programa - Revista Babar

«Lectura, identidades y globalización»
La literatura infantil y juvenil ibérica se enfrenta a un profundo cambio que afecta a todos los ámbitos:
el de la creación, la edición, la traducción, la divulgación, la distribución, la mediación y el nuevo lector.
La literatura actual se sitúa en una doble encrucijada marcada por dos caminos que van desde el
localismo a la globalización y desde el populismo al elitismo.
Resulta ciertamente muy difícil ubicar el lugar exacto de la LIJ dentro de ésta encrucijada pero los
organizadores confían que mediante las ponencias, mesas redondas y debates previstos, se conseguirá,
entre todos los asistentes establecer un balance positivo y estimulante: una actualizada visión de conjunto
que permita contemplar la producción actual como un apasionante desafío intelectual dónde todos los
profesionales encuentren su lugar y amplíen sus objetivos.
Con esta esperanza esperamos encontrarnos todos en la ciudad de Valencia el mes de junio de 2005.
Salas 1, 2
Paraninfo (Edificio de Rectorado)
La OEPLI (Organización Española para el Libro Infantil) y sus secciones, Consejo General del Libro Infantil
y Juvernil, Consell Català del Llibre per a Infants i Joves, Galtzagorri Elkartea y GÁLIX (Asociación Galega
do Libro Infantil e Xuvenil), con l’APPLIJ (Associaçao portuguesa para a promoçao do livro infantil e
juvenil), sección portuguesa del IBBY, estamos preparando el Congreso ibérico de Literatura Infantil y
Juvenil, el tema del cual será:
Martes, 28 de junio de 2005
12,30 – 14,00
Comunicaciones
16,30 – 18,00
Mesa temática 2: Lectores de futuro
Jesús Díaz (Profesor Universidad de La Laguna), Pedro Lucas (Biblioteca Nova 33-Obra
Social de Caixa Galicia), Vicent Partal (Vilaweb). Modera: Anna Díaz Plaja (Profesora Universitat
de Barcelona)
18,00 – 18,30
Descanso
18,30 – 20,00
Mesa profesional 4: Ilustradores
Federico Delicado (Ilustrador), Pablo Amargo (Premio Lazarillo 1999), Manuel Boix (Manzana
de Oro de la Bienal de Ilustración de Bratislava, 1987). Modera: Joan Portell (Revista Faristol)
20,00
Actividades
Paraninfo (Edificio de Rectorado)
9,00:
10,30 – 11,30
11,30 – 12,00
12,00 – 13,30
16,30 – 18,00
18,00 – 18,30
18,30 – 20,00
Entrega de material
Ponencia
Descanso
Mesa profesional 1: Edición
Manuel Bragado (Ediciones Xerais), Xavier Blanch (Editorial Castellnou), Lorenzo Rodríguez
(Lóguez Ediciones). Modera: Fernando Valverde (Presidente CEGAL)
Mesa temática 1: Política literaria
Joan Carles Girbés (Edicions Bromera), Cristóbal Guerrero (Bibliotecario), Arantza Arzamendi
(Directora de Patrimonio Cultural. Gobierno Vasco. Modera: Xavier Senín (Subdirector Xeral
de Promoción Cultural, do Libro e Bibliotecas. Xunta de Galicia)
Descanso
Mesa profesional 2: Libreros, directores comerciales y distribuidores
Estrella García (Librería Oletvm), Consuelo Delgado (AZ Distribuciones y Librería), Alejandro
Fernández de las Peñas (Gerente de Mercado de Consumo de SM). Modera: Raquel López
(Amano Cultura)
Martes, 28 de junio de 2005
9,30 – 10,30
10,30 – 12,00
12,00 – 12,30
12,30 – 13,30
Ponencia Vincent Jouvé
(Director del Centre de Recherche sur la Lecture Litettèrarie de Reims)
Mesa profesional 3: Escritores
Daniel Nesquens (Escritor), Mariasun Landa (Escritora. Premio Nacional LIJ 2004,) Xavier P.
Docampo (Escritor. Premio Nacional LIJ 1995). Modera: Ramon Llorens (Profesor Universitat
d’Alacant)
Descanso
Presentación de CEDRO
Salas 1, 2
Paraninfo (Edificio de Rectorado)
Lunes, 27 de junio de 2005
Paraninfo (Edificio de Rectorado)
programa
Paraninfo (Edificio de Rectorado)
Seréis bienvenidas y bienvenidos.
Miércoles, 29 de junio de 2005
9,30 – 10,30
10,30 – 12,00
18,00 – 18,30
Ponencia Rosa Regàs (Escritora)
Mesa profesional 5: Mediadores: crítica, bibliotecarios
y profesores
Victoria Fernández (Revista CLIJ), Diego Gutiérrez (Revista Peonza), Marina Navarro (Bibliotecas
Públicas Comunidad de Madrid). Modera: Pedro Cerrillo (Catedrático Universidad Castilla La
Mancha)
Descanso
Mesa profesional 6: Traducción
Manu López (EHU-Universidad País Vasco), Miquel Desclot (Escritor. Premio Nacional 2003),
Mario Merlino (Traductor). Modera: Veljka Ruzicka Kenfel (ANILIJ, Universidad de Vigo)
Mesa temática 3: Lectura y escuela
José Antonio Gomes (Instituto Politécnico de Porto), Víctor Moreno (crítico), Pepe García
Oliva (Maestro). Modera: Mariano Coronas Cabrero (Maestro)
Descanso
18,30 – 20,00
Comunicaciones
20,30
Cena de confraternidad. Degustación de arroces. Jardín Botánico
12,00 – 12,30
12,30 – 14,00
16,30 – 18,00
Jueves, 30 de junio de 2005
9,30 – 11,00
11,00 – 11,30
11,30 - 13,30
Comunicaciones
Descanso
Conclusiones y clausura
III Congreso Ibérico de Literatura Infantil y Juvenil
_ORGANIZAN:
_ORGANIZACIÓN ESPAÑOLA
PARA EL LIBRO INFANTIL Y
JUVENIL
_ CONSELL CATALÀ DEL LLIBRE
PER A INFANTS I JOVES
_ CONSEJO GENERAL DEL
LIBRO
_ GALTZAGORRI ELKARREA
_ ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA
PARA PROMOÇÃO DO LIVRO
INFANTIL E JUVENIL
_ ASSOCIACIÓ D’EDITORS DEL
PAÍS VALENCIÀ
_ GALIX
III Congreso Ibérico
de Literatura Infantil
y Juvenil
_COORGANIZAN:
_UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA
• VICERRECTORADO DE CULTURA
• VICERRECTORADO DE ORDENACIÓN ACADÉMICA
• OFICINA DE ACCIÓN INTERNACIONAL
_PATROCINAN:
_GENERALITAT VALENCIANA
_ CENTRO ESPAÑOL DE
DERECHOS REPROGRÁFICOS
_ MINISTERIO DE CULTURA
_ EDELVIVES
_ GOBIERNO VASCO
_ CÍRCULO DE LECTORES
Lectura, identidades y globalización
lectura, identitats i globalització
irakurketa, identitateak eta globalizazioa
lectura, identidades e globalización
leitura, identidades e globalização
_ UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
_ INSTITUT INTERUNIVERSITARI
DE FILOLOGIA VALENCIANA
_ ASOCIACIÓN NACIONAL DE
EDITORES DE LIBROS Y
MATERIAL DE ENSEÑANZA
_COLABORAN:
_ ALFAGUARA
_ FUNDACIÓ BROMERA
_ MUSEU VALENCIÀ DE LA
IL·LUSTRACIÓ I DE LA
MODERNITAT
_ LA GALERA
_ EDITORIAL ECIR
_ GRUPO SM
_ EDITORIAL MARFIL
_OTROS COLABORADORES:
_ ANAYA
_ EDICIONS BROMERA
_ EDICIONES ALGAR
_ EDICIONES XERAIS DE GALICIA _ GRUPO PLANETA
_ CAIXA GALICIA
Paraninfo (Edificio de Rectorado)
Universidad Politécnica de Valencia.
Del 27 al 30 de junio de 2005