EL JUGAR EN LA RELACIÓN MADRE

FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII
EL JUGAR EN LA RELACIÓN MADRE-HIJO Y
LOS PROCESOS DE SIMBOLIZACIÓN EN LA INFANCIA
PLAYING WITHIN MOTHER-INFANT RELATIONSHIP
AND SYMBOLISATION PROCESSES IN INFANCY
!"#$%&'()*+,-#+.#/0(12#3"'()#4$*,50(6,-&7&'(8#49#(:;<&+#=0(>!&49+'(?#+;+#@0(AB(%&(C3"&D-<#+'()$#4#E
!"#$!%
!"#$%&'"()*+%,-./).0%"%1"$."%12)3-'"2+-('+*-)!"*%"*%1,
2!-%&$%"4-.3$!)+"%."%!"3$)!"%!".-5'"0+).1-0)"*%1*%"$."1%.0-,
(-%.0'"*%"-!$1-6.7"'(.-2'0%.3-)"8"3'.0+'!")"$."1%.0-*'"*%"
+%)!-*)*" %90%+-'+" :;-..-3'007" <=><?@" A%!)3-'.)*'" 3'." %!"
2!)3%+7"%!"#$&)+"2%+(-0%"*%1)++'!!)+"+%2+%1%.0)3-'.%1"*%"1B"
(-1('"8"3'.0+-C$8%")!"1%.0-*'"*%")&%.3-)@"D1-(-1('7"!)"
-.3'+2'+)3-6."*%"'C#%0'1"%."!)"-.0%+)33-6."E)"('10+)*'"
3'(2!%#-F)+" !'1" %.3$%.0+'1" 8" *%1%.3$%.0+'1" *-G*-3'1"
:H+'.-3I7"<==J?@"
."%10%"0+)C)#'"2+%1%.0)+%('1"+%1$!0)*'1"'C0%.-*'1"%."%!"
2+'&+)()" *%" -.4%10-&)3-6." !'.&-0$*-.)!" K$%" +%)!-F)('1"
*%1*%" %!" )5'" LMML" :NODP8H" Q" JMR7" Q" JMS?" %." %!" 3$)!"
(%*-).0%"3'*-T3)3-6."(-3+').)!B0-3)"*%"4-*%'T!()3-'.%1"
8"%.0+%4-10)1"()0%+.)17"%10$*-)('1"%!"2)1)#%"*%"!)"+%&$,
!)3-6.")/%30-4)"*-G*-3)")"!)")$0'++%&$!)3-6."-./).0-!"+%1)!,
0).*'"%!"2)2%!"*%!"#$%&'"3'('"('*%+)*'+"*%"!'1")/%30'17"
(%*-)*'+"%."%!"-.0%+3)(C-'"4-.3$!)+"8").0%3%*%.0%"*%"!'1"
2+'3%1'1"*%"1-(C'!-F)3-6."%."%!".-5'@"H)(C-U."2+%1%.0),
('1" $.)" )+0-3$!)3-6." 3'." !)" 0%'+B)" *%" ;-..-3'00" *'.*%"
+%1)!0)('1"%!"2)1)#%"*%"V#$&)+")"1'!)1"%."2+%1%.3-)"*%"
'0+'W"8"V#$&)+"#$.0'1"%."$.)"+%!)3-6.W@"
&'"( &)(
\'0E%+,-./).0"2!)8")30-4-08"'//%+1")"12)3%"]E%+%"0E%"+%!),
0-'.1E-2")!!']1"0E%"3E-!*"0'"('4%"/+'(")"/%%!-.&"'/"-!!$1-'.7"
'(.-2'0%.3%").*"3'.0+'!"0'])+*1")"1%.1%"'/"%90%+.)!"+%,
)!-08":;-..-3'007"<=><?@"^-.I%*"0'"/%%!-.&1"'/"#'8").*"2!%)1,
$+%"0E%"3E-!*_1"2!)8")30-4-08"3'.0+-C$0%1"0'"1%!/,)T+()0-'.7"
0'""0E%"3'.10+$30-'."'/")"1%.1%"'/")&%.38").*"0'"0E%"*%4%!,
'2(%.0"'/"1%!/,+%2+%1%.0)0-'.1@"D!1'"0E%"-.3!$1-'."'/"'C,
#%301" -.0'" 0E%" -.0%+)30-'." )*1" 3'(2!%9-08" 0'" 0E%" *8)*-3"
()03E%1").*"(-1()03E%1":H+'.-3I7"<==J?@
Z."0E-1"2)2%+"]%"2+%1%.0"+%1$!01"'C0)-.%*"-."'$+"+%1%)+3E"
2+'&+)(":NODP8H"Q"JMR7"Q"JMS?"]E-3E7"0E+'$&E"(-3+').),
!80-3").)!81-1"'/"4-*%'0)2%*"-.0%+)30-4%"%2-1'*%1").*"-.0%+,
4-%]-.&"]-0E"0E%"('0E%+7"]%"10$*-%*"0E%"0+).1-0-'."/+'("*8,
)*-3" )//%30-4%" +%&$!)0-'." 0'" -./).0_1" 1%!/,+%&$!)0-'.@" ;%"
%(2E)1-F%"0E%"+'!%"'/"2!)8-.&")30-4-08"0'"('*%+)0%")//%3017"
(%*-)0%"-."('0E%+,-./).0"-.0%+)30-'.").*")1")"2+%3%*%.0"'/"
18(C'!-1)0-'."2+'3%11%1@"D!1'7")"0E%'+%0-3)!")+0-3$!)0-'."
]-0E";-..-3'001_"0E%'+8")C'$0"2!)8-.&")30-4-08"-1"2+%1%.0%*7"
]E%+%"]%"/'3$1"'."0E%"('4%(%.0"/+'("V2!)8-.&")!'.%"-."0E%"
2+%1%.3%"'/"'0E%+W"0'"V2!)8-.&"0'&%0E%+"]-0E-.")"+%!)0-'.,
1E-2W@"
Q)!)C+)1"3!)4%X"
Y$%&'","Z.0%+)33-6.","[-(C'!-F)3-6.
`%8"]'+*1X"
Q!)8")30-4-08","Z.0%+)30-'.","[8(C'!-1)0-'.
/
*3-*4#(&+(F,;3*$*G9#'(HIJB(8#G9,-&4(&+(F,;3*$*G9#()$9+;3#(K(F,;3*#+#$9-;3#'(H+;7&4,;%#%(%&(F#49,(?'(L4#+3;#B( *3&+-&(%&(F,;3*$*G9#(F,;3*#M
+#$9-;3#(%&$(N*'(L#3!$-#%(%&(F,;3*$*G9#'(HIJB(6M<#;$O3*+,-#+.#%!"#$%&PG<#;$B3*<
5
*3-*4(&+(F,;3*$*G9#'(L#3!$-#%(%&(F,;3*$*G9#(QHIJRB(F4*S&,*4(J%D!+-*(A&G!$#4'()T-&%4#()$9+;3#(F,;3*$UG;3#(K(F,;3*-&4#V;#,O()$9+;3#(%&(W;X*,(
K(J%*$&,3&+-&,Y'(L#3!$-#%(%&(F,;3*$*G9#'(H+;7&4,;%#%(%&(I!&+*,(J;4&,'(HIJB(6M<#;$O(3-2#3"PV,;B!Z#B#4
=
[;3&+3;#%#(&+(F,;3*$*G9#'(HIJB(6,V&3;#$;,-#(&+(1&4#V;#()*G+;-;7#'(HIJB(I&3#4;#(%&( *3-*4#%*'(L#3!$-#%(%&(F,;3*$*G9#'(HIJB( *3&+-&(%&(
F,;3*$*G9#(67*$!-;7#(W;X&.'(L#3!$-#%(%&(F,;3*$*G9#'(HIJB(6<#;$O(D;<&+#&,-&7&PG<#;$B3*<
@
[;3&+3;#%#(&+(F,;3*$*G9#'(HIJB(I&3#4;#(%&( *3-*4#%*(&+(F,;3*$*G9#()$9+;3#'(L#3!$-#%(%&(F,;3*$*G9#'(HIJB( *3&+-&(%&(F,;3*#+T$;,;,O(F,;3*$*M
G9#(%&$(N*'(L#3!$-#%(%&(F,;3*$*G9#'(HIJB(6M<#;$O(7#+;+#"!&4;+P"*-<#;$B3*<
E
[;3&+3;#%#(&+(F,;3*$*G9#B(8#,-&4(&+(F,;3*$*G9#(6%!3#3;*+#$(1&4#V&\-;3#'(H+;7&4,;%#%(%&(I#4(]$#+'(],4#&$B(F,;3*#+#$;,-#B(F4*S&,*4#(J%D!+-#(
A&G!$#4(%&($#()T-&%4#(F,;3*$*G9#(67*$!-;7#(W;X&.'(L#3!$-#%(%&(F,;3*$*G9#'(HIJB( ;4&3-*4#(%&(V4*K&3-*,(%&(;+7&,-;G#3;U+(HIJ)K1B(6M<#;$O(
3,"&D-<#+PV,;B!Z#B#4
DE LA PÁGINA 239 A LA 246
239
EL JUGAR EN LA RELACIÓN MADRE-HIJO Y LOS PROCESOS DE SIMBOLIZACIÓN EN LA INFANCIA
PLAYING WITHIN MOTHER-INFANT RELATIONSHIP AND SYMBOLISATION PROCESSES IN INFANCY
Duhalde, Constanza; Tkach, Carlos; Esteve, María Jimena; Huerín, Vanina; R. de Schejtman, Clara
*%( +,#))*-%.
."%10)"3'($.-3)3-6."2+%1%.0)('1"3-%+0)1")+0-3$!)3-'.%1"
%.0+%")!&$.'1"*%"!'1"+%1$!0)*'1"'C0%.-*'1"%."%!"2+'&+)()"
*%"-.4%10-&)3-6.")3%+3)"*%"!)"+%&$!)3-6.")/%30-4)"8"%!"#$%,
&'"%."!)"-./).3-)"K$%"4%.-('1"+%)!-F).*'"*%1*%"LMML"8"!)1"
%!)C'+)3-'.%1"*%"!)"0%'+B)"*%!"#$%&'"8"%!"#$&)+"*%1)++'!!),
*)1"2'+";-..-3'00@"P'.1-*%+)('1"K$%"%1"2'1-C!%"%12%+)+"
K$%")!&$.)1"1$0-!%1"'C1%+4)3-'.%1"'C0%.-*)1"2'+"(U0'*'1"
*%"3'*-T3)3-6."(-3+').)!B0-3)"*%"-(G&%.%1"4-*%'&+)C),
*)1" *%" -.0%+)33-'.%1" !a*-3)1" 8" )" 0+)4U1" *%!" ).G!-1-1" *%"
%.0+%4-10)1"3'."!)"()*+%1"2%+(-0)."3'.10+$-+"-./%+%.3-)1"
)3%+3)"*%"!'1"('*'1"%."K$%"%!"#$%&'"*%!".-5'"8"%!"#$%&'"
*-G*-3'"4).")3'(2)5).*'"!'1"2+'3%1'1"*%1*%"!)"+%&$!),
3-6.")/%30-4)"*-G*-3)"8")$0'++%&$!)3-6."K$%"4)")*K$-+-%.*'"
%!"C%CU@"D1-(-1('7".'1"2+'2'.%('1"*%13+-C-+"36('"%10'1"
2+'3%1'1" 1%" 2!)1()." %." !)" -.0%+)33-6." !a*-3)" %." .-5'1"
2+%%13'!)+%1")"!)"4%F"K$%"-.10)$+)."!)1"C)1%1"*%"!'1"2+',
3%1'1"*%"1-(C'!-F)3-6."%."!)".-5%F@"
."0+)C)#'1").0%+-'+%1"%10$*-)('1"!)1"3)+)30%+B10-3)1"*%"
!)"3'.10+$33-6."*%"!)"3)2)3-*)*"*%"%10)+")"1'!)1"%."2+%,
1%.3-)"*%"'0+'7"!-&)*)")!"!'&+'"*%"!)")$0'++%&$!)3-6."8"36,
('"!)1"()*+%1"4).")3'(2)5).*'"!)"3'.10+$33-6."*%"%10)"
3)2)3-*)*7"3'.#$&).*'"$.)"F'.)"*%"#$%&'"*%!".-5'"8"*%"
!)"()*+%":[3E%#0()."8"'0@7"LMMSb"c$%+-."8"'0@7"LMMSb"d$,
E)!*%"8"'0@7"LM<Mb"e%+.%.&'"8"'0@7"LM<M?@"
/#!0+.1./#0& .!%.2&.*%3&%)*&
^)")30-4-*)*"!a*-3)"%."!)"2+-(%+)"-./).3-)7"%1"*%3-+"*%1*%"
!'1"2+-(%+'1"(%1%1"E)10)"!)"%*)*"2+%%13'!)+7"2+'($%4%"
%."%!"-./).0%"!)"3+%)3-6."*%"$."1%.0-(-%.0'"4%+*)*%+'"*%"
1B"(-1('"8"%!"'0+'7"8"/)3-!-0)")1B"!)"%(%+&%.3-)"*%!"[%!/"8"!)"
1$C#%0-4-*)*@" !" #$%&'" %.0+%" %!" -./).0%" 8" !)" ()*+%" %1" %!"
%12)3-'"&%.$-.'"*'.*%"1%"*%12!-%&)"!)")30-4-*)*"3+%)*',
+)7"K$%"2%+(-0%")!".-5'"0+).1-0)+"*%"!)"-!$1-6."8"%!"3'.0+'!"
'(.-2'0%.0%")"$."1%.0-*'"*%"+%)!-*)*"%90%+-'+":;-..-3'007"
<=><?@"^'1"%2-1'*-'1"*%"#$%&'"3'."#$&$%0%1"%.0+%"()*+%"8"
.-5'" )(2!B)." !)" -.0%+)33-6." 8" *)." !$&)+" )" ('*'1" (G1"
3'(2!%#'1"*%"%.3$%.0+'1"8"*%1%.3$%.0+'1")/%30-4'1"%."!)"
*B)*)"+%12%30'"*%"!)1"1-0$)3-'.%1"%."K$%"!)"-.0%+)33-6."1%"
*)"3)+)")"3)+)"1-."'C#%0'1"-.0%+(%*-)+-'1":H+'.-3I7"<==J?@"
!"#$%&'"-./).0-!"%10G"B.0-()(%.0%"+%!)3-'.)*'"3'."%!"1%.,
0-(-%.0'"*%"2!)3%+7"2%+(-0-U.*'!%")!".-5'"!)"%92!'+)3-6."*%!"
($.*'"K$%"!'"+'*%)@"D"0+)4U1"*%!"#$%&'"1%"!'&+)"!)")$,
0')T+()3-6.7"!)"3+%)3-6."*%"$."1%.0-*'"*%")&%.3-)"8"%!"
*%1)++'!!'"*%"+%2+%1%.0)3-'.%1"*%"1B,(-1('@"
."%!"2+-(%+")5'"*%"4-*)7"3$).*'"!)"4'F"8"!)"(-+)*)"*%"!)"
()*+%")*K$-%+%."!)"/$.3-6."*%""*$%;+G7"1%"3+%)"$."%12)3-'"
.$%4'"%.0+%"%!".-5'"8"1$"()*+%"87"3'.1%3$%.0%(%.0%7"$.)"
1%2)+)3-6."(%.0)!"-.0%+.)"%.0+%"%!"[%!/"%(%+&%.0%"8"%!"'0+'"
:[0%+.7"<=Jf?@
d-4%+1'1")$0'+%1"0+)C)#)+'.")3%+3)"*%"!)"+%!)3-6."%.0+%"%!"
#$%&'"8"!)"1-(C'!-F)3-6.@"e-&'01I8":<=RR?"1$C+)8)"K$%"!'"
K$%"3)+)30%+-F)")!"#$%&'"%1"!)"3+%)3-6."*%"$.)"1-0$)3-6."
T33-'.)!7"%."!)"3$)!"%!".-5'"2$%*%"0'()+"%!"!$&)+"*%!")*$!,
0'7"('10+).*'"!)"2%3$!-)+"+%!)3-6."3'."!)"+%)!-*)*"2+%1%.,
0%"%."%!"#$%&'@"D*$!0'"8".-5'"3'(2)+0%."$.)"%92%+-%.3-)"
(%.0)!"+%)!@" ."%10%"1%.0-*'7"*-4%+1'1")$0'+%1"+%!)3-'.),
+'."!)")30-0$*"(%.0)!-F)*'+)"2)+%.0)!"8"!)1"+%2+%1%.0)3-',
.%1" K$%" 3'.10+$8%" %!" .-5'" )3%+3)" *%" 1$" (%.0%" 8" *%" 1B"
240
(-1('" :[!)*%7" LMMRgLMMfb" h'.)&87" <==fg<==J?@" 10'1"
)$0'+%1"*%10)3)."K$%"!)"1-(C'!-F)3-6."*%"!'1"2+'2-'1"%1,
0)*'1"1$C#%0-4'1"*%"!'1"2)*+%1"%10)+B)"%."!)"C)1%"*%"!)"
)*K$-1-3-6."*%"!)")30-0$*"(%.0)!-F)*'+)"%."%!".-5'@"
." !)1" %92%+-%.3-)1" *%" #$%&'" )" 0+)4U1" *%" !)" ('*)!-*)*"
^3*<*(,;Y":V4&-&+%?"%!".-5'"2$%*%"2%+3-C-+"36('"%!")*$!0'"
+%i%#)"1$1"2+'2-'1"%10)*'1"(%.0)!%1@"d$+).0%"!)1"1-0$),
3-'.%1"^3*<*(,;Y"%!")*$!0'"'/+%3%"$.)"3'.%9-6."%.0+%"!)"
+%)!-*)*"8"!)"/).0)1B)":-*%)1"8"1%.0-(-%.0'1?"3'(2)+0-%.*'"
$.)"%92%+-%.3-)"K$%"1$12%.*%"!)"1-0$)3-6.")1-(U0+-3)"*%!"
($.*'"+%)!":[+'$/%7"<==fgLMML?@"P'('"1%5)!)"h%!*()."
:LMM>?7"!)"3'.10-0$3-6."*%!"#$%&'"1-(C6!-3'7")1B"3'('"!)"
1-.3+'.B)7"%1"$."2+'3%1'"K$%"1%"*%12!-%&)"%."%!"0-%(2'7")"
0+)4U1"*%"1%3$%.3-)1"3!)+)1"*%"!)1"+%!)3-'.%1"%.0+%"!)"/),
3-!-0)3-6."*%!")*$!0'"8"!)"1-(C'!-F)3-6."8"3'(2!%#-*)*"*%"!)"
%92+%1-6."1-(C6!-3)"*%!".-5'@"d-/%+%.0%1"-.4%10-&)*'+%1"
:e-&'01I87"<=>Jb"[!)*%7"<=J>?"E)."2'*-*'"('10+)+"36('"
%."%!".-5'"!'1"%2-1'*-'1"3'(2!%#'1"%."%!"#$%&'"2$%*%."
+%!)3-'.)+1%" 3'." )33-'.%1" +%3B2+'3)1" *%" !)" ()*+%" K$%"
-.i$8%."%."%!")$(%.0'"'"*-1(-.$3-6."*%!"#$%&'"1-(C6!-3'@"
;-..-3'00":<=><?"2!).0%)"K$%"%."%!"V-+"8"4%.-+W"*%"!)"()*+%"
%."2+-(%+"!$&)+"1%"-.0+'*$3%."*%!"!)*'"*%!".-5'"!)1"-.-3-)!%1"
%92%+-%.3-)1"*%"2+%1%.3-),)$1%.3-)"87"%."1%&$.*'"!$&)+"
2%+'"0)(C-U."1-($!0G.%)(%.0%7"V%!"%.0+%W"()*+%,C%CU"3',
('"3)(2'"-.0%+(%*-'7"K$%"1%+B)"%!"*%"!)1"-.-3-)!%1"1-(C'!-,
F)3-'.%1"0+).1-3-'.)!%1"*%"!)"2+%1%.3-),)$1%.3-)"()0%+.)@"
^)"+%!)3-6."%.0+%"#$%&'"8"1-(C'!-F)3-6."4)")"%10)+"*)*)"2'+"
!)"%!)C'+)3-6."*%"!)")$1%.3-)"8"!)"%4'3)3-6."*%"!)"%92%+-%.,
3-)"K$%"1%"-.13+-C%"%."%!"21-K$-1('"%."3'.10-0$3-6.@"N.)"*%"
!)1"3$%10-'.%1"K$%"1%".'1"2!).0%)"%1"36('")"2)+0-+"*%"!)"
-.0%+)33-6."3'."'0+'"1%"3'.10+$8%"!)"3)2)3-*)*"1-(C'!-F).,
0%"8"3$G!%1"1'."!)1"4-3-1-0$*%1"K$%"4)."0+).1/'+().*'"%!"
V#$&)+")"1'!)1,%10)+")"1'!)1W"K$%"-(2!-3)"!)"-.10)$+)3-6."*%!"
%12)3-'"2'0%.3-)!"2+'2-'7"!)"2+'2-)"F'.)"*%"#$%&'"E)10)"%!"
!'&+'"*%"V#$&)+"#$.0'1"%."$.)"+%!)3-6.W@"
,*"!4+.,!.2&.*%5!"(*0&)*+%
A%)!-F)('1"$.)"-.4%10-&)3-6."!'.&-0$*-.)!")3%+3)"*%"!)"
+%!)3-6."%.0+%"!)"A%&$!)3-6."D/%30-4)"d-G*-3)":ADd?7"!)"
D$0'++%&$!)3-6."D/%30-4)"*%!"Z./).0%":DD?"%."!'1"2+-(%+'1"
f")5'1"*%"4-*)"8"%!"h$.3-'.)(-%.0'"A%i%9-4'"\)0%+.'@
ADd"8"DD"/$%+'."%10$*-)*'1"%."*'1"%2-1'*-'1"*%"#$%&'"
-.0%+)30-4'"()*+%,C%CU")"!'1"S"(%1%1"*%"%*)*"K$%"/$%+'."
4-*%'&+)C)*'1" 8" !$%&'" (-3+').)!-F)*'1@" [%" +%)!-F6" $."
1%&$-(-%.0'"*%"!)1"(-1()1"*B)*)17"%.0+%"!'1"RM,jM"(%1%1"
*%"!'1".-5'17"%."%!"K$%"1%"/'3)!-F6"%."!)"%4)!$)3-6."*%"!)"
h$.3-6."A%i%9-4)"\)0%+.)"8"%!").G!-1-1"*%"!'1"('*'1"*%"
-.0%+)33-6.")/%30-4)"8"1-(C'!-F)3-6."%."$.)"1-0$)3-6."T!,
()*)"*%"<f"(-.$0'1"*%"#$%&'"!-C+%"()*+%,.-5'@
$6(+,+
\$%10+)"-.-3-)!X"jJ"()*+%1":%*)*"%.0+%"<="8"R=")5'1?"8"1$1"
C%CU1"1).'1":%*)*"%.0+%"LR"8"R<"1%().)1?7"fMk"4)+'.%1@"
^)1"*B)*)1"/$%+'."T!()*)1"%."*'1"1-0$)3-'.%1"-.0%+)30-,
4)1":R"(-.$0'1"3)+)")"3)+)"8"f"(-.$0'1"#$%&'"!-C+%"3'."
#$&$%0%1?@"
[%&$-(-%.0'X"3$).*'"!'1"(-1('1".-5'1"0%.B)."%.0+%"RM"8"
jM"(%1%1"1%"%.0+%4-106")"L<"*%"!)1"()*+%1"2)+)"%4)!$)+"
%!".-4%!"*%"/$.3-'.)(-%.0'"+%i%9-4'"()0%+.'"8"1%"+%)!-F6"
DE LA PÁGINA 239 A LA 246
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII
$.)".$%4)"T!()3-6."*%"<f"(-.$0'1"*%"-.0%+)33-6."*%"#$%,
&'"!-C+%"3'."$."1%0"T#'"*%"#$&$%0%1"%."<>"*%"!)1"*B)*)1@"[-"
C-%."1%"-.0%.06"%!"3'.0)30'"3'."0'*)"!)"($%10+)"-.-3-)!"2)+)"
%10)" %0)2)" *%" 1%&$-(-%.0'7" !)" )0+-3-6." *%" !)" (-1()7" )!"
3)C'"*%"R")5'17"1%"*%C-6"3)(C-'1"*%"*-+%33-6."2'10)!7"
*%3!-.)3-6.")"2)+0-3-2)+"2'+"1%&$.*)"4%F"'"C-%."%4%.0'1"
4-0)!%1"/)(-!-)+%1"K$%"-(2-*-%+'."$.)".$%4)"2)+0-3-2)3-6.@"
*%"( #$!%(+"
!"#"$%&%&'"(%)*+,-./0",1%-2.3,"4.54.-,"6",*2788%)*9
+,-./0",1%-2.3,
D"!'1"S"(%1%1"1%").)!-F6"!)"+%&$!)3-6.")/%30-4)"*-G*-3)"8"
!)")$0'++%&$!)3-6.")/%30-4)"*%!"-./).0%@" ."!)"1-0$)3-6."*%"
R"(-.$0'1"*%"-.0%+)33-6."3)+)")"3)+)"1%"+%)!-F6"$."(-3+'),
.G!-1-1"1%&$.*'")"1%&$.*'"*%"!)"%92+%1-4-*)*"%('3-'.)!"
$0-!-F).*'"!)"%13)!)"ZP Q":H+'.-3I"8";%-.C%+&7"LMMM?@"^)"
3'.T)C-!-*)*" %.0+%" %4)!$)*'+%1" /$%X" >=@jk7" `)22)" *%"
P'E%." M@Sj@" ^)" 1-0$)3-6." *%" #$%&'" !-C+%" 1%" ).)!-F6" %."
1%&(%.0'1"*%"f"1%&$.*'1"3'."$.)")*)20)3-6."*%"!)"%1,
3)!)"ZP Q7"!)" 13)!)"*%"Y$%&'"^-C+%":H+'.-3I"8"'0@7"LMMM?@"
^)"3'.T)C-!-*)*"%.0+%"%4)!$)*'+%1"/$%"*%"J>@S>k7"`)22)"
*%" P'E%." M@SJ7" 2)+)" !)1" 4)+-)C!%1" ()0%+.)1" 8" Jj@Rk7"
`)22)"*%"P'E%.X"M@ff"2)+)"!)1"4)+-)C!%1"*%!".-5'@
."%10%").G!-1-1"1%"(-*-%+'."!)1"1-&$-%.0%1"4)+-)C!%17"0).0'"
2)+)"!'1"(-.$0'1"3)+)")"3)+)"3'('"2)+)"%!"#$%&'"!-C+%X"78.
9:;<7=>[email protected]=B>C7.D>ED>=7.F &,GH" 92+%1-4-*)*")/%30-,
4)"%."%!"C%CU"8"%."!)"()*+%":2'+"1%2)+)*'?X"2'1-0-4)7".%$0+)"
8".%&)0-4)b"%.3$%.0+'1"8"*%1%.3$%.0+'1"*-G*-3'1":%.3$%.,
0+'X"!)"()*+%"8"%!"-./).0%"%92+%1).")"!)"4%F"%!"(-1('"0-2'"*%"
)/%30'?"I,"&;BJKK9:;<7=>[email protected]=B>C7.D9<.>@[email protected]&&*GH.
-.*-3)*'+%1"*%")$0',3'./'+0"'+)!"8"*%"*-10).3-)(-%.0'@
:!";*0-.70,$.%027"8%<%=.37"$,2%807">;(?@
[%"%4)!$6")"0+)4U1"*%!").G!-1-1"*%"!)1"0+).13+-23-'.%1"*%"
!)" .0+%4-10)" *%" *%1)++'!!'" 2)+%.0)!" :QdZ,AZZ7" Q)+%.0)!"
d%4%!'2(%.0"Z.0%+4-%]b"[!)*%"8"'0@7"LMMR?@"^)"(-1()"%1"
$.)"%.0+%4-10)"3!B.-3)"1%(-%10+$30$+)*)"*%")2+'9-()*),
(%.0%"=M"(-.$0'1"K$%"%92!'+)"!)"4-1-6."*%"!)"()*+%")3%+,
3)"*%"1B"(-1()"8"*%"1$"E-#'@"D"%10)1"0+).13+-23-'.%1"1%"!%1"
)2!-3)"!$%&'"$.)"%13)!)"*%"hA\":[!)*%"8"'0@"LMMR?@"
10%" ).G!-1-1" 1%" +%)!-F6" C)#'" !)" 1$2%+4-1-6." *%" !)" Q+'/@"
D+-%00)"[!)*%"2'+"*'1"3'*-T3)*'+%1"3%+0-T3)*'17"D@"l$33E-"
8"e@"c$%+-.@"^)"%13)!)"*)"3'('"+%1$!0)*'"%!".-4%!"*%"hA\7"
1-&$-%.*'"!)"1-&$-%.0%"&+)*$)3-6.X"hA"m%&)0-4'7"O)#'"'"
3$%10-'.)C!%7"n+*-.)+-'7"D3%.0$)*'"8" 93%23-'.)!@
A!"AB9CB"$%&%&'"?747&"4%".02%8,--./0",1%-2.3,D"4%&9
8%)*+,-./0",1%-2.3,"6"E*%)7"&.$F/+.-7
^)"T!()3-6."*%"!'1"<f"(-.$0'1"*%"#$%&'"!-C+%"()*+%,.-5'"
+%)!-F)*)")"!'1"RM,jM"(%1%1"/$%"1%&(%.0)*)"%."jf"/+)&,
(%.0'1"*%"LM"1%&$.*'1"3)*)"$.'7")"!'1"K$%"1%"!%1")2!-36"
$."1-10%()"*%").G!-1-1":d$E)!*%"8"'0+'17"LM<M?"2'+"%!"K$%"
1%"%10$*-)."!)1"4)+-)C!%1"1-&$-%.0%1X"
A,!"?747"4%".02%8,--./0",1%-2.3,"$,48%90.G7'"^)"-.0%,
+)33-6.")/%30-4)"%1"3!)1-T3)*)"3'('")*+7&4G&+-&":()*+%"
8".-5'"3'(2)+0%."$.)")&%.*)"*%"#$%&'"%"-.0%+3)(C-)."
)/%30'1"!-&)*'1")"!)"1-0$)3-6."*%"#$%&'?7" ;7&4G&+-&(:*-T,
3$!0)*%1"%92!B3-0)1"2)+)"*%T.-+"$."%12)3-'"'")&%.*)"*%"
#$%&'"3'(a.?"'":!&G*(+*(;+-&4#3-;7*":()*+%"8".-5'"*%1,
DE LA PÁGINA 239 A LA 246
2!-%&)."1-0$)3-'.%1"*%"#$%&'"2)+)!%!)1"'"$.'"#$%&)"(-%.,
0+)1"%!"'0+'"!'"'C1%+4)?@
LIM.+=;KK9@=>7.D9.>@D>=7DJK9N.D9.D9NK9:;<7=>?@"0)!%1"
3'('"-(2$!1-4-*)*g)&+%1-6.7"!!).0'gK$%#)"'"-.E-C-3-6.g+%,
0+)-(-%.0'@
L=M.%>C9<.D9.N>OIJ<>P7=>[email protected]@.9<.Q;9:JH.:!&G*(S!+3;*+#$"
:.'"E)8"V3'('"1-W7"%!"$1'"*%"!'1"'C#%0'1".'"0+)13-%.*%"!'"
3'.4%.3-'.)!?7":!&G*(,;<ZU$;3*(ZT,;3*":16!'"#$%&'"V3'('"
1-W?7":!&G*(,;<ZU$;3*(3*<V$&D*":('*'"V3'('"1-W"3)+)30%+-,
F)*'"2'+"!)")0+-C$3-6."*%"+'!%1"'"2'+"%!"$1'"1$10-0$0-4'"*%!"
'C#%0'?@"^)"3'.T)C-!-*)*"%.0+%"%4)!$)*'+%1"/$%"M@=j":`),
22)"*%"P'E%.?M
!"#2(&,+"
!"(%)*+,-./0",1%-2.3,"4.54.-,","+7&"#"$%&%&'.
[%"%.3'.0+6"K$%"!)"%92+%1-4-*)*"%('3-'.)!"*%"()*+%"8"
C%CU")"!'"!)+&'"*%"!'1"*'1"%2-1'*-'1"*%"-.0%+)33-6.":3)+)"
)"3)+)",PP,"8"#$%&'"!-C+%",Y^,?"1%"*-10+-C$86"*%!"1-&$-%.0%"
('*'X
o" \)*+%X")/%30'"2'1-0-4'"JSk":PP?"8"JRk":Y^?"*%!"0-%(2'"
4G!-*'"3'*-T3)*'7")/%30'".%$0+'"<jk":PP?"8"<>k":Y^?7"
)/%30'".%&)0-4'"Mk"0).0'"%."PP"3'('"%."Y^@
o" O%CUX")/%30'"2'1-0-4'"<fk":PP?"8"<Lk":Y^?"*%!"0-%(2'"
4G!-*'"3'*-T3)*'7")/%30'".%$0+'"JLk":PP?"8"J>k":Y^?7"
)/%30'".%&)0-4'"Rk":PP?"8"<k":Y^?@
o" \)*+%"8"C%CUX"0-%(2'"2)1)*'"%."1-0$)3-6."*%"*%1%.,
3$%.0+'",!)1"()*+%1"('10+).*'")/%30'"2'1-0-4'"8"%!".-5'"
('10+).*'")/%30'".%$0+',"S=k":PP?"8">Lk":Y^?b"0-%(2'"
2)1)*'"%."1-0$)3-6."*%"%.3$%.0+'",()*+%"8"C%CU"('1,
0+).*'")/%30'"2'1-0-4',"<Sk":PP?"8"<f@fk":Y^?
:!"H*2798%)*+,-./0",1%-2.3,","+7&"#"$%&%&'.
[-0$)3-6."*%"3)+)")"3)+)X"L<"*%"!'1"jJ"C%CU1"2+%1%.0)+'."
1-&.'1"*%")$0',)2)3-&$)(-%.0'"'+)!@"[-0$)3-6."*%"#$%&'"
!-C+%X"L"*%"!'1"jJ"C%CU1"2+%1%.0)+'."1-&.'1"*%")$0',)2),
3-&$)(-%.0'"'+)!@
A!";*0-.70,$.%027"(%<%=.37"?,2%807'.
^)"*-10+-C$3-6."%."%10)"($%10+)"*%!"hA\"/$%"!)"1-&$-%.0%X"
R>@fk" *%" !)1" ()*+%1" 2+%1%.0)+'." hA\" 3$%10-'.)C!%" '"
C)#'7"jf7Jk"2+%1%.06"hA\"'+*-.)+-'"8"%!"<S7>k"+%10).0%"
2+%1%.06"hA\"%90+)'+*-.)+-'@
C!"AB9CB"$%&%&D"?747"4%"I02%8,--./0"H1%-2.3,'.
^)1"*B)*)1"2)1)+'."$."S<k"*%!"0-%(2'"4G!-*'"3'*-T3)*'"
%." P'.4%+&%.3-)7" 3'(2)+0-%.*'" $." 2+'8%30'" *%" #$%&'"
3'(a.7" $." <<@>k" *%!" 0-%(2'" %." d-4%+&%.3-)7" %1" *%3-+"
('10+).*'" *-T3$!0)*%1" 2)+)" %10)C!%3%+" $." %12)3-'" *%"
#$%&'"3'(2)+0-*'"8"L>@jk"*%!"0-%(2'"+%10).0%"%."Y$%&'"
m'"Z.0%+)30-4'@"
J!"AB9CB"$%&%&!"K.3%+%&"4%"&.$F7+.L,-./0"%0"%+"E*%)7'.
d$+).0%"$."Lj@Rk"*%!"0-%(2'"4G!-*'"3'*-T3)*'"%.3'.0+),
('1" Y$%&'" h$.3-'.)!7" *$+).0%" $." S=@Lk" *%!" 0-%(2'" %!"
.-5'"*%1)++'!!6"#$%&'"1-(C6!-3'7"1%)"%10%"CG1-3'"'"3'(,
2!%#'@" !" RM@Lk" *%!" 0-%(2'" 1%" +%&-10+6" #$%&'" 1-(C6!-3'"
CG1-3'":16!'"V3'('"1-W?"8"R=k"#$%&'"1-(C6!-3'"3'(2!%#'"
:$1'"1$10-0$0-4'"*%!"'C#%0'"'")0+-C$3-6."*%"+'!%1?@"
#!"(%+,-./0"%028%"+,&"3,8.,F+%&'.
D"!'1"S"(%1%1"%.3'.0+)('1"K$%"!)1"()*+%1"K$%"2+%1%.,
0)C)."hA\"'+*-.)+-'"'"()+3)*'"%+)."(%.'1"2'1-0-4)1"8"
(G1".%$0+)1"K$%"!)1"()*+%1"*%"hA\"C)#'":D/%30'"2'1-0-4'"
>f@Lk" 41@" =L@Jkb" )/%30'" .%$0+'" Lj@Jk" 41@" >@Lk?" :`p;"
241
EL JUGAR EN LA RELACIÓN MADRE-HIJO Y LOS PROCESOS DE SIMBOLIZACIÓN EN LA INFANCIA
PLAYING WITHIN MOTHER-INFANT RELATIONSHIP AND SYMBOLISATION PROCESSES IN INFANCY
Duhalde, Constanza; Tkach, Carlos; Esteve, María Jimena; Huerín, Vanina; R. de Schejtman, Clara
0%10X"2q"M@Mf?@"D*%(G1"%."!)"1-0$)3-6."*%"Y$%&'"^-C+%7"1%"
E)!!)+'." (G1" %.3$%.0+'1" 2'1-0-4'1" %." )K$%!!)1" *B)*)1"
3$8)1"()*+%1"2+%1%.0)C)."$."hA\"'+*-.)+-'"'"()+3)*'"
:<j@>k?" K$%" %." !)1" *B)*)1" *%" ()*+%1" 3'." hA\" C)#'"
:J@=k?@"
[%"E)!!6"0)(C-U."$.)"3'++%!)3-6."2'1-0-4)"%.0+%"!)"2+%1%.,
3-)" *%" )$0',)2)3-&$)(-%.0'" '+)!" 8" %!" 2)0+6." *%" *%1%.,
3$%.0+'"(G1"/+%3$%.0%":()*+%"2'1-0-4),C%CU".%$0+'?"%."
!)1"()*+%1"3$8'"hA\"%+)"'+*-.)+-'"'"()+3)*'@" 10)"+%!),
3-6." .'" 1%" E)!!)" %." ()*+%1" *%" hA\" C)#'. :+ :<f? rM@j>J7"
2qM@M>?@"
."3$).0'")"!)1"4)+-)C!%1"%10$*-)*)1")"!'1"RM,jM"(%1%17"
%.3'.0+)('1"$.)"3'++%!)3-6.".%&)0-4)"%.0+%"%!"('*'"*%"
-.0%+)33-6."3'.4%+&%.0%"8"#$%&'"/$.3-'.)!":Q%)+1'.",M7S<"
2"M7MM7"[2%)+().",M7f<"2"M7MR?"8"$.)"3'++%!)3-6."2'1-0-4)"
%.0+%"%!"('*'"*%"-.0%+)33-6."3'.4%+&%.0%"8"!)"2+%1%.3-)"
*%"#$%&'"1-(C6!-3'":Q%)+1'."M7SR"2"M7MM7"[2%)+()."M7jS"
2"M7MS?7"%1"*%3-+"3$).0'"()8'+"3'.4%+&%.3-)"%."!)"2+',
2$%10)"*%"#$%&'"*%!".-5'"8"!)"()*+%"()8'+"2+%1%.3-)"*%"
#$%&'"1-(C6!-3'
.3'.0+)('1"0)(C-U."$.)"+%!)3-6."1-&.-T3)0-4)"%.0+%"%!"
hA\"8"%!"('*'")/%30-4'"*-G*-3'"%."%!"#$%&'@" !"#$%&'"2),
+)!%!'"1%"2+%1%.06"3'."()8'+"/+%3$%.3-)"%.0+%"!)1"()*+%1"
*%"hA\"C)#'":<Mk"41@"fkb"2rsM@Mf"\*."H%10?7")"('*'"*%"
0%.*%.3-)7" 0)(C-U." %.3'.0+)('1" K$%" %!" ('*'" )/%30-4'"
*-4%+&%.0%"/$%"(G1"/+%3$%.0%"%.0+%"!)1"()*+%1"*%"hA\"
C)#'":<jk"41"=kb"2rsM@<"\*."H%10?@
,*")#"*-%
^'1"+%1$!0)*'1"'C0%.-*'1"%."!)"2+-(%+)"%0)2)"*%!"2+'&+),
()7" )" !'1" S" (%1%1" *%!" C%CU7" ('10+)+'." 1-(-!-0$*%1" %."
3$).0'" )" !)1" 2+'2'+3-'.%1" *%" )/%30'" 2'1-0-4'7" .%$0+'" 8"
.%&)0-4'"*%12!%&)*)1"2'+"()*+%"8".-5'"%."!)"1-0$)3-6."*%"
3)+)")"3)+)"8"%."%!"#$%&'"3'."#$&$%0%1@"[-."%(C)+&'7"1$+,
&-%+'."*-/%+%.3-)1"%."3$).0'")!"$1'"*%"+%3$+1'1"*%")$0',
++%&$!)3-6."*%!".-5'@"\-%.0+)1"K$%"L<"*%"jJ"-./).0%1"*%1,
2!%&)+'."-.*-3)*'+%1"*%")$0')2)3-&$)(-%.0'"'+)!"%."!)"
1-0$)3-6."3)+)")"3)+)7"16!'"L"*%"jJ"-./).0%1"!'"E-3-%+'."%."
!)" 1-0$)3-6." *%" #$%&'" !-C+%" 3'." #$&$%0%1@" D*%(G1" %." %!"
#$%&'"!-C+%"jf"*%"jJ"-./).0%1"2+%1%.0)+'."3'.*$30)1"%9,
2!'+)0'+-)1")!"(%.'1"%."%!"=Mk"*%!"0-%(2'"*%"-.0%+)33-6."
%10$*-)*'@
10'1"+%1$!0)*'1"-.*-3)."K$%"%."!)1"1-0$)3-'.%1"*%"#$%&'"
K$%"-.4'!$3+)."'C#%0'1"!'1"C%CU1"+%3$++%."%."(%.'+"(%,
*-*)")!")$0'2)3-&$)(-%.0'"'+)!"K$%"%."!)1"1-0$)3-'.%1"*%"
-.0%+)33-6."3)+)")"3)+)7"8"0)(C-U."2%+(-0%."-./%+-+"K$%"%!"
)$0')2)3-&$)(-%.0'"'+)!"3'.10-0$8%"$."+%3$+1'")$0'++%&$,
!)0'+-'"$0-!-F)*'"2'+"%!"C%CU"2)+)"().%#)+"$.)"1-0$)3-6."
-.0%+)30-4)"K$%"2$%*%"-.3!$-+"!)"1'C+%'/%+0)"()0%+.)7"0)!"
4%F"(G1"*%().*).0%"'"%10+%1).0%"2)+)"%!"C%CU" ."3)(,
C-'"%."!)1"-.0%+)33-'.%1"3'."#$&$%0%17"%!"-./).0%"*-12'.%"
*%" 'C#%0'17" !)" %92!'+)3-6." *%" !'1" 3$)!%1" 3'.10-0$8%" %."
2)+0%7"$."+%3$+1'"*%")$0'++%&$!)3-6.@"Q'*+B)('1"2%.1)+"
K$%"3$).*'"%."%10)1"1-0$)3-'.%1"!)"()*+%"*)")!".-5'"%!"
0-%(2'".%3%1)+-'"2)+)"!)"%92!'+)3-6.7"().0%.-%.*'"$.)"
)30-0$*" 2'1-0-4)" 8" )0%.0)7" 3'!)C'+)" 2)+)" K$%" %!" .-5'" 1%"
)2+'2-%"*%!"#$&$%0%"8"3'.10+$8)"3'."U!"$."+%3$+1'"*%")$,
0'++%&$!)3-6."*%")/%30'1@"P+%%('1"K$%"%10%")12%30'"*%"!)"
-.0%+)33-6."2$%*%"%92!-3)+"%."2)+0%"%!")2'+0%"()0%+.'")"!)"
242
3'.10+$33-6."*%!"C%CU"*%"$."1%.0-(-%.0'"*%")&%.3-)"%."
3)(-.'"E)3-)"!)")$0'.'(B)@"
[$&%+-('17"%."0+)C)#'1").0%+-'+%1":d$E)!*%"8"'0@7"LM<Mb"
e%+.%.&'"8"'0@7"LM<M?"K$%"!)")30-0$*"()0%+.)"2'1-0-4)"/)3-,
!-0)"!)")$0',%92!'+)3-6."8"!)")$0'++%&$!)3-6."3'-.3-*-%.*'"
3'."!)1"-*%)1"*%";-..-3'00")3%+3)"*%"!)"3)2)3-*)*"K$%"4)"
)*K$-+-%.*'"%!"C%CU"*%"%10)+")"1'!)1"%."2+%1%.3-)"*%"'0+'"
:;-..-3'007"<=Sf?@"N.)"%92!'+)3-6."(G1"2+'/$.*)"1'C+%"
%10'1"E)!!)F&'1".'1"2%+(-0-+B)"+%*%T.-+"!)"*-/%+%.3-)3-6."
%.0+%"%!"*%12!-%&$%"*%"!)")$0'++%&$!)3-6."3'('"+%3$+1'"*%"
+%2)+)3-6."*%"!'1")/%30'1".%&)0-4'17"%!"*%12!-%&$%"*%"!)"
(-1()"3'('"$."(%.1)#%")"!)"()*+%"2)+)"-.0%++$(2-+"!)"
-.0%+)33-6."%."$."('(%.0'"*%"1'C+%,%93-0)3-6.7"'"1$"$1'"
3'('"$.)")$0'%92!'+)3-6."*%/%.1-4)"8"*%")$0',)2)3-&$),
(-%.0'"3'."+%0+)-(-%.0'7"*-/%+%.3-)3-6."U10)"*%"-(2'+0).,
0%"4)!'+"3!B.-3'@"
."3$).0'")!"h$.3-'.)(-%.0'"A%i%9-4'"\)0%+.'":hA\?".'"
1%" %.3'.0+6" $.)" +%!)3-6." 1-&.-T3)0-4)" %.0+%" U10%" 8" !'1"
%.3$%.0+'1"2'1-0-4'1"*-G*-3'1"%."!)"1-0$)3-6."*%"-.0%+)3,
3-6."3)+)")"!'1"S"(%1%1@"[-."%(C)+&'7"%."!)"1-0$)3-6."*%"
#$%&'"!-C+%"%.3'.0+)('1"K$%"%."!)1"*B)*)1"3$8)1"()*+%1"
2+%1%.0)C)."$."hA\"'+*-.)+-'"'")3%.0$)*'"%!"*%12!-%&$%"
*%"%.3$%.0+'1"2'1-0-4'1"%+)"()8'+"K$%"%."!)1"*B)*)1"3$,
8)1"()*+%1"2+%1%.0)C)."$."hA\"C)#'@"D"1$"4%F7"!)1"(),
*+%1"3'."hA\"'+*-.)+-'"'")3%.0$)*'"2+%1%.0)+'."()8'+"
*%12!-%&$%"*%")/%30'".%$0+'"8"(%.'1"*%12!-%&$%"*%")/%3,
0'" 2'1-0-4'7" 8" %.0'.)+'." (G1" 3'." !)1" -.-3-)0-4)1" *%" 1$1"
C%CU1"%."!)"%92!'+)3-6."*%"!'1"#$&$%0%1@"P$).*'"!)1"(),
*+%1"1%.1-0-4)1"3'."hA\")!0'"'/+%3%."'C#%0'1"!'&+)."$.)"
%92).1-6."*%"!)"-.0%+)33-6."8"!)"3'($.-3)3-6.7"E)3-%.*'"
*%"%10)"-.0%+)33-6."3'."'C#%0'1"$.)"1-0$)3-6."+-3)"2)+)"
%10$*-)+"!)"2+%1%.3-)"*%"4)+-)C!%1"(G1"3'(2!%#)1@
."!)"1%&$.*)"%0)2)"*%!"2+'&+)()7"3$).*'"!'1".-5'1"0%,
.B)."%.0+%"RM"8"jM"(%1%17"!'1"-.0%+3)(C-'1"%."!)"*B)*)"
/$%+'."%4)!$)*'1")"0+)4U1"*%"!'1"3'.3%20'1"*%"P'.4%+,
&%.3-)"8"d-4%+&%.3-)7"8)"K$%"2'+"!)"()8'+"3'(2!%#-*)*"%."
!)"%92+%1-4-*)*"%('3-'.)!"2+%1%.0%")"%10)"%*)*"1%"E-F'"
.%3%1)+-'"+%*%T.-+"%!"3'.3%20'"-.-3-)!"*%"%.3$%.0+'1":()0,
3E%1?" %10$*-)*'" )" !'1" S" (%1%1@" .3'.0+)('1" %." %10)"
($%10+)"$.)"+%!)3-6."%.0+%"%!"('*'"*%"-.0%+)33-6."3'.4%+,
&%.0%",E)3%+"#$.0'1,"8"!)"()8'+"3'(2!%#-*)*"*%!"#$%&'"*%!"
.-5'",()+3)*)"2'+"!)"2+%1%.3-)"8".-4%!"*%"3'(2!%#-*)*"*%!"
#$%&'"1-(C6!-3'@"N.").G!-1-1"3$)!-0)0-4'7"3)1'"2'+"3)1'7"*%"
!)1"-.0%+)33-'.%1".'1"2%+(-0-6")*%(G1"-./%+-+"K$%"!)1"1%,
3$%.3-)1" *%" 3'.4%+&%.3-)" 1'10%.-*)1" %." %!" 0-%(2'" 1%"
)1'3-).")"$.)"()8'+"3'(2!%#-*)*"%."%!"#$%&'@"[-."%(C)+,
&'7"%.")!&$.'1"3)1'1"%."K$%"!)1"()*+%1"0%.*B).")"$.)"
1'C+%'/%+0)" :2+'2'.%+" 1-." 2)$1)?7" !'1" .-5'1" ('10+)C)."
(G1"3'(2!%#-*)*"%."1$1"#$%&'1"3$).*'"#$&)C)."1'!'1@
& (*)#2&)*-%. )+%. )+%)!R(+". ,!. 2&. (!+ S&.
,!.,+%&2,.T*%%*)+((
!").G!-1-1"8"!)"*-13$1-6."*%"!'1"+%1$!0)*'1"'C0%.-*'1".'1"
!!%4)+'." )" %!)C'+)+" )!&$.)1" )+0-3$!)3-'.%1" !-&)*)1" )" !)"
3'.3%20$)!-F)3-6." *%!" !$&)+" *%!" )*$!0'" 8" %!" #$&)+" %." !)"
0%'+B)"*%";-..-3'00@
;-..-3'00" :<=><?" *%13+-C%" $.)" 1%3$%.3-)" *%" +%!)3-'.%1"
%.0+%"!)"()*+%"8"%!".-5'"3'."!)"T.)!-*)*"*%"C$13)+"*6.*%"
%(2-%F)"%!"#$&)+@" ."$.)"2+-(%+)"/)1%7"!)"()*+%"1%"'+-%.,
DE LA PÁGINA 239 A LA 246
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII
0)")"E)3%+"+%)!"!'"K$%"%!".-5'"%10G"*-12$%10'")"%.3'.0+)+"
2'+K$%"!)"4-1-6."K$%"%!".-5'"0-%.%"*%!"'C#%0'"%1"1$C#%0-4)@"
^)"1%&$.*)"/)1%7"%."!)"K$%"%!"'C#%0'"%1"+%2$*-)*'7")3%2,
0)*'" 8" 2%+3-C-*'" %." /'+()" 'C#%0-4)7" +%K$-%+%" $.)" T&$+)"
()0%+.)"K$%"2$%*)"2)+0-3-2)+"8"*%4'!4%+"!'"K$%"1%"'/+%3%7"
&%.%+).*'"$."%10)*'"*%"3'.T).F)"%"-.0-(-*)*@"^)"()*+%"
)K$B"'13-!)"%."$."V-+"8"4%.-+W7"*%1*'C!G.*'1%"%.0+%"1%+"!'"
K$%"%!".-5'"0-%.%"!)"3)2)3-*)*"*%"%.3'.0+)+7"8")!0%+.)0-4),
(%.0%"1%+"%!!)"(-1()7")"!)"%12%+)"*%"K$%"!)"%.3$%.0+%.@"
d%"%10%"('*'7"!%"2%+(-0%")!".-5'"4-4-+"$.)"%92%+-%.3-)"*%"
'(.-2'0%.3-)7"3$8'1"2+'3%1'1"-.0+)21BK$-3'1"1%"C)1)."%."
!)"3'.#$.3-6."*%"!'1"(-1('1"3'."%!"*'(-.-'"*%"!'"+%)!7"3'."
%!"*'(-.-'"*%"'C#%0'1"+%)!%1@"[%"3'.10-0$8%")1B"$."3)(2'"
*%"#$%&'"-.0%+(%*-'7"%12)3-'"2'0%.3-)!"*%"$.-6."%.0+%"!)"
()*+%"8"%!"E-#'7"0)(C-U."3)+)30%+-F)*'"2'+"1$"2+%3)+-%*)*@"
^)"0%+3%+)"/)1%"3'.1-10%"%."%.3'.0+)+1%"1'!'","#$&)+"1'!',7"
%."2+%1%.3-)"*%")!&$-%.7"2'1-C-!-0)*'"2'+"%!"1$2$%10'"*%"
K$%"!)"2%+1'.)"*-&.)"*%"3'.T).F)"1%"%.3$%.0+)"3%+3)7"%."
2+%1%.3-)7"'7"%."1$")$1%.3-)7"+%3'+*G.*'!)"*%12$U1"*%"
E)C%+!)"'!4-*)*'@"^)"3$)+0)"/)1%7"3'.1-10%"%."2%+(-0-+"$.)"
1$2%+2'1-3-6."*%"*'1"F'.)1"*%"#$%&'@"[-")!"3'(-%.F'"%1"
!)"()*+%"K$-%."#$%&)"3'."%!"C%CU"3$-*).*'"*%"%.3)#)+"%."
1$1")30-4-*)*%1"!a*-3)17"0)+*%"'"0%(2+).'"%!!)"-.0+'*$3%"
1$"2+'2-'"('*'"*%"#$&)+"*%13$C+-%.*'"%."%!"C%CU"!)")3%2,
0)3-6."'"%!"+%3E)F'@"DE'+)"1%")C+%"%!"3)(-.'"2)+)"V#$&)+"
#$.0'1"%."$.)"+%!)3-6.W@
Q'+"$."!)*'7"2'*+B)"*%3-+1%"K$%"%!"%12)3-'"2'0%.3-)!","3)(,
2'"*%"#$%&'"-.0%+(%*-'","3'(-%.F)")"2+'*$3-+1%"8)"%."!)"
1%&$.*)"/)1%"8"8)"%1").0%+-'+")"!)"!!)()*)"1$2%+2'1-3-6."
*%"!)1"*'1"F'.)1"*%"#$%&'@"Q'+"'0+'7"%1"+%3-U.")"2)+0-+"*%"!)"
3$)+0)"%0)2)"K$%"2'*+B)"E)C!)+1%"*%!"V#$&)+"#$.0'1"%."$.)"
+%!)3-6.W"K$%"3'.1-10%"%."2%+(-0-+"$.)"1$2%+2'1-3-6."*-3E)1"
*'1"F'.)1"*%"#$%&'@" 1%"%12)3-'"2'0%.3-)!"1%+B)"%.0'.3%1"
2+%4-'7"8"1%&$+)(%.0%"3'.*-3-6.7"*%"!)"-.10)!)3-6."2'10%+-'+"
*%"!)"1$2%+2'1-3-6."*%"!)1"*'1"F'.)1@"^)"3'.10-0$3-6."*%"
*-3E'"%12)3-'"2'0%.3-)!7"*%"$.-6.7"-(2!-3)"2+'3%1'1"21BK$-,
3'1"0).0'"*%!"!)*'"*%!".-5'"3'('"*%!"!)*'"*%"!)"()*+%@"d%!"
!)*'"*%!".-5'7"1%"0+)0)"*%"2+'3%1'1"-.0+)21BK$-3'1"K$%"3'.,
#$&)*'1"3'."%!"*'(-.-'"*%"'C#%0'1"+%)!%1"*)."!$&)+")"!)"
%92%+-%.3-)"*%"'(.-2'0%.3-)"3$8'"+%1$!0)*'"%1")"1$"4%F"$."
%10)*'"*%"3'.T).F)"%."!'"K$%"2$%*%"%12%+)+@"d%!"!)*'"*%"
!)"()*+%7"-(2!-3)"!)"3)2)3-*)*"*%"$."*%1*'C!)(-%.0'"K$%"
!%"2%+(-0)"-+"8"4%.-+"%.0+%"1%+"!'"K$%"%!".-5'".%3%1-0)"%.3'.,
0+)+7"8"1%+"%!!)"(-1()"3'."!)"*-12'1-3-6.")"1%+"%.3'.0+)*)@"
."'0+'1"0U+(-.'17"%10)+"*-12'.-C!%"2)+)"2+%10)+"1$1"2+'2-'1"
2+'3%1'1"21BK$-3'1"8")1B"2'*%+"1%+"!'"+%)!"K$%".%3%1-0)."!'1"
.)3-%.0%1"2+'3%1'1"21BK$-3'1"*%!".-5'7"3'."!)"3)2)3-*)*"
1-($!0G.%)"*%"2'*%+"1'10%.%+1%"%."1$"2+'2-'"1%+","1-."1%.,
0-+"K$%"8)".'"%1"%!!)"(-1()","8"%10).*'")"!)"%12%+)"*%!"%.,
3$%.0+'"%12%+)*'"2'+"%!".-5'@"H'*'"%!!'"1$2'.%"K$%"%!".-5'"
%10G"-.3!$-*'"%."!'1"2+'3%1'1"21BK$-3'1"()0%+.'1"8"K$%"2'+"
%90%.1-6."2)1)")1B")"-.3!$-+1%"%."%!"%12)3-'"2'0%.3-)!"(),
0%+.'"!'"K$%"E)C-!-0)"%."%!".-5'"!)"%92%+-%.3-)"*%"'(.-2'0%.,
3-)").0%1"1%5)!)*)@"d%!"!)*'"*%!".-5'7".'"E)C+B)"$."*%1*',
C!)(-%.0'"%."%!"(-1('"1%.0-*'"K$%"%."!)"()*+%7")*%(G1"
2'+K$%"%."*-3E)1"/)1%17"%."%10%"3)1'"%10)('1").0%"2+'3%,
1'1"'+-&-.)+-'1@" !".-5'"'13-!)+B)")1B"%.0+%"!)"0+)(-0)3-6."*%"
!)")$1%.3-)"()0%+.)"8"!)"'(.-2'0%.3-)"3'.T+()*)"2'+"!)"
2+%1%.3-)"*%"!)"()*+%"%."%!"*'(-.-'"+%)!"*%"!'1"'C#%0'1@" !"
DE LA PÁGINA 239 A LA 246
V-+"8"4%.-+W"*%"!)"()*+%"-.0+'*$3-+B)"*%!"!)*'"*%!".-5'7"%."
2+-(%+"!$&)+7"!)1"-.-3-)!%1"%92%+-%.3-)1"*%"2+%1%.3-),)$1%.,
3-)7"8"%."1%&$.*'"!$&)+"8"2%+'"0)(C-U."1-($!0G.%)(%.0%7"
V%!"%.0+%W"()*+%,C%CU7"3)(2'"-.0%+(%*-'7"K$%"1%+B)"%!"*%"
!)1"-.-3-)!%1"1-(C'!-F)3-'.%1"0+).1-3-'.)!%1"*%"!)"2+%1%.3-),
)$1%.3-)"()0%+.)@" ."%10%"3)(2'"*%"#$%&'"-.0%+(%*-'"1B"
2'*+B)"E)C!)+1%"8)"*%"$."V#$&)+"#$.0'1W7"*%"-.0%+1$C#%0-4-*)*7"
2%+'"K$%"1%+B)").0%+-'+"8"*-/%+%.0%")!"*%.'(-.)*'"V#$&)+"
#$.0'1"%."$.)"+%!)3-6.W7"*%"!)"3$)+0)"/)1%@"
Q+%4-)(%.0%")a.")"!)"1$2%+2'1-3-6."*%"F'.)1"*%"#$%&'7"8"
2)+)"K$%"U10)"1%"3'.10-0$8)7"1%"E)!!)"!)"/)1%"*%"%.3'.0+)+,
1%"1'!',#$&)+"1'!'":*%"%10)+")"1'!)1?7"3)2)3-*)*"*)*)"2'+"
%!" %10)*'" *%" 3'.T).F)" 3'.10-0$-*'" %." !)" /)1%" ).0%+-'+@"
10)"*-/%+%.3-)3-6."*%"$."V)"1'!)1W"*%!".-5'"1%"1'10-%.%"%."
!)"-.10)$+)3-6.").0%+-'+"*%!"%12)3-'"2'0%.3-)!7"*%"$.-6."
,K$%"E)"*)*'"!$&)+")!"-.-3-'"*%"!)"3'.10-0$3-6."*%!"(-1('"
*%!"!)*'"*%!".-5'","K$%")"1$"4%F"E)"1-*'"2'1-C!%7")"2)+0-+"*%"
!'1"2+'3%1'1"21BK$-3'1"*%"!)"()*+%7"(%*-).0%"!'1"K$%"%!!)"
2$%*%"*-/%+%.3-)+"!'1"2+'3%1'1"21BK$-3'1"*%!".-5'"(-1('"
8"2+%10)+1%")"+%)!-F)+!'1@"
^)"1$2%+2'1-3-6."*%"*'1"F'.)1"*%"#$%&'"1$2'.%"%.0'.3%1"
$."%12)3-'"*%"$.-6."2+%4-'"8"!)"*-/%+%.3-)3-6."2'10%+-'+@"
H-%.%" K$%" 3'.10-0$-+1%" $." %12)3-'" F'.)" -.0%+(%*-)" *%"
$.-6.7"2)+)"K$%"1%"3'.10-0$8)"2'10%+-'+(%.0%7"%!"%12)3-'"
*%"*'1"F'.)1"*%"#$%&'7"*'1"%12)3-'1"K$%"1%"1$2%+2'.%.@"
!"%12)3-'"2'0%.3-)!"-.0%+(%*-'7"1%"-.10)$+)")"2)+0-+"*%!"
V%.0+%W7"*%!"#$&)+"#$.0'17"8"%!"(-1('"1%"1'10-%.%")!"2'*%+"
-.10)$+)+1%"%."%!"*%1*'C!)(-%.0'"()0%+.'@"Q'*+B)"*%3-+1%"
K$%"%1")"2)+0-+"*%"$."8)"-.10)!)*'"%12)3-'"2'0%.3-)!"%."!)"
()*+%7"K$%"1%"-+G"3'.10-0$8%.*'"%!"%12)3-'"2'0%.3-)!"V%.,
0+%W"%!!)"8"%!".-5'7"%!"K$%")"1$"4%F"2%+(-0-+G"-+"*).*'"'+-&%."
)"!'1"2+'3%1'1"21BK$-3'1"*%!".-5'@"^)"1-&$-%.0%"/)1%"*%!"
V#$&)+")"1'!)1,%10)+")"1'!)1W"-(2!-3)"K$%"%."%!".-5'"1%"4)"
-.10)!).*'"%!"%12)3-'"2'0%.3-)!"2+'2-'7"!)"2+'2-)"F'.)"*%"
#$%&'@"d%"('*'"K$%"!)"1$2%+2'1-3-6."*%"!)1"*'1"F'.)1"*%"
#$%&'"%1"!)"-.0%+1%33-6."*%"!'1"%12)3-'1"2'0%.3-)!%17"%!"*%"
!)"()*+%"8"%!"*%!".-5'@"Q'+"%!!'"2$%*%"E)C!)+1%"*%")E'+)"
%."(G17"*%"$."V#$&)+"#$.0'1"%."$.)"+%!)3-6.W@"
Q)+)" 3'(2+%.*%+" !)" B.*'!%" *%" !'1" 2+'3%1'1" 21BK$-3'1"
-(2!-3)*'1"%."!)"1%3$%.3-)1"*%"#$%&'"()*+%,.-5'"+%3$++-,
('1")"!)".'3-6."*%"2+'3%1'1"0%+3-)+-'1")3$5)*'"2'+"t+%%."
:<=>L7"<=>=7"LMM>?@"d-3E)".'3-6."2%+(-0%"*)+"3$%.0)"%."
0U+(-.'1"-.0+)21BK$-3'1"*%"!'1"/%.6(%.'1"0+).1-3-'.)!%1"
%10$*-)*'1"2'+";-..-3'00@"^)"2+'8%33-6."*%"*-3E'1"2+'3%,
1'1"0%+3-)+-'1"E)3-)"%!"%90%+-'+"%."!)"+%!)3-6."()*+%,E-#'"
2%+(-0%"1-0$)+"%!"!!)()*'"%12)3-'"2'0%.3-)!,0+).1-3-'.)!@"
[%"0+)0)"*%"2+'3%1'1"*%"!-&)F6.,)1'3-)3-6."%.0+%"!'1"2+',
3%1'1"2+-()+-'1"8"1%3$.*)+-'1"8"K$%"/$.3-'.)."3'('"$."
-.0%+(%*-)+-'"%.0+%"%!!'1@"^)1"+%2+%1%.0)3-'.%1"*%"#$%&'"
-(2!-3)."*-3E'1"2+'3%1'1"0%+3-)+-'1"3'('")1'3-)3-6."%.,
0+%")(C'1"2+'3%1'1"21BK$-3'1"8"2%+(-0%."*)+"3$%.0)"*%"
/%.6(%.'1"3+%)0-4'1"*%!"21-K$-1('@"^'1"2+'3%1'1"21BK$-,
3'1"*%"!)"()*+%"-.*-3)*'1").0%+-'+(%.0%"K$%"!)"3)2)3-0),
+B)."2)+)"&%.%+)+"%!"%12)3-'"*%"#$%&'"3'.".-5'17"1%+B)."
#$10)(%.0%"*%"!)".)0$+)!%F)"*%"%10'1"2+'3%1'1"0%+3-)+-'1@"
!"%12)3-'"2'0%.3-)!"-.0%+(%*-'7"%!"%12)3-'"2'0%.3-)!"2+',
2-'"*%!".-5'"8"%!"%12)3-'"+%1$!0).0%"*%"!)"1$2%+2'1-3-6."*%"
!)1"*'1"F'.)1"K$%"2%+(-0%."%!"#$&)+"#$.0'1"-(2!-3)+B)."!)"
2+'*$33-6."*%"*-3E'1"2+'3%1'1"0%+3-)+-'1@"
243
EL JUGAR EN LA RELACIÓN MADRE-HIJO Y LOS PROCESOS DE SIMBOLIZACIÓN EN LA INFANCIA
PLAYING WITHIN MOTHER-INFANT RELATIONSHIP AND SYMBOLISATION PROCESSES IN INFANCY
Duhalde, Constanza; Tkach, Carlos; Esteve, María Jimena; Huerín, Vanina; R. de Schejtman, Clara
R&2&' &".3*%&2!".
^)"P'.4%+&%.3-)"%."%!"#$%&'"()*+%,.-5'"+%1$!06"1%+"1-&,
.-T3)0-4)"2)+)"!)"+-K$%F)"1-(C6!-3)"8"!)"3'(2!%#-*)*"2!)1,
()*)1" %." %!" #$%&'" *%" !'1" .-5'1" *%" RM,jM" (%1%1@" 10)"
3'.4%+&%.3-)".'"%1"$.)"(%+)"-(-0)3-6.7"'"()03E":3'(2)+,
0-+"%!"%10)*'"*%"3'.13-%.3-)?"3'('"E)CB)('1"0+)C)#)*'"
3$).*'"!'1"-./).0%1"0%.B)."S"(%1%17"1-.'"!)"3'.10+$33-6."
*%"$.)")&%.*)"*%"#$%&'"%."3'(a."3'."1$1"%.3$%.0+'1"8"
*%1%.3$%.0+'1@" Q'*+B)('1" 2%.1)+" K$%" )" !'1" j" )5'1" !)"
2+'2$%10)"3'(a."8)".'"%1"2$+)(%.0%"-.0%+)30-4)"1-.'"K$%"
2$%*%"3'++%12'.*%+")"!)"/)1%"K$%";-..-3'00"2!).0%)"3'('"
^D!G#4(D!+-*,(&+(!+#(4&$#3;U+Y"8"%10'"8)"-(2!-3)"!)"3'.#$,
&)3-6."*%"!)"F'.)"*%"#$%&'"*%!".-5'"8"*%"!)"()*+%7"8"2'+"
!'"0).0'"0'()"!'1")12%30'1"-.0+)21BK$-3'1"*%")(C'1@" !"
*%1*'C!)(-%.0'"()0%+.'"%."%!"3)(C-'"*%"2'1-3-'.)(-%.,
0'"*%"1%+")K$%!!'"K$%"%!"C%CU"%12%+)"K$%"%!!)"1%)"8"1%+"
%!!)"(-1()"0-%.%"2+'/$.*)1"3'.1%3$%.3-)1"%."!'1"('*'1"
%."K$%"%!".-5'"4)"3'.10+$8%.*'"1$"1%!/"8")33%*-%.*'")"!'1"
2+'3%1'1"*%"1-(C'!-F)3-6.@"^)"1-(C'!-F)3-6."%."%!".-5'"4)"
%10)+" 2+'/$.*)(%.0%" !-&)*)" )!" 21-K$-1('" 2)+%.0)!" 8" %1"
#$10)(%.0%")K$B"*'.*%"!)"-.4%10-&)3-6."2'.%"%!"/'3'"2)+)"
*%0%30)+" 1$0-!%1" )12%30'1" *%!" 21-K$-('" ()0%+.'" K$%" 1%"
2'.%."%."#$%&'"%."!'1"2+'3%1'1"*%"1-(C'!-F)3-6.@"u$U"
)12%30'1"*%"^&,-#4(#(,*$#,Y"8"*%"^D!G#4(D!+-*,(&+(!+#(4&$#M
3;U+Y"2$%*%."1%+"2%1K$-1)*'1"%."!)1"-.0%+)33-'.%1"!a*-,
3)1@" ."%10%"1%.0-*'7"%.".$%10+'1"2+69-('1"2+'8%30'1".'1"
2+'2'.%('1"%92!'+)+"!'1"3'.0%.-*'1"*%!"#$%&'"2)+0-%.*'"
0)(C-U."*%!"%10$*-'"*%"!)1"4%+C)!-F)3-'.%1"*%1&+)C)*)1"
*%"!)1"-.0%+)33-'.%1"4-*%'T!()*)17"8")1B"%10$*-)+"!)1"0%,
(G0-3)1"K$%")2)+%3%."%."%!"#$%&'"8"!)1"2'1-C!%1"1-&.-T3),
3-'.%1"*%"%10'1"*-13$+1'1@"D!"(-1('"0-%(2'".'1"2+'2'.%,
('1" 1%&$-+" %92!'+).*'" %." %!" ()0%+-)!" 4-*%'&+)C)*'" *%"
-.0%+)33-'.%1" 3'." !'1" )2'+0%1" *%" !)" 3'.3%20$)!-F)3-6."
)3%+3)"*%"!'1"2+'3%1'1"0%+3-)+-'1@
^)1"2+'2$%10)"*%"%10%"0+)C)#'"*%"-.4%10-&)3-6.")2$.0)")"
2+'/$.*-F)+"%."!)"B.0-()"+%!)3-6."E)!!)*)"%.0+%"%!"2)2%!"*%!"
)*$!0'" 8" %!" *%1)++'!!'" *%!" #$%&'7" 8" 1$" 3+%3-%.0%" +-K$%F)"
1-(C6!-3)7"%92!'+).*'"*%0%.-*)(%.0%"!)1"4)+-)C!%1"()0%+,
.)1"-.4'!$3+)*)1"%."%!"!'&+'"*%"!)"3'.4%+&%.3-)7".%3%1),
+-)" 2)+)" !)" 3'.10+$33-6." *%" $.)" )&%.*)" *'.*%" )(C'1"
(-%(C+'1"*%"!)"*B)*)"2$%*%.")!0%+.)*)(%.0%"0'()+"-.-,
3-)0-4)1"8"E)3%+"2+'2$%10)1"%.+-K$%3-%.*'"%!"#$%&'"1-(,
C6!-3'@"Q'+"'0+'"!)*'7"!'1"+%1$!0)*'1"('10+)+'.")12%30'1"
*%"!)"/$.3-6.")3'(2)5).0%"()0%+.)"K$%"*%"/'+()")30-4)"
,.'"-.0+$1-4),"2+'2'.%"%13%.)1"*%"#$%&'"8"4)"+%12%0).*'"
%!" +-0('" 8" !)1" -.-3-)0-4)1" *%!" .-5'7" )!0%+.).*'" 0$+.'1" *%"
2+'0)&'.-1('@"
d%" )3$%+*'" )" %10'1" +%1$!0)*'17" )C'+*)+%('1" 0)(C-U."
/$0$+)1"-.4%10-&)3-'.%1"K$%"2+'/$.*-3%."!)"+%!)3-6."%.0+%"
%!"/$.3-'.)(-%.0'"+%i%9-4'"()0%+.'"8"%!"%10-!'"()0%+.'"
*%12!%&)*'" %." !)1" -.0%+)33-'.%1" !a*-3)1"*%T.-*'" 3'('"
/)3-!-0)*'+"'"+%10+-30-4'":`%+%."8"'0+'17"LMMf?@"
!3! !%)*&".'*'2*+0 U3*)&"
O-'.7" ;@" :<=SL?@" JV4&+%;&+%*( %&( $#( 6_V&4;&+3;#7" O$%.'1" D-+%1X"
*@"Q)-*61@
O-'.7";@":<=SS?@"?*$7;&+%*(#(F&+,#47"O$%.'1"D-+%1X" *@"^$(%.,
c'+(U@
d$E)!*%"P@7"[3E%#0().7"P@"A@7"^%'.)+*%!!-7" @7"c$%+-.7"e@"p"e)+*87"
Z@" :LMMf?@" v .3$%.0+'1" 8" *%1%.3$%.0+'1" %." !)" A%&$!)3-6."
D/%30-4)"%.0+%"()*+%1"8"C%CU1w7"%."8&<*4;#,(%&($#,(`]](:*4M
+#%#,(%&(]+7&,-;G#3;U+(K(F4;<&4(6+3!&+-4*(%&(]+7&,-;G#%*4&,(
&+( F,;3*$*G9#( %&$( 8&43*,!4O( J7#+3&,'( W!&7*,( &,#44*$$*,( &(
]+-&G4#3;U+(A&G;*+#$7"H'('"ZZZ7"22@"LSJ,L>M@"h)3$!0)*"*%"Q1-,
3'!'&B)7"NOD@"
d$E)!*%7"P@"%0")!":LM<M?@"VQ+-(%+'1"0-%(2'1"*%"3'.10-0$3-6."21B,
K$-3)"8"*-(%.1-'.%1"*%!"#$%&'"%."!)"3$!0$+)")30$)!7"Q+%1%.0)*'"
%."%!"P'.&+%1'"D+&%.0-.'"*%"Q1-3').G!-1-1"eZZZ7"Q'*%+7"^'3$+)7"
P$!0$+)@"A'1)+-'7"[).0)"h%@"
h%!*C%+&7" ^7" c$%+-.7" e7" \-.*%F7" [7" [-!4%+7" A" p" e%+.%.&'7" \@Q@"
:LMMf?@"vY$%&'"8"%10+$30$+)3-6."21BK$-3)"%."%!"2+-(%+")5'"*%"
4-*)@"Q'1-C!%1"-.0%+4%.3-'.%1w7"A&7;,-#(%&($#(``$?(:*4+#%#,(
%&(F,;3*#+T$;,;,(3*+(+;X*,(K(#%*$&,3&+-&,'(J6JFa@
h%!*().7"A@[@":LMM>?7"d%1)++'!!'"Q1-3'!6&-3'")"0+)4U1"*%"!)"4-*)@"
\%9-3'X"Q+%.0-3%,c)!!"h'.)&87"Q7"[0%%!%7"\@"p"[0%%!%"c@":<==<?@"
v\)0%+.)!" +%2+%1%.0)0-'.1" '/" )00)3E(%.0" *$+-.&" 2+%&.).38"
2+%*-30" 0E%" '+&).-F)0-'." '/" -./).0,('0E%+" )00)3E(%.0" )0" '.%"
8%)+w@")";$%( &7&$*V<&+-#$'(b57"22@"JJM,J=R@
h'.)&87"Q@7"[0%%!%7"\@7"\'+).7"t@7"[0%%!%7"c@"p"c-&&-007"D@":<==R?@"
v\%)1$+-.&"0E%"tE'101"-."0E%"m$+1%+8X")." (2-+-3)!"[0$*8"'/"
0E%"A%!)0-'."O%0]%%."Q)+%.0_1"<LS@"\%.0)!"A%2+%1%.0)0-'.1"'/"
PE-!*E''*" 92%+-%.3%1" ).*" HE%-+" Z./).0_1" 1%3$+-08" '/" )00)3E,
(%.0w7":JFJ7"j<:j?7"22@"=f>,=J=@
h'.)&87"Q@7"[0%%!%7"\@7"[0%%!%7"c@7"^%-&E7H@7"`%..%*87"A@7"\)00''.7"
t@"p"H)+&%07"\@":<==f?@"vHE%"2+%*-30-4%"4)!-*-08"'/"\)+8"\)-._1"
D*$!0" D00)3E(%.0" Z.0%+4-%]X" D" 2183E').)!80-3" ).*" *%4%!'2,
(%.0)!" 2%+12%30-4%" '." 0E%" 0+).1&%.%+)0-'.)!" 0+).1(-11-'." '/"
)00)3E(%.0").*"C'+*%+!-.%"10)0%1w7"-."t'!*%C%+&"[@7"\$-+"A@"p"
`%++@Y@":%*1@?7"
J--#3"<&+-(1"&*4KO(C*3;#$'( &7&$*V<&+-#$(#+%()$;+;3#$(F&4,V&3M
-;7&,7"c-!!1*)!%7"mYX"HE%"D.)!80-3"Q+%117"22@"LRR,L>J@
h'.)&87"Q@7"H)+&%07"\@7"[0%%!%7"c@"p"[0%%!%7"\@":<==J?@"A&c&3-;7&(
L!+3-;*+;+G(8#+!#$'(?&4,;*+(EBd(S*4(JVV$;3#-;*+(-*(J%!$-(J--#M
3"<&+-(]+-&47;&e,7"N.-4%+1-08"P'!!%&%"^'.*'.@"\).$13+-0'".'"
2$C!-3)*'@
h+%$*7" [@" fZ4#,( 3*<V$&-#,7" O$%.'1" D-+%1X" D('++'+0$" *-0'+%17"
<==S@
h+%$*7"[@"":<J=f?@"Q+'8%30'"*%"21-3'!'&B)@"?*$B(/@
h+%$*7" [@" :<=<<?@" h'+($!)3-'.%1" 1'C+%" !'1" *'1" 2+-.3-2-'1" *%!"
)3)%3%+"21BK$-3'@"?*$B(/5@
h+%$*7"[@":<=<fC?@"^'"-.3'.13-%.0%@"?*$(/@B
t-).-.'7" D@" p" H+'.-3I7" @" :<=JJ?@" HE%" ($0$)!" +%&$!)0-'." ('*%!X"
HE%"-./).0_1"1%!/").*"-.0%+)30-4%"+%&$!)0-'.").*"3'2-.&").*"*%,
/%.1-4%"3)2)3-0-%1@" ."H@"h-%!*7"Q@"O-C!-'&+)/B)"*%"!'1"3)2B0$!'1"
<")">"<L>"\3P)C%"p"m@"[3E.%-*%+().":%*1@?7"C-4&,,(#+%()*M
V;+G(J34*,,( &7&$*V<&+-'(?*$B5(:22@"j>,SJ?@"c-!!1*)!%7"mYX"^@"
+!C)$(@
t+%%.7"D@":<=>R?"^)"P'.3%23-6."Q1-3').)!B0-3)"*%!"D/%30'7"O$%,
.'1"D-+%17"[-&!'"xxZ7"<=>f@
t+%%.7"D@":<=>S?" !"P'(2!%#'"*%" *-2'"%."!)"0+)&%*-)@" *@"H-%(2'"
P'.0%(2'+G.%'@"
t+%%.7"D@":<=>=?@"W#43;,;,<*(%&(7;%#'(+#43;,;,<*(%&(<!&4-&7"O$%,
.'1"D-+%1X"D('++'+0$" *-0'+%1@
t+%%.7"D@":<=JS?"m)+3-1-('"*%"4-*)"m)+3-1-1('"*%"($%+0%7"D(',
++'+0$" *-0'+%1
244
DE LA PÁGINA 239 A LA 246
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII
t+%%.7"D@":<==R?@"vd%13'.'3-(-%.0'"*%!"-.3'.13-%.0%":P-%.3-)"8"
21-3').G!-1-1?w7"%."6$(;+3*+,3;&+-&(K($#();&+3;#7"O$%.'1"D-+%1X"
D('++'+0$" *-0'+%1@
t+%%.7"D@:LMML?"^)"d-)3+'.B)"%."Q1-3').G!-1-17"D('++'+0$" *-0'+%1@
t+%%.7"D@":LMMf?@"vHE%"-!!$1-'."'/"3*<<*+(G4*!+%().*"(80E-3)!"
2!$+)!-1(w7"Z.0%+.)0-'.)!
t+%%.7"D@":LMM>?X"F*!4g!*;($&,(V!$,;*+,(%&(%&,-4!3-;*+(*!(%&(<*4-h7"
y*-0-'.1"*$"Q).)()7"LMM>7"P'!!@X"P83!'7":Z[Om"L>ff>M<jj>R?b"
^%1"y*-0-'.1"*_Z0E)K$%X".'$4%!!%"U*-0-'."+%4$%"LM<M@
c$%+-.7"e@7"h%!*C%+&"^@7"\-.*%F7"[@7"[-!4%+"A@7"e%+.%.&'"Q@"p"^%',
.)+*%!!-" @" :LMMf?@" D.G!-1-1" *%" #$%&'" !-C+%" ()*+%,C%CU" )" !'1"
1%-1"(%1%1@"Q+%1%.0)3-6."*%"$.)"%13)!)"*%"'C1%+4)3-6.@"8&M
<*4;#,(%&($#(`]](D*4+#%#(%&(;+7&,-;G#3;U+(K(V4;<&4(&+3!&+-4*(
%&(;+7&,-;G#%*4&,(&+(V,;3*$*G9#(%&$(8&43*,!4B(J7#+3&,'(+!&M
7*,(%&,#44*$$*,(&(;+-&G4#3;U+(4&G;*+#$7"H'('"ZZZ@
c$%+-.7"e@7"l$33E-7"D@7"d$E)!*%7"P@7"\+)E)*7"P@":LMMS?@"h$.3-'.),
(-%.0'"+%i%9-4'"()0%+.'"8"+%&$!)3-6.")/%30-4)"%."!)"+%!)3-6."
()*+%,E-#'@" ." 8&<*4;#,( %&( $#,( `]]]( :*4+#%#,( %&( ;+7&,-;G#M
3;U+B(F#4#%;G<#,'(8i-*%*,(K(1i3+;3#,'(1*<*(]]]7"22@"L<f,L<>7"
h)3$!0)*"*%"Q1-3'!'&B)7"NOD@
[3E%#0().7" P@" A7" c$%+-.7" e@7" ^%'.)+*%!!-" @" p" e)+*87" Z@" :LMMR?@"
vD2'+0%1"*%"$.)"(%0'*'!'&B)"*%"%4)!$)3-6."3$).0-0)0-4)")!"%1,
0$*-'"*%"!)"-.0%+)33-6."0%(2+).)"()*+%,C%CUw@"Q$C!-3)*'"%."
8&<*4;#,( %&( $#,( `( D*4+#%#,( %&( ;+7&,-;G#3;U+( C#$!%'( &%!3#M
3;U+'(D!,-;3;#(K(-4#Z#D*MJV*4-&,(%&($#(;+7&,-;G#3;U+(&+(F,;3*$*M
G9#7"H'('"ZZZ7"22@"<>f,<>>@"h)3$!0)*"*%"Q1-3'!'&B)7"NOD@
[3E%#0().7"P@"A@7"e)+*87"Z@7"^%'.)+*%!!-7" @7"[-!4%+7"A@7"N().1I87"
@7"^)2-*$17"D@7"\-.*%F7"[@7"d$E)!*%7"P@"p"c$%+-.7"e@":LMMR?@"
vD2'+0%1" *%" !)" -.4%10-&)3-6." %(2B+-3)" %." -./).0%1" )" !)" 3'(,
2+%.1-6." 21-3').)!B0-3)" *%" !)" %10+$30$+)3-6." 21BK$-3)w@" ."
J+!#4;*(`](%&(]+7&,-;G#3;*+&,7"22@"Sf,>R7"[%3+%0)+B)"*%"Z.4%1,
0-&)3-'.%17"h)3$!0)*"*%"Q1-3'!'&B)7"NOD@
[3E%#0().7"P@"A@7"^)2-*$17"D@7"e)+*87"Z@7"^%'.)+*%!!-7" @7"[-!4%+7"A@7"
N().1I87" @7"\-.*%F7"[@7"d$E)!*%7"P@7"c$%+-.7"e@7"\+)E)*7"\@"
P@"p"l$33E-7"D@":LMMj?@"v 10$*-'"*%"!)" 92+%1-4-*)*"%('3-'.)!"
8"!)"+%&$!)3-6.")/%30-4)"%."*B)*)1"()*+%,C%CU"*$+).0%"%!"2+-,
(%+" )5'" *%" 4-*)" 8" 1$" +%!)3-6." 3'." !)" )$0'%10-()" ()0%+.)w7"
J+!#4;*(`]](%&(]+7&,-;G#3;*+&,7"h)3$!0)*"Q1-3'!'&B)7"NOD@
`%+%.7"\@7"h%!*().7"A@7"m)(*)+-,;%-.C)$(7"Z@7"[2-0F%+7"[@"p"H8),
.'7" [@" :LMMf?7" +%!)0-'.1" O%0]%%." Q)+%.01zZ.0%+)30-4%" [08!%" -."
d8)*-3").*"0+-)*-3"Q!)8").*"H'**!%+1{[8(C'!-3"3)2)3-08@
[3E%#0()."P@"A@7"^)2-*$17"D@7"N().1I87" @7"\+)E)*7"P@7"l$33E-7"
D@7"\-.*%F7"[@7"[-!4%+7"A@"p"^%'.)+*%!!-7" @":LMMj?@"v 10$*-'"*%"
!)1" *-(%.1-'.%1" *%" !)" )$0'%10-()" ()0%+.)" *$+).0%" %!" 2+-(%+"
)5'"*%"4-*)"*%"1$1"E-#'1w7"%."8&<*4;#,(%&($#,(`](:*4+#%#,(%&(
;+7&,-;G#3;U+B( F,;3*$*G9#'( C*3;&%#%( K( )!$-!4#7" H'('" ZZZ7" 22@"
L>f,L>>@"h)3$!0)*"*%"Q1-3'!'&B)7"NOD@
^%'.)+*%!!-7" @7"d$E)!*%7"P@7"^)2-*$17"D@7"\-.*%F7"[@7"\+)E)*7"P@7"
[-!4%+7"A@7"e)+*87"Z@7"N().1I87" @7"l$33E-7"D@"p"[3E%#0()."P@"A@"
:LMMj?@"v 92+%1-6.")/%30-4)7"&U.%+'"8"*-(%.1-'.%1"*%!"0%(2%,
+)(%.0'"%."*B)*)1"()*+%,C%CU")"!'1"1%-1"(%1%1"*%"%*)*w7"%."
8&<*4;#,(%&($#,(`](:*4+#%#,(%&(;+7&,-;G#3;U+O(F,;3*$*G9#'(C*M
3;&%#%(K()!$-!4#7"H'('"ZZZ7"22@"Ljj,Lj>7"h)3$!0)*"*%"Q1-3'!',
&B)7"NOD@
[3E%#0().7"P@"A@7"t!$F().7"t@7"d$CI-.7"D@":LMMf?@"vA%&$!)3-6."
)/%30-4)"%."!)"2+-(%+)"Z./).3-)"8"1$"+%!)3-6."3'."!)"1-(C'!-F),
3-6."%.".-5'1"%."1-0$)3-'.%1"%."+-%1&'"1'3-)!w7"%."8&<*4;#,(
%&( $#,( `]]( :*4+#%#,( %&( ;+7&,-;G#3;U+( K( F4;<&4( 6+3!&+-4*( %&(
]+7&,-;G#%*4&,(&+(F,;3*$*G9#(%&$(8&43*,!4O(J7#+3&,'(W!&7*,(
&,#44*$$*,(&(;+-&G4#3;U+(A&G;*+#$7"H'('"ZZZ7"22@"RLS,RLJ7"h),
3$!0)*"*%"Q1-3'!'&B)7"NOD@
Q-)&%07" Y@" :<=jS?@" [#( S*4<#3;U+( %&$( ,9<Z*$*( &+( &$( +;X*B( \U9-3'X"
h'.*'"*%"P$!0$+)" 3'.6(-3)7"<=S<@
[3E%#0().7"P@7"e%+.%.&'7"\@"Q@7"e)+*87"Z@7"[-!4%+7"A@7"\-.*%F7"[@7"
\+)E)*7" \@P@7" h%!*C%+&7" ^@7" ^%'.)+*%!!-7" @7" ^)2-*$17" D@7"
N().1I87" @7"O)++%8+'7"Y@Q@":LMMS?@"vA%&$!)3-6."D/%30-4)"\),
*+%","Z./).0%7"1$"+%!)3-6."3'."!)"D$0'%10-()"8"%!"h$.3-'.)(-%.,
0'" A%i%9-4'" *%" !)1" ()*+%1" 3'('" ('*%+)*'+%1" *%!" -(2)30'"
%('3-'.)!"*%"!'1"1$3%1'1"*%"4-*)w@" ."8&<*4;#,(%&($#,(`]]](
:*4+#%#,(%&(;+7&,-;G#3;U+B(F#4#%;G<#,'8i-*%*,(K(1i3+;3#,7"
H'('"ZZZ7"22@"LS>,LS=7"h)3$!0)*"*%"Q1-3'!'&B)7"NOD@
Q-)&%07"Y@":<=j>?@"F,;3*$*G9#(%&($#(]+-&$;G&+3;#B(O$%.'1"D-+%1X"Q1-K$%7"
<=SS@
A-4-|+%7"D@":<==<?"fZD&-*,(3*+(<&+-&B(\)*+-*X"D!-).F)@
[3E%#0().7"P@":<==J?@"vZ.0%+)33-6."()*+%,C%CUX"-.3-*%.3-)"*%"!)"
4)+-)C!%"()0%+.)@" 10$*-'"H%6+-3',%92%+-(%.0)!w7"O$%.'1"D-,
+%1X" *-0'+-)!"*%"O%!&+).'7"N.-4%+1-*)*"*%"O%!&+).'@
[3E%#0().7"P@":LMMM?@" !"#$%&'"*%!".-5'"%."!)")30$)!-*)*"8"1$"-.3-,
*%.3-)"%."!)"%10+$30$+)3-6."*%!"21-K$-1('@"d%2)+0)(%.0'"Q$,
C!-3)3-'.%1@" h)3$!0)*" *%" Q1-3'!'&B)7" N.-4%+1-*)*" *%" O$%.'1"
D-+%1@
[3E%#0().7"P@":LMMj?@"v /%30'1"*%"!)"*%2+%1-6."()0%+.)"%."!)"%1,
0+$30$+)3-6."21BK$-3)"*$+).0%"%!"2+-(%+")5'"*%"4-*)@"Q1-3').G,
!-1-1"%"-.4%10-&)3-6."%(2B+-3)"3'."-./).0%1w@" ."C!ZD&-;7;%#%(K(
F4*3&,*,()*G+;-;7*,7"?*$(b7" *@"N.-4%+1-*)*"*%"P-%.3-)1"[',
3-)!%1"8" (2+%1)+-)!%17"d20'@"*%"Z.4%10-&)3-'.%1@
[3E%#0().7"P@":LMMf?@"A%&$!)3-6.")/%30-4)"*-G*-3)"()*+%,C%CU"8"
)$0'++%&$!)3-6."*%!"-./).0%"%."!)"%10+$30$+)3-6."21BK$-3)"0%(,
2+).)@" ."J+!#4;*(`]]](%&(+7&,-;G#3;*+&,7"h)3$!0)*"*%"Q1-3',
!'&B)7"NOD@
[3E%#0().7" P@" :LMMS?@" 14#,-*4+*,( %&( $#( #$;<&+-#3;U+( ]+S#+-;$( &+(
8&%;3;+#(F,;3*,*3;#$'(!+#($&3-!4#(V,;3*#+#$9-;3#7"3'(2-!)*'+)"
[-!4-)"\%!)(%*'//7"O$%.'1"D-+%1X"DI)*-)@
[3E%#0()." P@" A@7" e)+*8" Z@7" ^)2-*$17" D@7" [-!4%+7" A@7" \-.*%F7" [@7"
N().1I87" @7"l$33E-7"D@7"\+)E)*7"P@"p"^%'.)+*%!!-7" @":LMMR?@"
v 10$*-'"*%"!)")$0'++%&$!)3-6."*%!"-./).0%"8"+%&$!)3-6."*%"!)"
*B)*)"()*+%,C%CU")"0+)4U1"*%"!)"'C1%+4)3-6."*%"!)"%92+%1-4-,
*)*"%('3-'.)!w@" ."8&<*4;#,(%&($#,(`(:*4+#%#,(%&(]+7&,-;G#M
3;U+'(C#$!%'(6%!3#3;U+'(:!,-;3;#(K(14#Z#D*(M(JV*4-&,(%&($#(;+M
7&,-;G#3;U+(&+(F,;3*$*G9#7"H'('"ZZZ7"22@"<>L,<>j@"h)3$!0)*"*%"
Q1-3'!'&B)7"NOD@
DE LA PÁGINA 239 A LA 246
[3E%#0().7"P@"A@7"l$33E-7"D@7"O)++%8+'7"Y@"Q@":LMMS?@"vA%&$!)3-6."
D/%30-4)" ()*+%,C%CU" %." %!" 2+-(%+" )5'" *%" 4-*)" 8" 1$" +%!)3-6."
3'." ().-/%10)3-'.%1" 1-.0'()!%1" %." !)" 2+-(%+)" -./).3-)w@" ."
8&<*4;#,(%&($#,(`]]](D*4+#%#,(%&(;+7&,-;G#3;U+B(F#4#%;G<#,'(
8i-*%*,(K(1i3+;3#,7"H'('"ZZZ7"22@"LSj,LSS7"h)3$!0)*"*%"Q1-3',
!'&B)7"NOD@
[!)*%7"D@":<==S?@"v^'.&-0$*-.)!"10$*-%1").*"3!-.-3)!"2183E').)!8,
1-1X"D"4-%]"/+'(" )00)3E(%.0"0E%'+8").*"+%1%)+3Ew7"Y@"P!-.@"Q1,
83E').)!7"S7"22@"<<L,<LR@
[!)*%7"D@":<=J>?@"D"!'.&-0$*-.)!"10$*8"'/"()0%+.)!"-.4'!4%(%.0").*"
18(C'!-3" 2!)8" *$+-.&" 0E%" 0'**!%+" 2%+-'*@" PE-!*" d%4%!'2(%.07"
L<7"ffJ,fS>":)?@
[!)*%@"D@":<===?@"A%2+%1%.0)0-'.17"18(C'!-F)0-'.").*")//%30"+%&$,
!)0-'."-."0E%"3'.3'(-0).0"0+%)0(%.0"'/")"('0E%+").*"3E-!*X"D00),
3E(%.0"0E%'+8").*"3E-!*"2183E'0%+)28@"F,K3"*#+#$;-;3(]+g!;4K7"
<=7">=>,JRM@
[!)*%7" D@" :LMML?@" v`%%2-.&" 0E%" C)C8" -." (-.*X" )" 3+-0-3)!" /)30'+" -."
2%+-.)0)!"(%.0)!"E%)!0Ew@"j&4*(-*(-"4&&(LLXS7"22@"<M,<S@
[!)*%7"D@":LMMR?@"Q)+%.0"d%4%!'2(%.0"Z.0%+4-%]"+%4-1%*"QdZ,AL@"
\).$13+-0'".'"2$C!-3)*'@
[!)*%7"D@":LMMf?@"vQ)+%.0)!"A%i%30-4%"h$.30-'.-.&X"D."Z.0+'*$3,
0-'.w7"J--#3"<&+-(k(>!<#+( &7&$*V<&+-7">":R?X"LS=,LJ<@
[!)*%7"D@7"[)*!%+7"^@7"d-'1,`%..7"P@"d@7";%CC7"d@7"P$++-%+, F%2,
3E-3I" Y@" p" \)8%17" ^@" :LMMj?@" \-.*-.&" 0E%" O)C8X" D" A%i%30-4%"
245
EL JUGAR EN LA RELACIÓN MADRE-HIJO Y LOS PROCESOS DE SIMBOLIZACIÓN EN LA INFANCIA
PLAYING WITHIN MOTHER-INFANT RELATIONSHIP AND SYMBOLISATION PROCESSES IN INFANCY
Duhalde, Constanza; Tkach, Carlos; Esteve, María Jimena; Huerín, Vanina; R. de Schejtman, Clara
Q)+%.0-.&" Q+'&+)(@" ." `-.&7" m%$C)$%+7" DC+)(1" p" d']!-.&"
:%*1@?7"F,K3"*#+#$K-;3(C-!%K(*S(-"&()";$%'(bd7"22@>j,<MM7"})!%"
N.-4%+1-08"Q+%11@
;-..-3'007"d@";@":<=SfC?@"[#(S#<;$;#(K(&$(%&,#44*$$*(%&$(;+%;7;%!*@"
O$%.'1"D-+%1X"c'+(U7"<=S>@
[!)*%7"DC%+7"O%+&%+7"O+%1&-7"`)2!).":LMMf?@"Q)+%.0"d%4%!'2(%.0"
Z.0%+4-%]"A%4-1%*"ZZ@"\).$13+-0'"1-."Q$C!-3)+@
;-..-3'007"d@";@":<=><?@"A&#$;%#%(K(:!&G*@"O$%.'1"D-+%1X"t%*-1)7"
<=>L@
[!)*%7"D@7"O%+.C)3E7" @7"t+-%.%.C%+&%+7"Y@7;'E!&%($0E"^%487"d@"
p" ^'3I%+7" D@" :LMMf?@" vD**%.*$(" 0'" A%i%30-4%" h$.30-'.-.&"
[3'+-.&"\).$)!","/'+"$1%"]-0E"0E%"Q)+%.0"d%4%!'2(%.0)!"Z.0%+,
4-%]7"e%+1-'."L@Mw"\)8"<7"LMMf@"m%]"}'+IX"P-08"N.-4%+1-08@"Q+-,
4-!%&%*"P'(($.-3)0-'.@
;-..-3'007" d@" ;@" :<=Jj?@" &V4;7#3;U+( K( &$;+3!&+3;#7" 3'(2-!)*'"
P!)+%";-..-3'007"A)8"[E%2E%+%*"p"\)*%!%-.%"d)4-1@"O$%.'1"
D-+%1X"Q)-*617"<==<@"
[!)*%7"D@7"[)*!%+7"^@[@"p"\)8%17"^@":LMMf?@"\-.*-.&"0E%"C)C8X" .,
E).3-.&" Q)+%.0)!" A%i%30-4%" h$.0-'.-.&" -." )" m$+1-.&g\%.0)!"
c%)!0E"c'(%"e-1-0-.&"Q+'&+)(@" ."^@"O%+!-.7"\@"P$((-.&17"p"
}@"l-4": *1?7"6+"#+3;+G(&#4$K(#--#3"<&+-,O(1"&*4K'(A&,&#43"'(
#+%(F*$;3K(22@"<fL,<>>@"m%]"}'+IX"t$-!*/'+*"Q$C!-3)0-'.1@
Z;&+-&(S#3;$;-#%*47"O$%.'1"D-+%1X"Q)-*61@
;-..-3'007"d@";@":<=J>?@"6$(a&,-*(6,V*+-T+&*@"O$%.'1"D-+%1X"Q)-,
*617"<==M@
h%3E)"*%"+%3%23-6.X"<<"*%")C+-!"*%"LM<<"
h%3E)"*%")3%20)3-6.X"<<"*%")&'10'"*%"LM<<
[+'$/%7" D@" :<==f?@" 6<*-;*+#$( %&7&$*V<&+-O( 1"&( *4G#+;.#-;*+( *S(
&<*-;*+#$($;S&(;+(-"&(&#4$K(K&#4,B(P)(C+-*&%"N.-4%+1-08"Q+%11@"
=>J,M,fL<,SL==L,J
[+'$/%7"^@"D@":LMML?@"h+'("-./).0")00)3E(%.0"0'")*'!%13%.0")$0',
.'(8X"^'.&-0$*-.)!"*)0)"'."0E%"+'!%"'/"2)+%.01"-."*%4%!'2(%.0@"
Z." Y@" O'+I']1I-7" [@" A)(%8@" m%]" }'+IX" P)(C+-*&%" N.-4%+1-08"
Q+%11@
[0%+.7"d@":<=>J?@"[#(V4;<&4#(4&$#3;U+(<#%4&M";D*7"\)*+-*X"\'+)0)@
[0%+.7"d@":<=Jf?@"6$(<!+%*(;+-&4V&4,*+#$(%&$(;+S#+-&7"O$%.'1"D-+%1X"
Q)-*617"<==M@
[0%+.7"d@":<==f?@"[#(3*+,-&$#3;U+(<#-&4+#$O($#(V,;3*-&4#V;#(&+($#,(
4&$#3;*+&,(&+-4&(V#%4&,(&(";D*,7"O$%.'1"D-+%1X"Q)-*617"<==>@
[0%+.7" d@7" [).*%+7" d@7" m)E$(7" Y@7" c)++-1'.7" D@7" ^8'.1,A$0E7" `@7"
\'+&).7"D@7"O+$13E]%-!%+@
[0%+.7"m@"p"H+'.-3I7" @":<==J?@"m'.,-.0%+2+%0)0-4%"(%3E).-1("-."
2183E').)!80-3"0E%+)28X"HE%"v1'(%0E-.&"('+%"0E)."-.0%+2+%0),
0-'.w7"]+-B(:*!4+#$(*S(F,K3"*MJ+#$K,;,'(lmQER7"=MR,"=L<@
H+'.-3I7" @"l@":<=J=?@"v ('0-'.1").*"%('0-'.)!"3'(($.-3)0-'."-."
-./).01w7"D(%+-3)."Q183E'!'&-107"4'!"jj7"2)&1@<<L,<<=7"N.-4%+,
1-08"'/"\)11)3E$1%001@
H+'.-3I7" @" l@" :LMMM?@" h+%%" Q!)8" [3)!%@" c)+4)+*" N.-4%+1-08@" \),
.$13+-0'".'"2$C!-3)*'@
H+'.-3I7" @l@" p" ;%-.C%+&7" `@" :<===?@" vt%.*%+" *-//%+%.3%1" ).*"
0E%-+"+%!)0-'."0'"()0%+.)!"*%2+%11-'.@"[0+%117"P'2-.&").*"d%,
2+%11-'.w7"m%]"Y%+1%8X"Y'E.1'."%0")!@" *-0'+17"^)]+%.3%" +!,
C)$("D11'3-)0%1"Q$C!-1E%+1@
H+'.-3I7" @"l@"p";%-.C%+&7"\@`@":LMMM?@"vZP Q","Z./).0"P)+%&-4%+"
.&)&%(%.0"QE)1%1"[3)!%w7"O'10'.X"PE-!*+%._1"c'12-0)!").*"
c)+4)+*"\%*-3)!"[3E''!@
e%+.%.&'7"Q@"%0")!":LM<M?7"VZ.0%+)33-6."!a*-3)"()*+%,.-5'X"Y$%&'"
8"A%&$!)3-6."D/%30-4)W@"xeZZ"Y'+.)*)1"*%"Z.4%10-&)3-6.7"1%9,
0'" %.3$%.0+'" *%" Z.4%10-&)*'+%1" %." Q1-3'!'&B)" *%!" \ APn,
[NA" ,LL7" LR" 8" Lj" *%" m'4-%(C+%" LM<M" VP!B.-3)" %" Z.4%10-&),
3-6.@"P'.0+-C$3-'.%1")"!)1"Q+'C!%(G0-3)1"D30$)!%1W@"P-$*)*"
D$06.'()"*%"O1@"D1@"\%('+-)1"*%"!)1"xeZZ"Y'+.)*)1"*%"Z.,
4%10-&)3-6."8"u$-.0'" .3$%.0+'"*%"Z.4%10-&)*'+%1"*%"Q1-3',
!'&B)"*%!"\ APn[NA@"
e-&'01I87"^@"[@":<=RR?@"VQ%.1)(-%.0'"8"^%.&$)#%W@"\)*+-*X"Q)-*'1@
e-&'01I87"^@"[@":<=>J?@"\-.*"-."1'3-%08@"P)(C+-*&%7"\DX"c)+4)+*"
N.-4%+1-08"Q+%11
;-..-3'007"d@";@":<=f>?@"['C+%"!)"3'.0+-C$3-6.")!"21-3').G!-1-1"*%"
!)"'C1%+4)3-6."*-+%30)"*%!".-5'@" ."[*,(V4*3&,*,(%&(<#%!4#M
3;U+(K(&$(#<Z;&+-&(S#3;$;-#%*4@"O$%.'1"D-+%1X"Q)-*617"<=Sf@
;-..-3'007" d@" ;@" :<=fJ?@" 6,34;-*,( %&( F,;3*#+T$;,;,( K( F&%;#-49#@"
O$%.'1"D-+%1X"Q)-*617"LMML@
;-..-3'007"d@";@":<=Sf)?@"[*,(V4*3&,*,(%&(<#%!4#3;U+(K(&$(#<M
246
DE LA PÁGINA 239 A LA 246