ASA global - ASA-Programm

¿Trabaja usted en una organización que persigue objetivos sociales, ecológicos o
culturales? ¿Busca usted jóvenes provenientes del norte y del sur global, que
propugnen un desarrollo justo y sustentable y estén interesados en un proceso de
aprendizaje en conjunto como así también en un trabajo cooperativo? ¿Tiene usted
una idea para un proyecto supranacional, que desee ejecutar con una entidad asociada
en Alemania y mediante la cooperación de becarios/as de ASA?
ASA global
El programa ASA
es un programa de aprendizaje sobre políticas de desarrollo con sede en Alemania. El programa permite que,
anualmente, alrededor de 300 jóvenes europeos/as y aprox. 30 jóvenes provenientes del Sur global participen
en un programa de aprendizaje y capacitación en políticas de desarrollo, incentivando con ello el compromiso
de personas jóvenes que se preocupan por un desarrollo global justo y sustentable.
El programa ASA pertenece a ENGAGEMENT GLOBAL gGmbH - Servicio para Iniciativas de Desarrollo, que se
financia en su mayor parte con subsidios del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo
(BMZ). Es políticamente independiente y reviste carácter de utilidad pública.
Cooperación en un equipo internacional y diálogo Sur-Norte
l objetivo de ASA global es incentivar el diálogo en políticas de desarrollo basado en el trabajo
cooperativo. Los proyectos de ASA global consisten en una práctica de proyecto trimestral en una
organización en Alemania y en una práctica de proyecto de igual duración en una organización en un país
asociado en África, Asia, América Latina o Europa Sudoriental. Un equipo, compuesto por uno o dos
participantes de Alemania e igual número del país asociado respectivo en el sur global, transita en
conjunto ambas etapas. Las y los participantes realizan en común un aporte concreto a los objetivos de
los proyectos de las entidades asociadas, p. ej. en forma de estudios y análisis, organizando
capacitaciones y talleres o colaborando en tareas de relaciones públicas. Un tema en común vincula a
ambas etapas de práctica. El foco lo constituyen el proceso de aprendizaje en común y el trabajo en
equipo de los participantes del Sur global y de Alemania.
El objetivo de los proyectos es:
Que las y los participantes comprendan mejor las interdependencias globales y los asuntos relacionados
con las políticas de desarrollo,
Que obtengan una comprensión profunda de los desafíos que presentan los diálogos Sur/Norte,
Que reúnan aptitudes organizativas y prácticas en un contexto internacional,
Que, al mismo tiempo, brinden ayuda a las entidades asociadas a través de una cooperación calificada.
Algunos ejemplos de proyectos en ASA global:
 Fútbol y aprendizaje global en Alemania y la Argentina
 Fuentes energéticas renovables en Alemania y Camerún
 Producción de programas radiofónicos en Alemania y Brasil
 Estudio de comercialización de medicamentos en Alemania y la India
¿Quiénes son las y los participantes de ASA?
Cronograma de programa ASA global
Como participantes norte, pueden solicitar la participación las y los estudiantes de todas
las carreras y jóvenes en actividad laboral con capacitación concluida, siempre que se
encuentren dentro de la franja etaria de 21 a 30 años.
15 de agosto
Las y los participantes sur son asimismo estudiantes y jóvenes que ejercen una profesión
y son seleccionados por las entidades respectivas de los países asociados. Ellos tienen
entre 21 y 35 años y trabajarán en la organización asociada o estarán en contacto
directo con ella.
Los participantes no son expertos en asuntos de cooperación para el desarrollo, sino
jóvenes comprometidos en aspectos sociales que desean movilizarse a favor de un
desarrollo justo y sustentable
¡Conviértase en nuestro socio!
Como participantes norte, pueden solicitar la participación las y los estudiantes de todas
las carreras y jóvenes en actividad laboral con capacitación concluida, siempre que se
encuentren dentro de la franja etaria de 21 a 30 años. Las y los participantes sur son
asimismo estudiantes y jóvenes que ejercen una profesión y son seleccionados por las
entidades respectivas de los países asociados. Ellos tienen entre 21 y 35 años y
trabajarán en la organización asociada o estarán en contacto directo con ella. Los
participantes no son expertos en asuntos de cooperación para el desarrollo, sino
jóvenes comprometidos en aspectos sociales que desean movilizarse a favor de un
desarrollo justo y sustentable.
Aporte del programa ASA
 A solicitud, lo asesoraremos en el desarrollo y estructuración de su proyecto.
 Nosotros nos encargamos de la adquisición de solicitantes/participantes del norte,
supervisamos el proceso de candidaturas y aplicamos un sistema de selección probado
durante varios años.
 Apoyamos el proceso de aprendizaje de las y los participantes mediante seminarios de
ASA. Allí, las y los participantes reciben la intensiva asistencia de tutores, que les
acompañan en su proceso de aprendizaje: Los temas de los seminarios son, entre otros,
la formación de equipos, las gestión de proyectos, la comunicación intercultural, la
sensibilización con respecto a privilegios y racismo, las interdependencias globales y la
autorreflexión.
 Asistimos a las y los participantes provenientes del Sur global en el trámite de su visa
para una estadía de 90 días.
 Tomamos a nuestro cargo parte del financiamiento y de los seguros para las y los
participantes sur (ver abajo).
Su aporte
Organización socia del norte:
 En conjunto con la organización asociada del Sur global, usted desarrolla la propuesta
de proyecto.
 Usted apoya el reclutamiento selectivo de candidatos/as en su región y la selección de
participantes norte.
 Usted asiste a las y los participantes del país asociado en su entrada al país (reserva de
avión y trámite de visa), pone a disposición un alojamiento y asiste en la superación de
las barreras idiomáticas (dado el caso, mediante intérpretes).
 Usted toma a su cargo parte del financiamiento y administración de recursos para la
fase Norte.
 Usted asiste a las y los participantes norte y sur de forma profesional y organizativa en
la preparación, ejecución y seguimiento de la fase de proyecto en Alemania (fase
Norte). Para ello, pone a disposición los recursos materiales necesarios.
Plazo final para entrega de proyectos.
Mediados de octubre
Las entidades asociadas reciben la aprobación
del proyecto e información para el desarrollo
posterior. Las entidades asociadas en el sur
global comienzan a buscar candidatos/as en el
propio país.
Octubre/noviembre
Las entidades asociadas reciben la aprobación
del proyecto e información para el desarrollo
posterior. Las entidades asociadas en el sur
global comienzan a buscar candidatos/as en el
propio país.
20 de noviembre al 10 de enero
Publicación de los proyectos ASA en la página web de
ASA. ASA empieza a recibir solicitudes de jóvenes de
Alemania. Las entidades asociadas del norte respaldan
la publicidad de los proyectos en el propio entorno de
la organización a fin de reclutar candidatos/as como
solicitantes/ participantes del norte.
Hasta el 10 de enero
Las entidades asociadas en el Sur global
seleccionan a las y los participantes sur.
Después el programa ASA envía a estos la
aprobación y la información de participación
y lo notifica a las respectivas embajadas.
Enero y febrero
Selección de participantes norte por el programa
ASA (con participación de las organizaciones
asociadas de Alemania).
Marzo
Estableder contactos entre participantes y
entidades asociadas de Alemania y el Sur global.
Preparación individual de las y los participantes
norte y sur.
Abril hasta junio
Fase Norte: Estadía de participantes sur en
Alemania. Las y los participantes norte y sur
asisten en conjunto a dos seminarios
obligatorios de ASA.
Entre julio y noviembre
Comienzo de la fase Sur: Estadía de las y los
participantes norte en el país de proyecto del Sur
global.
Marzo
Seminario ASA para participantes norte. Mirada
retrospectiva de la estadía en el país anfitrión,
preparación e intercambio sobre una dedicación
futura, creación de una red de contactos con
personas y entidades de la capacitación en
asuntos de políticas de desarrollo.
Organización socia del sur:
 Usted desarrolla la propuesta de proyecto en conjunto con la organización asociada de
Alemania.
 Usted se encarga del reclutamiento de candidatos/as en su país y selecciona a las y los
participantes sur aptos.
 Usted asiste al equipo de proyecto en forma profesional y organizativa en la preparación,
ejecución y seguimiento de la etapa de proyecto en su país (fase Sur). Para ello, pone a
disposición los recursos materiales necesarios.
Financiamiento de los proyectos en ASA global
Fase Norte (estadía de participantes sur en Alemania):
El programa ASA asiste a las y los participantes sur con un importe de 800 euros
mensuales, y aquí se incluyen las siguientes posiciones: 229 euros de manutención, 221
euros de alojamiento, 350 euros como dinero de bolsillo. Adicionalmente, el programa
ASA contrata seguros de salud, accidentes y responsabilidad civil para las y los
participantes sur por 90 días. El programa ASA toma a su cargo además los gastos de
traslado de las y los participantes sur para concurrir a los seminarios de ASA en
Alemania.
Los recursos de ASA solo representan un financiamiento parcial de la fase Norte. Los
costos adicionales (al menos un 25 % de las erogaciones totales) deben ser cubiertos por
las entidades asociadas del norte con recursos propios o por captación de fondos. Se
encuadran aquí los gastos de vuelo a y desde Alemania, eventualmente aranceles de
visado, eventualmente erogaciones por clases de idiomas, así como otros eventuales
costos de ejecución de proyecto. Anexo a la propuesta de proyecto, las entidades
asociadas presentan un plan de financiamiento.
Fase Sur (estadía de participantes norte en el país asociado):
Las y los participantes norte perciben del programa ASA una beca parcial de 2300 euros
en promedio para la etapa Sur total; la beca parcial consiste en un subsidio para viáticos
y gastos de estadía, así como también un importe fijo para viajes a los seminarios de
ASA. El importe exacto depende del país de proyecto. (Véase: www.asaprogramm.de/teilnahme/leistungen.html)
Reembolso de gastos de representación para participantes norte/sur durante la fase de
proyecto en el propio país:
Las y los participantes norte perciben del programa ASA hasta 800 euros mensuales
durante la fase de proyecto en Alemania. Las y los participantes sur perciben un
reembolso por gastos de representación de aprox. 150 euros mensuales para la etapa
de proyecto en el propio país. El importe exacto también depende aquí del país de
proyecto.
ASA-Programm/ENGAGEMENT GLOBAL gGmbH
Lützowufer 6-9 · 10785 Berlín
Tel.: +49 (30) 25 48 20 · Fax: +49 (30) 25 48 23 59
Correo electrónico: [email protected]
Persona de contacto:
[email protected]
Usted encontrará más información detallada
también aquí:
www.asa-programm.de
Im Auftrag des:
Ein Angebot von: