Objetivos - Rain Bird

Sprays
to DripZonas
Conversion
Training
Como
Convertir
de Aspersores
a Riego por Goteo
Contractor
23 de Webinar
Marzo deMarch
2011 1, 2011
Objetivos
Importancia del riego por goteo (riego de bajo
volumen) como una solución moderna y eficiente;
Como convertir un riego por aspersión a un riego por
goteo;
Como convertir parte de un área dentro de una zona de
aspersión a una zona de riego por goteo;
Adquirir un mejor conocimiento de los productos de
riego por goteo
1
Los rotores son una excelente opción para regar grandes superficies
Los aspersores/rociadores se han usado durante años y si son
instalados correctamente, pueden irrigar cualquier área
eficientemente
Una correcta instalación de aspersores puede regar eficientemente
cualquier superficie
Rociadores (aspersores) a riego por goteo (riego de bajo volumen)
Para cubrir superficies pequeñas o irregulares con riego por
aspersión muchas veces nos vemos obligados a usar una gran
cantidad de aspersores
2
Riego de áreas pequeñas con aspersores
Dificultades al Usar Aspersores en Pequeñas Superficies
– Riego excesivo: Puede causar daño a las plantas
– Rociado de agua hacia ventanas y edificios: puede causar daños a las
estructuras y ventanas
– Rociado de agua hacia las veredas puede causar accidentes, así como
también el desperdicio de ésta.
– Aumenta el crecimiento de malezas en zonas no deseadas,
incrementando los costos de mantención
3
¿Por Qué Usar Riego Por Goteo?
Disminuye el daño del asfalto
No hay interferencia de las plantas con el riego
Evita las manchas de agua en los vehículos
Evita el escurrimiento excesivo
¿Por Qué Usar Riego Por Goteo?
Ayuda a conservar agua y energía
Ayuda a prevenir:
- Rociado de las veredas, edificios y calles
- Riego de áreas no deseadas
- Pérdida de agua por viento y diminuye la evaporación
Puede reducir el costo de instalación porque se requiere
menos mano de obra
Puede mejorar el tamaño y la calidad de las plantas
Es la manera más eficiente de regar espacios pequeños
4
¿Por Qué Usar Riego Por Goteo?
Con aspersores
Con riego por goteo
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
1: Identificar la zona que quiere convertir
2: Identificar el tipo de plantas y la densidad en la zona
3: Determinar el tipo de riego por goteo a usar en dicha zona
4: Determinar el caudal total de la zona modificada
5: Asegurar que la válvula actual es la adecuada para el caudal existente
6:
Retirar el riego anterior, y reemplazar por un sistema de goteo.
5
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
Paso 1
– Identifique la zona que desea convertir, ya sea el césped del jardín frontal,
los arbustos, el césped posterior del jardín, o los árboles de la parte oeste
– Cualquiera de estas áreas puede ser una opción para convertir a riego
por goteo
– Para esta presentación nos enfocaremos en las áreas sin césped.
Rain Bird cuenta con un nuevo producto para regar césped. XFS es
tubería de goteo para el riego subterráneo. Para más información
sobre este producto, favor de contactar a su representante de Rain
Bird o visite la página de internet: www.rainbird.com/sdi
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
Paso 2 – Identificación de las plantas existentes
Plantación de baja densidad
Plantación de alta densidad
1 metro o mayor
Riego dirigido a un punto específico:
Lleve el agua necesaria a cada planta
Emisor (de una sola salida o de salidas múltiples)
Emisores autocompensados (PC) o Xeri Bubblers
Cobertura total:
Se requiere 100% de cobertura
Micro-Spray o Xeri-Spray
Tubería de goteo XFD o XFS
6
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
Paso 3 – Determine la opción de goteo que desea utilizar
Si tiene plantas muy separadas debe considerar el riego
localizado (dirigido a un punto específico).
Si tiene un área densa de plantas en un área muy angosta tal vez
sea conveniente instalar tubería de goteo.
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
Paso 4 – Determine el caudal de la zona modificada
– Es para determinar si una válvula de bajo caudal es necesaria.
Además, ayudará a determinar el tiempo a regar.
– Recuerde que el riego de bajo volumen se calcula en litros por
hora (l/h), el riego por aspersión se mide en litros por minuto
(l/min.) y los caudales de las válvulas también se miden en l/min.
– Por ejemplo, tenemos un área de 3m x 6m (10’ x 20’)
– Ahora veamos ejemplos en ambas circunstancias de plantaciones
en alta y baja densidad
7
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
Paso 4 – Zona de plantación de alta densidad
– Un área de 3m x 6m (10’ x 20’) con plantación densa
– En este caso instalaríamos 61 m (200’) de tubería de goteo
con separación entre emisores de 30 cm (12”); y con una
separación de 30 cm (12”) entre las hileras de tubería
30cm (12”)
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
Paso 4 – Cálculo de Caudal de Densidad
– El caudal total sería de 2.3 l/h (0.6 gph) por emisor x 200
emisores (1 emisor por cada 30 cm) = 454 l/h (120 gph). O
en 60 minutos = 7.6 l/m (2.0 gpm)
– Esa misma área, regada con aspersores de patrón
ajustable de 3m (10’) de distancia le daría un caudal de
22.3 l/m (5.9 gpm)
8
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
Paso 4 – Áreas de Plantación de Baja Densidad
– Ahora veamos la misma área de 3m x 6m (10’ x 20’) con una
plantación de baja densidad, usando emisores de goteros
localizados (Xeribug)
– Si tiene un área de 3m x 6m (10’ x 20’) y desea colocar 18 plantas
– Se recomienda instalar 2 emisores XB de 7.6 l/h (2 gph) en cada
planta
18 plantas x (2 emisores x 7.6 l/h) = 272.5 l/h (72 gph)
ó 272.5 l/h /60 minutos = 4.5 l/m
(72 gph/60 minutes = 1.2 gpm)
– La misma área irrigada con aspersores de patrón ajustable (VAN) y
distancia de riego de 3m (10’) le daría un caudal de 22.3 l/m (5.9
gpm)
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
Mostramos el ahorro del agua
Con Aspersores
Con Riego por Goteo
Ahorro del Agua
Plantación de
Alta Densidad
22.3 l/m
Plantación de
Baja Densidad
22.3 l/m
1338 l/h
1338 l/h
7.57 l/m
4.54 l/m
454 l/h
272.4 l/h
14.73 l/m
17.76 l/m
883.8 l/h
1065.6 l/h
Con esta información podemos determinar la válvula correcta a utilizar.
9
Paso 5 – Asegúrese que la válvula actual sea adecuada de acuerdo
al nuevo caudal, y agregue filtración y regulación de presión
Kit para uso comercial
11.4 - 151 l/m (3 a 40 GPM)
Kit de caudal medio
11.4 - 56.8 l/m
(3 - 15 GPM)
.75 – 19 l/m
(0.2 - 5 GPM)
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
Paso 5 – Asegúrese que la válvula actual sea la adecuada de
acuerdo al nuevo caudal y agregue filtración y regulación de
presión
Válvula de bajo caudal
Diseñada especialmente para el
riego de bajo volumen
Permite que las partículas
puedan pasar en situaciones de
caudal extremadamente bajo.
Diafragma especial para
caudales de bajo volumen
Disponible en 19mm y 25.4mm
(3/4” y 1”)
Diafragma de Diseño Único
10
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
– Rain Bird dispone de una línea completa de kits de válvula, filtro y regulador
de presión.
– Rain Bird también ofrece una línea completa de filtros con reguladores de
presión y filtración sola.
Filtración Sola
Filtro RBY– ¾” o 1”
Filtración con regulador
de presión
Filtro PRFRBY – ¾” o 1”
Filtración con regulador
de presión
Filtro de canasta Quick
Check de 1”
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
Paso 6 – Retire el producto existente e instale el nuevo producto de
riego por goteo y una nueva válvula si es necesario
• Si está reemplazando la válvula asegúrese de apagar el suministro de
agua
• Cuando retire el producto existente, hágalo con cuidado evitando que
basura entre en las líneas de abastecimiento
• Instale su nuevo sistema de goteo
• No olvide drenar la línea para asegurarse de que no entren partículas y
tierra que puedan tapar los emisores de riego
• Ajuste el tiempo de riego de la zona que corresponda con las
necesidades según el tipo de planta.
11
RETRO 1800 KIT
Transforma fácilmente un riego por aspersión
en riego por goteo, usando solamente un
accesorio de conexión y un adaptador hembra
Adaptador hembra
½” Salida articulada MPT ½”
Regulador de presión de 30 PSI
Filtro de malla de acero
inoxidable 200 mesh
Cuerpo de modelo 1800,
resistente al UV
Máximo rango de caudal 15.4 l/m (4.0 gpm) o 908.5 l/h (240 gph)
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
Paso 6- Retire el aspersor existente e instale el Kit 1800-RETRO para riego por
goteo
12
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
Conecte el codo con el accesorio de conexión MDC
Coloque el 1800-RETRO
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
Conecte la tubería al accesorio de conexión (fitting)
Accesorio de unión MDCF
13
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
Tape y cancele los
aspersores que no
necesita con el
accesorio “Xeri-Cap”
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
14
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
Después
Antes
Productos
Plantación de Alta
Densidad
Plantación de Baja
Densidad
15
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
Riego Localizado- Dirigido a un punto específico
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
Opciones de instalación usando emisores de riego
dirigidos hacia un punto específico
Opción de Instalación 1
Utilizando la herramienta Xeriman,
inserte un emisor directamente en la
tubería de riego por goteo de ½” o entre
emisores de tubería como sea necesario
Opción de Instalación 2
Para un riego mas preciso, utilice
tubería de distribución, una estaca para
tubería de distribución de ¼” (TS-025) y
una tapa contra insectos (DBC-025)
16
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
Opciones de instalación usando emisores de riego
dirigidos hacia un punto específico
Opción de Instalación 3
Utilizando una “T” de fácil conexión (Easy
Fit) un adaptador macho (Xeri-Bug de
salidas múltiples), y conectando una tubería
de riego por goteo (puede ser de ½”)
proveerá una distribución de agua
centralizada hasta para 6 plantas. Todas las
6 salidas tienen el mismo caudal. Conecte
la tubería de distribución de ¼” a una de la
salidas. Utilice una estaca para tubería de
¼” para asegurar la colocación precisa del
agua. Inserte una tapa contra insectos
(DBC-025) al final de la tubería.
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
Opción de instalación dirigida por “Xeri-Bird”
Opción de Instalación 4
El Xeri-Bird 8 actúa como una central de
distribución para 8 emisores. Una
combinación de Xeri-Bug y /o Emisores PC
pueden ser utilizados para proveer los
caudales necesarios para diferentes tipos
de plantas. Micro-tubería de distribución de
¼”, estacas de tubería de ¼” (TS-025) y
tapas contra insectos (DBC-025) permiten
una precisa entrega de agua
17
Como Modificar el Riego de Aspersión a Goteo
Riego en abanico
Tapa contra
insectos y estaca
Agregando un área de riego por goteo
a una zona de aspersores
Este tipo de conversión se realiza normalmente en una zona que está
regando césped y plantas a la vez.
18
Agregando un área de riego por goteo
a una zona de aspersores
Paso 1- Identifique el área dentro de la zona que desea convertir a riego
por goteo
Paso 2- Especificar el tipo de plantas en esa zona
Paso 3- Determinar la solución de riego por goteo que desea usar.
Paso 4- Determinar el caudal para la zona modificada.
Paso 5- Asegúrese que la válvula existente podrá funcionar
correctamente con el caudal disponible
Paso 6- Retire el producto existente e instale el nuevo producto de
riego por goteo
Agregando un área de riego por goteo
a una zona de aspersores
Paso 1- Identifique el área dentro de la zona que desea convertir a riego
por goteo
•Aspersores en una jardinera muy
angosta
•Riego excesivo
•Riego innecesario
•Crecimiento de maleza
19
Agregando un área de riego por goteo
a una zona de aspersores
Paso 2- Clasificar el tipo de plantas en esa zona
Plantaciones de baja densidad
Plantaciones de alta densidad
• Mezcla de plantas grandes y
pequeñas
• Un gran número de plantas juntas
en un área pequeña
Agregando un área de riego por goteo
a una zona de aspersores
Paso 3- Determinar la solución de riego por goteo que desea usar en la instalación
• Convierta dos aspersores en zonas de
goteo con el 1800 Retro
• Cancele y tape los rociadores que ya
no se necesitan
• Instale tubería ciega e inserte los
emisores de diferentes caudales
• Agregue estacas (TS-025) y tapas
contra insectos (DCB-025)
20
Agregando un área de riego por goteo
a una zona de aspersores
Paso 3 – Determinar la solución de riego por goteo que desea usar en esa zona
Agregar riego por goteo a esta
área de plantas
•Lo podemos hacer cortando la
tubería y agregando un PRF RBY
con filtro y regulador de presión o
instalando un 1800 Retro Kit
Cálculos de Goteros Individuales (Xeri-Bug)
Paso 4- Determinar el caudal para la zona modificada
•Recuerde que solo estamos compartiendo riego de bajo volumen con una zona
de césped. Esto significa que el tiempo de riego para esa zona de césped no
cambiará.
•Necesitamos usar el tiempo de riego asignado a esa área de césped para
poder calcular el número y el caudal de los emisores a usar para cada planta
• Normalmente una zona de césped se riega por unos 10 minutos
• Utilizando emisores de 7.6 l/h (2 gph) sería solo 0.15 l/m (0.033 gpm) o
1.14 l/h (0.3 gph) en 10 minutos
• Eso no es suficiente así que tal vez tenga que incrementar a 2 o 3
emisores de 7.6 l/h (2gph) por planta o usar un emisor de 19 l/h (5 gph)
• Considere las necesidades de riego para cada tipo de planta
• Se resta el caudal de los rociadores cancelados que han sido retirados y suma
el caudal total de los emisores agregados para determinar el nuevo caudal.
21
Cálculos de Tubería de Goteo (dripline)
Paso 4- Determinar el caudal para la zona modificada
• Recuerde que solo estamos compartiendo riego de bajo volumen con una zona
de césped, esto significa que el tiempo de ejecución del riego para esa zona de
césped no cambiará.
• Necesitamos usar el tiempo de riego asignado a esa área de césped para
poder calcular el número y el caudal de los emisores a usar para cada planta.
•Normalmente una zona de césped se riega por unos 10 minutos.
•Si está utilizando tubería de goteo de 3.41 l/h (0.9 gph) sería solo 0.06 l/h
(0.015 gpm) o 0.6 l/h (0.15 gph) en 10 minutos
• Eso no es suficiente, por lo tanto hay que incrementar el número de hileras
según el número o tipo de plantas.
• Se resta el caudal de los rociadores cancelados que han sido retirados y suma
el caudal total de los emisores agregados para determinar el nuevo caudal.
Agregando un área de riego por goteo
a una zona de aspersores
Paso 5- Asegúrese que la válvula existente podrá funcionar correctamente
con el caudal actual de la zona
• Generalmente la válvula existente funcionará sin problemas en la zona
combinada.
• Normalmente el caudal de los aspersores regando el césped es 19 l/h (5 gpm)
cada uno.
• Si decide cancelar y tapar un gran número de aspersores, tal vez sería
necesario cambiar la válvula.
• Se recomienda revisar siempre el caudal total de la zona modificada.
22
Agregando un área de riego por goteo a una zona
Perfore e inserte los emisores a la tubería, agregue la estaca y el
protector contra insectos
Agregando un área de riego por goteo a una zona
Dos aspersores
25.4 cm
56 cm
23
Una Muestra de Conversión Exitosa
Después
Antes
Guía para la aplicación
de riego por goteo de
Rain Bird
24
Guía para convertir a riego por goteo
Anatomía de un sistema de riego por goteo
Emisor básico de goteo
Kit de control de zona
Dos emisores XB
XBD-80
Tubería emisora XF
Emisor sobre una tubería elevada Sch 80
25