! " # # # $ ! ÍNDICE % (' & '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''') ! '% * ! ! ' "# $ '''''''''''''''+ % & ( ' ,' )' -% ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''() '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(. $ ) ( ) , ) * , $ /' ' + . 1 / )0 3 $ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 0 6 7 & & ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',( ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',, +2 & 45 # ' * .' 1 & % 2 $ 8 9 $ * + $ : ) ;: ) $ ! $ $ * & $ * ( +' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''')( % <+ ) *< ) % *< ) % *< ) 0' * 3 -% * '''''''''''''''''''''''''') ( ' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''')+ ( '0 % ( = 2 % ( ' ) 3' ) ( ( " ) + 2 ) 3' % & &&& ) < > ! A ?)< ! @ 1 1 A ! 1 + + BA + A B A > 2C 3 8 -< + 0 > A 21 2 )< ! ? (( @ 1 1 23 + 2 0 + . , +3 A >D / 1 => B 3 A + > A * > > 6 C C + 3 ' ) 2 > A > > A B 8 2 = = B ' E A B = * * F # > B 3 . -< / A = 0 A 21 + F 1 6 1 1 + 8 A = 6 A > = + 0 > 1 = 1 3 1 A 0 * > > B F F ! " 2 > 0 # # 1 # $ ! 8 2 '> * (( BA # 2 GF + F + (( > )< ! > A , A FA > ) > : # - " > ' > 3 A 'B A + ' 2 1 + B 3 , ) )< ! A F ) ' # ' > B H ! " # # # $ ! > A # A (' ('( % 4# ! $ 8 GF ? ) ' F . > 2 / A B; ' A A +> A 8 4# 4$ ! > A - * A )1 ,> 1 > A 4# 7 < $ 2 / . ' +> 8 * J)1 B J- F %( K ; ) ) $ & + + 2 2 $4 " ; # $ ( $ %% % < E ! ) (( % ( F . GF 2 F A / ! I & $ ( > A 5(6 ) * > B A - 8 9 4: " = $ =# % %% & $ $ . @ # # # $ ! / 4# 4$ ! 4# 7 < $ 56 " $ $ =# ( ' +> 8 * J)1 B J- 7 8 > K ; " %% # & ( ( % $ % ( $ $ ( < E ! ) (( F # $ 2 + F + (9 F ; @ @ A @ 0 > 0 % ( $ ( & ( 4$ ! 8 @ $4 % * 1 (& A 9 7 & & ) (' 8 = > + > A 2 F A 0 > 2 2 %9A + 2 F= 8 & 9 F 2 *> > A > ; 4# 5,6 4# 7 < $ 4$ ! $ ' +> 8 * C)1 BC) # % > A&% 9 A 9 (A % 9 A&% 9 A%$ 9 A 9 A% 9 ( ? # $ & & % * > # ! " # # $ ! 1 4# 5)6 4# 7 < = 4$ ! = * # $ % % > A %9 & * A > = F A 9 A( 9 ((9 # (', $ $ B 2 F + + F F + + F 0 F 0 ># B A 6 A 1 1 1 + B' 3 + >A ; • • • • ? ? @ @ > GF 2 (0) @A $ ? 2 " ,'.( A + $ $ $ ; = $L GF L + = @ ; ? " = @ ; 4# 7 $ > @ ( '.+) # B B B > + C > 2 ># 2 8 A + 2 A + 1 > ! " # # # $ ! (') 4$ ! # $ = = AB 3 1 1 + A + 3 $(9 A >6 + A > F+ B 03 A 3 1 8 B 3 > 1 F + A 6 + B 0 + + 3 3 3 6 0 A 0 $ 4$ ! 5( = AB 8 ' ' 47,9 82,6 ?9@ + ! 52,1 ?9@ 17,4 73,9 ?9@ 26,1 58,2 ?9@ 41,8 0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 Hombre ! " # # 60,0 70,0 80,0 90,0 Mujeres # $ ! $ '% * '( ! A E . B A B ' 6 1 3 * ( F A 1 0 3 $ 7= ! ? % 9@A + / * * 3 F 'BA 3 5 4$ ! (000 = AB C? D A% %A ) A( %A( , $A ( A% A( %A( A $A$ A (000 (9 + A (9 (9 (9 H %(9 ((9 3 2 B F= (9 A $%A 1 ( A 1 ' F 3 > ? A 1 ? @1 @ A 1 ( 9 A 0 >B ) % 9 2 > $ &9 0 1# A 1 >6 !' > > A > A 0 0 0 2 ! > A > % 9 * 1 F A > B A + F (9 F 1 $(9 >B A + > ! " # # # $ ! % 4# % = 5/ = ! < = E$# = ! ) 4H 2 ! >B B > ! 7 !' > 9 9 $ 9 $ &9 % &9 9 & 9 $( 9 % 9 %9 &9 ! E 0 2 % 9 # # ((9 C %9 (((9 M * 9 %9 9 %9 ( 9 (((9 %9 (((9 ( 9 (((9 (((9 B 1 > > ( ( > K A 1 F A 1 F + > $9 3 + > 8 A B > 1 > >> ' + + A + ; 3 1 1 3 % 3 A% > 8 + ? & @1 A 9 ? %9@ 0 2 B F B >6 ! " + F 3 F 1 ( $% M 9 ( 9 9 F 1 F 3 A # 9@ # # ? ( @ + ? B ?$ 9@A A # > $ ?& 9@ ! ) & 1 !' ) F (9 ' + 1 A 1 3 1 A 1 ? > @ 1 ?& @A > 8 ? F ', 8 3 B &(9@ ) A F A 1 9 F 2 F 1 3 2 + F 90 A > 0 > > # $7 $L F ? 9@ (9 ? $(A B 1 9@A F + ; 1 L 3 %9 + 3 A &9 > > 1 > A 9 1 ' 2 A 1 + A %9 > Porcentaje de estudiantes que estudian misma comuna donde viven. Padres por dependencia 2006 100 90 80 79,7 72,9 70 58,1 60 50 40 30 20 10 0 Municipal P_Subvencionado ! " P-Privado # # # $ ! ( A%9 + 0 > >6 2 1 A F > > A A ) 'B A 0 0 A + 2 9 + A 1 1 >6 $9 A A 9 >6 + (( 4# 5 < = = = ) !' F1 #< $ E = $ $ E + > ( ;.? ;/? (/;(? (/;/? ( ;+? % A 9 $$A 9 % A&9 % A 9 % A 9 ( 8 * ; ? ( ; ? ( ; ? ( ; ? + ; ? A (( 0 + A (9 1 A 3 ( 9 + 2 (( 8 + 6 ;! , 9 3 A A + 1 + 1 (A 9 > A (( C (( A 9 3 0 9 F + A 3 F > ! " F 1 # # # $ ! 3 1B A 4# #1 4> @ $ 5. < = = !' *B A *B A 3 3 *B A B + ) * # A(9 A 9 A&9 > A 9 A 9 A 9 %A 9 A$9 A 9 A(9 A 9 &A 9 $A%9 %A 9 $A&9 $%A%9 % A 9 % A(9 % A$9 3 F > E ? @ 3+ # % A&9 ((A(9 ((A(9 ! " ((A(9 # # # ((A(9 $ ! ((A(9 ') % " = 8 3 1 > ?$%9@ ?% 9@A * $ A&9 > (( (%9 > B 1 + $($9 A %9 $ 9 + > 0 2 > A 0 > F+ A 1 > >6 ; # 6% $ > 7=# ' 5, % = 8 9 ( 0 + . /(;) / ) ,,;. , ( ;. $ > > + = # %G $4 ' %G% + 1 A 8 = F 0 + 3 @ = > > ? A 9@ 2 ? = A %(9 > ! ) " # # # $ ! A (9 ,' -% * (( ? ( = A $ & @ B A + 3 + ? > 2 A + F + A 0 & 9 1 03 3 2 > % 9A = @ 2 # 2 * F 1 (( 8 * > > 1 9 0 ? > = 1 > + F ? @A 1 @ $ ( +/;, * = & > H= C * G D; + > 1 + 5) $ < # 0(;0 $ )G $= C ?D +,;0 0 .); + . )); / ,);0 ) , ( % # $7 % @ ) ! " # # # $ ! > F ! " = + * + + 0 3 A 9 + 3 > F (A 9 2 = 1 A %$A 9 1 1 3 > + A 1 = > J 1 > C A > F+ $ H= $ < $ $= = ?D ' 00; 0,;+ +.;/ ( 0 + . / ) , 5 # = C +.;( + ;( .0; +0; / ;( );) ( $ =# % %G $4 @ ' # $7 %G % % #$ #% 8 3 F 1 + B 0 1 A + 3 0 > @ ! " # # # $ ! % 9 $ A&9 ?& & ' B ?)K @ > + + A A 1 ) % 9 1 &A 9 >6 )K 1 # A 03 03 # ) 03I + + 2 K B1 = , = A >6 ; * #9 ! C $ D% $= C* C 9 )K %A% % A( > 9 (A& &%A = A 9 A $ A ?% A 9@ A 32> 1 9 0;) + ;/ > 1 B > + > A 'B A ' $= > + 0 $ # $ #6 % ' ? # $7 7 ?$%A 9@ > 5+ = "% = ( 0 ;) 0 + (; + + ;0 +/ ;( + (; . ;0 . / ) , ( % $ ' = # %G $4 %G% A = + # 6 + + > 2 1 > 0 3 C + + A 1 1 > ! " # # # B $ ! 2 )' )'( # # $ (( + A ! . , >D / + > . > /A + + A )0 1 $ # # $ @ . ;, / ;, ? $" J$ * ) ? 1 F K4$ ) > B 3 + ? $# ( # K $" F $9 J 1 ( ? 1 A 1 C ? # > + 8 > 3 ? % $9@ + B + ( + 1 > 3 ' * + 1 A > B 1 > ( ;, / ) ;, + ;. ? $9 (,; (; ( + ;) # $7 ( , " 8', ;/ ;0 % + 0 50 I#' ! ( 0 ;0 % 0 3 1 > 3 1 + ? 1 $ I @ ) (9 " @ (9A F > 3 1 > F+ ! % 9? B A1 F 8 ; # # # $ ! $ $ # # $ 5( ! I #' ( 0 ;0 + ;( % @ . . ;0 % +(; # $7 ;0 ( + ;) . ( ;, ? ? + ;. ) ? @ 7 E ;* 0 > B. ! + > / B . ) + ? # + ? @ 7 + A 1 > 1 ( ? # A A 1 / ) * 1 ? $@ F 8 F 3 F Nota Calidad Educación por tipo Establecimiento. Actores 2006 7 5,5 4 6 6 5,9 5 5 5 5 4 4 4 4,1 3,9 Apoderados Directores 5,8 5 4,2 4,2 2,5 1 Alumnos P-Privados P-Subvenc. ! " Munic.Urbanos # # # $ Profesores Munic.Rurales ! % ) 8 F 8 3 > A F A + 3+ A 3 Nota Alcalde, Director y Padres. Alumnos y Apoderados 2006 7 5,5 4 5,7 6,3 5,7 5,8 5,2 5,0 4,2 4,4 2,5 1 Apoderados Alcalde Comuna ! Alumnos Director Establec. " # # Profesor Jefe # $ ! Padres & )' #= = ! 4 # $ > F+ 6 A A + SERIE COMPARADA: CALIDAD DE LA EDUCACIÓN en Chile. (%Percepción Buena / Muy buena) 90 80 70 60 56,7 50 40 38,3 31,9 30 20 40,0 34,3 31,6 46,3 43,5 35,7 45,9 32,2 29,4 35,1 27,6 24,1 28,8 28,7 22,9 19,9 18,4 10 0 2000 2001 Directores 2003 Profesores (( A Alumnos + 3 )0 $9 &9 A (( A 2006 Padres > + 1 1 2004 1 1 1 (( '6 B > F 'B A ( % ? (( A (( @A 1 ((( ) 3 6 (( A A A 1 A + 8 + A 3 1 > 0 ! " 0 B A # # # $ F ! B ( #$ ! 1 " (( )0 1 ? F %A 9 B @A > >6 1 03 1 ) 3 6 0 > 9 > F )0 A B (%9 1 F A > F+ >6 $ % % # = $ ! ' ' ;, / ;+ . ;. # / $# / J$ ( $" KJ$ ;+ ( . ;. ( ;, ( , $ ! = # " % ) $4 # # / % # $ 2 1 9 5( = ! = , # K7 $" A ! ;0 ;0 / ;) + )', @ ! # # ) 4 3 > 3 I 9 $ 9 1 G $ # # 5(, $ ! $ #K ' .);. % @ . ;+ % ;/ # $7 /;, ; 0;+ ,;, ? ? $" J$ ) ? ? K4$ $# + 1 A F 1 0 6 , ,;+ 0 .;. + ? ( # K $" 3 9 ? # 6 + A > > B B A 1 1 >6 A > + > +3 > A B1 9 1 A A 03 1 9 > " * 8 + A > > 0 B 9 A 0 B 1 B 0 B A @ ! " (9 ? > B # # # $ ! 9 0 * A 1 B 0 B 1 B + 2 B 9 1 03I 6 %9 + A $ 5() @ ! 4# 7 F 74 E =$ L ? # $7 "% ; ' # $7 % ,,;/ ,(;/ +;( ,;+ (;/ (0; (+; (); E ; $ $ ' 2 4 I E >6 B # ' )0 @ A > + A F + G % ! # 2 G @ 02 $ ! 1# A 1 1 6 ! > + 'B A + + + 1 + 0 . 2A ;) > N 23 0 1 ;8 > 1 # $7 1 1 F N @ 74 1 > )') # > > + + > 3 ! " 1 1 A = # # F + # $ ! > ! 23 = +3 + > 3 @ B A + > + 2A @ ? + ; > A 1 0 1 A = 1 + F > F ;1 + ! + + N 23 @ @ > 23 8 1 A F # 4$ @ 7 $ = # 8 " #7 @ @ = ' A 9 / ;+? A(9 A(9 .,;(? A 9 A(9 &A&9 $A%9 $A&9 (A%9 A 9 A 9 A$9 %A 9 : 9> 7 > = 7 # $7 L' / ;)? " M$ 4 # I $ # 0 # 4$ ! A + 3 % # 74 4# 7 A A 9 M$ 1 = $ @ = 7 # ; $ @ # H= # # " A%9 1 . 3 1 > 4# 5( # ! # $ ! 6 @ #> M$ # # 4$ K7$"4$ ? 4 M$ E# 8 # C =$ <# =#D M$B = @ " 4 ; + ;! # 3 1 > + 0 + ? 23 / + . ! " # # # $ ! /);+? 1 + + * > 0 * ; )'/ = ' 1 & 9 4# # F 1 9 # $ ! + + 1 > 1 )0 > A 0 > A + N = ? > A 4 4# M$ = # # $7 = @ = @ " $ $ #' $# ; 7 # % 7$"7 # # $7 (;0? /,;,? &A 9 (A 9 A(9 $A%9 A 9 (;/? &A 9 A 9 A 9 &A(9 A 9 A 9 /.;)? A 9 A 9 A 9 A 9 A 9 A 9 A$9 &A 9 A%9 # $ $ @ " = = = + 4# 5(( # # $ ! =$ <# =#6 M$ 4 # # $ ! % = + ! ' # 4# 7 % D' C % N O # 4# 7 $ # ' 0 * 1 + 0 ; = 2 + 1 > # ) > + 1 3 + 1 . > /A . / . + / ! " # # # $ ! 1 ? + > > 9@ 8 B ?+ # N => + + 1 @A > + B + 1 1 )' % 0 # =# % ' 6 4#7 0 > F # $ ! I# + A F 'B + > 3 > 'B + 0 ? > 0 A A 1 3 ,+ = 2 1 + 1 @ = A N + A 1 # > @A > ? + 2 > ; + A > 0 > $9 + B ? $9@A > A 1 > 8M) > 8 A ! B > N + 1 2A + 2 + + > + 6 1 ? + 8 # A A F < E! ) 8 > 1 3 1 + 9@ ' > 1 F + 3 ! " # # # $ ! 1 A 4# 5+ = # % 4#7 $ =$ <# =# % % 7 ! $ ; M$ C= $ ! = $# # > 7=#; D # C $ = @ % # $7 /(;+? A%9 A 9 A$9 A 9 A 9 A 9 (A$9 A 9 .;)? A%9 &A 9 A%9 A 9 A 9 $A 9 &A 9 %A(9 ) ; ? ) ; ? A%9 %A 9 A 9 A 9 " D @ 7 = @ ! # ! 4# 7 =4 9 @ 7 # # @7 # $ ' ! " F ; 8 ! ' B ' + 8 F + F B B > 8 F 9 ! )'. = $99 C 9 @ C B F B * 1 ? %9 > M$ 4 @ 9 ) = 7 > # )0 1 3 9+ 9 # 1 1 ? *@ 1 3 A B + A B > 3 + +2 + A B 1 > # 2 => > A 3 + 3 A A ! " # # # $ ! $ = M$ % # > 3$ H # = @ # # 7$ ! = $7 # ! $ #K# =" #4 7: 7 8 # # $ $ # # $7 C ! D 4# 50 @ 9 = <# =# 4 =$ # $ 7=$ > @ # % ' # $7 )0; ? ..;.? /+;/? A$9 A 9 A&9 A%9 A%9 A 9 A(9 A&9 %A&9 A 9 $A 9 A(9 A 9 A 9 &A 9 / ; ? A 9 A 9 A 9 %A&9 ' 7: # A$9 ' ! " # # # $ ! % /' & /'( F3$ B 4 7 # 4# 7 8 =<4# L 6 8 1 + A A 0 3 3 1 1 1 + A > 1 1 1 = ' 6 F A + 21 + + C ; F F 2 + 1 A + 2 > 1 3 6 A 8 >6 7 ! > F+ $ # %<4# I #' 90 80 65,7 70 60 50 41,8 Padres 42,3 Directores 40 30 20 10 Profesores 23,3 22,0 8,2 13,7 12,5 13,8 2,6 4,3 14,3 7,7 5,9 0 Volver al MINEDUC Como ahora, pero con + recursos Agrupaciones de municipios o corporaciones de derecho público ! " 0 Traspasarse a privados A Gobiernos provinciales o regionales. # # # $ ! & 8 B 1 A B 9 1 + 2 1 8 > 6 A 0 A 3 A 3 9 + > A > > 1 9 8 F %9 F B B < < E! ) F 0 > 0 A * 1 > 3 A 1 A F0 M A 0 9 ? 6 9@ 0 9 A " + N 02 1 B $9 * 1 . 0 A > 0 2 / 6 $9 F + > A ,> 9 B 1 1 > 8 + 6 9 3 > > + 1 % 9 A B 1 F + B ! " # # # $ ! ( ' * & (( 2 > %(9 > B + > , + > + (( A A > 3 +3 1 A 9 > + 2 1 (( 1 0 0 3 0 A 1 (( > + 0 1 F 0 > > A $ A $ = )G ' 5( = = = $ ! ' . //;( / ) ;, ) , ;, , .;( (.;+ (0; ( A $ = A $ = M$ =$ = 4 = $ ) 8 (( A > > # 'B A ? 9 1 (9 1 8 A 1 @A (9 > (9 1 1 (9 6 > > 3 (9 + ! " # # 31 > # $ ! A $9 $ A $ 5( = = = $ ! ' . / ) ;, ,+; ) ,0;0 ,+; ,);, , ;, , .;) ; (0; ( A $ = A $ = M$ =$ = = % 4 = $ @ ! * + >6 1 > > > >6 > 1 A 1 F 0 > > F 0 A 1 1 > A A 1 F 1 = ! " # # # $ ! 1 .' 1 & .'( #" #(/? 8 % 2 9 0 + > + > * 1 9 3 ? %(9 > 0 0 6 1 B + A % 9@A 3 %$9 %(9 @ ( (( 8 # A $ 9 %9 ? ? F @ Grado de Acuerdo con la Ley del 15% estudiantes Vulnerables. Comparación según actores 2004-2006 90 80 82,3 79,2 70 60 50 40 86,3 86,4 87,2 80,2 75,8 48,1 30 20 10 0 Directores Profesores Alumnos Padres 2004 8 2 0 A = 6 ? ( 9@A ? 9@A 02 0 1 2006 > 3 3 + = 1 1 + A 6 1 ! + 0 1 > " # # # $ ! 1 ! " A A ) 0 > + 0 A >6 F 6 A 0 1 A C + $ A 5(. # " 4# ; ! $ $ = 0 $# ' #(/? < ( 0 + . +0;0 ./ . ;+ / ) , 0(;) + ;) + ;, ..;) .+;0 .+;. / ;+ )0;, )); ( $ = # % % ! $4 % @ " # $7 # # # % $ ! .' $4 ! % @ # F + + 1 1 02 1 1 A + 1 + 2 > 0> (( A = + F * 1 => 0 +3 A # A 0 > 1 1 + 1 F > B A + A F % 9 B $ $ $4 $ # M$ A $ 5(0 ! % @ # 6 : $ # 7: = 4 ' 0);( ( +.;+ +/; 0 A + . / ) , ( = % ! " # # # @ $ ! .', P 8 # 7=# : 6P ) > 6 A A F A 2 > 1 B 1 + 2 $ K " = $ # $7 A 0 (( 5 $ P ' ( + 0;/ / ;0 ),;( ) , ;/ " $ P " % $ # $7 , $(9 :) 1 8 P F 1 1 (9 + 0 F A ,+ 3 +1 = :) 1 0 1 2 > 1 F 1 > 2 $ A 3 2 0 1 > F 1 A . F 02 = 3 A A ! " :). / # # / $ = # $ ! F A 1 .') # $ ! 7= 8 0 + ' + " 1 ' ! A 1 + + A A F %(9 3 A A 1 + 9 $ A ( $ # $ ! % 5( " # 7= 8 ' C ?D +);( + ;) + .;/ ,; ) 7= 8 7= 8 A ! % @ 8 02 3 + A > 1 )< ! (( + A 0 A 1 B A > ? @ ' 1 ! " # # # F $ ! $ $ $ = ! A % @ 7= 5 # $ = )G ! ' ' C? D ( + ),;+ ) , ;, +; .;0 .; ((; $ =# %G $4 ' %G % ) + ' 9 F 3 (( * 1 > 9 3 A + 1 > + > ( = 3 *< ) 1 1 = + F 0 > 2 F ? ( $ > 7=# " 5, M$ # $ : L ' )G . ; + ); /,;( ) ;. ) % (( ! " @ (( # # # $ ! % ! 8 ? &9@ F # 1 ! 3 A > 3 @ K A 1 F ( 9 ? 9? > > > F+ B @ 1 0 &&& (( SERIE COMPARADA: Acuerdo con la Evaluación Desempeño Docente. Directores y Docentes 1999-2006 (% ) 120 100 80 97,2 78,6 60 96,5 95,6 93,7 70,3 87,4 88,4 64,1 63,6 84,1 63,6 40 20 0 1999 2000 2001 Directores ! " 2003 Profesores # # # 2004 $ 2006 ! & .'/ # ! # $7 3 1 > >6 , 3 1 + A > Selección Ingreso Alumnos. Apoderados por Dependencia 2006 70 60 55,7 50 54 41,3 40 30 20 25,7 17,6 14,3 7,6 10 0 48,8 4,4 Pruebas LENG- Entrevista Alumno Entrevista Padres MAT Municipal P_Subvencionado ! " # # P-Privado # $ ! ( +' 8 *< ) 1 1 A 0 1 > > 03 A F 1# > F 3 3 +'( @ 7 8 ! " 7 # + + 0 A +3 > *< ) 0 1 03A 9 3 1 9 + ' A F B 0 F + F F 1 + 1 A 1 3 '> ( 9 A 3 *< ) + > F M 9 B ' 9 = 1 %9 * 1 + + % >A 9 + > >6 A F *< ) A 2 1 > > 9 A > $(9 > > + > + > $ + %(9 1 *< ) A > 9A , ' 3 3 $ 9 A 0 0 1 *< ) (( ! " # # 3 03I 0 (( A # $ ! 1 $ 5) 7 ? = 4# 7 )G < ' = +;. . /(;( / / ;+ ,0;+ ) , ,(; , ;. ( $ =# % $4 % ) +' # # $ &9 1 0 3 A 1 > ' 0 1 > + B + 0 A $ 7= # # # ? = M$ 5/ = 4# 7 Q $I (( A + 1 ' 7= Q' )G ( + ./;. . ;0 );, ./;. . ;. ,;/ ) $ =# % ' $4 % ) ! " # # # $ ! " 3 *< ) 03 A 8 F > 0 0 2 1 F 0 9@A $ > F . 0 / > 0 0 1 F > ? 9@A > 0 9 >F > 0 + > ) 2 A + 1 > A ? & > % 9 *< ) 1 A B A $ 5 # = 4# 7 ' M$ # 4$" )G 7= ? = ( 0 + . /;+ # 7= ' *< ) 03 0 0 (; )/;0 / ) , (; /0;, ,.;) ( $ =# % ' $4 % ) A B A 1 + 1 > > , 8 + > > * " 2 1 A > A 0A A > >A 3 2 2 F 23 A A 9 > 1 F 1 + 1 > ! " $ 9 + 0 # # # $ ! *< ) A > F 1 > 9A F A F 9 1 3 '0 1 B (( A 1 1 > 0 1 1 0 A + 7= $ # 4$ 7 > 7 + 5. = # = "% @ )G /(? (0? .? (( ,? 9> ' ? ! ,.? / ? 0? ,? + ))? ((? (( ) ? ? ! ) ? (9 (9 )0? (9 (9 (9 (9 (9 $(9 .? %(9 &(9 ((9 0 E > +') $ # 4# 7 6 F B 1 A A + > + A L 3 > 3 1 A 3 *< ) 1 A => + 1 F = A 3 > ! " # # # $ ! A %$ > $ % 4# 5( = 4# = " E7 % $4 =# @ % $ 4# 7 $# ' % @ % @ )5 $ $ % $& ( && +5 $& $ % % ( & &( $ &( % ( (( " # # ! # $ ! 0' * 3 -% ) * A + + 1 A + A 1 0 'B A + + ? # ! F + 1 3 A + + = 1 2 + + . ; # > B 0 + A A @ ? 2@ ? K ? > # ' + @ A A ! &A (A $ A A &A ? + A @ , A ! " $A A (A $A %A$ A% % & A$ A A% A% A A &A$ A (A &A A $ &A 3 $A& /.; % + /(;. %A% > ! # $7 A $A @ % .,;) (A$ @ # A K ) + + 5(, #* H=# ? % ? = 1 4# K K + 0 ;K FA 1 * 8 A @A 8 1 > B + # &A A (A A$ A& A$ A% A A A A A A 1 # # A A F = # (9 + $ ! A% &A A $A& A A %A$ ' 2 F 1 A 1 + A + ? 9@ A 9 > + + 3 ? %9@ ' + F + A 0 B += A C 3 9 * 1 0 3 B (9 * = = B > 1 * = 1 1 C + 1 B $ 2 9 9 $ # #* 7 5+ 7 H=# # ' )G ;/ . / )/;+ , ;, ) ,(;+ , ,.;( 0;. ;( ( % @ % (( ' (( A A # $7 1 A B 1 + A 1 A A < > 0 1 A + 2 1 A 1 A ! " A + # # # $ ! $ ( ' ( '( I ) > ! + # 7 +3 1 2 2 A %9 9 . , $ A + A 50 $ 7 $ $ # ' .,; + . 1 A + / >D A (( A $ 9 ; /+; / ) );. , (.; (.; (.;) ( ;. (/;. ( $ $" K $ $ = ( ' H= # ' 1 % #9 + B $ @ ! = F K $ 1 0 1 0 B 1 A 1 F A 1 * 1 % 1 3 > 0 ! + 0 0 F 9 0 . A 1 F > /A A 1 F (9 1 0 ! " # # # $ ! % $ 7= % 7 0;(? = @ ( ;)? ,,;)? ;+? +; ? , ;+? ? ' (/;.? (.;(? +; ? ) ? " ; ? ( ;,? ? # # +;)? /;0? (.;,? + ? > :# $ ! #$ 4# 7 4 : 4 @ !7 = # 74 : # $ ! I# 7 74 : #$ #" $ ! I 4: < 74 7= ! (); ? +;,? ,(;(? ((;)? ? $ ,.; ? .;)? $ 5, # $ # $ ( ? 7: = 4 ! & ( ', =" ' # A ) > % #= # 3 A 3' ) 61 1 % &9 3 1 >A 0 A $ /+; A * 1 A 7 # B 5,( $ ! ! $ ! ' //; / ;+ / ,+;0 ) , ; , ; ; (0;( (+;+ ((; ; (,;( ( $" K $ $ = $ K $ $ % @ ! # $7 " # # # $ ! ( ( ') A @ 6 ) 9 # A 1 > = B ' + 2 > A A > 1 A + 2 + 2 + 2 1 A B 0 @ # = ) $ # 9 7 1 (9 5, M$ =$ $ ! ' ! # ).;, / )(;. )/ ,+;+ ) ,.;+ ,.;. ,,;) ,/ 0; , /;. +;( / (0;/ . (/;, (/ ( / @ 9K @ 9 # $# = % 1 + B 9 @ @ F 1 A @ 9K @ 9 # $7 + F 1 + 2A 1 > ! " # # # # $ ! 'E OM* ! " # # # $ ! = ! = ? = $ " " =# $ $# ! % % $A $# # $A A 1 > A$ &A( A (A > > A &A& A &A ! H 5 = = ? $ " 1 > =# = 1 > > > % $4 $# ! % % $# # A( (A %A (A( A( %A A ! $ A A% H 5, = = ? % (A( # $ &A& ! @ $ " # $A > > " # % $4 %A = " H 5( = =# % $4 $# A A $A$ $A% A$ A% ! " # # % % $# A # $ # A A% %A A( $A ! H = ! P ? = $ " $ 1 =# 5) # 7=# % $4 $# % % $# # #P A A " $ 1 #P A 3 A > " $ 1 F I #P A F $ (( & %( 1 * : ) +1 " 1 $ A $ $ #P A B0 A N 1 ; A " $ #P A 1 1 & " 0 $ $ $ % #P A 1 ( $& % A ! " # # # $ ! & H = ! P ? " $ =# " 3 A $ " $ $ " " ; A $ $ 1 $# & % #P A F I 1 #P A 1 # ( $( $ $ % N $ %$ 1 B0 % % #P A F " $# #P A > 1 0 % $4 A 1 7=# # $7 $ 1 5/ # && & A #P A 1 #P A & % & & &( 1 A ! " # # $ # $ ! &