas iones, y po ido para la por las mis rd e p io b m a de la “Ca dora de rop ido a v recaudando la la n e Tal vez ambio perd perdidas”. trar algún c n o c n e n a erdidas. Es casa podrí os almas p d r a lv sa ra a para una que sirva p nte cambio ie c fi su a y a familia. h posible que as en el mini-van de la l vestíbulo, alm docena de dinero en e se e y o h r e destines ega asta con qu Puedes entr B r. la u g re n, BGMC nda informació tu o en la ofre ra a P . C ales que a BGM s los materi ro la ofrenda e n io is m idas. La a a los almas perd s la proporcion a r a z n ía dar ara alca untó si pod g re necesitan p p n ie u hora, sada, alg r que por a e b sa s semana pa e b e un dólar. D onedas de billetes de entavos, m c o d n ie g o ticinco, rec z, de a vein estaremos ie d a e d s, iez, de a tavo inco, de a d gelio en a cinco cen c a e d r, la un dó gar el Evan billetes de para propa o d to s, á eneroso! veinte y m onríe y sé g ¡S . ro te n e el mundo Segunda semana: Tal vez te parezca un poco rar o, pero podría haber un alma perdida en tu sofá. Revisa esta semana entre los cojines. Ese dinero perdido se puede convertir en materiale s que sirvan para llevar a Cristo a alguien que no le conoce. Hoy se puede entregar el dinero en el vestíbulo, o en la ofrenda regular. Debes indicar que la ofrenda es para BGMC. Para tu información, BGMC proporciona a los mis ioneros los materiales que necesitan par a alcanzar a las almas perdidas. Los jovencitos de nuestra iglesia están recogiendo este mes ese Cambio perdido para las almas perdid as en el planeta Tierra. Pide una cajita Buddy para las ofrendas o un barril Buddy de color amarillo brillante, llénalo con con el cambio perdido que logres juntar y participa así en la Marcha en Marzo por las Misiones. Cuarta seman a: Hoy en n uestr oficial d e este añ o último día en Marz o en la M op archa respuest or las Misiones . ¡La a ha sido s todavía tienes tie orprendente! Pe ro mpo par Hoy pue a pa de el vestíb s entregar el din rticipar. ulo o en ero en la Basta co n destin ofrenda regular. ar BGMC. Para tu in la ofrenda a formació es el pro n, gra jovencito ma a través de BGMC l cual los s ofrend an para ¡Ayuda m a nuestr os joven isiones. ayuda a citos y las alma s “perdid contribu as”, yen perdido” do hoy con tu “cambio ! 5 RECURSOS para o z r a M n e a h c r Ma s e n o i s i M s a l r o p Cajitas Buddy para las Ofrendas Alcancías Barril Buddy ¡Observa cómo crecen tus ofrendas para BGMC con este Barrilito Buddy de plástico amarillo translúcido! Se deben encargar en incrementos de 24 por caja. (Número del artículo: 715-022. Precio: $0.25 cada uno, $6.00 por cada caja de 24 unidades.) Cartel Marcha en Marzo por las Misiones Un cartel lleno de brillo y de colorido que presenta el tema de “Cambio perdido para las almas perdidas/Marcha en Marzo por las Misiones”. Tiene un espacio para que usted anote su meta y sus ofrendas semanales. Póngalo en el vestíbulo de la iglesia, en los tableros de anuncios, en las aulas y las oficinas. Tamaño: 11"x 17". (Número del artículo: 715-596 inglés; 715-600 español, GRATIS) Estas cajitas para las ofrenda hechas de cartón y presentan diversos proyectos de BGMC en el mundo entero. La caja viene desarmada y plana. Todo lo que tiene usted que hacer es darle forma para abrirla, cerrar la tapa y llenarla para “Satisfacer necesidades críticas en el mundo entero”. El tamaño aproximado es el de una cajita de jugo. Estas cajas son excelentes para ponerlas dentro del boletín de la iglesia. También ocupan menos espacio al guardarlas. (Número del artículo: 715-200. Solo en inglés. GRATIS.) Folleto “Marcha en Marzo por las Misiones” para insertar en el boletín de la iglesia Promueva en su iglesia la Marcha en Marzo por las Misiones con estos folletos. Ponga uno dentro de cada boletín. Entréguelos a los jovencitos para que los lleven a casa. Este folleto explica qué es la campaña, qué se hará con esos fondos, y cómo se puede participar en ella. (Número del artículo: 715-602 inglés; 715-601 español, GRATIS). Se deben pedir en incrementos de 25. Folleto “Supliendo necesidades críticas” para insertar en el boletín de la iglesia Este folleto explica con claridad qué es BGMC, qué hace y cómo llega a los niños del mundo. Está a su disposición en inglés y en español. Gracias a su tamaño de media página fácilmente lo puede poner dentro del boletín de la iglesia. (Número del artículo: 715-554 inglés, 715-551 español, GRATIS). Debe pedirlo en incrementos de 25. Cartel Termómetro con la meta para BGMC Este colorido cartel permite que los jovencitos vean lo que han dado a las misiones a través de BGMC. Así pueden apreciar cómo aumentan ofrendas con el aporte de todos. El cartel también se puede poner en las aulas. Tamaño: 11"x 17". (Número del artículo: 715-599 inglés; 715-598 español, GRATIS) Los recursos que son gratuitos no se pueden solicitar en el portal de My Healthy Church. Para hacer su pedido de ellos, llame al 1-855-642-2011. DVD de promoción de BGMC Este poderoso DVD explica lo que es BGMC, cómo está tocando las vidas de los niños en el mundo entero, y por qué su iglesia debe colaborar con BGMC. Se menciona a diversos misioneros al destacar a los niños, además de mencionar los proyectos en los cuales ha participado BGMC. Preséntelo a los adultos para celebrar el Día Nacional de BGMC. Duración: 4:28. Contiene archivos mp4 para usarlos con sus programas de adoración. (Número del artículo: 715-185, $3.00. Sólo en inglés.) 6 “ BGMC PRESENTA marquemos la diferencia“ Go Make a Difference por Steve Angrisano (canción disponible sólo en inglés) Anime a los jovencitos a “VAMOS, marquemos la diferencia… ¡con BGMC!” Cuando ellos ofrendan a BGMC, están marcando la diferencia en algún lugar del mundo. Esto significa ayuda para las personas, alimentos, agua potable y atención médica. ¡Pero lo más importante de todo es que se les está hablando de Jesús! Recuerde: ¡cuando sus jovencitos ponen su cambio en sus Barriles Buddy, llevan un cambio al mundo! DVD de Música BGMC GO Make a Difference Los jovencitos y los adultos de su iglesia se sentirán conmovidos e inspirados a “IR a marcar la diferencia… con BGMC” cuando vean este emocionante video musical. Escrito por Steve Angrisano y Tom Tomaszek y con la actuación de Ed Bolduc, procedente del CD , We Will Be the Light: Contemporary Songs of Faith. [Seremos la luz: canciones contemporáneas de fe]. La canción también viene en el formato mp4. Duración: 3:07. Sólo en inglés. 715-081 ..................................$5.00 Mochila con cierre de cordón BGMC Globe VAYA marque la diferencia en el mundo con esta mochila de poliéster que representa al mundo. Tiene unas suaves cuerdas de nylon ajustables que sirven también para cerrarla, con arandelas en las esquinas. El mapa no está a escala. No ha sido hecho para usarlo como instrumento educativo. Tamaño: 17"x 14.5". Sólo en inglés. 715-744 ..................................$4.50 GO Make a Difference Pulsera de goma Pulseras amarillas de goma con letras negras en las que se lee “GO Make a Difference... with BGMC” [Vamos, marquemos la diferencia…con BGMC]. Sólo en inglés. 33⁄4"x 3" 715-323 ......................................... 25¢ ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Partes pequeñas. No es apto para niños menores de 3 años de edad. DVD Change Agents de BGMC, Vols. 1 y 2 Presenta a los Agentes de Cambio de BGMC, bajo el liderazgo de Mr. B, ayudando a satisfacer las necesidades críticas que hay en el mundo. El volumen 1 presenta unas cuantas ideas creativas para recaudar dinero. El volumen 2 presenta la oposición por parte de Zero Man y de Mimi. Todos los videos cortos vienen también en el formato mp4. Sólo en inglés. Vol. 1, seis videos cortos ...... 715-294....... $5.00 Vol. 2, ocho videos cortos .... 715-297....... $5.00 Estandarte y cartel de BGMC VAMOS, marquemos la diferencia Anime a sus jovencitos a que “VAMOS, marquemos la diferencia” con estos carteles y estandartes. Exhíbalos en los vestíbulos y en la zona de su iglesia dedicada a los niños. El estandarte es de vinil, con un tamaño de 3' x 6' y con arandelas en las esquinas para colgarlo con facilidad. El cartel mide 11"x 17". Cartel 715-077 ...........inglés .............$0.10 715-078 ......... español............$0.10 Estandarte 715-079 ...........inglés ...........$39.95 715-080 ......... español..........$39.95 BGMC Change Agents Estandarte y cartel Anime a sus niños a convertirse en Agentes de cambio BGMC, exhiba estos coloridos carteles y estandartes en diversos lugares de la iglesia y en los salones de clase. Tamaño del cartel: 11"x 17". El estandarte está hecho de vinil con arandelas en las esquinas para colgarlo con facilidad. Tamaño del estandarte: 3'x 6'. Sólo en inglés. 715-295 .......... cartel..............$0.10 715-296 ...... estandarte........$39.95 Para los pedidos, comuníquese con My Healthy Church en el 1-855-642-2011 o en el portal www.MyHealthyChurch.com 7 DVDs para usarlos en la o z r a M n e a h c r Ma s e n o i s i M s a l r o p Where in the World is Buddy? [¿En qué parte del mundo está Buddy?] Vea cómo BGMC bendice a las personas en diversas países del mundo. El video de Kenia incluye una versión larga (7:00 minutos) y una versión reducida (3:31 minutos). El video de Madagascar tiene una duración de 3:07 minutos. Ambos incluyen el formato mp4. Kenia, 715-186 (inglés) .............................................................$5.00 Kenia, 715-190 (español) ..........................................................$3.00 Madagascar, 715-187 (sólo en inglés) .......................................$5.00 DVD PowerPak 3 Contiene 12 poderosos videos de corta duración sobre BGMC, incluyendo el nuevo video musical “Buddy’s Back” [Regresó Buddy], testimonios de misioneros, testimonios de lo que BGMC está haciendo en el mundo entero y testimonios de lo que están haciendo nuestros jovencitos con el fin de recoger dinero para BGMC. Presentación especial: dos videos cortos de Buddy y Winnie animados por computadora, hablando de lo importante que es BGMC. Todos los videos cortos vienen también en formato mp4. Sólo en inglés. (715-317, $10.00) DVD PowerPak 2 Videos de corta duración para inspirar tanto a los jovencitos como a los adultos. Se incluyen los siguientes: BGMC–Like Never Before [BGMC–Como nunca antes], BGMC partners with IMM [BGMC se asocia a IMM], Indiana Joe and the Missionary Crusade [Indiana Joe y la Cruzada Misionera], BGMC touches the Philippines [BGMC llega a las Filipinas], BGMC touches Iceland [BGMC llega a Islandia], BGMC touches Spanish radio [BGMC llega a la radio de España] y 12 anuncios breves de promoción sobre BGMC con “Bobby”. Todos los videos breves también vienen en el formato mp4. Sólo en inglés. (715-316, $10.00) DVD PowerPak 1 Incluye cinco anuncios de promoción “Just Fill It” [Llénala], Buddy 800, el testimonio de un jovencito llamado a las misiones, cómo ha ayudado BGMC en Sudáfrica y más. El DVD también incluye el video musical de “Ignited to Serve”, llamado “Fanning the Flame” [Avivando la llama]. Sólo en inglés. (715-220, $10.00) DVD musical “Shake It Up!” “Shake It Up—to change the world” es una canción emocionante y llena de ritmo, escrita por misioneros de las Asambleas de Dios. El video presenta filmaciones de las misiones del mundo entero. Se presenta la canción con o sin los cantantes principales. También incluye bandas sonoras sin video para los solistas vocales. Esta canción es magnífica para usarla con su coro de niños. Sólo en inglés. (715-224, $5.00) DVD musical Barrel Full of Love Este DVD musical de BGMC presenta una filmación maravillosa de escenas del mundo entero, que conmoverá el corazón tanto de los jovencitos como de los adultos. El video viene en cuatro formatos: con la voz de los cantantes para tocarlo ante un público, con la voz y además gráficas informativas sobre BGMC, y con versiones de la música de fondo para ambos. ¡Excelente para el coro de niños! Sólo en inglés. (715-171, $5.00) DVD musical Like Never Before Video musical en DVD, con la canción “Like Never Before” [Como nunca antes], escrita por misioneros de las Asambleas de Dios en España. Acompañada por poderosas imágenes procedentes de diversas partes del mundo. Sólo en inglés. (715-160, $5.00) Para hacer pedidos, llame gratuitamente al número 1-855-642-2011 • Fax 1-800-328-0294 o entre al portal www.MyHealthyChurch.com