Document

Infxme
---
adicional
sobre la Situación
de la,L_caoarión
-‘---..‘-y-----,--L-.-‘--L del fucpo
cn c.l. sector Isrwl-Libano
1,
El Jefe de Estado Mayor del OEJUVT, Central de Division
E.A. ErSkine, ha presentado al Gccraturio
Generai el siguiente
infornc
en;lecisl rcfurente
a loS acontecimientos producidos
en el sector Israel.-Líbano
entre el 20 y el 22 de septiembre
dr 1971:
‘sA. Durante el perfodo
terrestre
a lo largo de toda
ia ihea entre el ‘territorio
pero en la zona de El Khiam
del último informe especial
abarcado por el informe,
se observó actividad
la lfnea de demarcación del nrmiSticio
(LDA) y
kibfu&
y el. territorio
FiriO
O~?llpad.G
IJOr
hW?l,
su intensidad
ha disminuido
desde la presentación
(S/11663/Add.k3).
B. Hubo 16 casos de dnspuros hechos a través de la LDA o a través de
la lfinea cntrc cl territorio
liban&
y el territorio
sirio ocupt~~.:o por Israel.
En 12 de esos casos, los disparos fueron hechos por fuerzas de Icrz7
y hubo
ll disparos de mortero y 18~ disparos de artillería
que t,ici.crc>n izYr.cto en
el Líbano.
En los 4 casos restantes,
los disparos fueron hechos ;)cr l’uerzas
no identificadas
en el Líbano y hubo 35 ¿tiSparos de mortero y 2 L!i:‘,.:zrc,s cl3
artillería
que hicieron
impacto
en Israel.
Además, se observó :NZ ;-íol;clón
por cruce.
Se dio cuenta de estos incidentes
de la siguiente
forma:
a) El PO Lab (RCA 1643-2772) I/, situado al. sur de In .c13i;a de Labouna,
informó sobre fuego de mortero el 32 de saptiem!>re (3 disparos)
ncr
fuvzaz;
no ikntificadas,
Los disparos hicieron
impacto en Israel.
5) El FO Rin (RZA l*f7O-Z7OO), situadc al este de la aldea de 3;arnuahin:,
inform6 sobre fuego de urtillcr~a
el 20 (5 dispares)
;; el 22 ( L;FS i;, ~e.*rT:’
er, totc?1 25 r?isparos)
dc Septiembre,
todo el!.0 por fil5rei;,s de Isr;.~l.
A(;eri;LP
1...J,
el PO infwmó sobre f’dc,go dc mortero (dos informes,
en total 32 disparos)
por fuerzas no identificadas
el 22 de septiembre.
LOS disparos de mortero
hii?ieron
i.vpacta
el?
I:rcU?~
e
El .?O l?as (XA 1?20-27851,
situado al sudest- de la aldea de !laroun
Er Rcls, infcrk
sobre fu?;0 de artillerfn
el 21 de sep’tí:.emt)rc (27 disparas)
y
í?JC;y;>
de
el 20 (4 dispwos)
y el 21 (7 disps.ros) de septiembre,
todo cl10 por fuerzas de Israel.
Adom&, el PO infornj
sobre fuego de artil!.cr<a ~;cr P~er’;;r.s no identific:>,dss
el 21 de septiembre (dos disparos).
Estos
2iSjX~r:)S !-iicitron
impacto en 1sra.J..
L/
I-CA: referencia
cartogr&fica
aproximada.
cl
I;iorteI*c>
S/l.J.GG3/Add >44
P:ipCl01
.’et ..T...
.‘.:
,,L
d) El Po Khiam (RCA 2071.-3325), situado
al sur dc la aldea de El Khiam,
o en total
82 disparos),
id’md
sobre fuero de ar tBil lwi@n cl 20 (dos informes
31 disparos)
el 21 (10 disgtiros
j y cl. 22 (;e scptiembrr:
(dos informes
1 en total
sobre una vialaci.01~
todo ello
por fuarzus
de Iwael.
Aclo.&s 1 el PO informó
,r’lf. qw iuer55r:.G tio i6.e~ttifiea¿;nu
entraron
en
por cruce el 22 de septiembre
Tsrncl
en la RN 21C24381
a través
de LA apertura
en la "bUm3
cerca”.
de i;rqLs
L3 violación
fue cciil.et,ida
r,o:* un cal-ro b!.inr!ndo
para cl UrrtnnlY‘ltc
pra
el transporte
de tropas
fue
a las 03.73 hcrns GA!P, El c3,:ro hlin<..orlo
01mbnxSo
por últime
vez, a las o$I.% horw
GX’ en la RCA 2121:-25iÓ~~
C.
altura
El PO Khiam inform6
tru?bi&
hecho por dos Phanto~~s de las
u1 ONUVY ha estado
tratando
ll.
del fuego entre
las fuerzas
de fwto
-.-reabastecer
el PO Khiam pero,
hasta
Los dos observadores
infructuosos.
eotAn a salvo y cuentan
con alimentos
para unos pocos dias más ,”
oobrc un vuelo
de reconocimiento
a Gran
fuerzas
de Israel
el 20 de septiembre.
do disponer
1.0 necesario
para una cesaCi6li
cn 3.a zona de El Ikiam
pera relevar
y
el mownto,
sus esP.!erzos
han sido
dc lnn Raciones
Unidas
asi Gnados al PO
y agua. en cantidad
todavia
suficiente
los observadoren
del ONUVT eet6n estaCOMO
se indicó
en informes
anteriores,
clel lado li.bs.nés
de la l<nea
dc demarcoci6J
cionados
en al sector
Israel-Líbano,
del armisticio,
de conformidad
con el consenso
aprobado
por los mie,:lb>*os del Consejo
dc Se,guridad
cl 19 de abril
de 1972, para observar
la cesación
del Pxgo
entre
YA pl~‘?S~.i~~!LC
informe
Israel
y el Libano,
solicitado
por el Consejo
de Seguridad.
del Jefe de Estado Mayor del OWVT SC refiere
a ncontccimicntoo
obscrvn:?os
y comuDebe sefic.]nrsí:
t:-z’!li<rl
qde
nicados
por observa1orcs
del Oil’,SIT en este contextc,
Unidas
están
m\ly
scparndr~r:
c
:!:;v
::í
lOS
Puestos
de Observación
de las Naciones
y que hay tramos
de la línea
de; dcmercación
del armisticio
y dc la l.^cl;~:?, xtre
el
sirio
ocupado
por Israel
que no puec:rn observarse
territorio
librulés
y el territorio
desde los PO, incluso
dwante
el día.
Adem$s, el desplazamiento
dc lo; observadores del. OPJVT ha estado
muy limitado
desde hace alf$n
tiempo
deb!‘do
:x c?sos de
secuestro
de sus vch$culos
o en que 6stos han sido blcanco de fuego de fuerr,ns
irregulares,
as!í como por la colocsci6n
de r;.iqw
en los caminos
ubicados
en la
h este respecto,
cl Secretario
General
zona de cOe:rO;UztcS entre
fuerzas
de fncto.
desea rendir
especial
homenaje
a los
observadores
del CF?UV’I y a los a@?ntes del
Scstoîxlcs
en el sectcr
1s7’~~eï-:J~~~-.~o,
Servicio
16ril
de lar, l$ac!.ones
1hidas
lisn segido
dcsezyrsfnndo
cn c:uclI’I
I’;.-,ncir~s muy dif’lciles
y peligrosas
quiencc
10,s tareas
que les encomendó
el Consejo
de Seguridad.
<,
LI
--.-U-I
I