II Edición - Tribunal Electoral

Boletín Informativo
Enero, 2015
Enero, 2015. 2a. edición
Año 15, n.° 164
En sesiones ordinarias
Se consiguen acuerdos históricos para la
CNRE 2015
Reconocimiento al
magistrado Erasmo
Pinilla Castillero
Más-3
Ejercicios de
evacuación
Casos de emergencia
Se plantean y aprueban las normas procesales para las futuras reuniones.
Por primera vez en la historia la Comisión
Nacional de Reformas Electorales, transmitirá
sus sesiones de trabajo por Internet; luego
que los comisionados aprobaran que estas
importantes reuniones que buscan hacer
cambios al Código Electoral pueden ser vistas
en tiempo real, por los internautas de Panamá
y todo el mundo, ingresando a las páginas
webs www.tribunal-electoral.gob.pa o
www.sertv.gob.pa.
Más-4
Más-2
Panameños podrán adquirir cédula en el extranjero
Más-4
Dirección de Comunicación
1
Teléfonos: 504-6397 / 504-6457 / 504-6341
Boletín Informativo
Enero, 2015
Sexta Comisión Nacional de Reformas
Electorales
En la primera y segunda reunión el
análisis de los temas giró en torno a la
discusión y aprobación del Reglamento
Interno de la Comisión Nacional de
Reformas Electorales 2015, y se acordó
no retirar del seno de la Asamblea
Nacional de Diputados, el proyecto de
Ley de Reformas Electorales, presentado
a este organismo en septiembre del
2014.
De igual forma, los miembros que
conforman el CNRE, también abordaron
la discusión de la metodología de
trabajo que se utilizará en esta comisión,
y varios de sus integrantes hicieron
aportes de temas para ser discutidos,
debido a que no fueron contemplados
en el proceso anterior de reformas.
En la tercera reunión de trabajo de esta
comisión, que se registró este jueves 29
de enero, se presentó un informe de la
Fiscalía General Electoral sobre su labor
durante el pasado proceso electoral.
Cabe destacar que el representante
de la Fiscalía General Electoral,
Juan Alvarado, entregó un informe
a la comisión sobre los casos que
atendió esta entidad durante
el proceso en lo que respecta
a impugnaciones y reclamos al
padrón electoral preliminar, delitos
electorales, violaciones a las
disposiciones sobre propaganda
electoral, masificaciones o exceso
de propaganda o publicidad
y procesos de impugnaciones
de elección y proclamación de
diputados.
Sobre este particular, el magistrado
presidente del TE, Erasmo Pinilla
Castillero, manifestó al pleno que
existen puntos de incongruencia
entre los reportes y registros
que se manejan en el TE, frente
Magistrado Heriberto Araúz Sánchez es el presidente de esta CNRE 2015.
2
Viene de la portada...
a la información que se planteó en el
documento presentado por la Fiscalía
Electoral.
Sobre este particular, los miembros
de la Comisión también mostraron
su desacuerdo con lo planteado en el
mencionado informe.
Finalmente, los participantes de estas
3 sesiones ordinarias, indicaron que
queda pendiente fijar una fecha para
dar inicio a una jornada de trabajo
con expertos mexicanos y chilenos
que colaboraron directamente en el
proceso de reformas electorales en sus
países, con la finalidad de intercambiar
experiencias para adecuar conceptos
con el paquete de reformas electorales
que debe presentar la CNRE 2015 en
Panamá.
Boletín Informativo
Enero, 2015
Durante la celebración del centenario de Herrera
Otorgan reconocimiento al magistrado Erasmo Pinilla Castillero
Por
su
contribución
al
fortalecimiento de la democracia
en Panamá, el Consejo Provincial y
la Gobernación de la provincia de
Herrera, entregaron reconocimiento
al magistrado del Tribunal Electoral,
Erasmo Pinilla Castillero.
La entrega del pergamino de
reconocimiento como ciudadano
distinguido, se dio en el marco
de la celebración del Consejo
Provincial Extraordinario, como
parte de los actos protocolares, que
conmemoraron los 100 años de la
creación de la provincia de Herrera,
mediante la ley 17 del 18 de enero
de 1915.
La provincia de Herrera es la más
pequeña de la nación, situada al
norte de la península de Azuero,
con una extensión territorial de
2.341 Km2, conformada por siete
distritos, Chitré (cabecera de la
provincia), Las Minas, Los Pozos,
Ocú, Parita, Pesé y Santa María.
Altas autoridades y catedráticos de la Universidad
de Panamá participaron del acto de reconocimiento
al magistrado Erasmo Pinilla Castillero.
El magistrado presidente recibe reconocimiento de manos del concejal Osman Bernal.
3
En el acto estuvieron presentes el
rector de la Universidad de Panamá,
Gustavo García de Paredes,
ministros, viceministros, directores,
subdirectores de instituciones
del Estado, así como los 49
representantes que conforman el
Consejo Provincial de Herrera, entre
otras autoridades públicas.
Boletín Informativo
Enero, 2015
Panameños podrán adquirir cédula
en el extranjero
El Tribunal Electoral informa que muy
pronto los panameños que residen en
el exterior podrán realizar el trámite
de la cédula de identidad personal en
el país donde viven, pues ya existe un
convenio entre el Tribunal Electoral y
el Ministerio de Relaciones Exteriores
para este fin. El Tribunal Electoral
anunciará la fecha de inicio de esta
facilidad.
Se iniciará este servicio en los Estados
Unidos en cuatro de los consulados de
Panamá en ese país, los primeros de
los cuales serán Washington, Nueva
York, Houston y Miami, después se
podrán integrar otros, lo que será
anunciado posteriormente.
Los ciudadanos panameños también
podrán realizar los trámites de
renovación de cédula y duplicados,
para lo que es necesario que
estén debidamente registrados
biométricamente (Fotografía, huellas
dactilares y firma).
El objetivo de este convenio es el de
brindar el servicio para el trámite de
cédula a los panameños residentes
en el exterior, manteniendo los
parámetros de seguridad y calidad
aplicados a los trámites de cédula
realizados a todos los ciudadanos en
el Tribunal Electoral de Panamá.
El proyecto se iniciará en los Estados
Unidos
TE participa en feria de Verano Seguro y Saludable del MINSA
Con un pabellón informativo, el
Tribunal Electoral participó del
lanzamiento de Verano seguro y
saludable que desarrolló el Ministerio
de Salud, en el área de Corozal.
El TE aprovechó la oportunidad para
brindar el servicio de cedulación a los
menores presentes en esta gran feria
familiar, en compañía de sus padres.
Asimismo, el TE dio información a los
presentes de los diversos trámites
que se realizan en el organismo
electoral.
Niños conocen de primera mano el trámite de
cedulación.
Padres y niños reciben información sobre las
funciones que realiza el TE.
La feria contó con la participación de
otras instituciones del Estado que
también brindaron sus servicios a los
miles de asistentes que se hicieron
eco de esta actividad realizada para
el beneficio de los panameños.
Decenas de infantes son atendidos
por personal del TE.
4
Boletín Informativo
Enero, 2015
Ejercicios de evacuación
Casos de emergencia en el TE
Con el objetivo de concienciar
a todos los colaboradores y
usuarios ante un posible desastre,
el departamento de Seguridad
del Tribunal Electoral realizó el
segundo simulacro de evacuación
en conjunto con los miembros del
Cuerpo de Bomberos de Panamá,
Policía Nacional, Cruz Roja y
Brigadistas de la institución.
El simulacro, que involucró a
funcionarios y autoridades se
realizó para medir la eficacia de los
protocolos de evacuación y poner a
prueba los mecanismos de quienes
de manera simultánea ayudaron
a desalojar a todo el personal que
se encontraba en las instalaciones
del Tribunal Electoral en la sede de
Ancón. Este ejercicio se realizó de
9:30 a. m. a 10:00 a. m.
De igual forma un ejercicio de este
mismo tipo se ejecuto a mediados
de mes, con Colaboradores de
la DTic, quienes interrumpieron
momentáneamente sus labores para
recibir una capacitación sobre qué
hacer en situaciones de emergencias
tales como sismos, terremotos
y sobre todo como apoyar en la
evacuación de los niños del COIF
Tribel.
Los funcionarios escoltaron a los
infantes por las rutas de evacuación
señaladas por los expertos en
seguridad, para desalojar el edificio
de forma rápida y efectiva.
Personal de seguridad Y brigadista del TE apoyaron en la actividad,
el ejercicio de evacuación culminó con éxito.
5
Cada uno de los colaboradores
custodiaba a uno de los niños del
COIF Tribel.
Boletín Informativo
Enero, 2015
CapacítaTE
Capacitaron a más de mil 550 docentes
En materia de Educación Cívica Electoral
Los coordinadores de Capacitación
del Tribunal Electoral, en conjunto
con el Ministerio de Educación,
lograron la preinscripción de 1,550
docentes, quienes participaron
del seminario “Taller para la
enseñanza de la Educación Cívica
Electoral y su aplicación en el
Aula”.
Educadores escuchan las charlas del personal del TE sobre educación Cívica.
Con esta iniciativa, los docentes
están en la facultad de orientar a
los niños, jóvenes y adultos, hacia
la formación de una conciencia
crítica inspirada en la práctica
de los principios y valores que
favorecen la convivencia pacífica
en un sistema democrático.
La jornada consistió en brindar a
los docentes los contenidos de los
seis (6) módulos sobre: Educando
para la vida en democracia. La
democracia, principios y valores
que la sustentan, Evolución
de la democracia en Panamá,
Organización política del Estado
panameño
y
los
criterios
electorales para escoger sus
autoridades, Derechos y deberes
de hombres y Mujeres y la Fiesta
Electoral.
La actividad se llevó a cabo en el Centro de Estudios Democráticos.
Los docentes se preparan para dictar esta cátedra a sus estudiantes.
6
Boletín Informativo
Enero, 2015
NOTIRRÁPIDAS
7
Boletín Informativo
Enero, 2015
Decreto del TE
Declara cerrado proceso electoral de 2014
El Tribunal Electoral declaró mediante el decreto número 1 del
30 de enero de 2015, oficialmente cerrado a partir de hoy
el proceso electoral correspondiente a las Elecciones Generales celebradas en nuestro país el
4 de mayo de 2014.
El citado documento, que consta de cuatro artículos, lleva la
firma de los magistrados del TE,
Erasmo Pinilla Castillero, Eduardo Valdés Escoffery y Heriberto
Araúz Sánchez.
En su Artículo 2, declara que los
fueros penal y laboral electoral
a que hace referencia el Código
Electoral mantendrán su vigencia
por tres (3) meses a partir de la
fecha.
Por otra parte, el decreto también indica que se archiven las
actas, expedientes y demás documentos que guarden relación
al proceso electoral referente a
8
las Elecciones Generales llevadas
a cabo el año pasado, en los que
constan los resultados de los comicios realizados, sin perjuicio de
las tareas pendientes que tiene el
Plan General de Elecciones (PLAGEL) en cada una de sus comisiones de trabajo para preparar su
informe final sobre las pasadas
Elecciones Generales.
Es importante destacar que este
decreto rige a partir del día de
hoy y está sustentado en los artículos 143, 219 y 278 del Código
Electoral.
Boletín Informativo
Enero, 2015
NOTIRRÁPIDAS
Los pequeños del COIF Tribel, se divirtieron en grande durante la actividad recreativa Verano Feliz en el Parque Omar.
9
Boletín Informativo
Enero, 2015
Sociales
Boda civil de Aracely Quintero y Luis Ábrego - boda civil Cáceres Gill
Unen sus vidas en matrimonio
Los contrayentes recibieron de parte del magistrado Pinilla las indicaciones sobre los derechos y deberes que les conciernen en cuanto
a esta responsabilidad, en la cual la tolerancia
y la relación armoniosa juega un papel importante.
El magistrado Erasmo Pinilla Castillero presidió las uniones nupcialces entre la periodista
Aracely Quintero Torres y el señor Luis Ábrego
Guevara, quien laboró como reportero gráfico
en la DIRCOM del Tribunal Electoral. Esta ceremonia tuvo lugar en el despacho del magistrado Pinilla Castillero, el miércoles 14 de enero.
El magistrado Pinilla recordó a los hoy esposos, que el matrimonio conlleva el compromiso de amor entre ambos y de ser fieles
en la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la escasez, en
las alegrías y en las penas todos los días de sus vidas.
De igual manera, el magistrado presidente del
TE tuvo a su cargo la celebración de la boda civil de los señores Cáceres Gill. Esta celebración
se registró el pasado viernes 16 de enero.
Magistrado Erasmo Pinilla Castillero celebra boda civil de los señores
Cáceres Hill.
10
Boletín Informativo
Enero, 2015
Dosis de autoestima
Una
pesada
carga
Dice una antigua leyenda que Dios primero creó
aves sin alas. A su debido tiempo, Dios hizo alas y
les dijo a las aves: Vengan, tomen estas cargas, y
llévenlas con ustedes.
Al principio, las aves vacilaron, pero pronto obedecieron. Intentaron levantar las alas con sus
picos, pero eran demasiado pesadas. Luego intentaron tomarlas con sus garras, pero eran demasiados grandes. Por fin, una de las aves logró
levantar las alas sobre sus hombros donde era
posible llevarlas.
ver el próximo día, y mucho menos el próximo
año.
Poco tiempo después, les comenzaron a crecer
y pronto se habían pegado a sus cuerpos. Una
de las aves comenzó a mover sus alas y se elevó
por los aires. Muy pronto, las demás siguieron
su ejemplo. Lo que antes había sido una pesada
carga, ahora se había convertido en el instrumento que les permitía ir a donde antes no podían,
cumpliendo de esta manera el destino para el
cual fueron creadas.
Las noches sin poder dormir a causa de la alimentación del bebé y los cólicos, esos interminables
días durante la etapa de los terribles años, las
tareas escolares, conferencias de padres, la pre
adolescencia y los adolescentes; todo esto en
combinación puede parecer una inmensa carga.
Sin embargo, debes recordar la leyenda de las
aves y sus alas, y reconocer que Dios siempre estará de tu lado.
Los deberes y las responsabilidades que como padre te han sido confiados, son muchos y valiosos.
A veces te sentirás como que no podrás llegar a
Dios no requerirá más de ti como padre, de lo que
Él mismo te ayudará a hacer.
11
Boletín Informativo
Enero, 2015
Algo de Historia
Por Roger Serrano
Investigador académico
Centro de Estudios Democráticos
¿Qué ocurrió después del 9 de enero de 1964?
Los trágicos eventos del 9 de enero de 1964, en los que
perdieron la vida veintiún panameños y fueron heridos otros
cuatrocientos, quienes se enfrentaron al coloso norteño para
lograr establecer la soberanía panameña en la antigua Zona
del Canal, trajeron como consecuencia que al día siguiente,
y faltando apenas cuatro
meses para las elecciones
del 10 de mayo, el
gobierno
panameño
rompiera
relaciones
diplomáticas
con
el
gobierno de los Estados
Unidos, por cuanto llegó
a convertirse en el primer
país latinoamericano en
hacerlo.
aceptará que se acalle su voz con el fuego de metrallas.
Para que esto suceda, sería necesario que desapareciera la
nación panameña”.
El 10 de febrero llegó a Panamá una Comisión de la
OEA compuesta por
embajadores de Paraguay,
Brasil, México, Uruguay y
Costa Rica, en su trabajo
conciliador se reunieron
con altos funcionarios
del gobierno de Roberto
F. Chiari y los generales
Andrew P. O’Meara, jefe
del Ejercito en el área
del Caribe y Robert J.
Fleming Jr., Gobernador
de la Zona del Canal, y el
coronel David S. Parker,
vicegobernador, tal como
lo mencionan Patricia
Pizzurno Gelós y Celestino
Andrés Araúz en su libro
Estudios sobre el Panamá
Republicano(1903-1989).
Para la fecha, Panamá
ya tenía experiencia en
ruptura de relaciones y
declaraciones de guerra:
en 1917, el presidente
Ramón
Maximiliano
Valdés declaró el estado
de guerra al imperio
Austro-Húngaro, esto en
el marco de la Primera
Guerra Mundial; otro
tanto haría el mandatario
Ricardo Adolfo de la
Guardia en 1941 después
del bombardeo a Pearl
Harbor.
Finalmente, el 3 de abril
de 1964, se logra la
firma de la Declaración
Moreno-Bunker entre el
representante de Panamá,
Miguel J. Moreno Jr.
y Ellworth Bunker de
los Estados Unidos en
la misma declaran el
restablecimiento de las
relaciones diplomáticas,
la
designación
de
embajadores especiales
que
buscaran
la
eliminación de las causas
del conflicto. Estos casi
tres meses de negociaciones y sus logros, se constituyen
en el principal impulso para la eliminación del Tratado HayBunau Varilla y la consiguiente firma de los Tratados Torrijos
– Carter de septiembre de 1977.
Panamá
pidió
la
mediación en el conflicto
a la Organización de
los Estados Americanos
(OEA). En ese momento, el
representante panameño
en la organización era
Miguel J. Moreno Jr., quien
en su intervención puntualizó en la sesiones extraordinarias
que realizó la organización regional los días 31 de enero y
4 de febrero: “El pueblo de Panamá ha demostrado que
no está dispuesto a resignarse con la injusticia, y que no
12
Boletín Informativo
Enero, 2015
13
Boletín Informativo
Enero, 2015
Magistrado Presidente
Erasmo Pinilla C.
Magistrado Vicepresidente
Eduardo Valdés Escoffery
Magistrado Vocal
Heriberto Araúz Sánchez
Magistrada Suplente
Lourdes González M.
Magistrada Suplente
Sharon Sinclaire de Dumanoir
Magistrada Suplente
Myrtha Varela de Durán
Directora Ejecutiva Institucional
Yara I. Campo B.
Director de Comunicación
Humberto Castillo M.
Subdirector
Daniel Carrasco
Editor
Carlos Paredes
Periodistas
Nadhia Miranda
Gustavo Hernández
Julia Flores
Asesor de Fotografía
Tomás Mosquera
Fotografía
Justo A. Marín
Elena Mc Lean
Irving Barría
Doris Hill
Asesora de Diseño
Cynthia Paolini
Concepto original del
diseño gráfico del boletín
Elena Mc Lean
diagramación
Víctor M. Castillo.
Correctores de estilo
Simón Bolívar Pinto
rodolfo de Gracia R.
Dirección de Comunicación
EDÚCATE
Profesor: Simón Bolívar Pinto
Para consultas: [email protected]
Edición 23 del Diccionario de la
lengua española
Concolón está en el nuevo DRAE
Abuelazón, bocacho, bochinche, culeco, rambulería y cogerlo suave
son otros de los 623 aportes que hizo nuestro país.
La Academia Panameña de la Lengua Española presentó la nueva
edición del Diccionario de la lengua española. La ceremonia de
presentación de la edición 23 fue presidida por la directora de la
Academia Panameña de la Lengua, Berna Pérez Ayala de Burrell, y
contó también con la participación del viceministro académico de
Educación, Carlos Staff.
El jefe comercial de la editorial Planeta Mexicana, Eugenio Roca, dijo
a Acan-Efe que están “orgullosos de que una vez más las academias
hayan confiado” en ellos para sacar la nueva edición.
Roca explicó que la obra empezó a circular en todos los países de
habla hispana y que ahora están en el proceso de presentación.
En Centroamérica, antes de Panamá, se presentó en Guatemala y
México y próximamente se presentará en Puerto Rico, Nicaragua,
EE.UU. y Costa Rica.
Por su parte, la directora de la Academia Panameña indicó a AcanEfe que entre los 19.000 americanismos que recoge la obra, hay unos
623 de Panamá. Puso como ejemplo el vocablo “chichí” que solo se
utiliza en Panamá para referirse a un bebé; así como “abuelazón”
que denota el encanto de los abuelos por sus nietos, “conguear”
que es hacer pasar a otro por tonto; y “rambulería” por ostentación,
entre otras.
Burrell destacó la calidad del diccionario indicando que “es un libro
precioso, bien hecho y con una textura ideal, a pesar del contenido
académico”.
El encargado de negocios de la Embajada de España en Panamá,
Antonio García, resaltó el apego a la realidad social de la edición.
Panamá América, jueves 29 de enero de 2015
14