ec_informe_de_situacion_1-ocha_rolac-20160417-mr

Ecuador: Terremoto
Reporte de Situación No. 01 (al 17 abril 2016)
Este informe es producido por OCHA ROLAC en colaboración con los socios humanitarios. Cubre el periodo del [16 al 17 abril 2016]. El
próximo informe se publicará alrededor del18 de abril.
Destacados
 238 personas muertas, 1,557 heridos, 370 edificios
destruidos y 151 edificios afectados.
 Seis provincias en "estado de emergencia": Manabí,
Esmeraldas, Santa Elena, Guayas, Santo Domingo y
Los Ríos. Manabí es la más afectada.
 El catón Pedernales en Manabí (población alrededor
de 55,000 – censo 2010) fue declarado "zona de
desastre" y el acceso es limitado debido a los daños
en la infraestructura.
 Un equipo UNDAC de 12 personas se está
movilizando para el despliegue inmediato a
Pedernales, para brindar asistencia en coordinación
y evaluación.
 Los servicios satelitales de UNOSAT han sido
activados.
 El Gobierno de Ecuador ha solicitado la asistencia
médica a OPS/OMS, quienes están movilizando un
equipo de respuesta de emergencia que se espera
llegue hoy 17 de abril.
COLOMBIA
CARCHI
ESMERALDAS
IMBABURA
QUITO
7,8
16 Abr
PICHINCHA
SUCUMBIOS
SANTO DOMINGO
DE LOS TSACHILAS
Océano
Pacífico
NAPO
ORELLANA
COTOPAXI
MANABI
TUNGURAHUA
BOLIVAR
LOS RIOS
PASTAZA
CHIMBORAZO
SANTA ELENA
GUAYAS
CAÑAR
MORONA SANTIAGO
AZUAY
PERÚ
EL ORO
ZAMORA
CHINCHIPE
LOJA
Fuente: Redhum. Los límites y nombres mostrados y las designaciones usadas
en este mapa no implican apoyo o aceptación oficial por parte de las Naciones
Unidas.
238
1,557
156
370
151
600 M
Personas muertas
Personas heridas
Réplicas del sismo
algunas arriba de
los 6 grados
Edificaciones
destruidas
Edificaciones con
daños
Dispone el Gobierno
para obras de
reconstrucción
Panorama de la Situación
Un sismo de 7.8 grados en escala Richter ocurrió en el norte de Ecuador a las 18:58 hora local, el sábado 16 de
abril de 2016. El epicentro fue localizado a 27 kilómetros de la pequeña comunidad costera de Muisne (al oeste de
la Provincia de Esmeraldas), a una profundidad de 20 kilómetros. El sismo está relacionado al constante movimiento
entre las capas de Nazca y la Placa del Pacífico.
Los mayores daños se reportan de la localidad de Pedernales, declarada "zona de desastre". El acceso es limitado
debido a los daños en la infraestructura.
El Gobierno declaró “Estado de Emergencia” para 6 provincias: Esmeraldas, Manabí, Santa Elena, Guayas, Santo
Domingo y Los Ríos. Se reportan 238 personas muertas (85 por ciento en la provincia de Manabí), 1,557 heridos y
múltiples edificaciones y carreteras destruidas o con daños.
Al momento se han activado 8 albergues: tres en Esmeraldas, tres en Babahoyo, dos en Guayas, uno en Santo
Domingo, uno en Portoviejo y uno en Quito.
Los equipos locales de búsqueda y rescate están sobre el terreno, por lo que la cifra de personas muertas y
afectadas se podrá incrementar en las siguientes horas. Las autoridades ya han desplegado 537 expertos para
responder a la emergencia y mantiene 6,571 más en reserva. Se espera el arribo de equipos especializados de
búsqueda y rescate desde Venezuela y Colombia en las próximas horas, se está movilizando un equipo Chile, y por
confirmar también otro equipo de México. En la Provincia de Manabí, se ha recuperado el 4.3 por ciento del servicio
eléctrico. El resto del país se encuentra con servicios funcionales de electricidad.
+Para mayor información, consulte la sección “antecedente de la crisis” al final del informe.
www.unocha.org
La misión de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) es movilizar y coordinar la acción
humanitaria eficaz, basada en los principios humanitarios, en colaboración con los actores nacionales e internacionales.
La Coordinación Salva Vidas
País Emergencia Reporte de Situación No. XX |
2
Las refinerías funcionan adecuadamente y el servicio de despacho de combustible es normal.
Financiamiento

El Gobierno de Ecuador activó una línea de crédito por US$600 millones destinados para la
reconstrucción, según anunció el Presidente de la República.

La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja tiene preposiscionados artículos de respuesta inmediata en Ecuador y está proporcionando apoyo a la Cruz Roja
de Ecuador a través de su red regional en América. Las sociedades de la Cruz Roja de Perú y España
también están en alerta para ayudar en la operación de respuesta.
Se recomienda que todos los actores humanitarios, incluyendo donantes y agencias receptoras, informen al Servicio de Seguimiento Financiero de OCHA (FTS http://fts.unocha.org) las contribuciones en efectivo o en especies enviando un correo a: [email protected]
Respuesta Humanitaria
Alrededor de 537 especialistas han sido enviados a la zona de impacto para atender la emergencia. Las
autoridades están respondiendo de acuerdo a sus capacidades y han solicitado asistencia para la evaluación y
coordinación de la situación, en respuesta las Naciones Unidas ha desplegado un equipo UNDAC compuesto por
12 especialistas internacionales.
Educación
El Ministerio de Educación suspendió clases en las seis provincias declaradas en emergencia (Manabí,
Esmeraldas, Guayas, Santo Domingo, Santa Elena y Los Ríos).
Logística
UNHRD evalúa el envió de un avión fletado con hasta 40 TM de insumos humanitarios desde Panamá. Los socios
humanitarios que están gestionando posible envió de insumos desde Panamá son: PMA, OIM, Acción Contra el
Hambre, AECID, UNICEF, Cascos Blancos y ACNUR. El equipo de respuesta a desastres de DHL está
desplegando personal en las próximas 24 horas.
Acciones por agencias







Acción Contra el Hambre: Un primer equipo integrado por un experto en logística y personal
especializado en agua y saneamiento se desplazará en las próximas horas desde Colombia. Material de
primera emergencia saldrá desde los inventarios almacenados en Colombia y Panamá.
Cruz Roja Ecuatoriana: A nivel nacional se encuentran activos aproximadamente 300 voluntarios en
áreas de rescate, evaluación de daños y necesidades y telecomunicaciones, de los cuales 81 han sido
desplegados como apoyo a la situación.
OCHA: UNDAC Está desplegando un equipo que llegara hoy, formado por expertos en búsqueda y
rescate, gestión de la información, medio ambiente, evaluación de necesidades y coordinación de la
respuesta. INSARAG: Está en contacto con el referente nacional de INSARAG para el posible despliegue
de equipos USAR y EMTs (Emergency Medical Teams). La Oficina Regional monitorea la situación y
coordina las acciones inter-agenciales junto a los socios de REDLAC.
OPS/OMS: La oficina de país se encuentra cooperando en el COE Nacional y en el COE de Salud,
recopilando información. El hospital móvil localizado en Ambato (Provincia de Tungurahua) se está
movilizando a Portoviejo (capital de la Provincia de Manabí).
OXFAM: Va a enviar equipos al área afectada para evaluar la situación, identificar cuáles son las
necesidades más urgentes en las poblaciones afectadas y de qué forma se puede asistir la respuesta del
Gobierno ecuatoriano.
UNICEF: El personal del UNICEF está sobre el terreno evaluando la situación. Insumos como kits de agua
y tiendas de campaña están disponibles en países vecinos a Ecuador y preparados para dar respuesta a
las necesidades propias de los niños y sus familias.
Unión Europea: Ha activado el Mecanismo Europeo de Protección Civil, a petición de las Naciones
Unidas. Los países participantes en el mecanismo están analizando el tipo de apoyo y los equipos que se
movilizarán.
Naciones Unidas Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA)
La Coordinación Salva Vidas | www.unocha.org
País Emergencia Reporte de Situación No. XX |
3
Coordinación General

OCHA ROLAC está en coordinación con los socios del REDLAC para conocer y vincular las acciones que
se estarán movilizando en las próximas horas. Se ha establecido coordinación y comunicación constante
con el Coordinador Residente.

El Programa Mundial de Alimentos / UNHDR coordinan las solicitudes de movilización de insumos desde
Panamá.

DHL (Disaster Relief Team – DRT) ha ofrecido sus servicios a los socios regionales en caso de ser
requeridos.

Se establecen las coordinaciones y acciones necesarias para responder a la solicitud del Gobierno del
Ecuador. Se desplazará personal de OCHA y UNDAC al terreno en las próximas horas.

El Equipo Humanitario de país se reunió hoy y articula futuras acciones en apoyo a las autoridades
Nacionales.

Sugerimos al personal movilizado al país registrarse en el sitio web Humanitarian ID en la siguiente
dirección: https://humanitarian.id/#/
Antecedentes de la crisis
Según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) el sismo tuvo una magnitud de 7,8 grados y se registró a
las 18.58 (hora local) del sábado (23.58 GMT). El dato fue corroborado por el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional de
Ecuador. Se trata del terremoto más fuerte en el país desde 1979. Y según el Instituto Geofísico, más de 156 réplicas, algunas de más de
6 grados de magnitud, se han producido. El epicentro se situó entre las localidades de Cojimíes y Pedernales, en la zona norte de la provincia
de Manabí, donde están las comunidades más afectadas. El gobierno decretó estado de excepción en todo el país. Las autoridades también
declararon en situación de emergencia a las provincias de Santa Elena, Manabí, Esmeraldas, Guayas, Santo Domingo de los Tsáchilas y
Los Ríos. La ciudad costera de Pedernales, en provincia de Manabí, es una de las poblaciones más afectadas y fue declarada zona de
desastre.
Para mayor información, favor contacte:
Wendy Cue, Jefa de Oficina, [email protected], Tel: +507 317-1748, Cel +507 6676-1689
Brenda Eriksen, Oficial de Manejo de Información, [email protected], Tel: +507 317-1748, Cel +507 6780-4457
Para obtener más información, visite www.unocha.org www.reliefweb.int - www.redhum.org
Para ser añadido o eliminado de esta lista de distribución favor enviar un correo a: [email protected]
Naciones Unidas Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA)
La Coordinación Salva Vidas | www.unocha.org