Folleto - DocuColor 5000

Para obtener más información sobre la
prensa digital DocuColor 5000 de Xerox,
llame al 902 200 169 o visítenos en la Web:
www.xerox.es.
Xerox DocuColor ® 5000
Prensa digital
Especificaciones de la prensa digital DocuColor® 5000 de Xerox
•
•
2400 x 2400 ppp
Tramas de líneas:
– 600 – Puntos agrupados
– 300 – Puntos agrupados
– Trama de 200 líneas giradas
– 200 – Puntos agrupados
– 150 – Puntos agrupados
– Estocástica
Avances tecnológicos
•
•
•
•
•
•
•
Bandeja mejorada
Configuración del papel personalizada
Tecnología de registro avanzada para un control absoluto
Motor de tracción para producir imágenes más nítidas
Tramado estocástica
Interfaz gráfica de usuario (GUI) fácil de utilizar
RoHS conforme con el mercado europeo
Productividad/velocidad de impresión
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Flexibilidad/peso del papel
•
•
•
Estucado (brillante, mate, sin brillo, seda), offset, papeles especiales,
etiquetas, sintéticos, transparencias, papel autocopiativo digital Xerox
Premium
Admite trabajos que combinen distintos papeles
Peso del material de impresión: desde 60 g/m² hasta 300 g/m²
sistema DocuColor 5000 de Xerox pone a su
y a sí mismo. Elalcance
un rendimiento y una tecnología excelentes.
Servidor de color FreeFlow™ DocuSP de Xerox
Servidor de color Spire™ de Creo®
Servidor de color Fiery® de EFI®
Características eléctricas
•
•
50 ppm color (A4) 60 – 220 g/m², 221 – 300 g/m² 33 ppm
25 ppm color (A3) 60 – 220 g/m², 221 – 300 g/m² 16 ppm
25 ppm color (SRA3) 60 – 220 g/m², 221 – 300 g/m² 16 ppm
Hasta 3000 impresiones A4, 4/0 con colores de proceso por hora
Hasta 1500 impresiones A3/SRA3 4/0 por hora
Tamaño máximo de la hoja: 320 x 488 mm
Tamaño mínimo de la hoja: 182 x 182 mm
Área de impresión máxima: 315 x 480 mm
Módulo de alimentación secundario para 4000 hojas
Apilador de alta capacidad para 3750 hojas
Apilador Grapador para 2250 hojas
Escáner FreeFlow™ 665 de Xerox
Opciones de acabado en línea
Productivity Plus de Xerox
Gama de productos FreeFlow™ de Xerox
Variedad de servidores de color:
Formato/tamaño del papel
•
•
•
Sorprenda a sus clientes
Opciones
Resolución
Configuración básica: 200-240 VCA, 50/60 Hz, 30A (uso exclusivo)
Interfaz de usuario: es necesaria una fuente de alimentación distinta de la
de la prensa digital para el procesador y el monitor
– Procesador: Voltaje de 110-220 VCA
Frecuencia: 50/60 Hz
5.0-2.5 Amp
– Monitor: Voltaje de 100-240 VCA
Frecuencia: 50/60 Hz
2.0 Amp máximo
Requisitos eléctricos para la prensa digital con SFM (módulo de
alimentación secundario):
– Alimentación 200-240 VCA 30 Amp 5 kVA para fase simple de 50/60 Hz
Requisitos eléctricos adicionales necesarios para el servidor de color y los
dispositivos de alimentación/acabado
Tamaño/Peso
•
Sistema de impresión básico (sin servidor de color ni dispositivos de
alimentación/acabado)
– 2540 mm (anchura) x 757 mm (profundidad) x 1461 mm (altura)
– Peso: 750 kg
Capacidad y manejo de papel
•
•
•
•
Configuración básica = 4000 (2 bandejas, 2000 hojas cada una)*
Con módulo de alimentación secundario opcional = +4000 (2 bandejas,
2000 hojas cada una)*
Tamaño máximo = 320 mm x 488 mm; Tamaño mínimo =
182 mm x 182 mm (todas las bandejas)
Impresión a dos caras: automática hasta 220 g/m²; manual hasta 300 g/m²
Diseñado para crecer. Tanto si tiene una imprenta que realiza trabajos para otras empresas, como si imprime para departamentos
internos, si desea que su negocio crezca, es fundamental que el cliente perciba el valor añadido que ofrece.
Sus clientes tienen que considerarle un socio, un asesor, alguien que añade valor aportando ideas para comunicar de la mejor manera los
mensajes que tratan de difundir. No le conviene que le consideren un coste necesario para obtener el producto final o un simple bien de
consumo. Al contrario, desea que le tengan en cuenta como experto en la optimización de las mejores funciones de impresión digital. Si
aprovecha la experiencia y el conocimiento que ha adquirido sobre las empresas de sus clientes y los tipos de aplicaciones que producen
sus competidores, sus clientes acudirán a usted para obtener consejo sobre cómo conseguir que su producto final se comunique con
mayor eficacia.
*Basándose en 90 g/m².
©2006 XEROX CORPORATION. Reservados todos los derechos. XEROX®, DocuColor®, DocuCard®, FreeFlow™ y ProfitAccelerator™ son marcas comerciales de Xerox Corporation, o bien se le han cedido bajo licencia. EFI® y Fiery®
son marcas comerciales de Electronics for Imaging, Inc. Creo® y Spire™ son marcas comerciales de Creo Inc. El aspecto de los productos, su nivel de versión y/o sus especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. 04/06.
708P88424ESE
Prensa digital DocuColor® 5000 de Xerox
Rendimiento único
en su género.
¿Está preparado para obtener más resultados? ¿Está listo para asumir
todo un mundo de aplicaciones de gran valor, incluso servicios de
impresión de datos variables y trabajos de impresión con diferentes
materiales? ¿Busca una calidad de imagen que sorprenda incluso a
sus clientes más exigentes?
Puesto que emplea la tecnología adecuada, utiliza el flujo de
trabajo apropiado y ofrece el mejor modelo de negocio
para su empresa, la prensa digital DocuColor® 5000
de Xerox le permite afrontar nuevos retos y manejar
las aplicaciones que generan mayores ingresos con total seguridad.
Además de ofrecer una calidad de imagen excepcional, este sistema admite materiales
de impresión de índole muy variada: material de impresión pesado, papel estucado y
materiales especiales como por ejemplo etiquetas, separadores, sintéticos, DocuCards®
y materiales de impresión personalizados. Además, considerando su precio, tiene todo
lo que necesita para sorprender a sus clientes, tanto si son internos como si forman
parte del sector de las artes gráficas.
Prensa digital DocuColor® 5000 de Xerox
La productividad
en marcha.
La prensa digital DocuColor 5000, con sus polivalentes funciones de alimentación y
acabado, impulsará el crecimiento de su empresa.
Apilador de alta capacidad
Y lo que es más importante, admite todo tipo de material
desde todas las bandejas. Puede imprimir de manera
automática a dos caras hasta hojas de 220 g/m². Además,
si le añade un módulo de alimentación secundario, podrá
abordar tiradas de producción largas con una capacidad
de papel de 8000 hojas.
El Apilador de alta capacidad opcional le permitirá desplazar fácilmente la salida
organizada para incorporarla en soluciones de acabado fuera de línea. El Apilador/
Grapador permite grapar en varias posiciones. Asimismo, ofrece funciones de apilado
para papel de cualquier tamaño y gramaje. Todas ellas constituyen excelentes maneras
de aumentar la flexibilidad de las tareas de impresión y acabado.
Apilador/Grapador
Escáner FreeFlow™ 665: la
solución de escaneado perfecta.
La gran fiabilidad y productividad de este escáner, un complemento fundamental para nuestra solución DocuColor 5000, garantiza una calidad de
imagen excepcional a una alta velocidad de producción. Obtendrá una
resolución óptica de 600 x 600 ppp, 60 imágenes en color por minuto a
400 ppp y 40 imágenes por minuto a 600 ppp.
La solución de escaneado FreeFlow ofrece un sofisticado procesamiento
de imágenes para todo tipo de documentos, incluso los más complejos,
con una mínima intervención del operador. También facilita
la creación de fichas de escaneado y el procedimiento
para guardar en archivo.
2
7
Prensa digital DocuColor® 5000 de Xerox
Prensa digital DocuColor® 5000 de Xerox
Servidores de color con una
El flujo de trabajo
perfecto para su
empresa.
flexibilidad asombrosa.
Elija la opción que prefiera.
Si desea excelente color digital y un flujo de trabajo que se integre a la perfección en su entorno
de impresión, lo que está buscando es la prensa digital DocuColor 5000. Esta productiva solución permite elegir entre tres de los servidores de color en red más conocidos. Cada uno de ellos
combina extraordinarias funciones de gestión del color con una interfaz muy fácil de manejar.
El Servidor de color FreeFlow™
DocuSP de Xerox® es rápido, potente y
fácil de utilizar. Entre sus funciones figuran
la programación de páginas, el reenvío de
trabajos y la gestión del color y de la
impresión. Este servidor maneja todo tipo
de datos de información variable sin el
menor esfuerzo.
El Servidor de color Fiery™ de EFI®
es la manera más sencilla de obtener un
color excepcional. Potentes herramientas
realizan eficazmente el procesamiento de
los trabajos más complejos, facilitando la
producción de los trabajos de información
variable.
La gama de flujo de trabajo digital FreeFlow™ de
Xerox le conducirá al éxito en la impresión digital
y le ayudará a gestionar trabajos desde la creación hasta su producción final de la manera más
rápida, adecuada y eficaz posible.
La gama Freeflow, basada en arquitecturas y
estándares abiertos que facilitan su integración
en el flujo de trabajo existente, ofrece soluciones
fáciles, asequibles y eficaces para la impresión
de información variable en tiradas cortas de gran
rentabilidad.
El Servidor de color Spire™ de Creo®
combina las funciones de gestión del color
que ofrecen un color digital incomparable
con soluciones de información variable que
proporcionan toda la potencia de programación de proceso que pueda necesitar.
La tecnología punta de la prensa digital DocuColor 5000 permite manejar más
aplicaciones con total tranquilidad y empleando una gama más amplia de
materiales de impresión. Su productividad despunta al utilizar materiales de
impresión pesados y estucados y sustratos especiales.
Gran variedad de materiales de impresión, rendimiento asombroso.
El sistema DocuColor 5000 trabaja a altísima velocidad con una amplia gama de
materiales de impresión. Además, la velocidad no disminuye cuando utiliza papel
pesado o estucado de hasta 220 g/m². Resultado final: puede ser más productivo
al manejar trabajos de gran valor que requieren materiales especiales, como por
ejemplo papel pesado o estucado.
El soporte es opcional
Papeles y materiales de impresión
especiales. Calidad e innovación
en uno.
Xerox ofrece la gama más amplia del sector en cuanto a papeles
optimizados para impresión digital y materiales especiales que
combinan a la perfección con la avanzada tecnología del sistema
DocuColor 5000.
Cuando la excepcional calidad de los papeles optimizados para
impresión digital y los materiales especiales de Xerox se une a las
funciones de la prensa digital DocuColor 5000, todo es posible.
Si necesita imprimir folletos, rótulos promocionales o mensajes
de correo directo, con nuestros papeles y materiales especiales
abrirá sus puertas a nuevas aplicaciones y
oportunidades de ingresos.
Puesto que se diseñaron para trabajar conjuntamente, unidos le
permitirán ofrecer a sus clientes una combinación incomparable de
calidad de imagen, impresión en color de gran fiabilidad y mayor
rendimiento.
6
El soporte es opcional
Calidad de imagen comparable a la de las artes gráficas. El sistema
DocuColor 5000 establece un nuevo punto de referencia para la calidad de
imagen en su género. Su excepcional resolución de impresión es de 2400 x
2400 ppp. Utiliza la innovadora tecnología láser de 32 haces para ofrecer una
escritura de datos más rápida a mayor resolución. Su avanzada tecnología mejora
los barridos de color y las fotografías de alta resolución, al tiempo que proporciona una excelente calidad de texto. También podrá beneficiarse de la excepcional coherencia del color y del ajustado registro anterior a posterior en la
impresión a dos caras.
Un auténtico paquete de funciones de alta productividad. Combine
este sistema con servidores de color, módulos de alimentación y acabado y otras
muchas opciones y verá claramente por qué la solución
DocuColor 5000 puede conseguir no sólo que
su negocio de impresión digital crezca ahora,
sino que también lo haga durante
los próximos años.
Una aplicación, FreeFlow Web Services, simplifica el proceso de pedido y facilita a sus clientes
enviar o reimprimir documentos, estáticos o
variables, a través de Internet. Esta aplicación
utiliza el famoso y sencillo método del “carrito
de la compra” para cargar y pedir documentos,
incluidas las instrucciones de las fichas de
trabajo. En cuanto a la impresora, proporciona
un mecanismo optimizado para la gestión y el
seguimiento de trabajos.
Otra aplicación, FreeFlow Process Manager,
reduce los cuellos de botella de la preimpresión
permitiendo al departamento correspondiente
procesar más trabajos mediante la automatización
de los pasos previos de preimpresión como, por
ejemplo, el análisis previo, la imposición y la
comunicación, al tiempo que proporciona calidad
uniforme y reduce los plazos de entrega de los
trabajos de impresión bajo demanda más
voluminosos.
Por último, la gama de información variable de
FreeFlow le permite beneficiarse de la gran oportunidad empresarial que supone la personalización. Pone a su disposición importantes y
eficaces herramientas para personalizar los materiales de marketing. Combinada con un potente
software de composición de IV de partners de
FreeFlow, puede crear el tipo de comunicación
personalizada y atractiva que exigen sus clientes.
3
Prensa digital DocuColor® 5000 de Xerox
Prensa digital DocuColor® 5000 de Xerox
Funciones que asombran
por su rendimiento y sus ventajas.
Aceleramos
las ventas. Lo
hacemos fácil.
La prensa digital DocuColor 5000 es la última de una larga lista de avanzadas soluciones de impresión en
color digital de Xerox. Basada en los progresos realizados a lo largo de doce años, la nueva prensa digital
DocuColor 5000 pone a su disposición una asombrosa combinación de productividad, calidad de imagen,
versatilidad en el manejo de papel, velocidad de impresión y un precio muy asequible.
La nueva interfaz de usuario
es más fácil de utilizar, ofrece
mayor flexibilidad y proporciona más información al
operador. Permite crear y
almacenar perfiles de papel
exclusivos para utilizarlos
varias veces.
Carga del tóner en funcionamiento.
Puesto que no es necesario detener el
sistema DocuColor 5000 para cargar
el tóner, la productividad aumenta.
Con dos cartuchos de tóner negro
disfrutará de tiradas de impresión
más largas y de mayor productividad.
Apilador/Grapador opcional. Apila
hasta 2000 hojas* de 60 a 220 g/m²
en todos los tamaños. Grapa hojas
A3 de hasta 220 g/m² en diferentes
posiciones: esquina frontal, esquina
posterior o doble.
ProfitAccelerator™ es el conjunto de herramientas
de creación de volumen y recursos más sólido
hoy en día, diseñado para hacer que su negocio
crezca y sea más rentable con la prensa digital
DocuColor 5000. Combina la incomparable
experiencia y los conocimientos de impresión
digital de Xerox con excelentes recursos y un
servicio de asistencia líder en su género para
dar un significativo impulso a su negocio de
impresión digital y a su rentabilidad.
La gama ProfitAccelerator consta de siete
recursos fundamentales, cada uno de ellos
centrado en un aspecto concreto del negocio de
la impresión digital: finanzas, ventas y marketing,
creación y diseño, aplicación y desarrollo, papel
y materiales de impresión, formación y soporte
al desarrollo empresarial.
Alimentador.
La sorprendente
flexibilidad de las
bandejas permite
alimentar cualquier
material desde todas
ellas. Con el módulo
de alimentación
secundario opcional
puede alimentar
hasta 8000 hojas
sin recargar.
El kit de desarrollo empresarial ProfitAccelerator
DocuColor para la familia de productos
DocuColor se ha diseñado especialmente para
ayudarle a establecer y mantener una relación
sólida con sus actuales y posibles clientes
mientras aumenta la productividad.
Ofrece una resolución de 2400 x
2400, con opciones para distintas
tramas de líneas. El conjunto de
autolimpieza del corotrón mejora
la productividad y la calidad de
imagen.
El recorrido del papel incluye
recorridos a dos caras e inversión
de acero inoxidable. Resulta
fundamental para obtener calidad
de imagen de referencia, fiabilidad
y velocidad. Admite gran variedad
de gramajes y tamaños de papel.
Las opciones ajustables por el
cliente permiten ajustar la posición
de las imágenes.
Dispositivos reductores
de curvatura, de vital
importancia al trabajar
con papeles pesados
para asegurar una
salida plana para el
acabado.
Apilador de alta capacidad
opcional. Un carro fácil de
transportar facilita el acabado
fuera de línea. Capacidad: 3500,
250* en la bandeja superior,
todos los gramajes y tamaños.
Flexibilidad añadida. Puede disponer de hasta
dos apiladores de alta capacidad en línea con
el apilado de salida automático para obtener
mayor productividad y producir trabajos de
impresión con períodos de operación desatendida más prolongados. Coloque dos apiladores
uno al lado del otro o bien un Apilador de alta
capacidad y un Apilador/Grapador.
*Basándose en 90 g/m².
4
5