SUB Hamburg A/480564 La corte de Carlos III el Noble, rey de Navarra: espacio doméstico y escenario del poder, 1376-1415 María Narbona Cárceles EDICIONES UNIVERSIDAD DE NAVARRA, S.A. PAMPLONA índice General índice General Siglas y Abreviaturas Prólogo Introducción VII XIII XV 21 I- La organización doméstica de los reyes de Navarra, XIII-XIV ...51 1. El entorno doméstico de los reyes navarros hasta Carlos II 55 2. El hostal de Carlos II (1350-1387) 61 2.1. La etapa francesa (1350-1361) 61 2.2. La etapa navarra (1361-1387) 64 II- Carlos de Évreux, de infante a rey de Navarra (1361-1425) 75 1. El príncipe heredero (1361-1387) 77 1.1. Nacimiento, infancia y adolescencia del infante 77 1.2. Su matrimonio con Leonor de Trastámara, infanta de Castilla (1375) 81 1.3. Prisionero en Francia (1378-1381) 84 1.4. El regreso a Castilla (1381-1387) 88 2. Carlos III, rey de Navarra (1387-1425) 91 2.1. Primera etapa de reinado, en solitario (1387-1395) 91 2.2. El regreso de Leonor y el primer viaje a Francia 93 2.3. La estabilización de Carlos III como monarca y su activa participación en las cuestiones internacionales 98 2.4. El segundo viaje a Francia, su corta estancia en Navarra y el tercer viaje (1403-1411) 100 2.5. La vuelta a Navarra y la muerte de la reina (1411-1415) 104 2.6. La última etapa del reinado del rey Noble (1416-1425) 105 X IM corte de Carlos III ei Noble, rey de Navarra III- Los hostales reales bajo el reinado de Carlos III el Noble 1. Aspectos generales de los hostales navarros 1.1. "Ordenanzas" de hostal 1.2. Estructura del hostal 1.3. Servidores de la casa del rey 1.4. El precio del hostal 2. El germen del hostal del rey: la casa del infante Carlos 2.1. En Castilla (1376-1378) 2.2. En París (1378-1381) 2.3. En Castilla y Navarra (1381-1386) 111 112 113 116 121 135 148 150 154 160 IV- El maestrehostal y los oficios de carácter administrativo y financiero: la cancillería y la Cámara de los Dineros 167 1. El maestre del hostal 168 2. La cancillería 172 2.1. Antecedentes (1328-1387) 175 2.2. La cancillería de Carlos III el Noble 178 3. Las finanzas del hostal 189 3.1. Las finanzas de la casa del rey en el conjunto de la estructura económica y financiera del reino navarro 190 3.2. Evolución y reestructuración de las finanzas del hostal a lo largo del reinado de Carlos III 195 3.3. El personal financiero del hostal de Carlos III hasta 1415 204 V- La cámara del rey 1. Los chambelanes: caballeros y escuderos de la cámara 2. Los escuderos de honor 3. Los donceles y pajes 4. Vakts, ayudas y mozos de cámara 4.1. Los barberos 4.2. Los fourriers o forreros de cámara 4.3. Los ujieres de cámara 5. Personal del guardarropa 5.1. El "guarda del guardarropa" 5.2. Valets y servidores del guardarropa 5.3. Sastres y costureros 5.4. Bordadores y tapiceros 6. Atención sanitaria 6.1. Físicos 6.2. Cirujanos 6.3. Apotecarios 213 214 221 222 229 238 240 241 242 244 245 246 250 253 255 261 262 índice general XI VI- La capilla real: espacio de espiritualidad y de cultura 265 1. Las capillas palatinas en Europa occidental a partir del s.XIII 266 2. Componentes del servicio religioso 269 2.1. El Confesor real 269 2.2. El Limosnero 273 2.3. Los capellanes y subalternos 278 3. La capilla de música 281 3.1. La música religiosa en la corte navarra a fines del siglo XTV .282 3.2. Los músicos en la capilla real de Navarra 287 VII- Los departamentos del hostal 1. Características principales de los departamentos 2. Panadería 3. Botellería 4. Cocina 5. Frutería 6. Escudería VIII- Otros oficios y profesiones en el hostal 1. Los músicos en la corte de Carlos III 1.1. La música profana en la corte navarra 1.2. Los ministriles-juglares en el hostal de Carlos III 2. Heraldos, reyes de armas y persevantes 3. La seguridad del monarca 3.1. Sargentos y ujieres de armas 3.2. Ujieres de sala 3.3. Porteros 4. Jardineros reales 5. Los guardas de los animales 5.1. Guardas de los perros 5.2. Halconeros 5.3. Guardas de otros animales: leones y avestruces 301 305 307 315 320 327 329 337 337 338 341 355 362 364 368 369 371 376 376 379 382 IX- El hostal de la reina Leonor: vida de la reina y características de su casa 387 1. Doña Leonor de Trastámara, infanta de Castilla y reina de Navarra (1360-1415) 387 1.1.1360-1387: Leonor, hija del conde de Trastámara, infanta de Castilla 389 1.2. Los temores de la reina (1387-1390) 394 XII La corte de Carlos III el Noble, rey de Navarra 1.3. Leonor y los "epígonos Trastámaras" (1390-1395) 1.4. Reina de Navarra (1395-1415) 2. Generalidades sobre la casa de la reina 2.1. Los hostales "femeninos" en la corte navarra 2.2. Un hostal castellano 2.3. Las diferentes etapas del hostal de doña Leonor 2.4. Estructura del hostal de la reina X- La cámara de la reina: el espacio femenino de la corte real 1. Las mujeres nobles en la casa de la reina 1.1. Camareras de la reina y las infantas 1.2. Damas, doncellas y damiselas 2. Otros servidores de la cámara de la reina 2.1. El cuidado de los niños en el hostal 2.2. El cuidado de la salud en la cámara de la reina 2.3. Otros servidores en la cámara de la reina. El guardarropa 398 400 403 404 407 414 421 423 426 426 429 433 433 457 467 XI- Otras áreas de servicio en el hostal de la reina 471 1. Maestres de hostal de la reina Leonor 471 2. Finanzas de la casa de la reina 474 2.1. Ingresos de doña Leonor 474 2.2. Personal financiero 476 3. La cancillería de la reina Leonor 479 4. La atención espiritual de la soberana: la capilla 481 5. El "comer y el beber" en la casa de la reina. Los departamentos 485 5.1. Panadería 491 5.2. Botellería o eschanzonería 493 5.3. Cocina 494 5.4. Frutería 496 5.5. Escudería 497 5.6. Los reposteros 499 Consideraciones Finales 501 Apéndices Fuentes inéditas Bibliografía 515 521 527 índice de ilustraciones, gráficos y tablas índice de nombres, lugares y materias 561 567