How long have you ?(present perfect 4)

How long have you ... ? (present perfect 4)
J i l l is o n h o l i d a y i n I r e l a n d . She is there n o w .
She a r r i v e d i n I r e l a n d o n M o n d a y .
T o d a y is T h u r s d a y .
H o w l o n g has she been i n Ireland?
She has been i n I r e l a n d
Está en Irlanda
¿Cuánto tiempo lleva/está
since M o n d a y .
f o r three days.
en Irlanda?
... desde el lunes.
... desde hace tres días.
Compara cómo se usan is y has been:
Sheis i n I r e l a n d
nbw.
since M o n d a y .
for three davs.
She has been i n I r e l a n d
IS = P R E S E N T
has been = P R E S E N T P E R F E C T
AHORA
Thursday
Monday
Para expresar cuánto tiempo hace que ocurre una cosa, en inglés se usa el P R E S E N T P E R F E C T y no el presente como en
español. Observa los ejemplos de los cuadros:
-
PRESENT SIMPLE
en español se usa el
presente en ambos casos
P R E S E N T P E R F E C T SIMPLE
(have been / have h v e d / have k n o w n etc.
M a r k and L i z § f | j married.
... están casados.
They
m a r r i e d f o r five years.
(no ' T h e y are m a r r i e d f o r five years')
Están casados (desde hace) cinco años.
'^M
married?
¿Estás casado?
H o w l o n g ) ^ w ^ u j b | e i m married?
(no ' H o w l o n g are y o u m a r r i e d ? ' )
¿Cuánto tiempo (hace que) estás casado?
¿Conoces a
H o w l o n g h a v e y o u í ^ j ^ ' her?
(no ' H o w l o n g d o y o u k n o w her?')
¿Cuánto tiempo (hace que) la conoces?
¿ah?
l i c n o w Sarah.
Conozco a Sarah.
I ^ ^ S ^ w r C her f o r a l o n g rime,
(no ' I k n o w her f o r a l o n g t i m e ' )
La conozco (desde hace) mucho tiempo.
A-'
"linda vive en Londres.
H o w l o n g has she lived, i n L o n d o n ?
¿Cuánto tiempo (hace que) vive en Londres?
She has l i v e d there a l l her Ufe.
Vive allí toda la vida/desde siempre.
í i i B a car.
^I^^^l i t since
Tengo coche.
April.
Lo tengo desde abril.
PRESENT CONTINUOUS
P R E S E N T P E R F E C T C O N T I N U O U S (have been + - i n g )
A r e yoúJearcMg" G e r m á n ?
.
^esíás aprendiendo
H o w l o n g jhayé y¿j¿6ejm]féarn^
Germán?
(no ' H o w l o n g are y o u l e a r n i n g G e r m á n ? ' )
¿Cuánto tiempo hace que
aprendes/estás
aprendiendo alemán?
D a v i d is watcEing T V .
i T V since
5o^lock.
Está viendo la televisión desde las 5.
It.síaining.
•'
'
Huevé/
está lloviendo
I t i l ^ j | ^ ^ ' ( = : i t l K M I ^ ^ ^ p l ^ B ^ since this
morning.
Llueve/Está lloviendo desde esta mañana.
for y s i n c e : ^ uwiDAnES 20 y 98