gaceta oficial del distrito federal

GACETA OFICIAL DEL
DISTRITO FEDERAL
Órgano de Difusión del Gobierno del Distrito Federal
DÉCIMA SÉPTIMA ÉPOCA
13 DE SEPTIEMBRE DE 2013
No. 1691
Í N D I C E
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL
Jefatura de Gobierno
♦ Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley de Establecimientos Mercantiles del
Distrito Federal y por el que se reforman diversas disposiciones de la Ley del Sistema de Protección Civil del
Distrito Federal
3
♦ Decreto por el que se derogan, adicionan y reforman diversas disposiciones del Código de Procedimientos Penales
para el Distrito Federal; por el que se derogan diversas disposiciones del Código Penal para el Distrito Federal y se
abroga la Ley Contra la Delincuencia Organizada para el Distrito Federal
7
♦ Decreto por el que se reforma el Artículo Décimo Cuarto Transitorio y se adiciona un Anexo al Decreto de
Presupuesto de Egresos del Distrito Federal para el Ejercicio Fiscal 2013
9
♦ Condiciones Generales de Trabajo del Gobierno del Distrito Federal
13
♦ Acuerdo por el que se establece con la Comunidad de Santiago Tepalcatlalpan, el Área Comunitaria de
Conservación Ecológica, en la Zona Conocida con el nombre de “Santiago Tepalcatlalpan”
47
Secretaría del Medio Ambiente
♦ Convenio de Concertación de Acciones que celebran, por una parte la Dirección General de la Comisión de
Recursos Naturales de la Secretaría del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal y por la otra parte la
Comunidad de Santiago Tepalcatlalpan
68
Consejería Jurídica y de Servicios Legales
♦ Aviso por el que se da a conocer la designación del servidor público de la Administración Pública del Distrito
Federal, como Apoderado General para la Defensa Jurídica de la misma
73
Continúa en la Pág. 2
2
GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL
13 de Septiembre de 2013
Índice
Viene de la Pág. 1
Consejo de la Judicatura del Distrito Federal
♦ Aviso en cumplimiento al Acuerdo General 71-33/2013, emitido por el Consejo de la Judicatura del Distrito
Federal, en sesión plenaria ordinaria celebrada el día nueve de julio del año en curso
75
CONVOCATORIAS DE LICITACIÓN Y FALLOS
♦ Servicios de Salud Pública del Distrito Federal.- Licitaciones Públicas Nacionales Números 30105003-005-13 a
30105003-010-13.- Conservación y mantenimiento en Centros de salud, Vestíbulo principal en edificio, aéreas
exteriores y accesorios en núcleo de baños, Construcción de casetas, almacén, Demolición y adecuación de
espacios
77
SECCIÓN DE AVISOS
♦ Grupo Automovilístico Nacional y Deportivo, S. de R.L. de C.V.
81
♦ Estrategas Jurídicos Empresariales Mg, S.A. de C.V.
82
♦ Asesoría Empresarial G & M, S.A. de C.V.
82
♦ Importaciones de Long Island, S. de R.L. de C.V.
83
♦ Servicios Jurídicos Gastelum, S.A. de C.V.
84
♦ Markamo, S.A. de C.V.
84
♦ CCA Electronics México, S.A. de C.V.
85
♦ Villanueva Martínez Castro, S.A. de C.V.
89
♦ Inmobiliaria Possessio, S.A. de C.V.
90
♦ Mexicana de Alimentos y Pan, S.A. de C.V.
91
♦ Servicios Corporativos ECI, S.A. de C.V.
92
♦ Secoyco, S.A. de C.V.
92
♦ Fututronic, S.A. de C.V.
93
♦ Edictos
94
13 de Septiembre de 2013
GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL
7
DECRETO POR EL QUE SE DEROGAN, ADICIONAN Y REFORMAN DIVERSAS DISPOSICIONES DEL
CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES PARA EL DISTRITO FEDERAL; POR EL QUE SE DEROGAN
DIVERSAS DISPOSICIONES DEL CÓDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL Y SE ABROGA LA LEY
CONTRA LA DELINCUENCIA ORGANIZADA PARA EL DISTRITO FEDERAL
(Al margen superior un escudo que dice: CIUDAD DE MÉXICO.- Decidiendo Juntos)
MIGUEL ÁNGEL MANCERA ESPINOSA, Jefe de Gobierno del Distrito Federal, a sus habitantes sabed:
Que la H. Asamblea Legislativa del Distrito Federal, VI Legislatura se ha servido dirigirme el siguiente
DECRETO
(Al margen superior izquierdo el Escudo Nacional que dice: ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.- ASAMBLEA
LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL.- VI LEGISLATURA)
ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL
VI LEGISLATURA.
DECRETA
DECRETO POR EL QUE SE DEROGAN, ADICIONAN Y REFORMAN DIVERSAS DISPOSICIONES DEL
CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES PARA EL DISTRITO FEDERAL; POR EL QUE SE DEROGAN
DIVERSAS DISPOSICIONES DEL CÓDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL Y SE ABROGA LA LEY
CONTRA LA DELINCUENCIA ORGANIZADA PARA EL DISTRITO FEDERAL.
ARTÍCULO PRIMERO.- Se deroga el artículo 270 bis; se adiciona un artículo 270 bis 1; se reforma el párrafo sexto y la
fracción VI, y se derogan la fracción VII del párrafo sexto del artículo 271 y el artículo 301, del Código de Procedimientos
Penales para el Distrito Federal, para quedar como sigue:
Artículo 270 bis.- Se deroga.
Artículo 270 bis 1.- Procederá la detención con control judicial cuando el Ministerio Público acuda ante el Juez y además,
acredite:
I.- Que no se garantice la comparecencia del indiciado en la averiguación previa o proceso penal o pueda evadir la acción
de la justicia;
II.- Que la conducta del indiciado entorpezca o impida el desarrollo de la investigación al destruir, modificar, ocultar o
falsificar elementos de prueba;
III.- Que la conducta del indiciado represente un riesgo para la integridad de la víctima, los testigos o la comunidad, o que
ejerza actos de intimidación o amenaza a los mismos.
La petición deberá realizarse por el Ministerio Público dentro de las cuarenta y ocho horas del periodo de detención en la
Averiguación Previa del indiciado, siempre que justifique que existen datos que hagan posible el hecho ilícito y la probable
responsabilidad, y que se trate de delito calificado como grave; asimismo, el Juez Penal deberá resolver en un plazo
máximo de cuatro horas quien, si lo considera procedente, ordenará la detención hasta por un plazo de cinco días
prorrogables por otros cinco más, así como determinará el tiempo, modo y lugar en donde se llevará a cabo la detención
con control judicial.
7
8
GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL
13 de Septiembre de 2013
Tomando en consideración el avance de la investigación que presente el Ministerio Público el Juez resolverá, escuchando
previamente al detenido y a su abogado defensor, sobre la subsistencia o el levantamiento de la detención con control
judicial; esta audiencia se llevará a cabo en el día seis, contados a partir del día en que se decretó dicha detención.
Artículo 271.- …
…
…
…
…
En las averiguaciones previas por delitos que sean de la competencia de los juzgados de paz en materia penal o siendo de
los juzgados penales cuya pena máxima no exceda de cinco años de prisión el probable responsable no será privado de
su libertad en los lugares ordinarios de detención y podrá ser detenido con control judicial en su domicilio, con la
facultad de trasladarse al lugar de su trabajo, si concurrieren las circunstancias siguientes:
I. a V. …
VI.
En caso de que el indiciado o la persona a quien se refiere la fracción anterior, desobedecieren sin
justa causa las órdenes que dicte el Ministerio Público, la averiguación previa será consignada en su caso,
solicitando al juez competente la orden de aprehensión o de comparecencia en su contra, según corresponda.
VII.
Se deroga.
Artículo 301.- Se deroga.
ARTÍCULO SEGUNDO.- Se derogan los artículos 254 y 255 del Código Penal para el Distrito Federal, para quedar
como sigue:
Artículo 254. – Se deroga.
Artículo 255. – Se deroga.
ARTÍCULO TERCERO.- Se abroga la Ley Contra la Delincuencia Organizada para el Distrito Federal.
TRANSITORIOS
PRIMERO. – Publíquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.
SEGUNDO. – El presente decreto entrará en vigor a los 30 días de su publicación en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.
13 de Septiembre de 2013
GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL
9
TERCERO. – Los procesos penales que se sigan por los tipos penales que integren delincuencia organizada y las
sentencias que se hayan dictado al respecto, seguirán substanciándose hasta su culminación y se compurgarán de
conformidad con los artículos 254 y 255 del Código Penal para el Distrito Federal y la Ley contra la Delincuencia
Organizada para el Distrito Federal, que seguirán vigentes sólo en estos supuestos.
CUARTO.- Se derogan todas las disposiciones contrarias a este Decreto.
Recinto de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, a los treinta días del mes de abril del año dos mil trece.POR LA MESA DIRECTIVA.- DIP. EFRAÍN MORALES LÓPEZ, PRESIDENTE.- DIP. ROSALÍO ALFREDO
PINEDA SILVA, SECRETARIO.- DIP. RUBÉN ERIK ALEJANDRO JIMÉNEZ HERNÁNDEZ, SECRETARIO.FIRMAS.
En cumplimiento de lo dispuesto por los artículos 122, apartado C, Base Segunda, fracción II, inciso b), de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos; 48, 49 y 67, fracción II, del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal, para su
debida publicación y observancia, expido el presente Decreto Promulgatorio en la Residencia Oficial del Jefe de Gobierno
del Distrito Federal, en la Ciudad de México, a los trece días del mes de mayo del año dos mil trece.- EL JEFE DE
GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, MIGUEL ÁNGEL MANCERA ESPINOSA.- FIRMA.- EL
SECRETARIO DE GOBIERNO, HÉCTOR SERRANO CORTÉS.- FIRMA.
DECRETO POR EL QUE SE REFORMA EL ARTÍCULO DÉCIMO CUARTO TRANSITORIO Y SE ADICIONA
UN ANEXO AL DECRETO DE PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL DISTRITO FEDERAL PARA EL
EJERCICIO FISCAL 2013
(Al margen superior un escudo que dice: CIUDAD DE MÉXICO.- Decidiendo Juntos)
MIGUEL ÁNGEL MANCERA ESPINOSA, Jefe de Gobierno del Distrito Federal, a sus habitantes sabed:
Que la H. Asamblea Legislativa del Distrito Federal, VI Legislatura se ha servido dirigirme el siguiente
DECRETO
(Al margen superior izquierdo el Escudo Nacional que dice: ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.- ASAMBLEA
LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL.- VI LEGISLATURA)
ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL
VI LEGISLATURA.
DECRETA
DECRETO POR EL QUE SE REFORMA EL ARTÍCULO DÉCIMO CUARTO TRANSITORIO Y SE ADICIONA
UN ANEXO AL DECRETO DE PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL DISTRITO FEDERAL PARA EL
EJERCICIO FISCAL 2013.
9