PROGRAMACIÓN DICIEMBRE ARTES ESCÉNICAS ARTES VISUALES EDUCACIÓN EXPOSICIONES PERMANENTES LITERATURA MÚSICA culturalkirchner.gob.ar 3 “Se puede crecer económicamente y, sin embargo, no prestarle atención a la cultura y no tener el efecto redistributivo que tiene el acceso a los bienes culturales. Como éste, además de ser un modelo de crecimiento económico, es un modelo de inclusión social y, por lo tanto, un modelo de desarrollo, la cultura ha seguido el crecimiento económico y se ha manifestado en el crecimiento geométrico de la producción de contenidos… Por eso, la economía floreciente trae también la cultura floreciente. Ha sido así también en las grandes etapas de la humanidad. Y hoy tenemos que celebrar que gracias a que hemos podido construir sólidos cimientos económicos en este país, tenemos también sólidos cimientos en la cultura como este Centro Cultural Kirchner.” Fragmentos del discurso de Cristina Fernández en la inauguración del Centro Cultural Kirchner, 21 de mayo de 2015 PROGRAMACIÓN DICIEMBRE ÍNDICE ARTES ESCÉNICAS 04 ARTES VISUALES 06 EDUCACIÓN 12 EXPOSICIONES PERMANENTES 14 LITERATURA 18 MÚSICA 19 CALENDARIO DÍA POR DÍA 24 “Cuando Néstor Kirchner tuvo el sueño de recuperar el Palacio de Correos para convertirlo en un gran centro cultural, nacía esta enorme obra para abrir sus puertas a las más diversas manifestaciones del arte argentino, latinoamericano y mundial. La recuperación de 116 mil metros cuadrados, implicó la construcción y remodelación de más de 60 salas y salones de exposición, que tienen la capacidad para albergar a más de 5 mil personas en simultáneo, convirtiendo al edificio en uno de los centros culturales más grandes del mundo. Asimismo, la estatización del correo y la recuperación de este monumento histórico pusieron fin a años de desidia y abandono que la privatización nos había legado. Enfrentarse a aquella visión liberal, que había dejado un tendal de despidos en el servicio postal y un edificio en ruinas, representó para Néstor Kirchner modificar definitivamente el paradigma ligado al negocio privado, por el de un Estado presente e inclusivo.” “El Centro Cultural Kirchner significa muchas cosas importantes para la cultura argentina y latinoamericana pero es, antes que cualquier otra, la concreción de uno de los sueños del presidente cuyo nombre lleva, el hombre que, desde el año 2003, impulsó cambios que transformaron para siempre nuestra historia. En este espacio por donde circulaban las cartas que unían en la letra los lugares más distantes del país, él imaginó un centro cultural donde dialogaran las artes y los creadores provenientes de todas las regiones de nuestro país, imaginó un espacio que hiciera visible nuestra riquísima producción cultural y que, al mismo tiempo, estuviera en permanente intercambio con los países de América y del mundo. Esperamos hayan disfrutado de estos primeros meses del Corazón de la Cultura en el que se trabajó sostenidamente por la inclusión, la igualdad y el desarrollo de las culturas federales de nuestro país.” Ministro de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios Arq. Julio De Vido Ministra de Cultura Sra. Teresa Parodi 4 ARTES ESCÉNICAS Un mismo árbol verde La esperanza a pesar de todo ÁREA INDUSTRIAL > SUBSUELO > SALA ARGENTINA Sábado 12, 20:30 hs A días apenas de un nuevo atentado terrorista que conmovió a todo el mundo occidental y que nos recuerda que aún no aprendimos a convivir con la diferencia del otro, “Un mismo árbol verde” se actualiza con una fuerza imprevista. Obra sobre la búsqueda de la verdad... y sobre el derecho a la verdad, “Un mismo árbol verde” está basada en hechos reales. La obra constituye una nueva y necesaria aproximación al primer genocidio del siglo XX cometido por el estado turco, y muestra su paralelismo con el horror vivido por los argentinos bajo la dictadura militar de 1976. La autora enlaza una y otra masacre a partir del relato de su amiga Luisa, quien inició en nuestro país en el año 2001 un juicio por la verdad del genocidio armenio, que obtuvo recientemente un histórico fallo favorable. Desarrollada simultáneamente en dos planos, el “real” y el que surge del relato de los personajes, “Un mismo árbol verde” sensibiliza sobre el genocidio armenio, emociona e incita a no abandonar el deseo de una vida mejor, a pesar de los odios y los dogmas aparentemente ingobernables. “Un mismo árbol verde” refleja la vida de Dora y Silvia, madre e hija en una noche de insomnio. No pueden acercarse, los fantasmas de ambas se lo impiden; sobre todo el fantasma de la ausencia de Anush, una hija desaparecida durante la última dictadura militar que Dora no puede olvidar. Anush es quien sigue separando a Silvia de su madre. Porque nada de lo que haga Silvia alcanza; y nada de lo que haga su madre sirve. La historia las atraviesa, las golpea, las aleja. 5 Además, en esa misma historia, está la Metzma, la abuela armenia que con sus relatos tendió un puente –acaso el único posible– que aún hoy las acerca con su recuerdo, llevándolas de la mano a través de su propio desierto desde el genocidio armenio, hasta una tragedia más... La obra se constituye así en alerta respecto de la intolerancia y el odio, y abre el camino a la reconciliación con lo propio. El título refleja, en todo caso, la dificultad del acercamiento. Escrita por Claudia Piñeiro, novelista y dramaturga que ha obtenido premios nacionales e internacionales en literatura, teatro y periodismo, autora entre otros de “Las viudas de los jueves”, “Betibú” y “Tuya”, “Un mismo…” cuenta con la dirección de Manuel Iedvabni, director teatral fundador del Teatro Del Centro (1968), Teatro Contemporáneo (1980) y Galpón Del Sur (1985). Puso en escena más de veinte obras de autores argentinos y más de cuarenta de autores universales; ha obtenido los premios ACE, Florencio Sánchez, Trinidad Guevara y María Guerrero, entre otros. Fue declarado Personalidad Destacada de la Cultura. Protagonizada por Marta Bianchi y Silvia Kalfaian, la producción de esta obra está auspiciada por la Fundación Luisa Hairabedian (FLH). Ciclo Pasillos Trópico del Plata La delgada frontera entre el amor y el horror ÁREA INDUSTRIAL > SUBSUELO > SALA ARGENTINA Domingo 13, 20:30 hs Unipersonal protagonizado por Laura Nevole con dirección y texto de Rubén Sabadini, “Trópico del Plata” transita el camino de la comedia sórdida que deviene en drama amoroso con la historia de Aimé, una mujer que vive una vida dedicada a satisfacer a otra persona, perdiéndose a sí misma en el proceso. Una obra que se puede interpretar que habla sobre la trata, pero también sobre lo salvaje del amor, sobre cómo nos podemos ir confundiendo con el lenguaje y sobre ciertas violencias que se disfrazan desde hace siglos. Su relato al comienzo es grotesco y a la vez apasionado, pero a medida que la acción avanza todo se oscurece. Cada fragmento del cuerpo de Aimé y de la obra posee imágenes muy diversas y muy contundentes. Con mínimos recursos escenográficos, la puesta de “Trópico del Plata” está centrada en la actuación como potencia escénica. Atravesada por un lenguaje netamente rioplatense, sus textos toman velocidad y extrañeza en el cuerpo de la actriz. Ese es el escenario donde friccionan las fuerzas narrativas. Rubén Sabadini, su autor y director, es actor, director y dramaturgo; se formó en actuación en la carrera de Formación del Actor de E.M.AD. y continuó su aprendizaje con diferentes maestros y escuelas, realizando seminarios con Roberto Villanueva, Augusto Fernández, Villanueva Cosse y Ricardo Bartís, entre otros. Por otro lado, en dramaturgia se formó con Alejandro Tantanian, Rafael Spregelburd, Susana Torres Molina, Lola Arias y Patricia Zangaro. Cursó Maestría en Dramaturgia del IUNA (Instituto Universitario Nacional de Arte). Entre las obras en las que participó como actor en el Teatro Oficial de la Ciudad de Buenos Aires, se pueden citar “Luces de Bohemia” dirigida por Villanueva Cosse y “Un guapo del 900” dirigida por Juan Carlos Gené, obras que se realizaron en el Teatro General San Martín y formaron parte del I y II FIBA (Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires). También en ese ámbito formó parte de la Comedia Juvenil del Teatro General San Martín, donde trabajó bajo la dirección de Villanueva Cosse investigando sobre escenas de W. Shakespeare y Lope de Vega. Es el programador de VERA VERA Teatro, sala teatral independiente dedicada a la promoción de nuevos realizadores de las artes escénicas. “Contar la historia de Aimé y Guzmán es narrar cómo un cuerpo es atravesado por otra voz. Trópico del Plata es una historia que, aunque paradójicamente llamamos ‘de amor’, enmascara y disfraza ciertas violencias. Mientras escribía la obra, pensaba que ambos personajes, Aimé y Guzmán, debían ser actuados/relatados por la misma actriz. Esa decisión fue un recurso dramático que hoy constituye el lenguaje de la puesta en escena”, apunta Rubén Sabadini acerca de la pieza. Esta obra es corrosivamente actual en tanto la cantidad de mujeres como Aimé viven un calvario similar pero del que todavía, en algunos lados, se mantiene cierto silencio cómplice. ARTES VISUALES 6 Voces La democracia en campaña Esta exposición propone un recorrido por las imágenes y textos que dieron vida al discurso político en los últimos 32 años. Frases, slogans y consignas, fotografías, afiches y volantes, pintadas callejeras y videos que se viralizan en las pantallas de las computadoras. Mensajes (directos y no tanto); consignas que el tiempo no ha podido borrar de la memoria. La exhibición traerá al presente algunas de las piezas -ya documentos históricos- que reflejan en imágenes los modos y formas que tuvo en estos años la difusión política, con sus estéticas y artes particulares: la nueva mirada permite recorrer los discursos de cada etapa y asomarse a las dinámicas políticas que se ocultan en sus pliegues. Será un recorrido entre aquellos mensajes que ya forman parte de la cultura. La exhibición se realizará acorde a las últimas tendencias adoptadas por los más avanzados museos, centros de exhibiciones y parques temáticos, apelando a los más novedosos recursos escénicos, sonoros, audiovisuales y tecnológicos. Estará ordenada en tres ejes principales: 7 Aquí nos vemos Fotografía en America Latina 2000-2015 1. Campañas Presidenciales: 1983 / 1989 / 1995 / 1999 / 2003 / 2007 / 2011 2. Movilizaciones y luchas sociales 3. Las expresiones juveniles ÁREA INDUSTRIAL > PISO 7 > SALAS 702, 703, 704, 705 Y 706 Del 17 de octubre al 31 de diciembre Además de las exhibiciones de afiches, boletas y objetos emblemáticos, y de la realización de dos mappings, durante la exposición tendrá lugar un importante desarrollo de conferencias, talleres y reportajes abiertos. ÁREA INDUSTRIAL > PISOS 6 Y 7 > SALA LA GRAN LÁMPARA Del 19 de septiembre al 20 de diciembre El dinamismo y la fuerza de la fotografía de Latinoamérica se han consolidado en las últimas décadas con una creciente madurez. A la ya histórica y reconocida referencia sobre las problemáticas sociales, que no han excluido a lo largo del tiempo otras experimentaciones, se le ha sumado el desarrollo de miradas cada vez más personales. La selección de trabajos de esta ambiciosa muestra de más de 300 fotografías argentinas y latinoamericanas ha tomado en cuenta la producción más reciente, la realizada en este milenio. La exposición se propone trazar un recorrido en el que se aborda una temática abarcadora de las ideas que podrían sintetizarse en estas palabras: memoria, sociedad, identidad, orgullo por esa identidad, rebeldía, equidad, amor. Ante las miradas que podríamos definir como el “cómo nos ven”, con la lectura de nuestras realidades y de nuestras culturas que se construye desde el afuera, se elaboró un discurso visual coincidente y representativo del concepto “cómo nos vemos”. El conjunto de las piezas expuestas abarca las propuestas más recientes de autores ya consagrados y de otros más noveles. Como en todo recorte, independientemente de los criterios de selección, se cometerán seguramente algunos olvidos. Se ha intentado que sean los menos posibles. Curadores: Adriana Lestido, Juan Travnik y Gabriel Díaz 8 ARTES VISUALES Escultura, música y danza Del Museo Nacional de Bellas Artes al Centro Cultural Kirchner 9 Trabajo hecho La mirada de cuatro fotógrafos sobre la construcción del Centro Cultural Kirchner “Escultura, música y danza” es una selección de obras de Herminia Baglietto de Alió y Pablo Curatella Manes, reconocidos artistas plásticos y escultores que llevaron sus trabajos por el mundo entero enalteciendo al arte argentino en las mejores exposiciones internacionales. Baglietto de Alió (1908-1954) estudió literatura, historia del arte y filosofía con Gisberta S. de Kurt y entre 1948 y 1950 realizó un viaje de estudios por los principales centros artísticos de Italia, Francia y España, que inspiraron su posterior producción. Eligió la escultura como forma de expresión, sus obras son de estilo clásico y trabajó la figura humana, en especial la de mujeres y niños. Pablo Curatella Manes (1891-1962), por su parte, desde 1918 vivió y trabajó en París. En 1920 Marcelo T. de Alvear le dio el puesto de Canciller en la Embajada de Argentina para colaborar económicamente con su tarea. Luego de una primera época figurativa comenzó con las obras espaciales neocubistas que le dieron fama, entre ellas “Los acróbatas”, “La ninfa acostada”, “El guitarrista”, “El acordeonista”, “Idilio criollo”, “Las tres gracias”, “El hombre del lazo” y “El dragón”. Las obras expuestas corresponden a la primera serie del Museo Nacional de Bellas Artes que se exhibirá en el Centro Cultural Kirchner como parte de un ciclo de exposiciones temporarias que tienen la finalidad de acercar a consagrados artistas (y a algunos con menos recorrido) al gran público. Los consagrados fotógrafos Adriana Lestido, Juan Travnik, Gabriel Díaz y Sebastián Szyd fueron convocados por el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios para realizar un relevamiento fotográfico del Centro Cultural Kirchner en su etapa final de construcción. Es el entrecruzamiento de cuatro miradas diferentes, agudas y sensibles, que registran un proyecto sin precedentes en la cultura de nuestro país. La exposición consiste en una selección por parte de los autores del libro Trabajo hecho, que ilustra el proceso de remodelación y reconstrucción del ex Correo. La exposición plantea una mirada que se centra en el hombre como fuerza creadora, en el trabajo como proceso fundamental. También cuenta con fotografías que ilustran el Centro en funcionamiento con sus primeros espectáculos; muestran el proceso hecho arte en el cual se exponen a sí mismas. ÁREA NOBLE > PISO 5 > SALAS 507 ÁREA INDUSTRIAL > PISO 2 > SALA 203 Del 15 de octubre al 28 de febrero Adriana Lestido (Bs. As., 1955). Gran Premio Adquisición Salón Nacional de A. Visuales (2009), beca Guggenheim (1995), premio Konex (2002), Personalidad Destacada de la Cultura (2010). Juan Travnik (Buenos Aires, 1950). Beca F.N.A. (2004), beca John Simon Guggenheim (2006), premio Konex de Platino (2012). Sebastián Szyd (Bs. As., 1974). Beca J. S. Guggenheim Memorial Foundation (2010). Gabriel Díaz (Buenos Aires, 1965), reportero gráfico de Agencia DyN, diario Clarín y Revista Viva, editor fotográfico de Revista 3 puntos, revista Latino y revista Le Monde Diplomatique. Del 03 de diciembre al 28 de febrero Actrices, actores y algunas leyendas Tú eres eso Una exposición que consta de 155 emblemáticos retratos de reconocidos actores y artistas del ambiente del teatro realizados por el prestigioso fotógrafo Oscar Balducci, quien falleció en septiembre del 2012. También poeta y dramaturgo, como fotógrafo Balducci se destacó por sus retratos y por su notable fotografía de arte. Ganó el Premio Nacional de las Artes en dos oportunidades y trabajó como guionista junto a Gerardo Vallejo, Héctor Olmos y Eva Piwowarski en la película “Con el alma”, protagonizada por Alfredo Alcón, Lito Cruz y Juan Palomino, y en “Secuestro y Muerte de Mr. Dupont”, de 1974, censurada por la dictadura militar. En su faceta de escritor publicó “Rosa de los Vientos” y “En el país de los enanos” y junto a su mujer, Cecilia Rossetto, trabajó en espectáculos como “Concierto amoroso”. Como fotógrafo desarrolló una extensa carrera internacional, que incluye exposiciones en el Museo Reina Sofía de Madrid y en el Museo de Flamenco de Sevilla. La selección que se presenta en esta oportunidad abarca personalidades del teatro nacional entre 1970 y 1980 y repasa parte de su intenso y extenso trabajo como fotógrafo. La exposición fue realizada con la colaboración y el impulso de La Sociedad Argentina de Gestión de Actores Intérpretes (SAGAI). “Actrices, actores y algunas leyendas” se enmarca en uno de los principales objetivos del Ministerio de Cultura: recuperar el capital artístico y poner en valor el legado de los artistas y demás trabajadores de la cultura argentina. Acostumbrados a asociar a Pedro Aznar (Bs. As., 23 de julio de 1959) con su obra musical y poética, aquí se abre una puerta hacia otra mirada de su mundo creativo: la fotografía. Aznar formó, en 1978, junto a Charly García, David Lebón y Oscar Moro, el grupo Serú Girán, considerado un hito en la historia musical argentina y que dejó un legado de 10 discos, récords de público y una influencia que trascendió generaciones. En 1983 se incorporó al Pat Metheny Group como multinstrumentista y vocalista y con ellos realizó varias giras mundiales y ganó tres premios Grammy. Actualmente participa como productor, compositor, arreglador, instrumentista y cantante en sesiones de grabación, y dirige su propio grupo, imprimiéndole un personal y singular sello de contemporaneidad. En esta exposición nos encontrarnos por primera vez con su visión estética hecha imagen. Dispuestas a modo de libro de viajes, las imágenes revelan un espíritu conmovido a través del paisaje, un espíritu que narra los encuentros con el asombro. La exposición se titula “Tú eres eso”, la célebre frase vedanta Tat Tvam Asi, que nos recuerda que todo lo que tenemos a nuestro alrededor está hecho del mismo material que nosotros, fugaz en apariencia, e inmortal en esencia. Aquí se pone en escena la sensibilidad del hombre frente al mundo, y el resultado de ese encuentro es la característica esencial del autor: su capacidad para materializarlo en imagen poética. Fotografías de Pedro Aznar Fotografías de Oscar Balducci ÁREA INDUSTRIAL > PISO 6 > SALA 603 ÁREA NOBLE > PLANTA BAJA > HALL DE INGRESO Y HALL INDUSTRIAL PISO 6 > SALA 604, 605 Alicia PenalbaÁREA hasta el 30 de>noviembre Del 03 de octubre al 28 de febrero Julio Le Parc hasta Del 19elde de febrero 20noviembre de marzo al de28 2016 ARTES VISUALES 10 11 ÁREA INDUSTRIAL > PISO 6 > SALA 607 Del jueves 08 de octubre al 08 de noviembre El futuro es nuestro Madres de Plaza de Mayo Experiencia Enamorar Arte y Correo Ciclo Homenajes La Experiencia Enamorar se trata de una puesta de alto impacto visual y sonoro que expresa en términos poéticos los valores humanos y sociales que promueve el programa nacional “Enamorar”: la fe, la solidaridad, el amor. Esta experiencia se desplegará en cuatro salas, los pasillos que las circundan y en un salón de conferencias y proyecciones. Algunos de los temas sobre los que se pensó para diseñarla son lo ecuménico y su relación con los valores esenciales del ser humano, lo lúdico, y el contacto físico, el abrazo y su potencial como transmisor de energía positiva y acto fundante de iconografía histórica. Además, en una de las salas se pondrán en valor de manera interactiva los N.A.C. (Núcleos de Acceso al Conocimiento), programa de conectividad a nivel nacional del Ministerio de Planificación de la Nación. En el segundo piso del CCKirchner se propone un recorrido a través de los vínculos y entrecruzamientos que se produjeron entre el arte y el correo a lo largo de la historia en nuestro país. El arte-correo o arte postal (mail art) es un arte de redes, una tendencia artística que consiste en el envío de mensajes y diversas producciones utilizando el sistema postal como medio de comunicación a destinatarios conocidos o desconocidos. Desde la colección Vórtice se presentan sobres, estampillas, postales, sellos y demás objetos que dan cuenta de esta práctica. Vórtice es un proyecto iniciado por el artista Fernando García Delgado en el año 1996 con el objetivo de generar un proyecto participativo e ingresa a la red mundial del Arte Correo, la Poesía Visual y el Libro de Artista. García Delgado co-edita hasta la actualidad, junto a Juan Carlos Romero, la publicación Vortex de Poesía Visual y Gráfica Experimental. En el área de acceso al área antigua (Noble) del Correo y en el hall de acceso, el Centro Cultural Kirchner propone la exhibición temporaria de esculturas o instalaciones de gran porte de diversos artistas argentinos consagrados. La presentación de estas obras, aisladas con suficiente espacio a su alrededor, permite destacarlas del conjunto del edificio y generar un diálogo con la arquitectura del gran hall de entrada. En diciembre el homenajeado es Julio Le Parc. ÁREA NOBLE > PISO 6 > SALA 608, 609, 610 Y 611 ÁREA INDUSTRIAL > PISO 2 > SALA 205 Del 05 de noviembre al 07 de febrero Del 06 de junio al 31 de diciembre Paz, solidaridad y responsabilidad social “El futuro es nuestro” nos propone un recorrido fotográfico por los 38 años de la Asociación Madres de Plaza de Mayo. Cada fotografía nos devuelve una imagen que, lejos de estar congelada en el tiempo, se vuelve reflejo para la reflexión y motivación inevitable para el fortalecimiento de nuestra democracia. Acompañadas por el pueblo que no las dejó solas, que sumó sus voces a las de ellas para que se escuchen más alto sus preguntas y para abrazarlas en cada respuesta que se les negó durante años, la muestra nos permite llegar a la intimidad del movimiento que marcó un antes y un después en la defensa de los derechos humanos del mundo. La fuerza natural de esas mujeres nos interpela, nos emociona y nos propone un camino. Los rostros y el paso del tiempo a través de este pedido inclaudicable, que deben ser las políticas de Memoria, Verdad y Justicia, se vuelven palpables en esta apertura de archivo inédito de las Madres. Ellas mismas seleccionaron las fotografías junto al reportero gráfico Leandro Montini, quien con su obra complementa la muestra. Montini nos acerca retratos de las Madres hoy, con los 38 años de lucha en su piel y sus historias sabiéndose enraizadas en la identidad de nuestro pueblo. En esos retratos de alta sensibilidad, las Madres en diferentes puntos de la Plaza, miran de frente al espectador con la inocencia y sensatez de quien sabe que en esa interacción hay un legado. “El futuro es nuestro” nos abre paso a reconocer la memoria como ese lugar latente por el que inevitablemente debemos pasar para consolidar toda construcción que se jacte de buscar libertades e igualdades. ÁREA INDUSTRIAL > PISO 6 > SALA 607 Del jueves 08 de octubre al 28 de febrero Intercambio postal artístico Julio Le Parc Julio Le Parc es uno de los mejores artistas del siglo XX en el campo del arte cinético. Desde fines de los años cincuenta, Julio Le Parc (Mendoza, 1928) ha llevado adelante obras basadas en las relaciones entre espacio, materia, luz y movimiento. Su trabajo apunta a provocar los modos convencionales de la percepción, formulando un planteo dinámico de las formas en su relación con el entorno y la mirada. Le Parc es autor de un vasto corpus de obras: objetos, múltiples, pinturas, grabados, esculturas que conjugan recursos formales de la tradición de la vanguardia abstracta con elementos del op art y del cinetismo. Con frecuencia, el artista empleó materiales de origen industrial: el aluminio, las luces de neón y el acrílico de colores. ÁREA NOBLE > PLANTA BAJA > HALL Julio Le Parc hasta el 20 de marzo EDUCACIÓN 12 Talleres de arte Actividades para grandes y chicos 13 Porque a veces escuchar a grandes músicos y ver impactantes obras de arte despierta ganas irresistibles de plasmar lo que inspiran, el público de todas las edades puede participar de exhibiciones interactivas, espacios de taller y diversas propuestas en torno a la música, el diseño, el arte correo, las artes visuales y las diversas disciplinas artísticas que habitan el Centro. Las actividades son libres, abiertas al público, y alternan con talleres de una hora de duración. Los talleres proponen un acercamiento a las artes, estimulando la sensibilidad y la creatividad, y explorando, a través del hacer y de una producción propia, los distintos soportes, materialidades y sus posibilidades de expresión. Las propuestas incluyen los materiales para la realización de producciones que los visitantes pueden llevarse o mostrar en espacios de exhibición. Hacelo sonar ÁREA NOBLE Jueves a domingos de 14:00 a 19:00 hs Sala 402, de 14:00 a 19:00 hs. Muestra interactiva de instrumentos musicales del grupo “Hacelo sonar” que refleja el complemento de ideas, el trabajo en equipo y la permanente búsqueda de diferentes sonidos a través de materiales accesibles. Taller de creación y construcción de instrumentos sábados y domingos a las 17:30 hs Durante el taller se crean y construyen diversos instrumentos con materiales descartables o en desuso para, finalmente, explorar la musicalidad. Taller de arte y ludoteca Jueves a domingos Sala 404, de 14:00 a 19:00 hs. De la mano de talleristas, se proponen actividades para explorar técnicas vinculadas a la pintura y las artes visuales: mezcla de colores, juego con transparencias, y la creación de seres imaginarios mediante el collage y el frottage. Ponele tu sello Jueves a domingos Sala 405, de 14:00 a 19:00 hs. ¿Puede una estampilla, un sobre, un sello o una postal convertirse en una obra de arte? Las cartas dicen más de lo que dicen con palabras, dicen con texturas, con aromas, con la impronta de los gestos de lo que está escrito de puño y letra, que lleva nuestro sello y encierra algo del momento en que fue escrito. Algunos artistas utilizan el correo postal y su universo de elementos como medio de expresión. Este espacio invita a descubrir o rememorar prácticas y experiencias vinculadas al mundo del correo y del Arte correo. Taller creativo de tarjetas artísticas Sábados y domingos, a las 16:30 hs. Taller creativo de arte correo Sábados a las 16:30 hs. Retomando una práctica artística vinculada al Arte Correo, el taller invita a la creación de tarjetas artísticas, intervención e intercambio con otros visitantes. A cargo de Laura Nieves y Xiomara Zapata. Laboratorio de ilusiones ópticas Exposición interactiva y talleres Esta sala es una invitación a desandar parte del camino que conduce a los orígenes del cine y de la fotografía; a descubrir sus principios ópticos y químicos a través de experiencias de producción y laboratorio, y de la exploración de diversos dispositivos precursores del cine que conjugan ciencia e ilusión. La fotografía y el cine son, desde el punto de vista técnico, cada día más cotidianos, más fáciles de producir, editar y publicar. Pero ¿cómo se forma la imagen en el interior de la cámara fotográfica? ¿Cómo es posible capturarla e imprimirla en un papel? ¿Cómo se explica la ilusión de movimiento generada a partir de una sucesión de imágenes fijas? Estas son algunas de las preguntas que pueden responderse a través de la exposición interactiva de dispositivos ópticos del Laboratorio de ilusiones ópticas y de las experiencias de taller de fotografía estenopeica y de fotogramas, que se desarrollan en la sala. Los objetos, desde la cámara oscura cuyo origen se remonta a la Antigüedad, hasta los juguetes ópticos pre-cinematográficos, fueron construidos especialmente para esta sala del Centro Cultural Kirchner. Taller de fotografía estenopeica ÁREA INDUSTRIAL > PISO 4 > SALA 406 Jueves a domingos de 14:00 a 19:00 hs Sábados y domingos A las 16:00 hs La fotografía estenopeica se realiza sin lentes, sólo con la ayuda de un pequeño orificio llamado estenopo, que suplanta al objetivo y que es por donde ingresa la luz. Esta técnica está basada en la construcción de una cámara oscura. Partiendo de un soporte completamente hermético, que puede ser una lata o una caja, se coloca en su interior papel fotosensible y, luego de un tiempo (segundos o minutos) de exposición y mediante un proceso de revelado en laboratorio, se obtiene una imagen (negativo). Este taller invita a grandes y chicos a descubrir los principios ópticos y químicos de la fotografía a través de la técnica artesanal de la fotografía estenopeica. Durante el taller, los participantes tomarán fotografías con cámaras estenopeicas y luego, en el laboratorio fotográfico, harán la experiencia de revelar y sorprenderse con las imágenes capturadas. Duración: 1 hora Actividad para chicos y grandes A cargo de: Colectivo de Fotografía Estenopeica Atalalata Taller de fotogramas Viernes y sábados A las 17:30 hs Este taller invita a chicos y grandes a realizar una experiencia de laboratorio fotográfico, a través de la técnica de los fotogramas. La técnica de los fotogramas, rebautizados por Man Ray como rayogramas, fue utilizada por diferentes artistas plásticos a lo largo de la historia del arte. Se trata de un procedimiento para hacer imágenes fotográficas sin cámara de fotos. Durante el taller se trabajará en un laboratorio fotográfico con papel fotosensible como superficie a intervenir con diversos objetos, formas y texturas para luego exponerlos a la luz directa. Cada participante realizará su propio rayograma. Duración: 1 hora. Actividad para chicos y grandes. A cargo de: Estrella Herrera 14 EXPOSICIONES PERMANENTES Sala Néstor Kirchner Experiencia NK “Vengo a proponerles un sueño. Reconstruir nuestra propia identidad como pueblo y como Nación. Vengo a proponerles un sueño, que es la construcción de la verdad y la justicia. Vengo a proponerles un sueño, el de volver a tener una Argentina con todos y para todos. Les vengo a proponer que recordemos los sueños de nuestros patriotas fundadores y de nuestros abuelos inmigrantes y pioneros. De nuestra generación, que puso todo y dejó todo, pensando en un país de iguales.” Néstor Kirchner (1950-2010), presidente de la Nación entre 2003 y 2007, imaginó y puso en marcha la refuncionalización de este magnífico edificio, tarea que continuó la actual presidenta Cristina Fernández de Kirchner. Su padre, también llamado Néstor Carlos Kirchner, al terminar sus estudios ingresó en el correo como empleado, donde llegó a ser tesorero, lo que provocó en su familia en general, y en su hijo en particular, un vínculo especial que une fuertemente su historia personal con el Palacio de Correos. ÁREA INDUSTRIAL > PISO 2 > SALA NÉSTOR KIRCHNER En el marco de las políticas de gobierno que Néstor Kirchner llevó adelante en sus primeros meses de mandato, el Palacio de Correos fue recuperado por el Estado y destinado a ser un espacio cultural. Desde su asunción como presidente se multiplicó a lo largo y a lo ancho del país la construcción de lugares destinados a la cultura y el arte. La última década ha sido 15 la más prolífica en términos de cantidad de metros cuadrados especialmente diseñados y pensados para la promoción y difusión de la cultura argentina, con un planteo federal y accesible para todo el pueblo argentino. En ese contexto y gracias a las proyecciones del expresidente, pudo pensarse la remodelación y refuncionalización del edificio. Así, se vuelve a poner en actividad y a dar vida a una de las arquitecturas más imponentes de la Nación, revalorizando el patrimonio de los argentinos, generando miles de empleos y proponiendo un espacio de difusión gratuita y plural del arte, la cultura y la educación. El Centro Cultural Kirchner nace entonces como un nuevo espacio, corazón de la cultura, donde dialogan arquitectura, diseño, música, literatura, artes visuales, danza, teatro y todas las disciplinas artísticas que invitan a una integración nacional, latinoamericana e internacional en un espacio inclusivo, múltiple y participativo de más de 100.000 metros cuadrados. Sala Eva Perón Un viaje al centro de la pasión La Sala Néstor Kirchner propone mantener viva su memoria, a través de una instalación que invita a una experiencia . La exposición permite al visitante tomar contacto con el paisaje que acompañó el camino de Néstor Kirchner, y también con las voces y la presencia de sus compañeros de ruta más cercanos, de sus afectos personales y de las experiencias que forjaron su carácter. ÁREA NOBLE > PISO 4 > SALA EVA PERÓN En 1946 funcionó en esta sala del antiguo Palacio de Correos la oficina donde Eva Perón recibía y enviaba donaciones, y donde atendía personalmente a todos los que acudían a contarle sus necesidades. Un buen testimonio del ambiente que rodeaba su trabajo en esta sala fue la descripción que el embajador español José María Areilza hizo de su visita: “Era un continuo clamor y barullo de cientos de personas abigarradas y heterogéneas que esperaban durante horas ser recibidas por ella. Había comisiones de obreros; mandos sindicales; mujeres del pueblo desgreñadas con niños; periodistas extranjeros; una familia gaucha con sus ponchos pampeanos, y el paisano con sus largos bigotes negros, sedosos, y dos secretarios e indefectiblemente uno o dos ministros, un grupo de senadores y diputados, gobernadores de provincias, el presidente del Banco Central y una nube de fotógrafos y operadores cinematográficos. En medio de este aparente caos, especie de kermesse ruidosa y confusa hasta la locura, Evita escuchaba las peticiones más variadas”. A través de recursos escenográficos y sonoros, la Sala Eva Perón nos propone un viaje a la intimidad de la ajetreada vida de Eva Perón y de lo que fue el comienzo de su Fundación de Ayuda Social. Tan ruidosa, sensible y apasionada, como efectiva y organizada. Un fiel reflejo de su fundadora. La experiencia de la sala Eva Perón fue diseñada por Leandro Panetta con el asesoramiento histórico de Araceli Bellota y la producción de Proyecto Experience. EXPOSICIONES PERMANENTES 16 Espacios Pakapaka El asombroso taller de Zamba con los pintores ÁREA NOBLE > PISO 4 > SALA 407 Hasta las 19:00 hs La asombrosa fábrica de personajes de Zamba ÁREA NOBLE > PISO 4 > SALA 401 Hasta las 19:00 hs ESPACIOS PERMANENTES DEL CORREO OFICIAL Correo Argentino El asombroso taller de Zamba con los pintores “El asombroso taller…” es un espacio dedicado a las artes plásticas donde, a través del juego, chicos y chicas podrán conocer la obra de algunos de los grandes pintores argentinos. La sala se encuentra ambientada como el taller de dos artistas, donde la propuesta consiste en crear nuevos cuadros en una escala gigante, a partir de elementos que forman parte de las obras de distintos pintores argentinos como Antonio Berni, Jorge de la Vega y Xul Solar. En la sala, dichos elementos están presentes sobre estructuras portables que los chicos y chicas pueden trasladar sobre ruedas, para crear nuevas composiciones e ideas inspiradas y promovidas por el encuentro con las obras de los artistas. En resumen: se trata de una propuesta lúdica de encuentro con la obra de artistas plásticos para descubrir sus mundos y recrearlos con ojos de niño. La asombrosa fábrica de personajes de Zamba Este es un espacio para que chicos y chicas estimulen su imaginación a partir de la creación de personajes inspirados en la serie de PakaPaka, “Zamba”. Se trata de una divertida propuesta para diseñar y construir personajes con piezas de diversos tamaños y colores. La experiencia comienza con la confección de una ficha para darle identidad al personaje, inventando e imaginando sus características. Una vez que los visitantes arman sus personajes, pueden jugar con ellos en escenarios lúdicos diferentes. Uno de los Filatelia: historia y modernidad Filatelia Espacio Cultural y la Tienda Filatelia son los nuevos espacios permanentes de Correo Argentino que tendrá el Centro Cultural Kirchner, ubicados a los extremos del hall de ingreso del edificio, en la planta baja. La presencia de Correo Argentino en el Centro Cultural Kirchner tiene como objetivo principal poner en valor la historia del Correo y su patrimonio a través de un planteo federal. Y, a su vez, resignificar el origen del Centro Cultural ubicado, precisamente, en el edificio del antiguo Palacio de Correos y Telégrafos. escenarios, creado con la técnica y estética de tres dimensiones, está dedicado a los más pequeños. Otros escenarios lúdicos, creados para los más grandes, incluyen propuestas de juego reglado donde los chicos junto a sus personajes deberán salvar postas y obstáculos. Quienes visitan la sala pueden continuar la experiencia llevándose una propuesta en papel para armar un personaje de la serie Zamba y seguir creando. Pakapaka Pakapaka es el primer canal educativo y público creado por el Ministerio de Educación de la Nación para todos los chicos y chicas de Argentina y de América Latina. Es también un espacio donde, desde la pantalla de televisión y sus múltiples propuestas digitales y territoriales, los chicos y chicas pueden reconocerse, aprender, divertirse y expresarse. Su objetivo central es garantizar a todos los chicos y chicas el acceso a contenidos culturales y educativos de calidad que contribuyan a su desarrollo integral desde una perspectiva de derechos. Dos nuevas propuestas que ofrecen un espacio cultural para recrear el patrimonio filatélico argentino y una tienda con objetos y diseños inspirados en el arte del correo. Tienda Filatelia ÁREA NOBLE > PLANTA BAJA > SALA 001 Filatelia Espacio Cultural ÁREA NOBLE > PLANTA BAJA > SALA 011 Acompaña esta inauguración el lanzamiento de dos hojas block emitidas para conmemorar la inauguración del Centro Cultural Kirchner, denominadas “Área histórica restaurada” y “Área industrial y espacios de correo argentino”, que serán mataselladas por autoridades nacionales y del Correo Oficial. La emisión –que refleja el área industrial y los espacios que dispondrá el Correo en el Centro Cultural– incluye un código QR, que permite ingresar al micrositio Espacio Cultural Filatelia, dentro de la página web oficial del Correo Argentino. Esta incorporación en el diseño de una innovación tecnológica hace posible la interacción entre el tradicional arte filatélico y el uso de las nuevas tecnologías. 17 Filatelia Espacio Cultural Desde este espacio se pretende acercar el mundo de la filatelia argentina al público visitante del Cultural Kirchner, a partir de una exhibición de las emisiones postales más emblemáticas de nuestra historia, las técnicas de impresión y los materiales más destacados. La sala propone un interesante recorrido por las últimas tendencias de la filatelia argentina en diseño, arte y comunicación visual. Allí, quien lo desee podrá experimentar la “terminal de autofoto”, lograda a través del diseño de una estampilla personalizada con su propia fotografía. Este espacio, además, cuenta con juegos interactivos para toda la familia, una guía de colección de sellos en formato digital y otros dispositivos orientados a difundir la filatelia. Tienda Filatelia Por otro lado, el arte de la filatelia también tiene como novedad un punto de comercialización. Con una estética moderna, la Tienda ofrece la posibilidad de adquirir emisiones postales, productos filatélicos y objetos diseñados con estética filatélica. El espacio también dispondrá de una terminal de visualización e impresión de la autofoto ofrecida en el Espacio Filatelia y de una terminal de autoconsulta del catálogo de productos filatélicos. LITERATURA 18 Los lugares de la ficción Territorios culturales argentinos MÚSICA Se trata de una exposición interactiva, performática y multimedial creada a partir de textos de escritores y escritoras argentinos, que propone un recorrido por los modos en los que la literatura se ha ocupado de describir, narrar, imaginar y transfigurar el territorio nacional. Algunos de los “lugares de la ficción” tienen un correlato real, otros son pura invención y entre ambas posibilidades hay una gama variada de zonas narradas, descriptas y poetizadas. Desde Barranca Yaco a Coronel Pringles, desde Trelew a Yala, desde la selva de Horacio Quiroga a la Patagonia de Antonio Pigafetta o a las playas de Alfonsina Storni. La literatura argentina se despliega en sus lugares y a través de los tiempos, desde la conquista territorial y la colonia hasta el bicentenario y la era global. La muestra está organizada en soportes y formatos diversos e incluye la participación de artistas visuales invitados, que recrearán, desde sus perspectivas, algunos de los lugares de la ficción argentina. ÁREA INDUSTRIAL > PISO 5 > SALAS 503, 504, 505 Desde el jueves 29 de octubre “Los lugares de la ficción. Territorios culturales argentinos” está proyectada para desarrollarse rotativamente y se inicia con exhibiciones dedicadas a la imaginación literaria sobre diversos pueblos de nuestro país, sobre las pampas y sobre la playa. En esta primera etapa, Marcos López es el artista invitado para intervenir una de las salas destinadas a esta exposición. En el espacio “Pampas”, diferentes imágenes del territorio, atravesadas por cuerpos y por voces, por textos y por ruidos, conviven o entran en conflicto. López propone un melancólico paisaje hiperrealista, lleno de sonidos y relatos que nos envía a una pared en la que se han acumulado capas de tiempo y a una biblioteca que se desmorona sin dejar de interrogarnos. Curadoras: Alejandra Laera y Claudia Torre Idea original: Daniela Conterno y Cristina Iglesia Intervención “Pampas”: Marcos López Todo, de Julián Galay La experiencia de un relato íntimo Esta muestra tiene accesibilidad a través de Lengua de Señas Argentina (LSA), nomencladores en braille para tracks de audio y audiodescripción. ÁREA INDUSTRIAL > SUBSUELO > SALA ARGENTINA Sábado 19 y domingo 20, 20:30 hs 19 Tiempo, espacios, fuerzas. Una invitación a reflexionar a partir de una creación escénicomusical. Con texto, música y dirección general de Julián Galay, “Todo” es una obra multidisciplinaria basada en un texto intimista, escrito en circunstancias extraordinarias. Tales circunstancias remiten a un momento complicado en la vida de Galay, en el que vivió experiencias emocionales que lo marcaron. “Mi papá –explica– estuvo muy enfermo, internado en terapia intensiva, y pasé 6 meses de mi vida viajando dos horas de casa al hospital, dos veces por día, sólo para estar en la puerta de una terapia, que no es un lugar amigable, sino un lugar al que vas a escuchar el ruido de máquinas y a que alguien te diga ‘se muere’ o ‘no se muere’. Todo eso para mí fue muy alienante y la forma de procesarlo que tuve fue llegar a casa y sentarme a escribir.” De aquellas anotaciones que Galay hizo, más como una descarga eléctrica que con pretensión literaria, nació el relato que hoy presenta en varios espacios, todos a la vez, ocupando cada uno un lugar definido del escenario. “No es un texto realista. Se mezclan imágenes, sueños, cosas de la vida. Tal vez, la definición que más me gusta es la de ‘todo lo que pasa en la cabeza de una persona en ese segundo antes de atravesar el umbral de terapia intensiva’”, agrega. La puesta presenta dos detallistas maquetas en miniatura, compuestas por representaciones de edificios reales y un ecosistema vivo de bonsai, musgos y plantas. A su vez, los músicos conforman un ensamble que interpreta en vivo usando instrumentos tradicionales, antiguos, renacentistas incluso, y otros inventados “especialmente para la obra con chatarra”. Un relator cuenta Todo, disolviendo las fronteras entre la vigilia y el sueño. Sobre una pantalla se proyectan las imágenes filmadas en tiempo real de la maqueta, ofreciendo al espectador una visión en primera persona de este mundo en miniatura. De esta manera, el eje de “Todo” se constituye a partir del tríptico: música, texto e imagen. Acompañando esta esencia experiencial y conceptual, se destaca un grupo de jóvenes creadores, de entre 25 y 35 años, provenientes de diferentes disciplinas. Curioso ensamble de siete músicos, un relator, cuatro jardineras y artistas plásticas, una maquetista, una diseñadora, dos camarógrafos, un arquitecto, un dramaturgo, un escritor, un inventor, un iluminador, dos sonidistas, un escenógrafo, un equipo de registro documental y un productor. “Todo” es además la primera obra encargada y compuesta especialmente para la Sala Argentina del Centro Cultural Kirchner, aprovechando su potencial, su todo. MÚSICA 20 Ciclo Huella Argentina San Pugliese Un legado más allá del tango ÁREA NOBLE > PISO 2 > LA BALLENA AZUL Viernes 11 a las 21:00 hs 21 Ciclo Puente En el Día Nacional del Tango y en el mes del 110 aniversario del nacimiento de Osvaldo Pugliese, se celebra el legado de uno de los maestros más importantes de la historia del Tango. Pugliese dedicó su vida a la defensa de la música popular. Una vida con melodías propias de su infancia en el barrio de Villa Crespo, familia de músicos y un piano que le compró su padre, un poco de prepo, y con el que no surgiría una amistad espontánea, aunque luego nunca más se separaran. Y al cabo de 89 años, las vivencias de un intenso siglo XX, tanto en la escena mundial como en su querida Argentina. Militante del tango milonguero por sentirlo genuino, y del “nosotros” antes de cualquier individualidad. Su entrañable Orquesta simbolizó ese sentido grupal que le daba al trabajo, al arte, y a todo. Además, claro, reflejo de su enorme talento. Su sentir de músico, nunca dejó de reconocerse un trabajador, por cuyos derechos luchó sin tregua. Cuando le preguntaron cómo había logrado sobrevivir más de 40 años junto a su orquesta, supo resumir su propia historia en un colectivo, llamado Patria. “Me pasaron muchas cosas, pero me sostuvo la férrea voluntad de mantener la música popular. Otros con menos carácter hubieran abandonado; ése fue uno de los factores. El otro fue el sistema de la orquesta; por ser una cooperativa, todos peleaban por su subsistencia, no era sólo el director que peleaba por su nombre. Eso llevó a que la orquesta se mantuviese y enfrentase todos los problemas de la ‘nueva ola’; tuvimos problemas con el ‘Club del Clan’, posteriormente con los viajes de Paul Anka, Cuchi Leguizamón Rompiendo las fronteras entre el pasado y el futuro Orquesta de Osvaldo Pugliese, en la película Mis cinco hijos. de Bobby Solo, y la venida de Roberto Carlos… La orquesta sufrió todo, sufrió la afrenta de que le tirasen moneditas en el palco al compartir escenarios con artistas extranjeros… Pero hubo una línea de conducta y pienso que, pese a todas las cosas, el tango va a salir adelante como nuestro país, porque tienen reservas. Nadie puede luchar contra el sentimiento del pueblo, y la soberanía nacional no sólo se defiende con las armas, sino también con la cultura.” Participan de este homenaje Beba Pugliese, Víctor Lavallén Septeto, Color Tango, Daniel Binelli y Polly Ferman Dúo, Orquesta típica Fernández Fierro, Daniel Ruggiero, Abel Córdoba, Hernán Lucero y Walter “Chino” Laborde. Las fusiones entre los ritmos de raíz y los sonidos más urbanos generan un abanico de nuevas tendencias musicales que tejen un puente entre el pasado y el futuro, rompiendo fronteras, atravesando geografías y etiquetas. Cumbia Digital, hip hop, folclore electrónico: los nuevos sonidos transgenéricos de Latinoamérica resuenan mes a mes en el Ciclo Puente del Centro Cultural Kirchner. Así, se presentan cada fecha dos bandas o solistas, un DJ o Productor Electrónico y un VJ invitado. Las visuales son proyectadas sobre un diseño de pantallas desarrollado por el curador visual Lucas DM. Domingo 13 Tremor. Fusión entre folclore argentino y técnicas digitales de producción, entre sonidos modernos y tradicionales, de la que resulta una propuesta única. Diosque. Estilo experimental que fusiona canción y electrónica de samples. En su última producción musical conviven diversos géneros con la poesía. Cehache Respira. Combina los recursos de la canción y del hip-hop creando un lenguaje e imaginario propio. Villa Diamante, Milo Moya y Pato Smink. Un DJ especializado en los mashups y en las cruzas de hip-hop, cumbia, folclore y rock argentino; un beatbox, y un percusionista digital. Cuando ellos se juntan las cosas suceden, la gente baila, los estilos se funden. VJ Milena Pafundi. Estudió en la FUC, realizó cursos y seminarios sobre videoarte y se integró al proyecto Tekhnë, junto a Pablo Denegri y Enrique Casal. Hoy participa del Ciclo Sinestesia. Domingo 20 Los Grillos del Monte. Música con territorio pero sin fronteras: folclores de Latinoamérica, ruidos del puerto, el espíritu libertario del primer rock argentino o un romántico bolero. Pimentón. Banda ideal para la pista de baile. Recursos de música electrónica aplicada al hip-hop, dub, dancehall, rock y pop. Combinación explosiva. Canibal Negro DJ. Referente de la cumbia digital latina, sus sets navegan en diversos ritmos urbanos del mundo: cumbia, moombahton y kuduro a la orden del baile. Chula Vjs. Búsqueda constante de nuevas formas de expresión, sinergia de la imagen y el sonido, y nuevas tecnologías que enriquezcan la escena cultural. ÁREA NOBLE > PISO 9 > LA CÚPULA Domingo 13 y 20, 20:00 hs Homenaje a su música, tiempo y arraigo Leguizamón es un clásico. Del folclore y más. Su música, original y elegante, arraigada y arriesgada, le dio letra a la historia de la música argentina. Personaje como pocos, su arte es reflejo de un paisaje y una personal forma de tiempo. Una vida lejos de la “carrera”, por la que nunca aceptó abandonar Salta, su tierra natal. Allí nació en 1917, y murió en 2000. Pero también su obra, inconformista, se nutrió de grandes poetas latinoamericanos, al tiempo que él mismo fue poeta, vate versado y profundo. Una diversidad de intérpretes de sus canciones tributan su música. Liliana Herrero, Chani Suárez, Chacho Echenique y Hernán Ríos. Luis Leguizamón, Nora Sarmoria y Quique Sinesi. Sandra Aguirre, Cuartoelemento, Lorena Astudillo, con orquesta dirigida por P. Villarejo, Richard Nant y Argentos. La dirección artística es del guitarrista Pedro Rossi junto a un trío que se completa con Andrés Pilar en piano y Mario Gusso en percusión. Un recorrido por momentos de una obra fecunda, que siempre tiene algo más para decir. ÁREA INDUSTRIAL > SUBSUELO > SALA ARGENTINA Domingo 20, 21:00 hs ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL DICIEMBRE 2015 ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL viernes 04 21:00 hs CICLO COMPOSITORES ARGENTINOS DEL SIGLO XX ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL Last Round, para ensamble de cuerdas (Osvaldo Golijov) E Sará, cinco piezas para orquesta (Gerardo Gandini) La Quete de Bronwyn para soprano y orquesta - poemas de Juan Eduardo Cirlot (Estreno mundial) (Luis Mucillo) Sinfonietta No. 1 para cuerdas (Guillermo Graetzer) Concierto para bandoneón y orquesta (Pablo Ortiz) Director invitado: Mariano Chiacchiarini Solistas invitados: Susana Caligaris, soprano Juan Pablo Jofre Romarion, bandoneón Dentro de la Programación de la Orquesta Sinfónica Nacional, el espacio “La Sinfónica Contemporánea” está destinado a la promoción y difusión de la música contemporánea compuesta por autores argentinos. En esta oportunidad, se destaca el estreno mundial de la obra “La Quete de Bronwyn” para soprano y orquesta de Luis Mucillo, que incluye poemas del artista español Juan Eduardo Cirlot. Además, se interpretarán creaciones de Osvaldo Golijov, Gerardo Gandini, Pablo Ortiz y Guillermo Graetzer. domingo 06 20:30 hs KLAIS OPUS 1912: CONCIERTO DE ÓRGANO SINFÓNICO EN LA BALLENA AZUL La Ballena Azul cuenta con un órgano tubular especialmente fabricado en Alemania por la firma Klais de Bonn. Este instrumento musical es uno de los atractivos principales de la sala. Se trata de un órgano de estética francesa que se compone de 4 teclados, 3 manuales y 1 para los pies; cuenta con 3.633 tubos en total, 193 de ellos son de madera y 3.437 de metal. En la fachada se pueden visibilizar 72 tubos, en tanto que el resto se encuentra en el interior del órgano. Los tubos tienen diferentes medidas, hay desde 5 milímetros hasta 10 metros de altura. El órgano está diseñado para un uso versátil y puede ser utilizado como instrumento solista, pero también como acompañamiento de una orquesta, de un coro o de un solista. Esta facultad del instrumento permite un amplio repertorio que va desde el renacimiento hasta la música contemporánea. Es el órgano tubular más moderno de América Latina. EL ÓRGANO Y EL CINE Improvisación sobre la proyección de “El fantasma de la Ópera”, obra maestra del cine mudo de Rupert Julian, a cargo de Thierry Escaich, uno de los mayores exponentes de la escuela organística francesa, reconocido compositor, intérprete e improvisador. Este concierto cuenta con la colaboración de la Embajada de Francia en Argentina. VIERNES 04 Orquesta Sinfónica Nacional DOMINGO 06 Concierto de órgano sinfónico Más información sobre la Orquesta Sinfónica Nacional y sus próximas actividades en www.cultura.gov.ar ÁREA INDUSTRIAL > PISO 2 > LA BALLENA AZUL 023 23 24 25 DÍA X DÍA ACTIVIDADES CON INSCRIPCIÓN PREVIA Los requisitos para inscribirse están en www.culturalkirchner.gob.ar Ingresar en la sección “Educación” y consultar la información de cada actividad. Todas las actividades del Centro Cultural Kirchner son gratuitas. Diciembre 2015 Allende, la muerte de un presidente, teatro Thierry Escaich, El fantasma de la ópera 34 puñaladas, tango Beto Caletti, Mano a mano Asi se baila el tango, artes escénicas Tata Cedrón, música popular Martes 01 EDUCACIÓN MÚSICA MÚSICA ARTES ESCÉNICAS MÚSICA ARTES ESCÉNICAS 10:00 SALA 307 CCKirchner en movimiento “Taller de investigación coreográfica”, con Régine Chopinot Cupo limitado, con inscripción previa Duración: 4 horas Martes 1, miércoles 2, viernes 4, sábado 5 Miércoles 02 MÚSICA FEDERAL 19:00 SALA FEDERAL Ciclo Música Popular Mirian Asuad (Corrientes) Duración: 1 hora, 30 minutos Las entradas para los espectáculos que se realizan en La Cúpula, La Ballena Azul, La Sala Argentina y La Sala Federal se podrán reservar los días lunes y martes previos al espectáculo, de 10:00 a 18:00 horas, por teléfono 011 68416400 o a través de la web www.culturalkirchner.gob.ar en la sección Entradas Se podrán reservar hasta dos entradas por llamado o contacto. En el caso de los espectáculos infantiles, se podrán reservar hasta cuatro entradas. Para el resto de los espectáculos que se realicen en otras salas, el cupo es limitado y hasta agotar la capacidad. La producción se reserva el derecho de modificar/cancelar la programación. Jueves 03 MÚSICA ACADÉMICA 10:00 LA BALLENA AZUL Clase magistral Diego Innocenzi Duración: 5 horas EDUCACIÓN 14:00 A 19:00 SALA 402 Para grandes y chicos Hacelo sonar Exposición participativa de instrumentos musicales Jueves, viernes, sábados y domingos Taller de construcción de instrumentos Sábados y domingos a las 17:30 Duración: 1 hora 14:00 A 19:00 SALA 405 Para grandes y chicos Ponele tu sello Actividad participativa Todos los jueves, viernes, sábados y domingos Taller creativo de arte correo Sábados a las 16:30 Duración: 1 hora Taller creativo de tarjetas artísticas Domingos a las 16:30 Duración: 1 hora EDUCACIÓN 14:00 A 19:00 SALA 404 Para grandes y chicos Taller de arte y ludoteca Actividades para explorar las posibilidades de las Artes Visuales Jueves, viernes, sábados y domingos EDUCACIÓN 14:00 A 19:00 SALA 403 Sala Fauna Mía Para jugar y conocer nuestra cultura, historia, recursos y animales Jueves, viernes, sábados y domingos EDUCACIÓN 14:00 A 19:00 SALA 406 Para grandes y chicos Laboratorio de ilusiones ópticas Exposición de dispositivos ópticos pre-cinematográficos Jueves, viernes, sábados y domingos. Taller de fotogramas Viernes y sábados 17:30 Duración: 1 hora Taller de fotografía estenopeica Sábados y domingos 16:00 Duración: 1 hora 20:00 SALA FEDERAL Ciclo Músicas Anfibias Ritual Fernando Otero Duración: 1 hora, 20 minutos MÚSICA 21:00 LA BALLENA AZUL Orquesta Sinfónica Municipal de Florencio Varela Director: Darío Domínguez Xodo Duración: 1 hora, 45 minutos 20:00 SALA FEDERAL Músicas Anfibias Ecléctico Fernando Tarres Pablo Fenoglio EDUCACIÓN FEDERAL MÚSICA FEDERAL 20:30 SALA ARGENTINA Ciclo Diálogos Luciana Jury Carolina Peleritti Duración: 2 horas 21:00 LA CÚPULA Alberto Muñoz Duración: 1 hora, 30 minutos LITERATURA 18:30 SALA 513 Presentación de la colección de libros “Los populares” de Norberto Galasso Duración: 2 horas EDUCACIÓN 19:00 AUDITORIO 511 ADF: “ Cómo representar una realidad” Proyección film “Su realidad”, con charla posterior Director de Fotografía: Diego Robaldo Duración: 2 horas MÚSICA 19:00 SALÓN DE HONOR Ciclo de Jazz Rodrigo Domínguez Duración: 1 hora EDUCACIÓN 19:30 AUDITORIO 413 Antes del Concierto (sobre la Orquesta Sinfónica Nacional) Diego Fischerman Duración: 1 hora Duración: 50 minutos Duración: 1 hora, 15 minutos MÚSICA Viernes 04 15:00 y 17:00 SALA 307 Ciclo de teatro creativo sensorial “Mi amiga la oscuridad” MÚSICA 21:00 LA BALLENA AZUL Orquesta Sinfónica Nacional Compositores argentinos del Siglo XX Director: Mariano Chiacchiarini Solistas: Susana Caligaris Juan Pablo Jofre Romarion Duración: 1 hora, 25 minutos Sábado 05 EDUCACIÓN 8:30 LA BALLENA AZUL Clase Magistral de órgano Thierry Escaich Duración: 4 horas, 30 minutos EDUCACIÓN 15:00 SALA 304 “Lo que anhela el cielo” Lectura de obra a través de la carta astral Catalina León Cupo limitado, con inscripción previa Duración: 4 horas 17:00 AUDITORIO 511 Cine Federal 19:00 SALA FEDERAL Ciclo Música Popular “Cuba en el Centro Cultural Kirchner” Dúo Cofradía Víctor Casaus Eusebio Pachí Ruiz Silvén Liamer Llorente Góngora Duración: 1 hora, 30 minutos Duración: 1 hora, 30 minutos EDUCACIÓN 17:00 AUDITORIO 614 ADF (Autores de fotografía cinematográfica argentina) Charla “Restauración y preservación: Ética de la intervención digital” Participan: Fernando Martín Peña, Sebastián Toro, Marcelo Lavintman, Beto Acevedo y Ariel Direse Duración: 2 horas MÚSICA 17:00 SALÓN DE HONOR Música de cámara Canciones italianas Sergio Spina (tenor) Eduviges Picone (piano) Duración: 1 hora, 15 minutos LITERATURA 17:30 SALA 503, 504 y 505 Visita guiada “Los lugares de la ficción. Territorios culturales argentinos” Duración: 50 minutos EDUCACIÓN EDUCACIÓN FEDERAL 17:00 AUDITORIO 511 Cine Federal Duración: 1 hora, 30 minutos MÚSICA 17:00 SALÓN DE HONOR Coro de Cámara de la Municipalidad de Tres de Febrero Directora: Susana Galimberti Duración: 1 hora, 15 minutos 19:00 AUDITORIO 511 ADF: “ Cómo representar una realidad” Proyección film “Eva no duerme”, con charla posterior Director de Fotografía: Iván Gierasinchuk 18:00 AUDITORIO 411 Ciclo Mano a mano Beto Caletti Moderador: Juan Pollo Raffo Invitado: Diego Alejandro Duración: 2 horas Duración: 1 hora, 30 MÚSICA MÚSICA FEDERAL 20:00 LA CÚPULA Ópera Contemporánea Matías Giuliani Ortiz de Zárate Duración: 1 hora MÚSICA FEDERAL 21:00 LA BALLENA AZUL Ciclo Música Popular César Isella Duración: 1 hora, 30 minutos MÚSICA 21:30 SALA ARGENTINA Ciclo Diálogos Pablo Agri + Esteban Cuacci EDUCACIÓN 19:00 SALA FEDERAL Ciclo Música Popular Nueva Escena Chaqueña Coqui Ortiz Seba Ibarra Lucas Monzón Duración: 2 horas EDUCACIÓN 19:00 AUDITORIO 511 ADF “Cómo representar una realidad“ Proyección film “Cuerpo de letra“, con charla posterior Director de Fotografía: Matías Iacarino Duración: 2 horas Duración: 2 horas EDUCACIÓN MÚSICA 18:00 AUDITORIO 411 Ciclo Mano a mano Guillermo Fernández Moderador: Gustavo Varela Domingo 06 20:00 LA CÚPULA Ópera Contemporánea Matías Giuliani Ortiz de Zárate Duración: 1 hora, 30 minutos MÚSICA Duración: 1 hora 15:30 LA BALLENA AZUL Orquesta Sinfónica Juvenil Nacional José de San Martín Duración: 1 hora, 30 minutos 26 27 Horacio Fontova, en La Cúpula Objetos maravillosos, teatro Haydée Schvartz y Elías Gurevich, música Trópico del Plata, teatro Mi amiga la oscuridad, teatro ciego Pablo Grinjot, Ciclo Diálogos Eva y los demás, con lengua de señas Luciana Jury, música MÚSICA ARTES ESCÉNICAS EDUCACIÓN MÚSICA MÚSICA FEDERAL Sábado 19 ARTES ESCÉNICAS VISITAS GUIADAS 20:30 LA BALLENA AZUL Klais Opus 1912. Concierto de órgano sinfónico El Fantasma de la Ópera. Improvisación de Thierry Escaich sobre la versión muda de 1928 Duración: 1 hora, 30 minutos MÚSICA 20:30 SALA ARGENTINA La música de Astor Piazzolla Orquesta de Cámara de Marcelo Costas Duración: 1 hora, 40 minutos Miércoles 09 MÚSICA 19:00 SALA FEDERAL Ciclo Diálogos 34 Puñaladas+Astillero Duración: 2 horas MÚSICA 20:00 LA CÚPULA Ciclo Música Popular Horacio Fontova Duración: 1 hora, 30 minutos MÚSICA 21:00 LA BALLENA AZUL Ciclo Huella Argentina “La Biblia según Vox Dei” Sinfónico Ricardo Soulé Willy Quiroga Duración: 2 horas Viernes 11 ARTES ESCÉNICAS 20:00 SALA 307 Día del Tango “Así se baila el tango“ Duracion: 1 hora, 15 minutos 20:30 SALA ARGENTINA Isidro vs Isidro Duración: 1 hora, 10 minutos MÚSICA 21:00 LA BALLENA AZUL Ciclo Huella Argentina Día Nacional del Tango San Pugliese Duración: 2 horas 18:00 AUDITORIO 411 Ciclo Mano a mano Leonardo Ferreyra Cuarteto Moderador: Esteban Falabella Duración: 1 hora, 30 minutos ARTES ESCÉNICAS 20:30 SALA ARGENTINA “Un mismo árbol verde“ Duración: 1 hora, 10 minutos ARTES ESCÉNICAS ARTES ESCÉNICAS ACCESIBILIDAD Duración: 1 hora Duración: 1 hora, 20 minutos ARTES ESCÉNICAS 15:00 SALA FEDERAL Radioteatro para ver “Mandinga en la sierra” Duración: 1 hora, 15 minutos EDUCACIÓN 16:00 SALA 304 Seminario de actuación: el poder de la improvisación Lucia Maciel y Paula Grinzpan Cupo limitado, con inscripción previa Duración: 3 horas Sábado 12, domingo 13 EDUCACIÓN 17:00 AUDITORIO 413 Ronda de mate: Taller de dibujo colectivo Marcela Rapallo Cupo limitado, con inscripción previa Duración: 2 horas EDUCACIÓN FEDERAL 17:00 AUDITORIO 511 Cine Federal Duración: 1 hora, 30 minutos 20:30 SALA ARGENTINA Ciclo Música Popular Tata Cedrón Duración: 1 hora, 30 minutos 20:30 SALA FEDERAL “Del aceite a la cacerola“ MÚSICA 21:00 LA BALLENA AZUL Ensamble Música Maestra Directores: Diego Schissi Juan Cruz de Urquiza Duración: 2 horas Domingo 13 ARTES ESCÉNICAS 15:00 SALA ARGENTINA Teatro Infantil “Objetos maravillosos” MÚSICA 20:00 LA CÚPULA Ciclo Puente Cehache Respira (Córdoba-Neuquén) Diosque (Tucumán) Villa Diamante, Milo Moya y Pato Smink Tremor VJ Milena Pafundi Duración: 3 horas, 30 minutos ARTES ESCÉNICAS 20:30 SALA ARGENTINA Ciclo Pasillos “Trópico del Plata“, de Rubén Sabadini Duración: 50 minutos Martes 15 MÚSICA EDUCACIÓN FEDERAL 20:30 SALA ARGENTINA Ciclo Música Popular Misa por la Paz Damián Sánchez Duración: 1 hora, 30 minutos MÚSICA Duración: 1 hora 17:00 AUDITORIO 511 Cine Federal EDUCACIÓN 18:00 AUDITORIO 411 Ciclo Mano a mano Ramiro Flores Moderador: Hernán Jacinto Invitado: Ezequiel Dutil Duración 1 hora, 30 minutos Duración: 1 hora, 30 minutos 21:00 LA BALLENA AZUL Enamorar Rescate Sinfónico Duración: 1 hora, 30 minutos Jueves 17 MÚSICA 19:00 SALA FEDERAL Ciclo Música Popular Juan Martín Di Salvo EDUCACIÓN 18:00 AUDITORIO 411 Ciclo mano a mano Noelia Moncada Moderador: José Ogivieki Invitado: Matías Álvarez Duración: 1 hora, 30 minutos MÚSICA MÚSICA 20:00 LA CÚPULA Ciclo Diálogos Castañas de Cajú + Mariana Pereiro Duración: 2 horas MÚSICA 20:30 SALA ARGENTINA Ciclo Música Popular Marcelo Boccanera Duración: 1 hora, 30 minutos Viernes 18 MÚSICA FEDERAL 19:00 SALA FEDERAL Ciclo Música Popular El Patio de Vitillo Abalos (Santiago del Estero) Duración: 1 hora, 30 minutos MÚSICA 20:00 LA CÚPULA Ciclo Los Ensambles Octante Miércoles 16 MÚSICA FEDERAL 21:00 LA BALLENA AZUL “El loro calabrés“ con Pepe Soriano Duración: 2 horas 17:00 AUDITORIO 511 Cine Federal Duración: 1 hora, 30 minutos Duración: 1 hora 20:00 LA CÚPULA Ciclo Diálogos Florencia Ruiz + Pablo Grinjot EDUCACIÓN FEDERAL Duración: 1 hora, 30 minutos Duración: 1 hora, 30 minutos Sábado 12 15:00 SALA ARGENTINA “Eva Duarte y los demás” Espectáculo en lengua de señas y subtitulado 19:00 SALA FEDERAL Presentación CD “Manos a las obras“ Haydée Schvartz Elías Gurevich ARTES ESCÉNICAS Duración: 1 hora, 15 minutos 19:00 SALA FEDERAL Ciclo Música Popular Quientekita Lobailao Duración: 1 hora, 30 minutos MÚSICA 20:30 SALA ARGENTINA Ópera Contemporánea “Todo“ Julián Galay Duración: 1 hora, 20 minutos 19:00 SALA FEDERAL Teatro adulto “Allende, la muerte de un presidente“, con Jorge Booth Duración: 1 hora MUSICA FEDERAL 20:00 LA CÚPULA Ciclo Puente Los Grillos Del Monte Pimentón Canibal Negro DJ (Mendoza) Chulas Vjs Duración: 3 horas MÚSICA 20:30 SALA ARGENTINA Ópera Contemporánea “Todo“ Julián Galay Duración: 1 hora, 20 minutos MÚSICA FEDERAL 21:00 LA BALLENA AZUL Ciclo Huella Argentina Celebración de la obra del Cuchi Leguizamón Duración: 2 horas Domingo 20 MÚSICA 15:30 LA BALLENA AZUL Orquesta Sinfónica Juvenil Nacional José de San Martín Duración: 1 hora, 30 minutos EDUCACIÓN FEDERAL 17:00 AUDITORIO 511 Cine Federal Duración: 1 hora, 30 minutos EDUCACIÓN 18:00 AUDITORIO 411 Ciclo mano a Mano Néstor Gómez Moderador: Omar Gómez Invitada: María Mollón Duración: 1 hora, 30 minutos Bienvenidos al Centro Cultural Kirchner Visitas guiadas por el edificio para conocer la historia y la arquitectura del antiguo Palacio de Correos y su puesta en valor como Centro Cultural. Se realizan los jueves de 15:00 a 18:00 horas, cada media hora; viernes, sábados y domingos de 14:15 a 18:00, cada 15 minutos. Las entradas disponibles, para todas las visitas, se reparten por orden de llegada en el mostrador de Planta Baja desde las 14:00 hs. y hasta agotar el cupo. Duración: 1 hora Hay una ballena en el palacio Visitas guiadas para chicos y grandes. Un recorrido que propone la aventura de descubrir la arquitectura del edificio y del actual Centro Cultural, con su ballena y su estructura colgante. Se realizan los días sábados y domingos a las 16:00 y 17:00 horas. Las entradas disponibles para todas las visitas, se reparten por orden de llegada, en el mostrador de Planta Baja, desde las 14:00 horas y hasta agotar el cupo. Duración: 50 minutos ACCESIBILIDAD CULTURAL Les recordamos que el Centro Cultural Kirchner cuenta con intérpretes de LSA (Lengua de Señas Argentina). Este servicio deberá solicitarse en atención al público. El área también invita a la “Primera Jornada de Reflexión sobre Accesibilidad Cultural”, que se realizará el 3 de diciembre, desde las 10:00 hs. 28 Guía del edificio ÁREA NOBLE ÁREA INDUSTRIAL 9 8 7 6 La Cúpula La Gran Lámpara Sala Federal 5 4 Terraza de la Ballena Sala Eva Perón 3 2 1 Sala de Honor Sala Kirchner Hall PB -1 La Ballena Azul Salón de los Escudos Plaza seca Museo del Correo Ingreso por Sarmiento Atención al público e informes Jueves, viernes, sábados y domingos de 14:00 a 20:00 hs. Sala Argentina Ascensores y escaleras mecánicas Hola Centro Cultural Kirchner: 0-800-333-9300 de lunes a lunes de 10 a 24 hs. culturalkirchner.gob.ar ENTRADA GRATUITA SARMIENTO 151 Bs. As. - Argentina