¡Nadie conoce Canadá Como Nosotros! Conocidos en la industria por proporcionar soluciones flexibles de viaje, nos enorgullecemos de ser progresistas e innovadores: con nuestra gama de productos, servicios y también por nuestro equipo. Ofrecemos vacaciones creativas, competitivas y de calidad superior para viajeros independientes y grupos personalizados. Entendemos el concepto de viajes hechos a la medida -¿Desea pasar un par de noches extras esquiando en las Rocallosas, experimentar el Hotel de Hielo en Quebec o ver la Aurora Boreal? Podemos hacer que suceda. Tenemos la capacidad de personalizar todos nuestros productos de invierno y adaptarlos a las preferencias de nuestros clientes. En Discover Holidays, respondemos a las necesidades de nuestros clientes y vemos Canadá desde una perspectiva internacional, pero al mismo tiempo con el conocimiento de un residente. Sabemos lo que nuestros clientes esperan cuando llegan a Canadá y aportamos esas experiencias de “una vez en la vida” que realmente hacen memorables unas vacaciones de invierno. Whistler, British Columbia 4 Sun Peaks, British Columbia 8 Baff/Lake Louise, Alberta 12 Mont Tremblant, Quebec 16 Actividades de Invierno (no esquí) 20 Whistler El Resort • • • • Esquí de clase mundial en Whistler y Blackcomb Mountain Disfrute la vida nocturna de Whistler Góndola “Peak to Peak”: El teleférico sin soporte más grande del mundo que comunica a Whistler con Blackcomb Mountain y le brinda hermosas vistas Explore los sitios de las Olimpiadas de Invierno del 2010 Información del Resort 4 Aeropuerto más cercano Vancouver Tiempo de traslado 2.30 hrs Opciones de transporte Privado y Autobús Elevación máxima 7,494 pies Áreas de Esquí Whistler Mountain Blackcomb Mountain Terreno para Esquí 8,000+ acres Número de ascensores 37 Número de corridas/pistas 200+ Recorrido máximo 11 km Tipo de terreno Principiante 15% Intermedio 55% Avanzado 30% El Resort de esquí número uno en Canadá. Whistler ha sido el ganador en votos por muchos años en las revistas de esquí de prestigio como “el mejor Resort de esquí en Norte América”. En el pueblo anfitrión de los eventos alpinos de los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, usted encontrará esquí del más alto nivel y muchas actividades diferentes al esquí que le ayudarán a pasar el tiempo cuando no esté esquiando. Consistente de Blackcomb y Whistler Mountain, el Resort ofrece infinidad de opciones de esquí, muchas de estas “ski in/ski out”. Disfrute de pistas de esquí arregladas y señaladas ideales para familias y principiantes, desde el reto en las cañadas fuera de pista, o practique algunos trucos en los parques de terreno de esquí. Usted también puede aprender a esquiar o mejorar su técnica en la excelente escuela de esquí. Mientras que usted se encuentra esquiando, sus niños pueden pasar el día en guardería, escuela de esquí o campos de esquí diseñados especialmente para ellos. ¡Les fascinará este Resort! Termine su día recorriendo las tiendas y la zona peatonal. Para la cena, escoja de entre una amplia variedad de opciones, desde botanas no muy costosas en los Pubs, hasta refinadas cenas en restaurantes de renombre. Una vez que haya recargado energía, puede salir a los bares y unirse a la multitud para el legendario “après-ski”. En el día que no haga esquí, disfrute de actividades tales como trineos de perros, tirolesa, zapatos con raquetas de nieve o un paseo en motonieve. Si usted desea relajar sus músculos agotados, dé una vuelta por el Scandinave Spa y pruebe sus excelentes tratamientos de spa. La elección acerca de dónde alojarse es de usted: quedarse en el corazón de todo en Whistler Village, tan sólo a unos pasos del teleférico de Whistler Mountain, en la tranquilidad de Upper Village, con acceso perfecto a Blackcomb Mountain o en Creekside, un pueblo acogedor con acceso al teleférico de Whistler Mountain. Vancouver Paquetes Flexibles de Esquí Antes de dirigirse a Whistler, explore la ciudad multicultural de Vancouver con su amigable y relajado estilo de la Costa Oeste. Después de su llegada al aeropuerto, el trayecto al centro de la ciudad le toma aproximadamente 20 minutos. La ciudad se localiza a la orilla del mar y brinda hermosas vistas de las montañas costeras, además de ofrecer todo lo que usted puede esperar de una metrópolis moderna. Usted tendrá la oportunidad de pasear por los alrededores históricos de Gastown, explorar los mercados en Granville Island, ir de compras a Robson Street o visitar el Stanley Park donde también esta ubicado el Acuario de Vancouver. No se preocupe si le da hambre: los restaurantes son tan diversos como los grupos étnicos de la ciudad, así que las opciones son ilimitadas. Discover Holidays ha creado una variedad de paquetes de vacaciones de esquí para usted. Los paquetes se encuentran disponibles en periodos de estancia variados y un conjunto de hoteles de los cuales usted puede escoger. Los niveles de confort van desde hoteles de tres hasta cinco estrellas. El trayecto hacia Whistler es una gran experiencia. Después de salir de Vancouver viaje a la par del mar sobre Sky Highway, una de las rutas escénicas más hermosas de Canadá hacia las montañas. Fairmont Pacific Rim Este hotel de lujo es uno de los mejores en Vancouver. Se encuentra ubicado en el centro de la ciudad al borde de Coal Harbour y Canadá Place muy cerca de la terminal de cruceros. El hotel se distingue por su atmósfera típica de la Costa Oeste de Canadá, con un estilo cosmopolita y contemporáneo. El hotel cuenta con 377 habitaciones bien diseñadas, algunas con hermosas vistas hacia el mar y a las montañas de la Costa Norte. Incluye: • • • • 7, 10 ó 14 noches de hospedaje Transporte entre el aeropuerto de Vancouver y hotel Whistler Pase de teleférico de esquí de 5, 8 ó 10 días Documentos de Viaje La experiencia de esquí comienza con un transporte desde Vancouver hasta Whistler a través de una ruta escénica con vista al océano sobre Sky Highway. Llegada al hotel donde usted se hospedará. Al día siguiente su aventura de esquí comienza. Su pase de esquí, incluido en su paquete le brindará acceso a Whistler y Blackcomb Mountain. Usted puede subirse a la Góndola “Peak to Peak” y disfrute de un sin número de corridas/ pistas de esquí. Cuando usted no se encuentre esquiando, hay mucho más por hacer. El centro peatonal de la aldea le da la posibilidad de pasear, comprar o cenar, además de tours opcionales que pueden reservarse con anticipación. El paquete termina con su transporte de trayecto de regreso a Vancouver. 5 Hoteles Preferidos Esta es una selección de los hoteles preferidos en Whistler. Ofrecemos una amplia selección de hoteles para cada nivel de confort. Para obtener mayor información y cotizaciones por favor envíenos un correo a [email protected] o llámenos al +1 604 639 9062. Four Seasons Resort Este lujoso escape vacacional ubicado en Blackcomb Mountain, a tan sólo a un corto trayecto en autobús hasta la base de la montaña, donde le espera el conserje de esquí del hotel. Espere un servicio soberbio que se combina con una atmósfera cálida. Las 273 habitaciones, suites y residencias le ofrecen todo lo que usted requiere para una estancia perfecta. Incentivos por reservación anticipada disponibles Fairmont Chateau Whistler El hotel ofrece condiciones perfectas de “ski in/ski out” puesto que se sitúa al lado de Blackcomb Mountain, a unos pasos de los teleféricos de esquí. Los huéspedes son recibidos con un servicio destacado en un entorno elegante pero a la vez relajado. Las 550 habitaciones y suites cuentan con amenidades de lujo. Incentivos por reservación anticipada disponibles Pan Pacific Village Centre Este hotel con estilo boutique se ubica en el corazón de Whistler Village, ofreciendo un ambiente lujoso e íntimo muy cerca de la acción y de los teleféricos de esquí. Los huéspedes pueden hospedarse en las 84 “chic” suites de una o dos habitaciones, totalmente equipadas. Incentivos por reservación anticipada y estancia prolongada disponibles 6 Actividades Opcionales Unas vacaciones se hacen perfectas cuando los clientes tienen la oportunidad de adentrarse en actividades especiales que les crean recuerdos. A continuación destacamos algunas actividades de invierno así como tours populares en Whistler. Para mayores detalles e información acerca de tours adicionales envíenos un correo a [email protected] o llámenos al +1 604 639 9062. Fondue en Motonieve Súbase a su motonieve y ascienda a Blackcomb Mountain hacia una experiencia de cena exclusiva en el hermoso Crystal Hut. Ahí, podrá disfrutar de una cena tradicional de fondue a la luz de velas con vino y como postre pie de frutas. Desde la terraza de la cabaña rústica, disfrute de vistas panorámicas de la cordillera de montañas costeras en los alrededores, o sólo relájese y disfrute lo que le rodea. Tour Ziptrek Experimente las maravillas del invierno en Whistler durante un increíble viaje de dos horas y treinta minutos a lo largo de una serie de tirolesas y puentes colgantes. Explorando la belleza oculta de Fitzsimmons Creek, el valle pintoresco del bosque entre Whistler y Blackcomb Mountain. ¡El Invierno le da a este tour una ambiente único y de tranquilidad mientras que usted se llena de emociones al viajar por la tirolesa! Scandinave Spa Disfrute de un día relajante en uno de los mejores spas de Canadá y ¡siéntase recuperado y rejuvenecido! Este espectacular spa al aire libre con vista a los paisajes de Whistler, le ofrece una experiencia de hidroterapia en el corazón de la naturaleza. Después de su experiencia de baño Escandinavo, disfrute de un masaje al estilo sueco, Deep Tissue o masaje de piedras calientes para relajar más sus músculos. 7 Sun Peaks El Resort • • • • Nieve fácil de esquiar “Champagne Powder” Esquí para cada nivel de habilidad, excelente para familias Población estilo Tirolés “ski in/ski out” Perfecto para combinar con otras estaciones de esquí de British Columbia Información del Resort 8 Aeropuerto más cercano Kamloops o Kelowna Tiempo de traslado 45min/3.15 hrs Opciones de transporte Privado y Autobús Elevación máxima 7,060 pies Terreno para Esquí 3,678 acres Número de ascensores 11 Número de corridas/pistas 122 Recorrido máximo 8 km Tipo de terreno Principiante 10% Intermedio 58% Avanzado 32% Sun Peaks es el tercer más grande Resort de esquí en Canadá, ofrece una combinación perfecta de esquí con un toque cálido y hospitalario. El pintoresco Resort con su centro peatonal y alojamientos con acceso “ski in/ski out” está rodeado por tres montañas de esquí: Mount Tod, Sundance y Morrisey. Localizada en el interior de British Columbia, el Resort está protegido del clima templado de la costa, por lo que hace que la nieve sea suave y fácil para esquiar. Las montañas, con acceso en teleféricos de esquí de alta velocidad, ofrecen corridas/pistas de esquí para cada nivel de habilidad. Los esquiadores pueden escoger entre corridas/pistas sencillas y bien señaladas, de terreno intermedio o cañadas abiertas para expertos. Si usted lo desea, los lugareños le mostrarán sus corridas/pistas de esquí favoritas en un tour de cortesía disponible todos los días y si tiene suerte, le podría tocar de anfitrión nadie más que la leyenda del esquí Nancy Greene, medallista de oro en las Olimpiadas de 1968 en esquí cuesta abajo. La variedad de espacios, el ambiente relajado y el diseño de la aldea hacen de este Resort un lugar perfecto para familias. Mientras que los padres disfrutan de la nieve, pueden dejar a sus niños en Sundance Kids Centre o si son mayores, pueden ser parte de la escuela de snowboard y esquí. Incluso cuando no esté esquiando, puede encontrar muchas más actividades en el pueblo y sus cercanías. Vaya a pasear en zapatos con raquetas, trineo de perros, o disfrute un paseo en motonieve. Las opciones de comidas son disponibles para cada presupuesto, los bares y un club nocturnos pueden ser otra opción más para su entretenimiento nocturno. Cómo llegar a Sun Peaks Situado en el interior de British Columbia, Sun Peaks es bastante accesible. La forma más conveniente de llegar es volar desde Calgary, Toronto o Vancouver a Kamloops y de ahí tomar un transporte de 45 minutos hasta el Resort. Si usted combina Sun Peaks con otros Resorts de esquí en el interior de British Columbia, tales como Big White o Silver Star, Kelowna es su mejor opción como primer destino antes de llegar a cualquiera de estos Resorts. Hay vuelos disponibles desde varias ciudades en Canadá, así como desde Los Ángeles. El tiempo de trayecto desde el aeropuerto de Kelowna hasta Sun Peaks es de tres horas. Incluso en coche desde Vancouver, le toma tan solo 4.30hrs. hasta el Resort. Whistler & Sun Peaks Ski Safari ¿Y por qué no combinar los dos Resorts principales de British Columbia? Primero disfrute el esquí en Whistler con sus dos montañas de clase mundial y su tan concurrido Resort, y después ir al acogedor Sun Peaks con sus condiciones perfectas de nieve. Detalles de lo incluido en Ski Safari Whistler & Sun Peaks (paquete): • • • • • • 7 noches de hospedaje en Whistler Pase de teleférico por 5 días en Whistler 7 noches de hospedaje en Sun Peaks Pase de teleférico por 5 días en Sun Peaks Transporte: Vancouver a Whistler, Whistler a Sun Peaks, y de Sun Peaks al Aeropuerto Kamloops Documentos de Viaje Después de su llegada a Vancouver, usted será transferido a Whistler directamente hasta su hotel para registrarse. Los siguientes cinco días son libres donde puede explorar las montañas de Whistler y Blackcomb. Anfitrión de los eventos alpinos de las Olimpiadas de invierno 2010, este Resort de esquí de clase mundial cuenta con una amplia gama de alojamientos, tiendas, restaurants, y múltiples opciones de entretenimiento de vida nocturna. En el octavo día será el momento donde usted abordará su autobús que le transferirá a Sun Peaks. Este Resort le dará la bienvenida con un ambiente íntimo. Disfrute de las ventajas de un pueblo con facilidades de “ski in/ski out” y cada una de sus tres montañas ofrecen opciones de esquí para todos los niveles. El paquete termina con su transporte al aeropuerto de Kamloops donde usted iniciará su viaje de regreso. Discover Holidays ha preparado este paquete de Ski Safari para usted. Usted puede escoger de entre varios estándares de alojamiento en Whistler y Sun Peaks. Los pases del teleférico, transporte y documentos de viaje también se incluyen. Las cuotas de renta de esquí están disponibles si se requieren. Lo único que usted necesita es agregar un vuelo internacional por su cuenta ¡y sus clientes ya están listos para proceder con sus vacaciones de invierno! 9 Hoteles Preferidos Esta es una selección de los hoteles preferidos en Sun Peaks. Ofrecemos una amplia selección de hoteles para cada nivel de confort. Para obtener mayor información y cotizaciones por favor envíenos un correo a [email protected] o llámenos al +1 604 639 9062. Delta Sun Peaks Resort Ubicado en el corazón de la aldea, el hotel ofrece condiciones perfectas de “ski in/ ski out”. Los huéspedes gustan del lobby amplio y las amenidades. Las habitaciones son modernas, amplias que hacen éste al hotel perfecto para una estancia con amigos y familia. Incentivos por reservación anticipada y estancia prolongada disponibles Hearthstone Lodge Ubicado a unos pasos del teleférico de esquí. Este hotel está construido especialmente para familias y huéspedes que desean ser autosuficientes mientras que disfrutan de las comodidades del hotel ya que todas sus habitaciones son suites y cuentan con un área de sala con chimenea y cocina completamente equipada, que lo harán sentir como en casa. Incentivos por reservación anticipada disponibles Nancy Greene’s Cahilty Lodge El Lodge con su ubicación de “ski in/ski out”, su atmósfera cálida y acogedor es una gran opción para las familias. Los huéspedes podrán disfrutar de su estancia en las 175 habitaciones y suites elegantemente decoradas. Nancy Green, dueña y ex campeón Olímpico lleva a sus huéspedes a esquiar casi todas las mañanas. Incentivos por estancia prolongada disponibles 10 Actividades Opcionales Unas vacaciones se hacen perfectas cuando los clientes tienen la oportunidad de adentrarse en actividades especiales que les crean recuerdos. A continuación destacamos algunas actividades de invierno así como tours populares en Sun Peaks. Para mayores detalles e información acerca de tours adicionales envíenos un correo a [email protected] o llámenos al +1 604 639 9062. Conviértase en un “Musher” - Tours de trineo de Perros Un tour en trineo con perros por la nieve, es una auténtica experiencia Canadiense. Usted iniciará su tour con una breve orientación donde usted tendrá la oportunidad de sujetar los perros al trineo. Ya listo y sujetado al trineo comienza la emoción de un tour de 5 a 12 km a través de la naturaleza. Para terminar el recorrido, usted llevará su equipo de vuelta a su campamento. Tour en Motonieve ¡Disfrute de la mejor experiencia al aire libre! Este tour de dos horas trae emoción para toda la familia. Aventúrese en el campo abierto de Sun Peaks donde usted puede conducir en una variedad de senderos, lagos congelados y praderas cristalinas. A lo largo del camino usted podrá disfrutar de las increíbles vistas de la región de Thomson Nicola. Actividades Divertidas ¡Diviértase fuera de la pista! Sun Peaks ofrece una gran cantidad de entretenimiento para sus días libres de esquí. Pruebe el trampolín bungee, haga piruetas en la pista de hielo, reserve un paseo en trineo o pruebe la auténtica actividad Canadiense yendo a un tour a la luz de la luna con zapatos de nieve disfrutando galletas de chocolate y malvaviscos (s’mores). Si usted tiene gustos muy peculiares, también puede probar golf en zapatos de nieve. 11 Banff/Lake Louise El Resort • • • • Impresionaste escenarios de invierno en Rocky Mountain tierra de ensueño Haga esquí en los tres principales Resorts de la región: Mount Norquay, Sunshine Village y Lake Louise Terreno de primera clase para esquiadores avanzados Esquí nocturno en Mount Norquay Información del Resort 12 Aeropuerto más cercano Calgary Tiempo de traslado 1.30 hr Opciones transporte Privado y Autobús Áreas de Esquí Sunshine Village Mt. Norguay Lake Louise Elevación máxima 8,954 pies Terreno para Esquí 7,748 acres Número de ascensores 26 Número de corridas/pistas 274 Recorrido máximo 8 km Tipo de terreno Principiante 22% Intermedio 38% Avanzado 40% ¡Rocky Mountain tierra de ensueño de invierno! Las tres áreas de esquí: Mount Norquay, Sunshine Village y Lake Louise ofrecen esquí de primera clase en una magnífica zona del parque nacional. Pero no se trata tan sólo de esquiar: ¡Experimente la vida vibrante de Rocky Mountain en Banff! Mount Norquay está situada cerca del pueblo de Banff. Este Resort es ideal para familias ya que ofrece excelente pistas de esquí para esquiadores principiantes, intermedios y avanzados. Otra de las experiencias que puede tener en Rockies es el esquí nocturno en un parque con terreno totalmente iluminado. Sunshine Villages es el más popular centro de esquí en Banff. A tan sólo 20 minutos manejando desde el pueblo, ofrece buen terreno para todo tipo de esquiadores. Disfrute de “Green Runs” o terrenos difíciles fuera de pista como el Delirium Dive. ¡Sunshine permite esquiar tanto en Alberta como en British Columbia en una sola carrera! Además de impresionantes vistas a las montañas y pistas para cualquier nivel de esquí, Lake Louise es también conocido por su terreno empinado y “back-bowls” para los esquiadores avanzados. El circuito de la copa mundial alpina llega aquí con regularidad, así que usted podrá poner sus habilidades a prueba en terreno profesional. La mayoría de los hoteles en esta área se sitúan en Banff. Banff Avenue es el corazón del pueblo y es ahí donde usted encontrará galerías de arte, tiendas eclécticas, restaurants y vida nocturna. En sus días libres de esquí, puede tomar un tour a Lake Louise y visitar el hermoso Lake Louise disfrutando de un chocolate caliente en el Hotel Fairmont Chateau Lake Louise. También puede relajarse en las aguas termales de la zona, ir a un tour de vida silvestre o en trineos de perros. Banff Calgary Paquetes Flexibles de Esquí ¡Bienvenida a Calgary! Situada al borde de las praderas y a tan sólo 120 km de Banff, Calgary es la puerta de entrada a Rocky Mountains. Este es el sitio donde la industria de gas y petróleo se combina con la mentalidad del hacendado y los vaqueros creando el estilo distintivo de la ciudad. Los rascacielos y edificios de oficinas modernos son característicos de la zona centro. La Torre de Calgary (Calgary Tower) es el sitio turístico distintivo de Calgary donde puede apreciar hermosas vistas de la ciudad así como de Rocky Mountains a la distancia. Incluye: • • • • • Negocios y rascacielos no son lo único que Calgary tiene para ofrecer. La ciudad cuenta muchos barrios multiculturales con una vibrante vida artística y musical. Puesto que Alberta no ha fijado un impuesto de venta en la provincia, usted puede aprovechar para comprar suvenires Canadienses. Nuestra sugerencia de paquetes para las vacaciones perfectas en Rocky Mountain comienza con transporte desde Calgary a su hotel en Banff. Durante los siguientes días, usted puede sacarle jugo a su pase de esquí y dividir su tiempo entre las tres áreas locales de esquí. Viaje por los recorridos de la popular Sunshine Village, donde usted puede esquiar tanto en Alberta como en British Columbia, pase un día en las pendientes y los “ski-bowls” del hermoso Lake Louise, o desvélese esquiando de noche en Mount Norguay. El encantador pueblo de Banff le ofrece gran variedad de tiendas, restaurants y una gran selección de bares. En el último día, su transporte lo llevará de regreso a Calgary. Hotel Le Germain Calgary Este hotel boutique, ubicado en el centro, frente a la Torre de Calgary (Calgary Tower), muy cerca del área de tiendas del centro. de la ciudad El diseño elegante se basa en materiales naturales y crea un ambiente cálido combinado con un servicio atento y personalizado. Todas las habitaciones están equipadas con mobiliario contemporáneo para que sus huéspedes se sientan como en casa. 7, 10 ó 14 noches de alojamiento Transporte entre el aeropuerto de Calgary y hotel en Banff Pase a los teleféricos de esquí por 5, 7 ó 10 días Transporte a/desde el hotel al Resort de esquí Documentos de Viaje 13 Hoteles Preferidos Esta es una selección de los hoteles preferidos en Rocky Mountains. Ofrecemos una amplia selección de hoteles para cada nivel de confort. Para obtener mayor información y cotizaciones por favor envíenos un correo a [email protected] o llámenos al +1 604 639 9062. Fairmont Banff Springs Construido en 1888, el hotel es uno de “los” hoteles distintivo en Canadá. Ubicado en las afueras de Banff, el hotel es un Resort en sí, ofreciendo elegancia clásica con un excelente servicio y con magníficos restaurants. La mayoría de las 768 habitaciones y suites cuentan con hermosas vistas a las montañas. Incentivos por reservación anticipada y ofertas disponibles Rimrock Resort Hotel Uno de los hoteles principales del mundo, este hotel se encuentra en la ladera de Sulphur Mountain. Con vistas a Bow Valley, adyacente a las Aguas Termales y a la Góndola de Banff. Este elegante hotel ofrece 371 habitaciones y suites de lujo, la mayoría de estas con vistas espectaculares a las montañas o al valle. Incentivos por reservación anticipada disponibles Banff Caribou Lodge Este hotel estilo Lodge se localiza en Banff Avenue, a tan sólo unos pasos del centro de la pueblo. Los huéspedes son recibidos en un lobby cálido y acogedor con una chimenea. Sus modernas habitaciones están equipadas con todo lo que usted requiere para unas vacaciones perfectas de esquí. Incentivos por reservación anticipada disponible así como por renta de tablas de nieve 14 Actividades Opcionales Unas vacaciones se hacen perfectas cuando los clientes tienen la oportunidad de adentrarse en actividades especiales que les crean recuerdos. A continuación destacamos algunas actividades de invierno así como tours populares en Rocky Mountain. Para mayores detalles e información acerca de tours adicionales envíenos un correo a: [email protected] o llámenos al +1 604 639 9062. Caminata sobre hielo en Johnston Canyon ¡Camine sobre hielo en un cañón congelado y experimente por qué es tan popular! Recorra por andadores de acero construidos en las paredes del cañón que dan una vista espectacular del interior del cañón. Viaje a través del hábitat de vida silvestre en su camino a la entrada del cañón y aprenda como se formó Johnston Canyon. Conozca las cataratas del interior y exterior del cañón. Paseo en Trineo Tome un paseo en trineo con su familia y amigos; el perfecto “toque occidental” a sus vacaciones de invierno. Relájese conforme se rodea de las vistas impresionantes y el aire de invierno de Rocky Mountains. El paseo de trineo de 45 minutos le llevará a través de Bow River Valley, mostrándole las áreas remotas alrededor de Banff. Descubra Banff y su Fauna Visite los sitios famosos de Banff y conozca la fauna en su hábitat natural durante invierno. Escuche cómo es que la historia de Bow Valley cambió cuando tres trabajadores ferroviarios descubrieron un tesoro escondido. Vea y aprenda acerca del comportamiento de los animales, su hábitat así como sus adaptaciones de sobrevivencia en invierno. Esto es el mejor tour de Banff para apreciar su vida silvestre que en el 95% de los tours se tiene la fortuna de ver. 15 Mont Tremblant El Resort • • • • Condiciones confiables de nieve del este de Norte América Resort familiar Carácter cultural de Quebec Variedad en “après-ski” Información del Resort 16 Aeropuerto más cercano Montréal Tiempo de traslado 1.30 hr Opciones transporte Privado y Autobús Elevación máxima 2,871 pies Terreno para Esquí 654 acres Número de ascensores 14 Número de corridas/pistas 95 Самая длинная трасса 6 км Tipo de terreno Principiante 17% Intermedio 33% Avanzado 50% Ubicado en Lauretian Mountains, este Resort de esquí es uno de los mejores en el este de Norte América. El hermoso Mont Temblant, su ambiente con toque francés y sus excelentes alojamientos, ¡tiene todo lo que usted necesita para sus vacaciones perfectas de invierno! El esquiar en Mont Tremblant es un placer para los esquiadores de todos los niveles. Las familias podrán disfrutar de la gran variedad de “green runs” así como de la excelente escuela de esquí, mientras que los esquiadores avanzados pueden disfrutar de magnates desafíos de “Expo.” fuera de las pistas, el Resort ofrece parques de terreno de primera clase para estilo libre. La nieve es abundante en el Resort, pero también cuenta con un sistema sofisticado de fabricación de nieve como respaldo llamado “Avalanche”. Aun si usted no hace uso de las pistas de esquí en Mont Tremblant, le encantará disfrutar de los paseos en la aldea. Las pequeñas calles peatonales están llenas de tiendas y bares que le invitarán a pasear, disfrutar de las boutiques o de un rico chocolate “chaud” para calentarse. Para terminar su día disfrute de una cena en un Bistro con un buen vino Francés o de una gran variedad de opciones de “après-ski”. Mont Tremblant lo tiene todo: el prestigiado bar P’tit Caribou, ganador mundial en “après-ski”, ¡Disfrute de eventos, conciertos sin costo y una sala de cine! Usted tiene la elección para hoteles en Mont Tremblant y las montañas jamás le quedarán lejos. El Resort le ofrece gran variedad en hoteles de cuatro y cinco estrellas, condominios bien equipados y cabañas en la montaña. Ya sea que usted desee unas vacaciones familiares, vacaciones de esquí con un grupo de amigos, o un viaje romántico, Mont Tremblant tiene el tipo adecuado de hospedaje para usted. Siempre con un excelente servicio. Montréal Paquetes Flexibles de Esquí Combine sus vacaciones de Esquí con un viaje a Montréal, la segunda ciudad de habla francesa más grande en el mundo después de París. La vibrante metrópoli con su gran ambiente musical es uno de los más importantes centros de arte y música de Canadá que le fascinará “Vieux Montréal”, con sus calles estrechas, boutiques y Bistros, le invitan a pasear y disfrutar de un café “au lait” mientras que ve el mudo pasar. La ciudad también es un centro culinario. La gente de la ciudad es muy apasionada por su cocina y por su diversidad cultural, Montréal se caracteriza por sus placeres culinarios. Incluye: • • • • • Durante el invierno, Montréal es anfitrión de varios festivales famosos. Celebre el invierno en el “Igloofest” de enero, o visite el “High Lights Festival” en febrero. Con estos paquetes de esquí tendrá la oportunidad de experimentar el mejor Resorts de esquí en el este de Norte América. A su llegada a Montréal, usted abordará su autobús al mágico pueblo del Resort. Después de registrarse en su hotel, puede explorar las diversas opciones de restaurants que el Resort tiene para ofrecerle. Los siguientes días estarán llenos de diversión con sus actividades de invierno en los diversos recorridos de las montañas. Si a usted le atrae más el estilo libre de esquí, puede escoger uno de los tres parques de terreno para desafiar sus habilidades. De noche, nunca tendrá lejos un divertido “après-ski”. The Ritz Carlton 7, 10 ó 14 noches de hospedaje Transporte entre el aeropuerto de Montréal y hotel de Mont Tremblant Pase para teleféricos de esquí por 5, 7 ó 10 días Traslados a/desde el hotel al Resort de esquí Documentos de Viaje Este hotel de lujo es el lugar de nacimiento del histórico nombre Ritz-Carlton ubicado en el corazón de la ciudad, muy cerca de gran variedad de boutiques de lujo, restaurantes de alto nivel, espacios culturales o famosos lugares de vida nocturna. El hotel reabrió sus puertas en 2012 después de su renovación ofreciendo el excelente servicio característico de Ritz-Carlton, consta de 98 habitaciones de lujo y 31 suites. 17 Hoteles Preferidos Esta es una selección de los hoteles preferidos en Mont Tremblant. Ofrecemos una amplia selección de hoteles para cada nivel de confort. Para obtener mayor información y cotizaciones por favor envíenos un correo a: [email protected] o llámenos al +1 604 639 9062. Fairmont Tremblant Este hotel inspirado en el estilo de la región está perfectamente ubicado en zona “ski in/ ski out”. El centro de la aldea también está muy cerca del hotel. El hotel ofrece a sus huéspedes una experiencia de lujo con un toque relajado y las 314 habitaciones y suites con vista a la montaña y el pueblo completan su experiencia. Incentivos por reservación anticipada disponibles Quintessence Hotel Este hotel boutique está ubicado en la costa de Lake Tremblant, a sólo unos pasos de la aldea Tremblant. Ofreciendo lujo y servicio sin en el corazón de Laurentians. Inspirado por las construcciones “Old-World”, el hotel es un exclusivo refugio a la orilla del lago con 30 suites de lujo, todas con chimeneas y hermosas vistas al lago. Le Westin Resort & Spa Este alojamiento moderno de lujo ubicado en el corazón de la aldea, a sólo unos pasos de la escuela de esquí, de la pista de patinaje sobre hielo o los teleféricos de esquí. Ofrece un servicio excelente y es uno de los pocos hoteles del pueblo que ofrece servicio de alberca a la intemperie en el invierno. Todas las habitaciones cuentan con chimenea y cocineta. Incentivos por reservación anticipada y ofertas disponibles 18 Actividades Opcionales Unas vacaciones se hacen perfectas cuando los clientes tienen la oportunidad de adentrarse en actividades especiales que les crean recuerdos. A continuación destacamos algunas actividades de invierno así como tours populares en Mont Tremblant. Para mayores detalles e información acerca de tours adicionales envíenos un correo a [email protected] o llámenos al +1 604 639 9062. Aventura de Trineo de Perros ¡Esta Aventura comienza antes de que usted recorra los senderos! Con la ayuda de los guías, usted primero se familiarizará con los perros de trineo y participará en el arreo del equipo. Posteriormente usted conducirá su trineo arreado por perros o disfrutando el paseo como pasajero con increíbles vistas de Mont Tremblant. A lo largo del camino usted se detendrá en una cabaña para calentarse con chocolate caliente y galletas antes de regresar. Tour de Sugar Shack Comience con la tradición Quebequense de “Sugaring-Off” y conozca cómo se produce el jarabe de maple. En una cabaña azucarera usted es recibido con el personal vestido con ropa típica. La historia de las plantaciones de maple así como tours guiados le enseñarán de qué manera es extraída la savia que de los árboles de arce y es recolectada en barriles y trasladados en caballo. El tiempo del “Sugaring-Off” es en primavera, pero los tours son disponibles durante todo el año. Hôtel de Glace – Quebec ¡Una experiencia verdaderamente única de invierno lo está esperando! Ubicado a tan sólo diez minutos de la ciudad de Quebec, esta pieza mágica de arte hecha de hielo y nieve, se reconstruye cada año y abre únicamente de Enero a Marzo. Con techos altos, esculturas de hielo, y muebles tallados en bloques de hielo. El hotel también cuenta con club nocturno, bar de hielo y habitaciones para albergar a más de 350 huéspedes. 19 Actividades de Invierno (no esquí) El invierno en Canadá tiene mucho más que ofrecer además de esquí y snowboarding. ¿Por qué no ir a Yukon a ver la Aurora Boreal, relajarse en una cabaña entre la naturaleza de Quebec o disfrutar Whistler más allá de las pendientes? Discover Holidays es un experto en la creación de paquetes para unas vacaciones de invierno que sus clientes siempre recordarán. Usted puede reservar un viaje pre-configurado de nuestros programas o podemos reservar su paquete personalizado de acuerdo a los deseos de sus clientes. Yukon Winter Adventure & Spa Incluye: • • • • • • • • • 20 2 noches de alojamiento en Whitehorse 2 noches de alojamiento en Northern Lights & Spa Comidas en el hotel (cena y desayuno) Transporte a / desde el aeropuerto 2 noches con vistas de Aurora en Northern Tales 2 noches con vistas de Aurora en Northern Lights Lodge & Spa Todos los transportes a / desde hotel y lugar de vistas a la Aurora Bebidas y bocadillos en el sitio de vista en Northern Tales Reunión informativa y tour de la ciudad ¡Disfrute de la experiencia de la Aurora Boreal en un ambiente único de lujo! Su tour comienza con el traslado a su hotel en Whitehorse. Espere su primera vista de la Aurora esta noche en una cabaña acogedora con calefacción o en una carpa de ladrillo. Los bocadillos y bebidas calientes hacen de su experiencia aún más especial. Ya que usted regresará al hotel a las 2:00 AM, podrá iniciar el día de madrugada con un tour de la ciudad. En la tarde usted se trasladará al Northern Lights Resort & Spa. Esta pequeña pieza de paraíso se ubica cerca del Yukon River, rodeado por bosques de pino y montañas. Cuenta con una lujosa habitación con área común para las reuniones de los huéspedes. Aquí sus anfitriones le servirán saludables desayuno y cenas al estilo europeo. Los huéspedes pueden permanecer ya sea en cabañas o en casonas bien equipadas. El área de spa y bienestar le invitará a relajarse en sauna, jacuzzi al aire libre o en sus salas de masaje. Dedique su tiempo en disfrutar del ambiente pacífico y cuando llegue la hora, esté listo para apreciar la mística Aurora Boreal. Obsérvela desde la tina, en medio del campo o desde el interior – usted tendrá una gran vista de la Aurora desde cualquier parte. En el cuarto día usted saldrá a media mañana y regresará a su hotel en Whitehorse. En la noche de su partida usted será parte de su última experiencia de la espectacular Aurora en Northern Tales Trading Post. Su tour terminará al día siguiente con su traslado al aeropuerto. Actividades Opcionales: zapatos en forma de raquetas para nieve, trineo de perros y motonieve disponibles. Winter Lodge Adventure en Quebec Whistler Winter Experience Incluye: Incluye: • • • • • • • • • • • • Traslados ida y vuelta a Montreal y Sacacomie Lodge 3 noches en Sacacomie Lodge Media pensión incluyendo: desayuno completo Americano desde la cena en el día 1 hasta el desayuno del día 4 Propinas para comidas Actividades complementarias de invierno: patinaje en hielo, excursiones, esquí a campo traviesa y zapatos de nieve (admisiones y equipo), “snow tubing” y toboganes Documentos de Viaje ¡Bienvenido a Sacacomie Lodge en Saint-Alexis-des-Monts! En este lugar pacifico usted puede esquiar a campo traviesa en las senderos del área silvestre, explorar el área en zapatos de nieve o disfrutar la adrenalina de los toboganes en las colinas cercanas. Sacacomie Lodge es el destino perfecto para los amantes de los deportes de invierno, así como para aquellos que desean relajarse en este hermoso lugar. El Lodge se ubica en el corazón del bosque y colinda con la reserva de vida silvestre de Mastigouche. Con vista al magnífico Sacacomie Lake cuya costa se extiende por más de 40 km. Las amenidades del Lodge incluyen: un restaurante, un bar, instalaciones de spa, un jacuzzi y un baño de vapor. Actividades Opcionales con costo extra se incluye trineos de perros y una excursión en motonieve. 5 noches de alojamiento Paseo en trineo de 50 – 60 minutos Tour en motonieve de tres horas Tour en trineo de perros de 3 horas Tour en zapatos de nieve de 3.30 horas Traslado de ida y vuelta desde el Aeropuerto de Vancouver u hotel en el centro Su Aventura de invierno de seis días inicia con su traslado desde Vancouver a su hotel en Whistler. El siguiente día usted lo tiene libre para explorar el Resort. En la noche disfrute un paseo en trineo bajo las estrellas desde los mantos de su trineo con toldo. En el tour usted hará parada en una acogedora cabaña a disfrutar de un chocolate caliente frente al fuego. Comience el siguiente día con un paseo de motonieve hacia las profundidades del valle entre Whistler y Blackcomb Mountain. Este paseo para familias y primerizos en los amplios senderos de las montañas con una mezcla perfecta de fácil manejo y escenarios espectaculares. En el día 4, disfrute de un paseo en trineo de perros, detrás de un equipo de huskies energéticos y adorables. Experimente la tranquilidad y belleza del Soo Valley conforme usted se desliza por un antiguo bosque virgen junto al lago congelado de Soo River. Esa misma tarde, súbase a la góndola hacia Whistler Mountain y póngase sus zapatos de nieve para un viaje a través del antiguo bosque en Whistler. Después de todas las aventuras de los últimos días, el día 5 es libre para que usted se relaje y descubra más cosas por su cuenta antes de su traslado del día siguiente que lo llevará de regreso a Vancouver. 21