18 15. BIBLIA POLÍGLOTA COMPLUTENSE Vetus testamentum

14.
MISAL RICO DE CISNEROS
Missale secundum consuetudinem almae ecclesiae Toletanae
[Manuscrito]. - [1503-1518]
Madrid : Biblioteca Nacional de España, Mss/1540
Lujoso misal destinado a la misa pontifical. Pertenece a la escuela
toledana y está considerado como el más representativo de la
miniatura castellana del siglo XVI. Su decoración, inspirada
en las escuelas flamenca y humanista italiana, está compuesta
a base de orlas y borduras con flores, plantas y pájaros, sobre
fondo de oro y colores. Posee abundantes letras historiadas que
representan escenas evangélicas y hagiográficas. En el friso de
muchas de las orlas figuran las armas del Cardenal Cisneros,
que fue el prelado que lo encargó. Procede de la Catedral de
Toledo, donde fue el misal de uso hasta el Concilio de Trento.
18
15.
BIBLIA POLÍGLOTA COMPLUTENSE
Vetus testamentum multiplici lingua…[Texto impreso]. –
Impressa in… Complutensi Vniuersitate…: de mandato
ac sumptibus… Francisci Ximenez de Cisneros… :
industria & solertia Arnaldi Guillielmi de Brocario,
1514-1517
Madrid, Biblioteca Nacional de España, U/5887
Copyright © Biblioteca Nacional
Catlog12siglos.indd 18
La Biblia políglota complutense fue concebida por el Cardenal
Cisneros y está considerada como la obra cumbre de la
tipografía española del siglo XVI. Se trata de la primera
impresión multilingüe de la Biblia, ya que cada página contiene,
en columnas, el texto en latín, griego, hebreo y arameo o caldeo.
Fue un trabajo colectivo de muchos eruditos de la Universidad
de Alcalá y su composición llevó más de quince años. La
impresión, en seis volúmenes, fue encomendada a Arnao Guillén
de Brocar, que había establecido su taller principal en Alcalá en
1510 y que fundió al efecto nuevos caracteres latinos, griegos y
hebreos de una gran perfección; de hecho, los tipos griegos han
sido considerados como los más bellos jamás tallados.
29/5/09 02:19:03