dispositivo para la creacion de una pista perforada en una cinta

k
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
19
k
2 157 365
kInt. Cl. : B65H 29/22, B65H 35/00
11 Número de publicación:
7
51
ESPAÑA
B65H 19/26, B26D 7/20
B26F 1/20, B26F 1/24
B65H 35/08
k
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
12
kNúmero de solicitud europea: 96108160.1
kFecha de presentación : 22.05.1996
kNúmero de publicación de la solicitud: 0 744 367
kFecha de publicación de la solicitud: 27.11.1996
T3
86
86
87
87
k
54 Tı́tulo: Dispositivo para la creación de una pista perforada en una cinta continua.
k
73 Titular/es: Voith Paper Patent GmbH
k
72 Inventor/es: Kaipf, Walter
k
74 Agente: Cobas Horcajo, Susana
30 Prioridad: 26.05.1995 DE 295 08 732 U
Sankt Pöltener Strasse, 43
89522 Heidenheim, DE
45 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
16.08.2001
45 Fecha de la publicación del folleto de patente:
ES 2 157 365 T3
16.08.2001
Aviso:
k
k
k
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes,
de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar
motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
ES 2 157 365 T3
DESCRIPCION
Dispositivo para la creación de una pista perforada en una cinta continua.
La invención se refiere a un dispositivo para
la creación de una pista perforada en una cinta,
por ejemplo, una cinta de papel, basado en el
preámbulo de la reivindicación 1.
Un sector preferido para la aplicación de este
dispositivo es el de las máquinas bobinadoras, en
las que una cinta se enrolla en una bobina y donde
para efectuar el cambio de bobina se crea en la
cinta mediante un dispositivo una perforación que
discurre transversal con respecto a la dirección de
la trayectoria de la cinta. A continuación la cinta
se divide a lo largo de esta pista perforada.
Este tipo de dispositivos es conocido por los
documentos siguientes:
(1) DE 36 11 895 C2
(2) DE 40 34 997 C1
Los dispositivos conocidos para la perforación
de cintas de papel continuas presentan deficiencias considerables. El dispositivo perforador según la fig. 2 presentado en la memoria descriptiva (1) presenta un árbol con un peine, además un
cilindro de contacto con una envoltura elástica.
Cuando el dispositivo perforador no está funcionando, el peine perforador se encuentra en una
posición en la que no entra en contacto con la
cinta de papel. Cuando debe hacerse una pista
perforada en la cinta de papel, el árbol da una revolución. De esta manera el peine perforador se
mueve entrando a la cinta de papel y después saliendo nuevamente, dejando atrás una pista perforada. Este dispositivo tiene la desventaja de que
el gasto para su construcción es muy grande. El
sistema de mando tiene que trabajar de manera
muy precisa pues el árbol y el cilindro de contacto
deben desplazarse sincrónicamente con la cinta
de papel, porque de lo contrario se efectúa una
división anticipada de la cinta. En la forma de
realización presentada en la fig. 1 de la memoria
descriptiva (1), el árbol se desplaza en dirección
contraria a la cinta de papel. Esto produce una
perforación indefinida y provoca el peligro de que
se rasgue la cinta durante el proceso de perforación.
La memoria descriptiva (2) muestra y explica
un dispositivo para la separación de una cinta de
papel. Aquı́ durante la parada de la máquina
(p. ej. una máquina bobinadora) se ejerce una
presión contra la cinta depositada sobre un cilindro de apoyo, para aplastar la cinta y, por
tanto, debilitarla. La separación completa se realiza a continuación incrementado la tensión de la
cinta. Este dispositivo tiene la desventaja de que
la máquina bobinadora tiene que detenerse para
que se pueda debilitar la cinta, por lo que el proceso de cambio de bobina requiere relativamente
de mucho tiempo. Además existe el peligro de
que ocurran daños de la superficie del cilindro de
apoyo.
El objetivo de la invención radica en crear un
dispositivo para la perforación de una cinta de papel, que tenga una estructura sencilla y no exija
gran gasto respecto al sistema de mando, ası́ como
que permita realizar una pista perforada a lo ancho de una cinta de manera segura y reproducible.
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
Este objetivo se logra mediante los elementos
expuestos en la parte caracterizadora de la reivindicación 1.
El dispositivo según la presente invención
tiene una estructura sencilla y no requiere costosos mandos, trabajando de manera absolutamente segura, lo que se cumple incluso aunque la
cinta no esté suficientemente tensada en el sentido de la marcha, es decir, cuando la tracción
de la cinta es pequeña. Con la ayuda de la invención se logra situar la pista perforada en un
lugar exactamente determinable de la cinta, aunque la máquina continúe funcionando, con lo que
se evita con seguridad la separación anticipada de
la cinta.
Se logran resultados especialmente buenos
cuando la invención se realiza en una variante
según al menos una de las reivindicaciones secundarias. Es importante que las puntas del peine
perforador se puedan introducir en las entalladuras del cuerpo de apoyo de la cinta sin que entren
en contacto con el mismo. La longitud de las entalladuras (medida transversalmente respecto al
sentido de la marcha de la cinta) y, por tanto,
su cantidad se debe determinar de manera que la
cinta no se desvı́e cuando se introduce el peine
perforador. La longitud de las entalladuras depende de las caracterı́sticas de la cinta, en especial
de la rigidez de la cinta. Por ejemplo, las cintas de
papel delgadas con una rigidez pequeña requieren
una gran cantidad de entalladuras de corta longitud y las cintas de papel relativamente gruesas
y rı́gidas necesitan por el contrario una cantidad
menor de entalladuras con una correspondiente
longitud relativamente grande (reivindicación 5).
El ancho de los nervios transversales que dividen
a las entalladuras entre si, se seleccionan lo más
pequeños posibles, p. ej. de sólo 2 a 4 mm, de
forma que los sectores sin puntas del peine perforador se puedan mantener lo más cortos posible
(reivindicación 6).
La invención se explica detalladamente en el
dibujo.
La figura 1 muestra un cilindro 1 de apoyo
que presenta una envoltura de cilindro perforada.
El cilindro de apoyo puede ser, por ejemplo, un
componente de una máquina bobinadora para el
enrollado de una cinta de papel.
En el presente caso una cinta 2 de papel es
conducida desde abajo mediante un cilindro guı́a
3 hacia el cilindro 1 de apoyo, pasando a través
de un dispositivo 4 perforador según la presente
invención y por un dispositivo 5 para la aplicación
de una lı́nea de pegamento. El dispositivo de pegamento no es relevante para la invención.
Como se comprueba detalladamente en la figura 2, el dispositivo 4 según la presente invención
abarca un árbol 4.1, cuyo eje 4.2 transcurre paralelamente a la cinta 2, pero transversalmente
con respecto al sentido de marcha de la cinta, es
decir, diagonalmente sobre el ancho total de la
cinta. El árbol 4.1 presenta un peine perforador
4.3. El árbol 4.1 tiene un apoyo giratorio y una
impulsión de manera que puede desplazarse en la
dirección de la flecha 4.4.
En el lado de la cinta 2, opuesto al árbol 4.1,
existe un cuerpo de apoyo 4.5, el que se extiende
igual que el árbol 4.1 en sentido transversal con
3
ES 2 157 365 T3
respecto al ancho de la cinta. Aquı́ es determinante que el cuerpo de apoyo 4.5 presente escotaduras 4.6, las que están abiertas hacia la cinta 2 de
papel. En otras palabras: el cuerpo 4.5 de apoyo
tiene en principio la forma de acanaladura que
está abierta en dirección hacia la cinta. La acanaladura puede presentar nervios 4.8 transversales que subdividen su espacio interior, de manera
que se crean las mencionadas escotaduras 4.6. El
peine 4.3, por una parte, y las escotaduras 4.6,
por otra parte, están conformadas y ordenadas
de tal manera que el peine o sus puntas 4.7 pueden engranar en las mencionadas escotaduras 4.6
cuando gira el árbol 4.1 y el peine alcanza una
posición, en que sus puntas 4.6 perforan la cinta
2 de papel, sin que se produzca un contacto entre
el peine 4.3 y el cuerpo 4.5 de apoyo.
El árbol 4.1, el peine 4.3 perforador fijado sobre éste y el cuerpo 4.5 de apoyo se extienden
preferentemente sobre todo el ancho de la cinta.
Sin embargo, en casos aislados puede resultar suficiente si estos tres elementos se extienden sólo
sobre una parte del ancho de la cinta.
La longitud L de las entalladuras 4.6 depende,
como se explicó anteriormente, del tipo de papel.
El ancho B de los nervios 4.8 transversales se elige
lo más pequeño posible, p. ej. sólo 2 a 4 mm.
El dispositivo funciona de la manera siguiente:
En el estado normal, es decir, cuando la cinta
2 de papel se debe enrollar para producir una bobina de papel, el árbol 4.1 debe estar situado en
la posición activa mostrada en la figura 1, estando
el peine 4.3 dirigido hacia el cuerpo 4.5 de apoyo.
Cuando se debe hacer una pista perforada en la
cinta 2 de papel, el árbol 4.1 realiza un giro de
5
10
15
20
25
30
4
manera que el peine 4.3 se introduce con sus puntas 4.7 en la cinta 2 de papel y vuelve a salir de
ésta debido a la rotación ulterior del árbol 4.2.
La velocidad periférica de las puntas 4.7 no
tiene que ser aquı́ obligatoriamente igual que la
velocidad de la cinta 2. Es posible tanto una velocidad algo mayor como una un tanto menor. En
el primer caso se crean hendiduras de perforación
relativamente cortas en el sentido de marcha de
la cinta 2 de papel, mientras que en el segundo
caso estas hendiduras son relativamente largas.
La distancia entre el árbol 4.1 y el cuerpo de
apoyo 4.5 es ajustable, como se representa esquemáticamente mediante la flecha doble 4.9.
Al cilindro 1 de apoyo está acoplado un soporte (6) de cinta, el que (con vistas a sujetar
el nuevo comienzo de cinta después de que ésta
ha sido dividida) puede ser presionado contra el
cilindro de apoyo.
A continuación se refiere una ventaja importante de la invención con respecto a la forma de
realización según la memoria descriptiva (1) (Figura 1):
En el mencionado documento el cilindro 8, dotado con una cuchilla 9, debe ser retirado de la
cinta de papel para ponerlo fuera de funcionamiento.
En la invención esto no es necesario. El árbol
4.1 ya presenta una distancia correspondiente de
la cinta 2 de papel.
La invención puede aplicarse preferentemente
(aunque no exclusivamente) en los procedimientos
para el cambio de bobinas según la solicitud de
patente 195 19 306. 7 (PA 10 169 = R 05 355).
35
40
45
50
55
60
65
3
5
ES 2 157 365 T3
REIVINDICACIONES
1. Dispositivo para la creación de una pista
perforada en una cinta (2) en movimiento, por
ejemplo, una cinta de papel, extendiéndose la
pista perforada transversalmente con respecto al
sentido de marcha de la cinta;
con un árbol (4.1) apoyado giratoriamente, el que
presenta en un punto de su periferia un peine
(4.3) perforador, cuyo eje (4.2) rotatorio transcurre diagonalmente con respecto al sentido de
marcha de la cinta, y dispuesto de uno de los lados de la cinta (2) de papel;
con un dispositivo (4.5) de apoyo de la cinta, que
está dispuesto del otro lado de la cinta de papel,
caracterizado porque:
el dispositivo (4.5) de apoyo de la cinta es un
cuerpo estacionario;
el dispositivo (4.5) de apoyo de la cinta presenta al
menos una entalladura (4.6), en la cual penetran
las puntas (4.7) del peine perforador durante su
rotación.
2. Dispositivo según la reivindicación 1, ca-
5
10
15
20
6
racterizado porque la distancia mutua entre el
árbol (4.1) y el cuerpo (4.5) de apoyo es ajustable.
3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque el árbol (4.1), el peine
(4.3) perforador dispuesto sobre éste y el dispositivo (4.5) de apoyo se extienden sobre todo el
ancho de la cinta (2).
4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el cuerpo (4.5)
de apoyo está conformado como una acanaladura,
cuyo espacio interior está subdividido mediante al
menos un nervio (4.8) transversal, no presentando
el peine (4.3) perforador ninguna punta (4.7) en
la zona correspondiente a cada nervio transversal.
5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque la longitud (L) de cada entalladura (4.6) (es decir, la distancia entre nervios
transversales colindantes) es de aproximadamente
20 a 200 mm.
6. Dispositivo según la reivindicación 4 ó 5,
caracterizado porque el ancho (B) de un nervio
(4.8) transversal individual es menor que 10 mm,
preferentemente menor que 5 mm.
25
30
35
40
45
50
55
60
NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva
del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD
2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación
del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del
7-10-1992, no producirán ningún efecto en España
en la medida en que confieran protección a productos quı́micos y farmacéuticos como tales.
65
Esta información no prejuzga que la patente esté o
no incluı́da en la mencionada reserva.
4
ES 2 157 365 T3
5