Workbook Answer Key

Workbook Answer Key
CAPÍTULO PRELIMINAR
WB P-12 ¡Don Juan a la vista!
WB P-1 Saludos y despedidas
Answers will vary.
1. Buenos días, profesor.
2. Bastante bien. Y Ud., ¿cómo está?
3. Chao, Claudia. Nos vemos.
WB P-2 Presentaciones
1. d 2. a, f 3. d 4. g 5. h 6. a, b 7. c 8. e
WB P-3 En una fiesta
Answers will vary.
WB P-4 ¿Qué pronombre?
1. ellas 2. Ud. 3. él 4. Uds. 5. Uds. / vosotros
6. yo 7. tú 8. ella 9. nosotros 10. vosotras
WB P-5 ¿Qué piensas?
Answers may vary.
1. Jerry Seinfeld (no) es cómico.
2. Richard Simmons (no) es energético.
3. Yo (no) soy inteligente.
4. Julia Roberts (no) es atractiva.
5. Mis amigos y yo (no) somos interesantes.
WB P-6 El sabelotodo
1. C
2. F: Hay 12 huevos en una docena.
3. F: Hay siete (o diez) números en un
número de teléfono en los Estados
Unidos.
4. C
5. F: Hay 12 pulgadas en un pie.
WB P-7 Problemas de matemáticas
1. catorce 2. cero 3. diez 4. veintinueve
5. veinticuatro 6. veintidós
WB P-8 Guía telefónica
Answers will vary.
WB P-9 Tantas preguntas
CAPÍTULO 1
WB 1-1 Unas de estas cosas no es como las
otras
Answers will vary. Examples include:
1. la pizarra / el bolígrafo
2. la léccion / el cuaderno
3. el lápiz / el estudiante
4. la lección / la pluma
5. la profesora / los amigos
WB 1-2 Asociaciones
1. negro 2. anaranjado 3. verde 4. rojo
5. blanco 6. marrón 7. amarillo 8. azul
9. morado
WB 1-3 En mi clase
Answers will vary. Examples include:
1. Hay 26 estudiantes en mi clase de
español.
2. Mi libro de texto de español se llama
Plazas.
3. Mi profesora de español se llama la
señora Ortega.
4. Tengo dos bolígrafos.
5. Sí, tengo una computadora IBM.
WB 1-4 ¿De qué color es?
Answers will vary. Examples include:
1. Mi pluma favorita es roja.
2. Mi silla es marrón.
3. Mi bicicleta es azul.
4. Mi teléfono es negro.
5. Mi libro de español es rojo.
6. Mi coche es verde.
WB 1-5 Amigos raros
1. Cómo 2. dónde 3. Cuántos 4. Cuál
5. Quiénes 6. Cuántas
1. M / los 2. M / el 3. F / las 4. M / el
5. M / el 6. F / las 7. M / el 8. F / las
9. M / los 10. F / la
WB P-10 Más preguntas
WB 1-6 ¡Qué exagerada!
Answers will vary. Examples:
1. ¿De dónde es usted?
WB P-11 Entre amigos
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Paqui tiene 23 años.
Ellos tienen 15 años.
Yo tengo 22 años.
Tú tienes 12 años.
Nosotros tenemos 21 años.
Roberto, Silvia y Carlos tienen 18 años.
1.
2.
3.
4.
5.
Yo tengo dos novios(as).
Yo tengo dos computadoras Mac.
Yo tengo dos clases de español.
Mi novio tiene dos plumas Cartier.
Yo tengo dos relojes Rolex.
WB 1-7 El descuento
Answers will vary. Examples include:
1. Necesito dos bolígrafos.
2. Tengo un diccionario.
Workbook Answer Key
3
3.
4.
5.
6.
Necesito tres lápices.
Tengo una mochila.
Necesito un calendario.
Necesito una computadora.
4. Es a las diez de la mañana los martes y
jueves.
5. Es a la una los lunes, miércoles y viernes.
6. No hay conflictos.
WB 1-8 Intercambios internacionales
WB 1-17 Mi horario
1. el japonés 2. el chino 3. el portugués 4. el
italiano 5. el español 6. el francés 7. el ruso
8. el inglés
Answers will vary.
WB 1-9 Cursos
1. biología 2. geografía 3. derecho
4. literatura 5. geografía 6. historia
7. filosofía, derecho 8. literatura
WB 1-10 Lugares universitarios
1.
2.
3.
4.
5.
6.
en la cafetería
en la sala de clase
en la biblioteca
en la librería
en el gimnasio
en el centro estudiantil
WB 1-11 Encuesta
Answers will vary.
WB 1-12 Conversando
1. tomo 2. estudio 3. tomas 4. llevan
5. tomamos 6. Estudiamos 7. trabajas
8. trabaja 9. necesito 10. hablamos 11. miramos 12. practicamos 13. miran 14. miran
SÍNTESIS
¡A leer!
Paso 1: Answers will vary.
Paso 2: Answers will vary.
Paso 3: 1. vulgar, grotesco e irreverente
(vulgar, grotesque, and irreverent)
2. imágenes retro (retro images), colores
psicodélicos (psychedelic colors), música,
bailes
3. los filmes típicos de James Bond (typical
James Bond movies), Independence Day,
Apollo 13
4. público adolescente, influencia social,
cultura popular
CAPÍTULO 2
WB 2-1 La familia de Mariana
1. esposo 2. hijos 3. hija 4. perro 5. padre
6. hermana 7. sobrinos
WB 2-2 El árbol genealógico de los Herrera
Castellanos
WB 1-13 Mi rutina diaria
1. Teresa 2. Belén 3. tres 4. Tomás 5. Adela
6. Ignacio 7. Gonzalo
Answers will vary. Examples include:
Estudio español, miro la tele, etc.
WB 2-3 Una conversación con Helena
«habladora» Masquetú
WB 1-14 ¿Qué te gusta?
1. (No) Me gusta descansar en la biblioteca.
2. (No) Me gusta hablar con mis padres por
teléfono.
3. (No) Me gusta estudiar los viernes por la
noche.
4. (No) Me gusta bailar en las discotecas.
5. (No) Me gusta dibujar.
6. (No) Me gusta visitar a mis profesores.
Answers will vary. Examples include:
1. Sí, tengo dos hermanos. Se llaman...
2. No, no estoy casado.
3. Tengo una sobrina. Se llama Tina.
4. Mis padres se llaman Tony e Irene.
5. Tengo un gato. Se llama Miau.
WB 2-4 Nuestras familias
1. tu 2. mi 3. su 4. nuestra 5. nuestros
6. nuestro 7. tu 8. Mi 9. tus 10. Mis 11. sus
WB 1-15 Cada cosa en su momento
Answers will vary.
WB 1-16 ¿Qué cursos tomo?
1. Es a las cinco y media de la tarde los
miércoles.
2. Es a las siete de la mañana los lunes,
miércoles y viernes.
3. Es a las nueve de la mañana los jueves y
viernes.
4
Workbook Answer Key
WB 2-5 Compañero ladrón
1. El disco compacto de los Red Hot Chili
Peppers es de Juan. Es su disco compacto.
2. Es mi bolígrafo.
3. Es nuestra computadora.
4. Es nuestro dinero.
5. Es la bicicleta de Mariana. Es su bicicleta.
6. Es mi radio.
WB 2-6 ¡Mucho gusto!
WB 2-13 Actividades diarias
1. son 2. somos 3. es 4. somos 5. eres 6. soy
7. eres 8. soy 9. son 10. somos 11. somos
Answers will vary. Examples include:
1. Jimmy Smits es mi actor favorito.
2. Diego Rivera y Frida Kahlo son personas
interesantes.
3. El menudo es mi comida favorita.
4. El Prof. López es mi profesor(a) de
español.
5. T3 y American Pie son mis películas
favoritas.
6. El Farolito es mi restaurante favorito.
Answers will vary. Examples include:
1. Mi familia y yo comemos en un restaurante los domingos.
2. Teresa debe estudiar en la biblioteca todos
los días.
3. Yo escribo cartas en casa los fines de
semana.
4. Esteban asiste a clases en la universidad
por la tarde.
5. Tú lees libros en el Café Roma los lunes.
6. Nancy vende libros en la librería por la
mañana.
7. Yo bebo café en el centro universitario por
la noche.
WB 2-8 ¡Qué familia tiene!
WB 2-14 Otro email de Marcia
Answers can vary but should look like the following:
Answers will vary. Examples include:
1. Vivo en San Diego con mis amigos.
2. Vivo en un apartamento.
3. Los miembros de mi familia solamente
hablan inglés.
4. Yo leo y escribo inglés y español.
5. Aprendo mucho español en mis clases.
6. Estudio poco. Debo estudiar más.
WB 2-7 Preferencias
1. El padre de Ángel es tacaño. / Su padre
es tacaño.
2. Las hermanas de Ángel son bonitas. / Sus
hermanas son bonitas.
3. El hermano de Ángel es feo. / Su
hermano es feo.
4. Los primos de Ángel son antipáticos. /
Sus primos son antipáticos.
5. La abuela de Ángel es joven. / Su abuela
es joven.
6. Answers will vary.
WB 2-9 Personas interesantes
Answers will vary.
WB 2-10 ¿De dónde son y qué lengua hablan?
1. Teresita Sedillo es hondureña. Habla
español.
2. Tomás Romero es puertorriqueño. Habla
español.
3. Beatriz y Nancy Ruiz son costarricenses.
Hablan español.
4. Helmut Schmidig es alemán. Habla
alemán.
5. Steven Ensley es canadiense. Habla inglés
y/o francés.
6. Madeline Clark es francesa. Habla
francés.
7. Alejandro y Luis Villegas son paraguayos.
Hablan español.
WB 2-11 Nuestra ascendencia
Answers will vary.
WB 2-12 Dos amigos
1. viven 2. aprende 3. comprende 4. lee
5. escribe 6. vive 7. viven 8. escribe 9. recibe
10. aprenden 11. debe 12. comen 13. comen
14. beben
WB 2-15 ¡Algo tienen!
1.
2.
3.
4.
B
A
D
C
WB 2-16 Una conversación
1. tienes 2. Tengo 3. tengo 4. tienes 5. Tengo
6. tengo 7. tiene 8. tenemos 9. tienen
WB 2-17 Todos tenemos algo
Answers will vary, but the following verb forms
should be used.
1. Yo tengo __
2. Mi hermano(a) tiene __
3. Mis abuelos tienen __
4. Mi padre y yo tenemos __
5. Mi tío(a) tiene __
6. Mi madre tiene __
WB 2-18 Números
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
32
55
49
99
81
77
78
100
Workbook Answer Key
5
WB 2-19 Los gastos del mes
Answers will vary.
SÍNTESIS
5. Eugenia va al mercado al aire libre el
viernes a las cinco de la tarde.
6. Ángel va a la iglesia el jueves a las nueve
de la mañana.
7. Yo voy a comer con mis padres el miércoles a la una de la tarde.
¡A leer!
Paso 2
1. Germany, perfect condition
2. 5 55 43 687, in the evening
3. Mexico
4. 5 55 48 163
WB 3-9 ¿Qué va a hacer?
CAPÍTULO 3
WB 3-10 El profesor excéntrico
WB 3-1 Juanjo el increíble
1. G 2. J 3. B 4. H 5. E 6. A 7. C 8. F 9. I
10. D
WB 3-2 Pasarlo bien
Answers will vary.
WB 3-3 Gustos famosos
1. les 2. le 3. le 4. le 5. me 6. les 7. nos
WB 3-4 Mis preferencias
1. gustan 2. gustan 3. gusta 4. gusta 5. gusta
6. gusta 7. gustan 8. gusta 9. gusta 10. gusta
WB 3-5 Una carta para Iggi
Answers will vary. Examples include: J-Lo y
Carlos Vives van a cenar en un restaurante a
las diez de la noche.
1. Todos los días yo salgo de la casa a las
cuatro de la mañana.
2. Yo hago ejercicio en el parque.
3. Allí yo veo a mis amigos.
4. Yo traigo discos compactos a la
universidad.
5. Yo pongo música de Metállica en mi
oficina.
6. Yo doy fiestas por la mañana.
7. Yo conozco a todos mis colegas de la
universidad.
8. Yo no sé su nombre.
WB 3-11 Los sábados
Answers will vary.
1. salgo 2. veo 3. hacemos 4. trae 5. conocen
6. damos 7. sabe 8. conozco 9. pone
WB 3-6 ¿Adónde va uno para... ?
WB 3-12 Entrevista
al cine
a la piscina
al centro comercial
al banco
al museo
a la discoteca
al supermercado / al mercado al aire
libre
8. al parque
9. al café
10. al restaurante
Answers will vary. Examples include:
1. No, no sé cocinar.
2. Sí, damos fiestas todos los fines de
semana.
3. Normalmente, voy a una fiesta y al cine.
4. Sí, conozco a mucha gente hispana.
5. Sí, pongo música por la mañana.
6. Salgo de la casa a las ocho de la mañana.
WB 3-7 Para conocer la ciudad
WB 3-14 Los abuelos de Camila
Answers will vary.
1. sabe 2. sabe 3. conocer 4. sé 5. saben
6. conocer
Last answer will vary.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
WB 3-8 Compañeros de cuarto
1. Carlos y Silvia van a sacar fotos el lunes a
las once de la mañana.
2. Alberto va a ir a la plaza el martes a las
ocho de la noche.
3. Carlos y yo vamos a cenar y bailar el
sábado a las nueve de la noche.
4. Ángel, Carlos y Eugenia van a jugar cartas el domingo a las dos de la tarde.
6
Workbook Answer Key
WB 3-13 Y ahora...
1. Conoce 2. Sabe 3. Sabe 4. Conoce 5. Sabe
WB 3-15 Yo...
Answers will vary.
WB 3-16 Estaciones y meses
1. el verano: junio, julio, agosto; Hace calor
y hace sol.
2. el otoño: septiembre, octubre, noviembre;
Hace viento y hace fresco.
3. el invierno: diciembre, enero, febrero;
Hace mucho frío, nieva y hace mal
tiempo.
4. la primavera: marzo, abril, mayo; Llueve,
hace sol y hace fresco.
WB 3-17 Las condiciones en el Tolima
1. Hace buen tiempo. No hace frío.
2. No hace mucho viento hoy en el Tolima.
3. No es un buen día para esquiar porque
hace calor.
4. Answers will vary.
para la limpieza
una aspiradora, una secadora, una lavadora,
una plancha
Cosas que tienen que vender...
para la cocina
una tostadora
para el dormitorio
un despertador
para la limpieza
una secadora, una aspiradora
3-18 ¿Qué te gusta hacer en... ?
WB 4-5 Decisiones
Answers will vary.
Answers will vary.
SÍNTESIS
WB 4-6 ¿Moderno(a)?
¡A leer!
Answers will vary. Examples include:
1. Paso la aspiradora a veces.
2. Uso el lavaplatos todos los días.
3. Uso la secadora a veces.
4. Uso la plancha todos los días.
5. Uso el refrigerador todos los días.
6. Uso el horno de microondas todos los
días.
Paso 4
1. Hace buen tiempo. Hace calor.
2. descansar, practicar deportes, hacer turismo arqueológico, ecológico y de aventura, ir a la playa, nadar
3. visitar el museo y visitar el acuario
4. el parque nacional Tairona y la Sierra
Nevada
5. en la Corporación Nacional de Turismo
6. Answers will vary.
CAPÍTULO 4
WB 4-1 Sopa de letras
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
armario, dormitorio
inodoro, cuarto de baño
mesa, comedor
sofá, sala
bañera, cuarto de baño
sillón, sala
ducha, cuarto de baño
cómoda, dormitorio
WB 4-2 En la agencia de bienes raíces
1. B 2. C 3. A
WB 4-3 ¿Para qué es esto?
1. b 2. a 3. c 4. c
WB 4-4 Una venta
Cosas que tienen... para la cocina
una estufa, un lavaplatos, un refrigerador,
una tostadora
para el dormitorio
un despertador
WB 4-7 ¡Qué compañeros!
1. pide 2. comienza 3. pierden 4. riega
5. vienen 6. cierra
WB 4-8 Los Adanes
1. Mi papá siempre juega con una espada.
2. Mi tío Fester duerme en una cama de
clavos.
3. Mi madre Morticia siempre vuelve a casa
con plantas muertas.
4. Nosotros almorzamos a las 2:00 de la
mañana.
5. Mi hermano Pugilio puede dormir con los
ojos abiertos.
WB 4-9 Intercambio cultural
Answers will vary. Examples include:
1. Mi primera clase comienza a las 9:00 de la
mañana.
2. Preferimos vivir en una casa.
3. No, no almuerzo en el campus.
4. No, no podemos tomar alcohol en nuestro
campus.
5. Tengo cinco clases.
6. Pienso que mis profesores son muy
buenos.
WB 4-10 La familia Ortega
1. tiene sueño
2. tiene miedo
Workbook Answer Key
7
3.
4.
5.
6.
7.
tiene/años, tiene/años
tiene prisa
tiene celos
tiene/paciencia
Tiene ganas
WB 4-11 Prueba de compatibilidad
Answers will vary. Examples include:
1. Tengo 20 años y mi novio(a) tiene 22 años.
2. No, no siempre tenemos ganas de hacer
las mismas cosas.
3. Cuando tengo hambre me gusta comer
hamburguesas, pero a él (ella) le gusta
comer pizza.
4. Tenemos miedo de los exámenes finales.
5. No, no tengo celos nunca.
6. Sí, tenemos mucha paciencia.
WB 4-12 Entrevista
1.
2.
3.
4.
5.
¿Pones la mesa todos los días?
¿Te gusta planchar la ropa?
¿Quién riega las plantas?
¿Tienen que lavar las ventanas Uds.?
¿Haces la cama todos los días?
WB 4-13 De vacaciones
En la cocina
Lavar los platos.
Sacar la basura.
En el dormitorio
Hacer la cama.
Pasar la aspiradora.
En toda la casa
Pasar la aspiradora.
Limpiar la casa.
En el jardín
Regar las plantas.
Cortar el césped.
WB 4-14 En tu casa
Answers will vary.
WB 4-15 Las reglas
Lee los anuncios del día.
Limpia tu habitación una vez a la semana.
Habla con tus hermanas.
Riega las plantas del jardín todos los
lunes.
5. Canta nuestra canción con tus hermanas.
1.
2.
3.
4.
WB 4-16 Mari Mandona
1. c 2. f 3. h 4. g 5. a 6. e 7. d 8. b
8
Workbook Answer Key
WB 4-17 Y tú, ¿qué dices?
Answers will vary. Examples include:
1. Pon tu nombre en la lista de espera.
2. Vive en Argentina.
3. Estudia mucho.
4. Trae música latina.
5. Di la verdad siempre.
WB 4-18 Pobre amigo
Answers will vary.
WB 4-19 Pobre Antonio
estás, está, estoy, estás, estoy, está, estamos,
estamos, estar, está, estoy, están
WB 4-20 Todos están trabajando
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Patricio está limpiando el baño.
Paula está pasando la aspiradora.
Angelita está haciendo la cama.
Esteban está leyendo un libro.
Carlos está lavando la ropa.
Francisco y Stella están poniendo
la mesa.
WB 4-21 Una carta para Antonio
Answers will vary.
WB 4-22 ¡Sólo en los sueños!
Answers will vary.
WB 4-23 Matemáticas
1. novecientos veintisiete
2. mil seiscientos sesenta y uno
3. seis mil novecientos once
WB 4-24 Pagando las facturas
1. quinientas treinta y seis mil euros
2. un millón, ciento diecisiete mil euros
3. setecientos sesenta y dos mil euros
WB 4-25 El costo de la vida
Answers will vary. Examples include:
1. Son mil trescientos dólares cada semestre.
2. Gasto trescientos dólares en libros cada
semestre.
3. El alquiler de un apartamento en mi
cuidad cuesta mil dólares al mes.
4. Gasto cien dólares al mes en comida.
SÍNTESIS
¡A leer!
Paso 3: 1. It is a male-only dorm during the
school year, but coed during the summer.
2. yes 3. No. There is no food service on
Sundays or holidays. 4. a doorman 5. 646.81
euros 6. sports, music, art, computers,
photography, radio station, movies, chorus,
religious services
CAPÍTULO 5
WB 5-1 El cuerpo humano
head: la cabeza
legs: las piernas
back: la espalda
feet: los pies
knees: las rodillas
ankles: los tobillos
neck: el cuello
ears: las orejas
nose: la nariz
WB 5-2 Crucigrama
Vertical: 1. orejas 2. dedo 3. pelo 4. ojos
5. mano 7. garganta 9. nariz 10. piel 11. boca
13. brazo 15. oído
Horizontal: 2. dientes 6. cara 8. estómago
12. corazón 14. codo 16. pulmones
WB 5-3 ¡El extraterrestre!
Drawings will vary.
WB 5-4 La familia Soriana
1. Carmen se despierta a las seis y media de
la mañana.
2. Don Carlos y Miguel se afeitan por la
noche.
3. Yo me lavo y después me cepillo los
dientes.
4. Los niños se bañan por la mañana.
5. Doña Lucía y Luisita se maquillan y
después se peinan.
6. Miguel se quita la ropa y se acuesta a las
ocho de la noche.
WB 5-5 ¿Compañeros?
1. me despierto 2. Me baño 3. me seco 4. me
pongo 5. se levantan 6. me duermo 7. me
despierto 8. Te acuestas 9. te despiertas
10. me ducho 11. me visto 12. me maquillo
13. pintarme 14. me levanto 15. bañarme
16. despertarme 17. me cepillo 18. me peino
19. me afeito 20. me pongo 21. se cuida
Last answer will vary.
WB 5-6 ¿Cambias tu rutina?
Answers will vary. Examples include:
Durante la semana me despierto a las seis y
media. Me levanto y me baño... Los fines de
semana me despierto a las nueve. Me levanto y...
WB 5-7 La vida sana
1.
2.
3.
4.
Sí, acabamos de desayunar.
Sí, acabo de descansar.
Sí, acabo de bañarme.
Sí, acaban de tomar agua.
WB 5-8 ¿Y tú?
Answers will vary. Examples include:
1. Acabo de desayunar...
WB 5-9 Bienvenidos
1. sala de espera 2. pacientes 3. médico
4. enfermero(a) 5. gripe 6. síntomas 7. receta
8. farmacia 9. catarro 10. pastillas 11. jarabe
WB 5-10 ¿Qué pasa?
Answers will vary. Examples include:
Felipe Velarde: Tiene fiebre. Tiene escalofríos.
Le duele el estómago. No se siente bien. Tiene
gripe.
Cecilia Dopazo Hernán: La mujer/señora
estornuda. Le duele la cabeza. Tiene catarro.
Se siente mal. Está enferma.
Tomás Casales García: Está mareado. No se
siente bien. Está enfermo.
WB 5-11 ¿Qué deben hacer?
Answers will vary. Examples include:
Felipe Velarde debe tomar aspirina y guardar
cama por varios días.
WB 5-12 ¿Loco por la medicina?
Answers will vary. Examples include:
1. Usas Alka Seltzer cuando te duele el
estómago.
2. Usas Solarcane cuando te duele la piel.
3. Usas Vicks cuando te duele la garganta.
4. Usas sulfato de magnesio (Epsom salts)
cuando te duele el cuerpo.
WB 5-13 ¿Cuánto sabes?
1. Santa Cruz de la Sierra está en el este de
Bolivia.
2. El parque Carlos Antonio López está en
Asunción.
3. La Paz y Sucre son las capitales de
Bolivia.
4. El guaraní es la moneda oficial de
Paraguay.
5. La celebración de Achocalla es en La Paz.
WB 5-14 La doctora Reyes
1. es 2. son 3. es 4. es 5. es 6. es 7. es 8. es
9. es 10. está 11. Está 12. está 13. está
14. está 15. está 16. está 17. está 18. es 19. ser
Workbook Answer Key
9
WB 5-15 Tu mejor amigo(a)
WB 6-4 Encuesta
Answers will vary.
Answers will vary. Examples include:
1. «Jerry Springer» es más (menos) cómico
que «Bernie Mac».
2. Pizza Hut es peor que Jack in the Box.
3. Denzel Washington es mejor actor que
Brad Pitt.
4. El caramelo es más (menos) rico que el
chocolate.
5. La manzana es más (menos) dulce que la
naranja.
WB 5-16 ¿Cómo funciona?
1.
2.
3.
4.
5.
esta
esta
estos
este
estas
WB 5-17 Algo boba
1.
2.
3.
4.
5.
esa
esa
ésos
esos
ésas
WB 5-18 Ayuda para Leticia
Answers will vary.
SÍNTESIS
¡A leer!
Paso 1: 1. not 2. -tion/-sion 3. -ly
Paso 2: 1. pre-Incan 2. one who cures
3. medicinal 4. nature
Paso 3: 1. Viven al norte del lago Titicaca en
la provincia de Bautista Saavedra.
2. Porque viajan por muchas partes de
Sudamérica.
3. Porque en muchos lugares no hay servicios médicos. Además, la medicina tradicional es muy cara, pero la medicina de
los kallawayas es más barata.
4. Entre padres e hijos. También el gobierno
boliviano mantiene un registro permanente de las tradiciones de los kallawayas.
CAPÍTULO 6
WB 6-1 Sopa de letras
1. ensalada 2. chuletas 3. aceite 4. arepas
5. flan 6. café 7. verduras 8. vino 9. papas
Está hasta en la sopa.
WB 6-2 ¿«Cómo» come la gente?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
langosta, calamares
no
cerveza
bistec, hamburguesas
refrescos, té helado, leche
pollo asado
frutas (bananas, manzanas), helado
WB 6-3 Recomendaciones
Answers will vary.
10
Workbook Answer Key
WB 6-5 ¿Qué tienen en común?
1. El segundo restaurante es tan barato
como el primer restaurante.
2. Sirven tantos mariscos en el segundo
restaurante como en el primer restaurante.
3. Sirven tantas ensaladas en el segundo
restaurante como en el primer restaurante.
4. El segundo restaurante es tan grande
como el primer restaurante.
WB 6-6 La nueva novia
Alicia es la menor de las hijas.
José es el mayor de los hijos.
Tomás es el más alto de la familia.
La familia es la más conocida de
Maracaibo.
5. Su restaurante es el mejor de Maracaibo.
1.
2.
3.
4.
WB 6-7 Tus preferencias
Answers will vary. Examples include:
1. El baloncesto es el deporte más divertido.
2. El jamón serrano es la comida más
deliciosa.
3. T3 es la mejor película del año.
4. «Jerry Springer» es el peor programa de
la televisión.
5. El beso de la mujer araña es la novela más
interesante.
WB 6-8 Más preferencias
Answers will vary.
WB 6-9 ¿Cómo lo dicen?
1. b 2. c 3. b 4. a 5. c
WB 6-10 Ah, El Venezolano
1. menu 2. pedir 3. picar 4. ligero
5. recomiendo 6. deseas 7. rico 8. camarero
9. lista de postres 10. a dieta 11. cuenta
12. propina
Le dice que Hillary tiene que pedir la cuenta
porque no la traen automáticamente.
WB 6-11 ¿Qué haces?
SÍNTESIS
Answers will vary. Examples include:
1. Cuando cocino la especialidad de la casa
es bistec.
2. Preparo quesadillas cuando sólo quiero
comida para picar.
3. Como helado cuando quiero un postre
ligero.
4. Sí, siempre dejo una buena propina.
¡A leer!
1. Chipis, Arturo’s, Pecos Bill, Churro Manía
2. la comida, servicio para llevar
3. servicio motorizado, para mucha gente es
un lujo comer en un restaurante de comida rápida.
WB 6-12 Una fiesta de sorpresa
WB 7-1 La ropa adecuada
Amalia compró toda la comida.
Carlos y Lupe prepararon empanadas.
Enrique invitó a todos mis amigos.
Los invitados llegaron a las 8:30.
Yo llegué a las 9:00 y empecé a bailar
inmediatamente.
6. Nosotros comimos las empanadas y otras
cosas.
7. Nosotros no nos salimos de la fiesta hasta
las 3:00 de la mañana.
1.
2.
3.
4.
5.
CAPÍTULO 7
1. e 2. b 3. c 4. d 5. a
WB 7-2 ¡Emergencia de moda!
1. María Inés lleva una mini-falda de rayas,
una blusa de lunares, un suéter, medias
de seda y zapatos de tacón alto.
2. Francisco Javier lleva un sombrero, un
traje de cuadros con pantalones demasiado cortos, una corbata de rayas, calcetines y sandalias.
WB 6-13 ¿Algo más para tomar?
WB 7-3 ¡De compras!
1. comí 2. comiste 3. almorcé 4. invitó
5. decidí 6. decidió 7. decidimos 8. salimos
9. bebí 10. bebiste 11. oí 12. tomó 13. llevé
14. llevaste 15. decidí 16. busqué 17. encontré
18. volvieron 19. llegó 20. llegué 21. llegamos
22. comenzó 23. leyó 24. cantó 25. comencé
26. oyó 27. salió 28. regresó
Answers will vary.
WB 6-14 ¿Un buen día?
Answers will vary.
WB 6-15 ¿Una cita divertida?
1. te divertiste 2. se divirtió 3. me divertí
4. conseguí 5. sugerí 6. me vestí 7. se vistió
8. sirvió 9. pidió 10. preferí 11. sonreí
12. pediste 13. pedí 14. prefirió 15. se rió
16. nos divertimos 17. me morí 18. sugirió
19. tuvimos 20. nos despedimos 21. me
dormí 22. se durmió
Answers will vary.
WB 6-16 La última vez
Answers will vary. Examples include:
1. Mis amigos y yo nos divertimos en una
fiesta anoche.
2. Mi amigo se durmió durante una película
la semana pasada.
3. Ayer todos los estudiantes se rieron en la
clase de español.
4. La semana pasada una estrella de cine se
murió.
5. El año pasado una escritora hispana
recibió un premio literario.
WB 7-4 ¡Fuera, compañero nuestro!
1. tuya 2. mía 3. míos 4. tuyo 5. suyo
6. suyo 7. suyas 8. suyas
WB 7-5 ¿Cuál es mejor?
Answers will vary. Examples include:
1. El nuestro es mejor.
2. El tuyo es mejor.
3. Las suyas son mejores.
4. El nuestro es mejor.
WB 7-6 Una fiesta
Muchas personas vinieron a la fiesta.
Hubo casi 70 personas en mi casa.
Marcos y su novia trajeron mucho vino.
Yo me puse contenta y fui la reina de la
fiesta.
5. Antonio le dio un beso a la novia de
Óscar.
1.
2.
3.
4.
WB 7-7 El viaje a Argentina
1. Fue 2. fui 3. estuve 4. vino 5. hicimos
6. hubo 7. fuimos 8. dijiste 9. estuvimos
10. di 11. hice 12. supo 13. quiso 14. dijo
15. dije 16. se puso 17. hice 18. supe 19. dio
20. tuvimos
Questions:
1. Los dos hicieron planes sin decir nada a la
otra persona.
2. Fueron a los dos sitios.
Workbook Answer Key
11
WB 7-8 ¿Qué hicieron Uds.?
WB 7-16 Cuando yo era niño
Answers will vary. Examples include:
1. La semana pasada mis amigos tuvieron
que hacer una fiesta.
2. Un día de fiesta el año pasado mi madre y
yo hicimos un pastel de chocolate.
3. Ayer para ir a clase yo me puse un suéter.
4. En las vacaciones del verano mi mejor
amigo fue a Argentina.
5. El año pasado yo supe que las clases universitarias son difíciles.
RAMÓN: Los sábados me levantaba a las
8:00 y luego iba al baño. A veces, tenía mucho
sueño. Después, desayunaba mientras
miraba la televisión por media hora. Entonces
me bañaba y me vestía. Luego jugaba un
poco en casa o, cuando veía a mis amigos en
la calle, jugábamos juntos. Tenía muchos
amigos y éramos un grupo muy unido. A
veces íbamos todos a la plaza para hablar con
otros amigos y otras veces íbamos al cine.
Nunca gastábamos mucho dinero, pero siempre nos divertíamos mucho.
WB 7-9 En la tienda
1. b 2. c 3. b 4. a 5. a
WB 7-10 ¡Qué ganga!
5, 8, 14, 2, 15, 12, 3, 6, 10, 11, 9, 13, 16, 7, 1, 4
WB 7-11 ¡Gasta ese dinero!
Answers will vary.
WB 7-12 La vida de una super modelo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sí, tengo que hacerlos todos los días.
Sí, me llama todos los días.
Sí, la compro todos los meses.
Sí, la conozco.
Sí, las puedo tomar todos los años.
Sí, me invitan a muchas fiestas.
WB 7-13 De compras
1. Sí, la tengo aquí.
2. Sí, las quiero comprar./ Sí, quiero
comprarlas.
3. Sí, los conozco.
4. Sí, lo voy a gastar./ Sí, voy a gastarlo.
WB 7-14 ¡A trabajar!
Answers will vary. Examples include:
1. Lo estudio porque es divertido.
2. Sí, lo voy a estudiar. / Sí, voy a
estudiarlo.
3. Sí, la tengo que hacer todos los días.
4. No, no las veo.
5. La limpiamos todas las semanas.
WB 7-17 Recuerdos de Mallorca
Querido Tomás:
Lo estamos pasando muy bien en Mallorca.
Rita, Simón, Toño, Amalia y yo llegamos a
la isla a mediodía y ya hacía calor. ¡Qué bonito
día era, Tomás! Nosotros fuimos directamente
a nuestro hotel donde teníamos una reserva
por una semana. ¿Sabes cuál fue la primera
cosa que hicimos? ¡Nos pusimos el traje de
baño y nadamos en el Mediterráneo! El agua
estaba maravillosa. Después, nos cambiamos
de ropa y tomamos un taxi al Restaurante
Torremolinos. Allí, había un papagayo en la
terraza. Creo que Rita se enamoró de él
porque le dio muchas galletas saladas.
WB 7-18 ¡Cómo cambian los tiempos!
Answers will vary.
SÍNTESIS
¡A leer!
Paso 3: 1. El tango originó en la ciudad de
Buenos Aires.
2. Porque representa la mezcla cultural del
ambiente de Buenos Aires en la época en
que nació.
3. el bandoneón
4. Porque al principio se bailaba en los
prostíbulos y era un fenómeno de la clase
baja.
5. Es un misterio.
WB 7-15 Cómo cambiaron los tiempos
1. En el pasado los jóvenes comían en casa.
2. En el pasado nunca llevabas la ropa de
última moda.
3. En el pasado la ropa no costaba mucho.
4. En el pasado nosotros íbamos al cine más.
5. En el pasado tus padres trabajaban sólo
ocho horas al día.
6. En el pasado la gente joven leía más.
12
Workbook Answer Key
CAPÍTULO 8
WB 8-1 ¿Qué pasó en la fiesta?
6, 7, 4, 1, 2, 3, 5
Paragraph will be a variation of the following:
Anoche se reunió toda la familia de Luci. Luci
cumplió 20 años y su familia le dio una fiesta
de sorpresa. Todos los invitados le trajeron
regalos. Todos lo pasaban bien, menos su
novio, Juan Carlos. Juan Carlos reaccionó mal
cuando vio que Javi, el ex novio de Luci, estaba en la fiesta. Juan Carlos le gritó a Javi y
Javi se asustó. Luci lloró y le dijo a Juan Carlos que se portaba muy mal.
WB 8-3 ¡Qué dramáticos!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Carolina se pone enojada.
Javier y Silvia se ponen asustados.
Tú y Verónica se ponen horrorizados.
Yo me pongo frustrado(a).
Tú te pones contento(a).
Nosotros nos ponemos nerviosos.
WB 8-3 Y tú, ¿qué haces?
Answers will vary. Examples include:
1. Les compré regalos a mis padres y
preparé una cena especial.
2. Preparé una cena romántica y comí con
mi novio(a).
3. Comimos demasiado pastel de
cumpleaños y helados.
4. Mis amigos y yo fuimos al Times Square
en Nueva York.
5. Me puse una máscara cómica.
WB 8-4 ¿Cómo reaccionas?
Answers will vary.
WB 8-5 Una llamada a mamá
1. Cómo 2. dónde 3. dónde 4. Qué 5. por
qué 6. Adónde 7. quién 8. Quién 9. De
dónde 10. Cuánto 11. qué 12. Cuándo
13. Cómo 14. Cuánto 15. Qué 16. Cuál
14. venía 15. vio 16. volvió 17. dijo 18. preguntó 19. era 20. contestó 21. quería
22. tuvo 23. quería 24. sabía 25. podía
26. decidió 27. iba 28. devolvió 29. tenía
30. cerró 31. besó 32. supo
El cuento se llama «La princesa y el sapo»
WB 8-9 Termina el cuento
Answers will vary.
WB 8-10 ¿Qué sabes y qué quieres aprender?
First part of answer may vary; the name of the
sport should be consistent with answers.
1. No sé correr las olas.
2. Quiero aprender a bucear.
3. Sé hacer esnórquel.
4. No tengo ganas de aprender a pasear en
velero.
5. Quiero aprender a pescar.
WB 8-11 Fin de semana ideal
Answers will vary.
WB 8-12 Conversaciones en el café
1. No, no lo tomo con leche nunca.
2. No, no conozco a nadie de esa
compañía.
3. No, no lo quiero hacer nunca.
4. No prefiero ni ese pastel ni esa torta.
5. No, no vi nada interesante.
6. No, no vamos a hacer ningún viaje este
verano.
WB 8-6 Entrevista
WB 8-13 Bienvenida, abuelita
Answers will vary. Examples include:
1. ¿Cuándo quiere viajar?
2. ¿Con quién va Ud.?
3. ¿Qué actividades le gusta hacer?, etc.
1. algún 2. Siempre 3. algunos 4. ningún
5. algo 6. Tampoco 7. algunas 8. ninguna
WB 8-7 Traducciones
1. Mi abuela preparaba la comida cuando
llegaron los invitados.
2. Mi hermanito se portaba muy mal y tuvo
que ir a su dormitorio.
3. Mi novia me llamó mientras yo miraba la
televisión.
4. Teri y Juan recordaron la fiesta mientras
estaban en la oficina.
5. Empezó a llover cuando Santi salía de la
casa.
WB 8-8 Un cuento de hadas
1. Había 2. tenía 3. era 4. tenía 5. iba
6. perdió 7. sabía 8. podía 9. estaba
10. empezó 11. oyó 12. pasó 13. sabía
WB 8-14 ¿Cómo eres?
Answers will vary. Examples include:
1. No, no sé nada de Guatemala.
2. No, no me gusta ningún deporte acuático.
Tampoco me gusta caminar por las
montañas.
3. No prefiero ir ni a la playa ni a las
montañas.
4. Sí, tengo algunas preguntas para Uds. /
No, no tengo ninguna pregunta.
WB 8-15 ¡Tanto tiempo!
1. Hace 20 años que doña María trabaja de
dependiente en una tienda.
2. Hace 30 años que don José toma copas
con sus amigos después del trabajo.
3. Hace dos años que Olivia y su hermana
juegan con las muñecas Barbie.
Workbook Answer Key
13
4. Hace mucho tiempo que toda la familia se
acuesta a las 11:00 de la noche.
5. Hace diez años que la abuela no sale de la
casa los domingos.
WB 8-16 ¿Cuánto tiempo hace?
Answers will vary. Examples include:
1. Hace un año que yo vi una película
extranjera.
2. Hace un mes que mis padres se vistieron
elegantemente.
3. Hace dos meses que no compro nada
nuevo.
4. Hace diez años que Carlos, Tere y yo
somos amigos.
5. Hace tres años que mi familia y yo fuimos
de vacaciones.
SÍNTESIS
¡A leer!
Paso 1: 1. c 2. b 3. a 4. d
Paso 6: 1. Se conmemoran el Sufrimiento y la
Resurrección de Jesucristo. En los Estados
Unidos celebramos Holy Week y Easter.
2. Las actividades son las procesiones y la
elaboración de las alfombras.
3. Originaron en la creencia de que los
sagrados no podían tocar el suelo. Hoy
día sirven para unir a la gente.
4. Se puede verlos en San Bartolomé Becerra
en La Antigua Guatemala.
CAPÍTULO 9
WB 9-1 Crucigrama
Horizontal 1. equipaje 4. maleta 6. escala
9. salida 10. horario 11. agencia
Vertical 2. ida y vuelta 3. puerta 5. asistente
7. pasaporte 8. pasajeros
WB 9-2 Un viaje gratis
Answers will vary.
WB 9-3 ¿Locos de amor?
1. le 2. le 3. les 4. nos 5. le 6. te 7. me 8. te
9. le 10. te 11. me
Answer will vary.
Pablo no le regaló nada a Inés y a Inés no le
gustó.
WB 9-4 ¿Qué hiciste?
1. ¿Les vas a enseñar tu tarea? or
¿Vas a enseñarles tu tarea?
2. ¿Le vas a dar el dinero? or ¿Vas a darle el
dinero?
14
Workbook Answer Key
3. ¿Me vas a hacer la pregunta? or
¿Vas a hacerme la pregunta?
4. ¿Vas a ofrecerle una foto? or ¿Le vas a
ofrecer una foto?
5. ¿Nos va a mandar una foto? or
¿Va a mandarnos una foto?
WB 9-5 Expresiones de amor
Answers will vary.
WB 9-6 ¡Feliz cumpleaños!
1. lo 2. le 3. Los 4. le 5. le 6. le 7. nos 8. le
9. te 10. lo 11. me 12. te 13. lo 14. lo 15. nos
16. nos
WB 9-7 Regalos para todos
1.
2.
3.
4.
Se lo regalé a mi abuela.
Se los regalé a mis hermanas.
Nos las compraron nuestros padres.
Se lo mandé a mis sobrinos.
WB 9-8 Tienes que...
1. Tienes que comprárselo, por favor. / Se lo
tienes que comprar, por favor.
2. Tienes que preparármelas, por favor. /
Me las tienes que preparar, por favor.
3. Tienes que mandársela, por favor. / Se la
tienes que mandar, por favor.
4. Tienes que servírmela, por favor. / Me la
tienes que servir, por favor.
5. Tienes que dármela, por favor. / Me la
tienes que dar, por favor.
6. Tienes que reconfirmármelos, por favor. /
Me los tienes que reconfirmar, por favor.
WB 9-9 Cuando vas de viaje
Answers will vary. Examples include:
1. Me los hace mi agente de viajes.
2. Se las escribo a mis amigos. or No se las
escribo a nadie.
3. Tengo que traérselos a mi familia.
4. No se las enseño a nadie. or Se las enseño
a toda mi familia.
WB 9-10 ¿Un hotel de cuatro estrellas?
1. cuarto 2. cama doble 3. camas sencillas
4. baño privado 5. ascensor 6. aire acondicionado 7. cómodos 8. quedarse 9. cuatro
estrellas 10. limpio 11. quejarse 12. llave
No es un hotel de cuatro estrellas porque no
tiene aire acondicionado ni ascensor.
WB 9-11 Hoteles
Possible answers:
1. El Hotel El Lagarto no tiene ascensor. Los
cuartos tienen camas sencillas y no tienen
baños privados. Tampoco tienen aire
acondicionado. Los cuartos nunca están
arreglados y están muy sucios. No son
muy cómodos.
2. El Hotel Sol y Luna es un hotel de cuatro
estrellas. Tiene un ascensor y los cuartos
tienen camas dobles. Los cuartos también
tienen baños privados y aire acondicionado. Los cuartos siempre están arreglados y muy limpios. Es un hotel muy
cómodo.
WB 9-12 En la ciudad
1. al lado de 2. entre el 3. Al lado del
4. delante de 5. Detrás de 6. a la izquierda
del 7. A la derecha del 8. al lado de
9. lejos de
3. No entendía por qué su mamá decía que
la familia no era jíbara cuando todos
vivían como jíbaros.
4. Porque es un término usado para describir la gente del campo.
5. Answers will vary.
CAPÍTULO 10
WB 10-1 Buscapalabras
1. cariño 2. luna de miel 3. divorcio
4. separarse 5. flor 6. ramo 7. noviazgo
8. boda
La frase escondida: primera cita
WB 10-2 Una boda típica
Answers will vary.
WB 9-13 En tu ciudad
WB 10-3 ¡La he perdido!
Answers will vary.
1. ha 2. He 3. has 4. he 5. hemos 6. Han
7. hemos
WB 9-14 De compras
En la calle: 1. Siga 2. doble 3. pase
En el supermercado: 1. dígame 2. Deme
3. mire 4. Vaya 5. Tenga 6. vuelva
WB 9-15 ¡Despiértense!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
¡Vístanse rápidamente!
¡No te duches!
¡Pónganse los zapatos de tenis!
¡Échense a correr 10 millas!
¡No te pares para descansar!
¡Suban la escalera!
¡Quítense los zapatos y métanse en la
piscina!
WB 9-16 ¡Qué alivio!
Answers will vary. Examples include:
1. ¡No nos dé tanta tarea! ¡Dénos buenas
notas!
2. ¡Escriban más libros! ¡No escriban ejercicios tan difíciles!
3. ¡Déjeme en paz! ¡No me dé más trabajo!
4. ¡No me llamen más! ¡Dejen de pensar en
mí!
5. ¡Mándenme más dinero! ¡No me visiten
sin llamar antes!
SÍNTESIS
¡A leer!
Paso 4: 1. La música describía una vida dura,
llena de sacrificios.
2. Porque nació en Santurce. Es decir, en un
lugar supuestamente menos campesino.
WB 10-4 Los últimos detalles
1. Has comprado 2. he mandado 3. Has pagado 4. he hablado 5. ha reservado 6. ha
hecho 7. has visto 8. ha traído 9. hemos
recordado 10. ha dicho
WB 10-5 Queridos abuelos
1. Nosotros hemos vuelto de la luna de miel.
2. La vida de casados ha sido perfecta.
3. Todos los días Miguel ha dicho que me
quiere mucho.
4. Nuestros amigos nos han escrito muchas
cartas.
5. Nosotros hemos abierto una cuenta
bancaria.
6. Y, ¿saben qué? ¡El conejo se ha muerto!
WB 10-6 Cita a ciegas
Answers will vary.
WB 10-7 La pareja famosa
1. Se besan en público.
2. Se cuentan secretos en público.
3. Se abrazan y se miran profundamente.
4. Se escriben cartas durante la clase.
Answers will vary.
WB 10-8 ¡La guerra de las Rosas!
Answers will vary. Examples include:
1. Juan José y yo ya no nos comunicamos.
2. No nos abrazamos nunca.
3. No nos hablamos.
4. Ya no nos besamos.
5. Ya no nos decimos la verdad.
Workbook Answer Key
15
WB 10-9 Así se hace
WB 10-16 ¿Y tus chismes?
1. asisten 2. felicitan 3. banquete 4. orquesta
5. agarra 6. termina 7. aplauden
Answers will vary.
WB 10-10 En los Estados Unidos
¡A leer!
Paso 4: 1. Ofrece un modo de contactar a
otros a pesar de la distancia.
2. Ofrecen fotos, rango de edad, gustos, etc.
3. Estas personas pueden enviar regalos
virtuales.
4. Pueden escribir cartas de ruptura para
cortar con alguien.
Answers will vary.
WB 10-11 Don Juan
1. Sí, conquista a las chicas fácilmente.
2. Sí, habla con las chicas elocuentemente.
3. Sí, les hace llamadas a las chicas
frecuentemente.
4. Sí, les da besos apasionadamente.
5. Sí, corta con las chicas rápidamente.
SÍNTESIS
CAPÍTULO 11
WB 10-12 Las vacaciones de Pedro
WB 11-1 Sopa de palabras
1. Regularmente 2. siempre 3. nunca
4. solamente 5. Probablemente 6. A veces
Answers will vary. Examples include:
1. Estudio para un examen rápidamente.
2. Me preparo para salir en una cita
nerviosamente.
3. Leo el periódico tranquilamente.
4. Respondo a mis llamadas telefónicas
inmediatamente.
5. Resuelvo un problema difícil cuidadosamente.
Answers will vary.
1. abogado: Ayuda a los clientes con problemas legales.
2. veterinario: Cuida los animales.
3. banquero: Cuenta dinero.
4. fotógrafa: Saca fotos.
5. ingeniero: Construye puentes, aviones,
etc.
6. siquiatra: Ayuda con problemas mentales
y emocionales.
7. periodista: Escribe artículos para periódicos y revistas.
8. contador: Analiza números y cuentas.
WB 10-14 ¿Qué pasó?
WB 11-2 ¿Qué materias?
Answers may vary. Examples include:
Primero, los novios entraron a la iglesia.
Estaban vestidos elegantemente.
Al final de la ceremonia, los novios se
besaron. Después, los novios salieron de la
iglesia y todos los invitados les tiraron arroz y
les sacaron fotos.
Luego, todos fueron a la recepción.
Cuando llegaron los novios, todos los invitados aplaudieron y el padre de la novia le dio
la mano al novio.
Luego, hubo un banquete elegante. La comida estuvo estupenda. Después, la orquesta
empezó a tocar música muy buena y entonces
los novios empezaron a bailar. Luego, la
novia tiró su ramo de flores y una chica lo
agarró. Finalmente, los novios salieron para
su luna de miel y todo terminó.
Answers will vary. Examples include:
1. contador: matemáticas
2. siquiatra: sicología
3. abogado: derecho / leyes
4. veterinario: biología
5. programador: informática
WB 10-13 Tus hábitos
WB 10-15 Chismes
1. que 2. quien 3. Lo que, quien 4. que
5. quien 6. lo que
16
Workbook Answer Key
WB 11-3 ¿Por o para?
1. a 2. h 3. i 4. d 5. e 6. f 7. g 8. i 9. k 10. j
WB 11-4 ¿Puedes ir?
1. por 2. por 3. Para 4. Para 5. por 6. Por
7. por 8. para 9. para 10. por
WB 11-5 Entrevista
Answers will vary.
WB 11-6 ¡Un buen trabajo!
1. empresa 2. puesto 3. llamó 4. solicitud
5. llenó 6. entrevista 7. tiempo completo
8. beneficios 9. sueldo 10. pedir un aumento
11. jubilarse 12. reunirse 13. currículum
14. contratar
WB 11-7 Solicitando trabajo
Answers will vary.
WB 11-8 ¡El amor en el trabajo!
1. quiera / doubt
2. tenga / emotion
3. trabaje / emotion
4. conozca / negation
5. sepa / emotion
6. hable / volition
7. diga / negation
¡Tomás descubre que Laura lo quiere!
WB 11-9 Los consejos
Answers will vary. Examples include:
1. No estoy de acuerdo.
2. Estoy de acuerdo.
3. Estoy de acuerdo.
4. Estoy de acuerdo.
WB 11-10 Gemelos distintos
1. Todos los días Juana deposita dinero en
su cuenta de ahorros. Todos los días Juan
saca dinero del cajero automático.
2. Juana compra poco y siempre paga en
efectivo. Sólo gasta lo que le permite su
presupuesto. Juan compra mucho y lo
paga todo con su tarjeta de crédito.
3. Juana siempre le presta dinero a Juan
porque él nunca lo tiene. Juan no puede
pagar sus facturas con todo el dinero a la
vez. Siempre tiene que pagar a plazos.
WB 11-11 ¿ Juan o Juana?
Answers will vary.
WB 11-12 Marimandona
1. Gloria insiste en que todos los empleados
trabajen 10 horas al día.
2. Gloria no permite que Magaly y yo usemos el correo electrónico.
3. Gloria prohibe que nosotros le hagamos
preguntas.
4. Gloria no quiere que yo me divierta durante las horas de trabajo.
5. Gloria manda que Alejandro le sirva el almuerzo todos los días.
WB 11-13 Tertulia
Answers will vary. Examples include:
1. Yo insisto en que la policía sea más justa.
2. Tú deseas que el presidente sepa más de
las necesidades de la gente.
3. Felipe desea que haya más trabajos para
todos.
4. Cecilia recomienda que tú no te duermas
mientras hablamos.
5. Nosotros esperamos que tú vayas de vacaciones más a menudo.
6. Felipe y Cecilia prefieren que todos
seamos felices por toda la vida.
7. Ellos quieren que no tengamos que trabajar tanto.
WB 11-14 ¡Qué horror!
1. matar 2. acostarse 3. deje 4. juguemos
5. sigamos 6. ser 7. puedas 8. haga
WB 11-15 ¿Qué le recomiendas?
Answers will vary.
WB 11-16 Situaciones
Answers will vary.
SÍNTESIS
¡A leer!
Paso 2: 1. c 2. d 3. a 4. b
Paso 3: 1. Dos datos necesarios incluyen la
experiencia profesional y la formación
académica.
2. No debes incluir información sobre los
premios que has ganado si no son relevantes para el puesto que solicitas.
3. No debes mencionar información personal porque los empleadores la pueden
utilizar para rechazarte.
4. Answers will vary. Examples include:
Recomiendo que incluyas información sobre tu experiencia profesional y tu formación académica. No menciones información demasiado personal, como tu estado
civil o tu estado de salud.
CAPÍTULO 12
WB 12-1 Crucigrama
Horizontal 1. tráfico 3. arroyo
5. sobrepoblación 10. basura 11. regar
12. selva 13. tranquilo
Vertical 1. transporte 2. fábrica 4. finca
6. rascacielos 7. agricultor 8. campesino
9. cataratas
WB 12-2 ¿Cómo es tu vida?
Answers will vary.
WB 12-3 La primera visita a Costa Rica
1. estemos 2. sea 3. haya 4. tenga 5. respete
6. pueda 7. se ajuste 8. hagamos 9. vayamos
10. llames
Workbook Answer Key
17
WB 12-4 Una reunión de Greenpeace
1. Nosotros tenemos miedo de que nuestros
esfuerzos no tengan éxito en este caso.
2. Es necesario que nuestro grupo conserve
el medio ambiente.
3. Ojalá que el gobierno nos apoye.
4. Es una lástima que las grandes compañías
no hagan más inversiones «verdes».
5. Es ridículo que la gente tenga miedo de
nosotros.
6. Nosotros sentimos que mucha gente no
entienda los objetivos de Greenpeace.
WB 12-5 Tus opiniones
Answers will vary. Examples include:
1. Me alegro de que las organizaciones
activistas no siempre sean radicales.
2. Es una lástima que haya basura en mi
ciudad.
3. Me quejo de que el sistema de transporte
público de mi ciudad sea tan malo.
4. Es necesario que el gobierno construya
menos carreteras.
5. Tengo miedo de que la gente destruya los
bosques tropicales.
6. Es importante que yo viva una vida
tranquila.
7. No me gusta que la gente viva una vida
tan acelerada.
WB 12-6 Una clase de ecología
1. naturaleza 2. medio ambiente 3. escasez
4. capa del ozono 5. conservar 6. recursos
naturales 7. proteger 8. resolver 9. reciclar
10. energía solar 11. contaminación
WB 12-7 Leyendo las noticias
Answers will vary. Examples include:
1. Me alegro de que Greenpeace batalle por
las energías limpias.
2. Me sorprende que el gobierno colombiano consiga la suspensión de exploración petrolera.
3. Me preocupa que los incendios destruyan
la vegetación natural de Asturias.
4. Es increíble que muchos de los huracanes
sean productos de la destrucción de la
capa del ozono.
5. Es importante que Costa Rica desarrolle
más programas de reforestación de
reciclaje.
WB 12-8 ¿Qué hacemos ahora?
1. debemos 2. vayan 3. es 4. esté 5. podemos
6. quede 7. está 8. haya 9. visiten 10. es
18
Workbook Answer Key
WB 12-9 ¡Qué preciosidad!
LUIS: No puedo creer que el viaje a Quepos pase tan rápidamente.
ANA: Yo creo que nosotros hemos tardado
demasiado tiempo en llegar.
2. LUIS: María y Tomás piensan que los titís
vienen a jugar en la playa de Manuel
Antonio.
ANA: Dudo que los titís vengan a jugar en
la playa.
3. LUIS: Yo creo que hay más de 600 tipos de
aves en el parque de Manuel Antonio.
ANA: No es cierto que haya tantas aves en
ese lugar.
4. LUIS: Yo no estoy seguro que el parque
esté abierto toda la noche.
ANA: Es imposible que el parque se cierre
temprano.
1.
WB 12-10 Más planes
1. Tenemos que buscar el autobús que va a
Poás.
2. Queremos un autobús que vaya directamente a Poás.
3. Es mejor alquilar un coche que pueda
hacer el viaje de San José a Poás.
4. Tomás tiene un coche que puede hacer el
viaje de San José a Poás.
5. Podemos tomar ese servicio de taxi que es
muy barato.
6. Tomás conoce un tour muy bueno que
dura cuatro horas.
7. Necesitamos buscar un tour del parque
que dure por lo menos tres horas.
8. En el hotel no conocen ningún servicio de
taxi que sea muy barato.
WB 12-11 Lo que quieras
Answers will vary.
WB 12-12 En el zoo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Es un mono.
Es una culebra.
Es un ave.
Es un gorila.
Es un coyote.
Es un tigre.
Es un oso.
Es un león.
WB 12-13 ¿Dónde se ven?
Answers will vary.
SÍNTESIS
¡A leer!
Paso 3: 1. Planeta Tierra, situación ambiental,
ecosistemas, hábitats, especies, extinción,
bosque, deforestación, ecoturismo, naturaleza.
2. Answers may vary. Examples include:
Los jaguares están en peligro de extinción
por la deforestación y la cacería ilegal.
Como los jaguares son un elemento importante en el ecosistema del bosque, su
extinción va a tener un impacto en otros
animales y plantas del bosque.
3. Answers may vary. Examples include:
El autor piensa que el jaguar es el animal
más importante en el bosque tropical y
por eso quiere que el gobierno proteja
este animal. preocupado, grave, devastadora, severas...
4. Answers may vary. Examples include:
Recomienda que establezcan un área privada para proteger los jaguares; recomienda que desarrollen un modelo de
cooperación entre los propietarios de
tierra para proteger los jaguares; recomienda que promuevan actividades
turísticas para aumentar el interés en el
jaguar; recomienda que declaren ilegal la
cacería en Costa Rica.
5. Answers will vary.
CAPÍTULO 13
WB 13-1 Teleprogramas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
una película de ciencia ficción
unos dibujos animados
una película de intriga
un programa deportivo
un documental
pronóstico del tiempo
una película del oeste
WB 13-2 Programas y películas interesantes
Answers will vary.
WB 13-3 ¿Vamos o no?
1. con tal de que 2. Aunque 3. Cuando
4. a menos que 5. antes de que 6. Tan pronto
como 7. después de que 8. sin que
WB 13-4 La telenovela del momento
1. Javier no va a volver a Lima hasta que la
policía encuentre al asesino.
2. Elena toma tratamientos médicos para
que ella y Omar puedan tener un bebé.
3. Manuel nunca firma su nombre en las
cartas que escribe a Analisa en caso de
que su esposo las lea.
4. Alberto y Claudia van a divorciarse a
menos que Alberto consiga trabajo.
5. Santi va a estar mejor tan pronto como los
médicos lo operen.
WB 13-5 ¿Qué hacemos esta noche?
1. hagamos 2. es 3. salen 4. quieras
5. recibas 6. esté 7. llames
WB 13-6 Y tú, ¿qué planes tienes?
Answers will vary.
WB 13-7 En el Museo de Arte de Lima
1. pintura 2. arquitectura 3. escultura
4. fotografía 5. ballet 6. literatura 7. música
8. teatro 9. ópera 10. danza
WB 13-8 Taller de arte
Answers will vary.
WB 13-9 ¡No tenemos la culpa!
1. Bueno, se les cayeron los floreros.
2. Bueno, se nos rompió la escultura.
3. Bueno, se me olvidó limpiar la sala de
arte clásico.
4. Bueno, se le perdieron los clientes.
5. Bueno, se nos escaparon los ladrones.
WB 13-10 ¿Y tú?
Answers will vary.
WB 13-11 Una oportunidad más para Gilberto
Los cuadros de Picasso ya están cubiertos.
Las puertas ya están cerradas.
Los anuncios ya están puestos.
Los patrocinadores ya están invitados.
Las esculturas de esa sala ya están
lavadas.
6. El problema ya está resuelto.
1.
2.
3.
4.
5.
WB 13-12 Cultura peruana
1. Los patrones occidentales fueron introducidos a la escultura peruana por los
españoles.
2. La Escuela de Artes y Oficios en Perú fue
establecida en el siglo XX.
3. También en el siglo XX un grupo de escultores peruanos fue formado.
4. El cine peruano fue iniciado en 1897.
5. La primera película con sonido fue presentada en Perú en 1929.
6. La primera película peruana con sonido,
Resaca, fue filmada en 1934.
Workbook Answer Key
19
WB 13-13 Dime de tu vida
Answers will vary. Examples include:
1. Todas están pagadas.
2. Todas están hechas.
3. Normalmente está organizado.
4. Están aburridos.
5. Estoy despierto(a).
SÍNTESIS
¡A leer!
Paso 5: 1. El mito trata la historia de cómo
consiguieron la noche los indios de la
selva peruana.
2. Una mujer del pueblo consiguió la noche
perfecta, la cual no era ni demasiado corta
ni demasiado larga. Cada persona va a
tener su propia opinión sobre si este hecho tiene alguna importancia especial
para el mito.
3. Según los aymarás, el Tatú no duerme
porque se le robaron su propia noche.
CAPÍTULO 14
WB 14-1 Crucigrama
Horizontal 1. dictador 3. republicano
6. elegir 8. ley 11. presidente 12. conservador
Vertical 1. debate 2. defender 4. congreso
5. candidato 7. reforma 9. ciudadano
10. ejército
WB 14-2 Hablando de política
Answers will vary.
WB 14-3 Las predicciones de Óscar
1. Yo iré a Ecuador para encontrarme con
Marina, estudiaré filosofía con Marina,
me enamoraré de Marina y me olvidaré
de mi novia en Chile.
2. Marina me conocerá mejor, asistirá a una
clase de política contemporánea, querrá
cambiar de especialidad y me dirá que me
quiere.
3. El novio de Marina sabrá que Marina ya
no lo quiere, le escribirá muchas cartas de
amor, hará muchos esfuerzos para no
perderla y tendrá que buscar a una nueva
novia.
4. Marina y yo nos iremos de Ecuador y
volveremos a Chile. Nos casaremos y tendremos cuatro hijos.
WB 14-4 Querido diario
1. volveré, irá, tendré, ahorraremos
2. escribiré, visitaré, se alegrarán, nos divertiremos
20
Workbook Answer Key
3. haremos, habrá, estarán, sabré, tomaré,
podré
WB 14-5 Una consulta con Walter Mercado
Answers will vary.
WB 14-6 Las últimas noticias
1. protesta 2. informa 3. inflación 4. elimina
5. corrupción 6. reducir 7. derechos civiles
8. desigualdad 9. huelga 10. prensa
11. reportaje 12. noticiero
WB 14-7 ¿Qué dices?
Answers will vary.
WB 14-8 Si pudiera...
1. ...los estudiantes podrían obtener becas
más fácilmente.
2. ...nosotros no tendríamos que asistir a
clases por la mañana.
3. ...el rector de la universidad saldría de la
universidad.
4. ...los profesores no les darían notas a los
estudiantes.
5. ...todos los estudiantes querrían asistir a
esta universidad.
WB 14-9 Paqui la periodista
1. Tendría 2. Diría 3. Querría 4. gustaría
5. Sabría
WB 14-10 Situaciones difíciles
Answers will vary.
WB 14-11 El día después de las elecciones
1. haya ganado 2. hayan montado 3. hayas
votado 4. hayan sido 5. haya habido
6. hayamos tenido
WB 14-12 Foro abierto
1. Dudo que los ciudadanos hayan estado
suficientemente activos en la política
hasta ahora.
2. Estoy segura de que la inmigración ilegal
no ha causado problemas graves para el
estado.
3. Estoy contenta de que el presidente se
haya preocupado tanto por las violaciones de los derechos humanos.
4. Creo que el gobierno ha hecho todo
lo posible para eliminar el terrorismo
nacional.
5. No estoy contenta de que el público haya
dicho que no soy una buena candidata.
WB 14-13 ¿De verdad?
Answers will vary.
SÍNTESIS
¡A leer!
Paso 5: 1. Hay dos opiniones representadas.
Por un lado varias personas están de
acuerdo de que Pinochet es culpable de
violaciones de los derechos humanos. Por
el otro lado, parece que hay los que también apoyan a Pinochet. Éstos piensan
que los que apoyaban a Allende eran terroristas, etc.
2. Algunas de las palabras usadas para describir a Pinochet y lo que hizo, y a los que
lo apoyan son: criminal, nazi, atrocidades,
estrechez de mente, plutócratas. Una de
las palabras usadas para describir a los
que están en contra de Pinochet es
terrorista.
3. Los que apoyan a Pinochet.
4. Se refiere a Salvador Allende. Salvador
quiere decir el que salva o libera a alguien, y obviamente esta persona no
piensa que Allende fuera tan buen líder.
5+6. Answers will vary.
WB 15-4 ¡Qué buen día!
1. Los novios tenían miedo de que Uds.
llegaran tarde.
2. Pues, nosotros no creíamos que el cura
nos dejara sacar fotos dentro de la iglesia.
3. Sí, y nosotros sólo queríamos buscar un
lugar que fuera bueno para sacar las
fotos.
4. Fue bueno que la boda no empezara a
tiempo.
5. Fue una lástima que el padre de Anita no
estuviera allí.
6. Sí, pero yo me alegré de que tú sirvieras
de compañero para Anita, Luis.
7. A mí me gustó que todo el mundo se
divirtiera.
8. No hubo nadie que se fuera antes de las
3:00 de la mañana.
WB 15-5 En el pasado
1. antena parabólica 2. satélite 3. Prende
4. caseta de video 5. videocasetera 6. graba
7. control remoto 8. contestador
9. desconecta 10. teléfono celular
11. encendido 12. funciona
Answers will vary. Examples include:
1. Mis padres nunca creían que yo me portara bien en la escuela.
2. Era importante que mis amigos y yo no
volviéramos a casa después de la medianoche.
3. Mi madre quería que yo buscara un(a)
novio(a) que fuera inteligente.
4. Mi familia iba de vacaciones a menos que
no tuviéramos dinero.
5. Mi padre nunca permitía que yo comprara una moto.
WB 15-2 Encuesta de seguridad
WB 15-6 La primera cita
Answers will vary. Examples include:
1. Tengo una videocasetera y está encima
del televisor, etc.
2. Tengo siete aparatos electrónicos enchufados ahora mismo.
3. Sí, tengo un florero (vase) encima del televisor y está mal colocado porque el agua
del florero se puede derramar.
4. Sí, tengo el estéreo, la videocasetera y el
televisor enchufados en el mismo lugar.
Necesito un protector de sobretensión
para mi computadora.
5. No, todos los aparatos no están seguros
porque los tengo enchufados en el mismo
lugar.
Answers will vary.
CAPÍTULO 15
WB 15-1 ¡Qué desastre!
WB 15-3 Una carta al gerente
1. Quisiera 2. tuviera 3. tocara 4. fuera
5. mirara 6. comprara 7. pudiéramos
8. necesitáramos 9. diera 10. dijera
11. se vendieran 12. abriera 13. hiciera
14. nos fuéramos 15. gastáramos 16. debiera
WB 15-7 De compras en Compuventa
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
la computadora
la pantalla / el monitor
el ratón
el teclado
los altavoces
la impresora
el escáner
la computadora portátil
WB 15-8 ¿Y tú?
Answers will vary.
WB 15-9 Viajes
1.
2.
3.
4.
5.
hablaran, podrían, gozarían
tuvieran, se quedarían, conocerían
lloviera, volverían
estuviera, iría
escribiéramos, estarían, pensarían
Workbook Answer Key
21
WB 15-10 ¿Qué harían?
1. Si yo supiera más sobre diseño, podría
ofrecer un servicio para diseñar páginas
web.
2. Si nosotras pudiéramos ir a Francia frecuentemente, estableceríamos una tienda
de perfume francés.
3. Si Juan estudiara negocios, podría ser
nuestro gerente.
4. Carlos, si tú estuvieras más al tanto con
los negocios web, podrías ser millonario.
5. Si todos Uds. no gastaran tanto tiempo
soñando, harían algo más productivo.
WB 15-11 ¿Cuándo lo harás y cuándo lo harías?
Answers will vary. Examples with the use of
conditional and imperfect subjunctive include:
1. Yo saldría en cita con alguien que conocí
en un salón de charla si fuera buena
persona.
2. Yo montaría mi propia página web con
una videograbadora para que otras personas me vean las 24 horas al día, si alguien me pagara 100.000 dólares al mes.
3. Yo compraría una casa por el Internet si
tuviera que comprar una casa.
22
Workbook Answer Key
4. Yo tiraría a la basura mi computadora si
estuviera harto(a) de usarla.
5. Yo leería el correo electrónico de mi
novio(a) sin su permiso si pensara que
él/ella estaba saliendo con otro(a)
chico(a).
SÍNTESIS
¡A leer!
Paso 4: 1. Los dos tipos son, por un lado, los
que están muy interesados en la tecnología y usan el Internet para buscar información, bajar programas o simplemente para jugar solos. Por otro lado, los
que usan el Internet para crear una vida
social que en la realidad no tienen.
2. Uno sabe que es adicto al Internet cuando
el uso es excesivo y este uso interfiere con
sus hábitos normales de la vida diaria.
3. No todos los expertos están de acuerdo.
Algunos piensan que la supuesta adicción
al Internet es sólo una manifestación de
otro problema mental o emocional.
4. Para los «adictos» al Internet, hay páginas
web que les ofrecen apoyo.
5. Answers will vary.