¿Escribir el prólogo sobre el libro “Quito: Patrimonio Cultural de la

QUITO: UNA CIUDAD EN LA MITAD DEL TIEMPO
Fernando Carrión
[email protected]
Publicado en: Diario Hoy
Fecha: Sábado, 29 de noviembre de 2003
En 1978 la UNESCO declaró a Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad, como
reconocimiento a sus valores culturales e históricos. Esta declaratoria fue consecuencia
de un movimiento tendiente a la revalorización patrimonial emprendido por las autoridades
y la sociedad local y ha servido para generar una actitud -pública y privada- para su
puesta en el tiempo y el espacio.
Este reconocimiento mundial le puso a Quito en la condición de asumir su particularidad
en un contexto universal. Esto es, adquirió una proyección internacional, inscrita en la dinámica globallocal, donde la supervivencia de las peculiaridades histórico-culturales locales es una condición de su
inserción a nivel mundial. Es una de las 150 ciudades registradas en la lista del patrimonio y la primera en
el mundo que tuvo este privilegio. En otras palabras, Quito adquirió para siempre la primogenitura o sea la
responsabilidad de abrir camino, de ser ejemplo y de representar. Quito no ha rehuido a esta condición; por
el contrario, ha entendido que la declaratoria no es una condecoración pasiva sino una función activa
encomendada para asumir con responsabilidad.
Ya en 1967 fue escenario y referente para albergar al Coloquio que definió a los centros históricos como
“aquellos asentamientos humanos vivos, fuertemente condicionados por una estructura física proveniente
del pasado, reconocibles como representativos de la evolución de un pueblo” y que sirvió para definir
políticas de actuación que hasta hoy tienen vigencia a nivel mundial con el nombre de “Normas de Quito”.
El libro “Quito: Patrimonio Cultural de la Humanidad” continua con la tradición de poner la experiencia y el
ejemplo de la ciudad a la mano de especialistas y de iniciados, de Quito y del mundo. Quito ha sido
pensado desde la literatura, la poesía, la pintura, el ensayo, la arquitectura y el urbanismo. Por eso es una
ciudad pensada y es una ciudad imaginada. Y lo es en este libro desde la palabra de Rolando Moya, la
imagen de Cristóbal Corral y la administración de Juan Leoro Almeida.
Es un trabajo hecho “a limón” por Moya y Peralta, quienes han sido testigos activos de la historia de este
último cuarto de siglo de la urbe. Allí están los aportes a la memoria de Quito, fortalecida gracias a su
tesonero trabajo bibliográfico, editorial, consultoría, cátedra y planificación. Gracias a ellos tenemos –entre
otros- una guía arquitectónica, los estudios de los principales monumentos, la obra de los mejores
arquitectos y los concursos sobre las “utopías realizables”, todo producido en pareja y en familia; como
para recordar e imitar.
La estructura del libro transita por la historia y el territorio de Quito; desde el pasado remoto al presente
actual y del centro hacia a la periferia. Están los barrios del pasado y los de hoy, el recorrido del hoy-aquí
hacia una visión de futuro con proyección internacional (el mañana-allá).
En este contexto se publica un nuevo libro sobre la ciudad, con lo cual su memoria se acrecienta y su
espacio se cualifica. La mitad del tiempo camina en la mitad del mundo.