Descargar revista 2013 - Club Náutico Santa Eulalia

2
Mar de Santa Eulalia
CN
SE
Mar de Santa Eulalia
3
Carta del Director
El disfrutar del paseo marítimo del mu-
tra isla nos ofrece más allá de la tierra, al
personas con hándicaps físicos, psíqui-
nicipio de Santa Eulalia en uno de sus
acercarnos a las costas o aventurarnos
cos o sociales aprenden a emocionarse
felicitar a nuestro
días soleados, con el mar en calma y una
más alla de ellas.
desarrollando sus aptitudes. Pero sobre
cuerpo técnico por
que cuesta explicar, que solo se pueden
La ilusión, desde la creación del Club en
contabilizar en felicidad. La paz que se
el año 1991, han sido poner al alcance
sea posible, los Socios del Club Náutico
respira en este trayecto desde el Puerto
de todas las personas los medios para
Santa Eulalia, que han logrado lo que es
están realizando. A
hasta el histórico puente de entrada a
disfrutar de un mundo tan apasionante
esta entidad, llevándola de la mano a lo
la Villa, custodiado por las imponentes
como es el marítimo y el acuático, acer-
largo de estos veinte años de andadura.
nuestros deportistas
vistas del Puig de Missa y arropado por
car el pueblo al mar, en especial a la
por sus éxitos y dedi-
el río es, sin duda, un paraje idílico que
infancia y las personas en riesgo de ex-
tenemos dia a dia al alcance de la vista.
clusión social y la herramienta elegida
Un privilegio y un homenaje a la calidad
ha sido, principalmente el deporte. Por
su creación, con el deseo de que sea de
de vida, además de las puertas que el
ello invitamos a todo el mundo a formar
su máximo agrado y en su nombre salu-
por ser el soporte que
municipio nos abre hacia el mar, ese
parte de este estilo de vida y les brinda-
dar a todas las personas que han forma-
medio que, pasando desapercibido for-
mos todos nuestros medios para cum-
do parte del Club a través de la gestión,
ellos necesitan.
ma parte de nuestras vidas, dada nues-
plir con lo que sin duda será un cúmulo
participación o colaboración, e invitar a
tra condición insular. Se me ocurren
de vivencias inolvidables.
los que no lo han hecho a entrar en esta
Es para mi un orgullo
el gran trabajo que
cación y a sus familias
Presidente CNSE
Carta del Presidente
todo orgullosos de contar con los artí-
escenas evocadoras con las que podría
A todos ellos me gustaría dedicar esta
gran familia.
adornar este hecho, como puestas de
Nos sentimos orgullosos de decir que
sol, navegar a vela al atardecer, nadar
cada año cerca de un millar de perso-
en nuestras turquesas aguas, la tranqui-
nas descubren experiencias únicas de
lidad, el rumor de las olas… pero son a
la mano de nuestra labor. Orgullosos
Bienvenidos a Mar de Santa Eulalia.
de ver que muchos niños descubren
Estimados amigos,
la grandeza de las bondades que nues-
Después de haberos privado durante el
Es para mi un orgullo felicitar a nuestro
Por último saludo afectuosamente a to-
año pasado de esta lectura, volvemos
cuerpo técnico por el gran trabajo que
dos los socios de esta entidad por ser
para este 2013 con una publicación
están realizando. A nuestros deportistas
la base que sustenta tantos proyectos
mucho más cercana en la que os abri-
por sus éxitos y dedicación y a sus fa-
presentes y futuros, porque ellos son el
milias por ser el soporte que ellos ne-
Club.
de que conozcais el dia a dia, el ayer y
suave brisa es uno de esos momentos
cesitan.
En nombre de esta entidad agradezco
de Santa Eulalia al mar y a los deportes
a los patrocinadores su colaboración y
acuáticos.
apoyo, que impulsan un ideal que va
Bienvenidos a Mar de
Santa Eulalia
el mañana de este gran proyecto que es
para nosotros el acercar el municipio
la pasión por el deporte y que muchas
MATÍAS RODRÍGUEZ
mucho más allá del deporte o los logros.
Atentamente
Guiados por este espíritu pretendemos
Un ideal basado en ayudar a las familias
José Marí Juan.
que Uds. conozcan todo lo relacionado
a educar a los más pequeños en princi-
con la labor que en esta casa se reali-
pios y valores a través del deporte y la
za, como rezan los estatutos, por el fo-
acción social.
MARTÍN.
mento del deporte y la protección de la
infancia, la discapacidad y las personas
en riesgo de exclusión social y haceros
partícipes de esta gran familia.
Director CNSE
4
Mar de Santa Eulalia
CN
SE
Mar de Santa Eulalia
Club Náutico Santa Eulalia
Puerto Deportivo s/n 1ª torre
DIRECTIVA
José Marí Juan
Presidente
Daniel Juan Ferrer
Vicepresidente
Juan Carlos García
Comodoro
Richard Kehrli Ramos
Vocal de vela
Francisco Amorós Guasch
Secretario
Juan Riera Marí
Vocal de natacion
Sandra Guasch Planells
Contadora
José Guasch Tur
Vocal de Natación
Justo Juan Tur Tesorero
Tesorero
Vicente Ferrer Juan
Vocal
5
6
Mar de Santa Eulalia
CN
SE
Mar de Santa Eulalia
NAVEGACIÓN
SUMARIO
8-9
NUEVA ESCUELA DE VELA.
10-11 NAUFRAGIOS DE
AYER Y DE HOY.
12-14 ENTREVISTA A RAFAEL
TRIGUERO, CONSELLER
DE DEPORTES DE IBIZA.
20
18-23 I CONCURSO DE FOTOGRAFÍA,
FOTOGRAFÍA SUBMARINA
Y LITERARIO.
10
44
26-36 SECCIÓN DE NATACIÓN.
37
I CARRERA DE MOTOS DE
AGUA Y jETS.
39
FERIA NÁUTICA
SANTA EULALIA.
68
26
40-53 SECCIÓN DE VELA.
54-56 ALTO RENDIMIENTO.
DISEÑO, MAQUETACIÓN E IMPRENTA:
TRIATLÓN.
CluB NáuTiCo SANTA EulAliA
Puerto Deportivo s/n 1ª torre
07840- Santa Eulalia del Río
[email protected]
www.clubnauticosantaeulalia.com
Tlf.: 971 33 11 33
58-60 PLAYAS DE BANDERA.
62-63 ENTREVISTA A jUANjO SERRA.
DiRECToR:
Matías Rodríguez Martín
TRAVESÍA DENIA-IBIZA.
CooRDiNACióN y MARKETiNG:
Maite Cuenca Cuadro
Tlf.: 638 45 90 90
[email protected]
66-67 PISCINAS MUNICIPALES DE
SANTA EULALIA.
54
DiSEño y MAquETACióN:
inmedia-design
www.inmedia-design.com
7
8
Mar de Santa Eulalia
CN
SE
Mar de Santa Eulalia
9
NUEVA ESCUELA DE VELA
01
02
03
En el año 1991, con la creación del Club
material, acceder con más seguridad al
capacidad para nuevas embarcaciones,
Náutico Santa Eulalia, iniciaba su an-
mar mediante la fabricación de unas
mayor seguridad, etc. etc. Y con ello
dadura la “Escuela Municipal de Vela”,
rampas, y otras pequeñas ventajas en
la posibilidad de organizar y albergar
dando así comienzo a los primeros cur-
apariencia sencillas pero con las que
eventos tan importantes como han sido
sos de iniciación y perfeccionamiento
nunca se había podido contar hasta en-
la Copa de España de Vela Adaptada y el
en categoría Optimist.
tonces.
Campeonato de Baleares de Vela Ligera
Sin mas instalación que la propia playa
La Escuela avanzaba, pero siempre
de Santa Eulalia, han sido muchas las
arrastraba dos problemas crónicos: di-
o como será el Campeonato Mundial de
clase Tornado en Octubre de este 2013.
carencias que el Club ha tenido que
04
05
06
09
08
11
10
-
sufragar para que la Escuela de Vela
-
gar a esta escuela, y esperemos que por
continúe adelante. Pasaron casi 10 años
tades con la ayuda de patrocinadores y
muchísimos años sus velas sigan tiñen-
antes de trasladar la Escuela a unos
entidades públicas. El segundo era de
do de color la Bahía de Santa Eulalia. Si
cuantos amarres del Puerto Deportivo
mas difícil solución, hasta que en febre-
se ha conseguido llegar hasta aquí, ha
Santa Eulalia, y gracias a la colaboración
ro de 2010, gracias a la inestimable co-
sido posible gracias a entrenadores,
de la empresa concesionaria, llegaron
laboración del Ayuntamiento de Santa
regatistas y alumnos de todas las eda-
otros traslados dentro del mismo puer-
Eulalia, comenzaron las obras de lo que,
des, pero sobre todo gracias a muchas
to; de los amarres de 6 metros al panta-
15 meses después de poner la primera
personas/socios/directivos que han uti-
lán de los pescadores, hasta que en el
piedra, sería, y esta vez con mayúsculas,
lizado su tiempo y, a veces, sus propios
año 2003 el Puerto cediera un espacio
LA ESCUELA MUNICIPAL DE VELA DE
medios, para que sencillamente otros
situado en la punta del espigón, y con
SANTA EULALIA.
contaran con el privilegio de poder na-
ello la posibilidad de disponer de im-
vegar.
portantes mejoras, ya que ese espacio
Desde entonces la Escuela está situada
-
-
mero como en tipo de embarcaciones,
nas del Club, y gracias a su infraestruc-
disponer de agua dulce para desalar el
tura se dispone de aula, vestuarios,
12
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08
07
13
09.
10.
11.
12.
13.
14
14.
15.
16.
17.
15
16
17
10
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
NAUfrAgioS DE AyEr y DE hoy.
El Ayuntamiento de Palma de Mallorca dedica esta placa a conmemorar el
altruismo desplegado por los habitantes de Santa Eulalia que salvaron y
socorrieron a los naufragos del vapor Mallorca en Enero de 1913.
radares, radios, faros y radiofaros, balizas y radiobalizas, teléfonos móviles,
servicios y sistemas de salvamento que,
eso si, ponen precio al barco y a tu vida
y aseguran el contrato de salvamento
antes de lanzarte el cabo de arrastre.
Tal vez ese sea el problema, demasiados
y demasiado avanzados sistemas de navegación hacen que se precise menos
especialización humana y casi cualquiera pueda regir un barco pero que, cuando esos sistemas fallan, se produzca el
desastre.
Nos sumamos con este artículo a las
Dicho rescate, modélico a pesar de los
mar –una vez salvadas todas y cada una
Sería fácil ahora generalizar y decir que
propinas que, muy amablemente, co-
somos muy modernos, si hace falta aca-
actividades promovidas desde el Ayun-
precarios y escasos medios con que se
de las vidas en juego- a pesar de la ayu-
ya no existen marinos como los de an-
bran las navieras a los pasajeros y admi-
bamos en los tribunales para ver qué o
tamiento de Santa Eulalia, este año del
hizo, fue todo un ejemplo de entrega
da de otros buques y los esfuerzos de la
tes pero eso sería injusto con muchos
nistran para posteriormente repartir con
cuanto podemos sacar de ello.
centenario del naufragio del “Mallorca”,
para quienes lo recibieron, empezando
y muy buenos profesionales que aún
un destino incierto y desigual.
un vapor de 68 metros de eslora –ter-
por el aviso del mismo a las autoridades
cero con ese nombre- que había sido
de Ibiza recorriendo en bicicleta dicha
Es un tópico que todas las comparacio-
que haya disfrutado de un crucero, por
Y, qué decir de los capitanes, también
aprender de nuestros antepasados y
comprado por la compañía “Isleña Ma-
distancia para alertar del accidente y
nes son odiosas, pero a todos nos viene
poner un ejemplo, no se le escapa que
ellos parecen del mismo corte de anta-
especialmente de aquellos que, hace
rítima” en mayo de 1910 con el nombre
siguiendo con el ordenado salvamen-
a la memoria episodios lamentables de
es cierto que las cosas parecen haber
ño, también toman copas con los pasa-
ahora cien años, dieron un ejemplo de
de “Cyrnos”, rebautizado después de
to, mediante “llauts” y embarcaciones
recientes naufragios (léase crucero Cos-
cambiado, que hoy en día no parece po-
jeros -aunque no se entiendan con ellos
humanidad, de solidaridad y entrega a
10 años de servicio bajo bandera fran-
menores de pescadores y particulares
ta Concordia, por ejemplo), que por su
sible eso de “las mujeres y los niños pri-
por haber sido frecuentemente recluta-
cambio de nada, pues todos y cada uno
cesa. Ese día, el 17 de enero de 1913
para acabar con la hospitalidad de aco-
mero”, que “el capitán es el último que
dos en algunos países del este que ni
de ellos, desde la tripulación al pasaje
en el que realizaba, excepcionalmente,
modar -y trasladar a Ibiza con sus carros
cien años, saca los colores a cualquiera
abandona el barco” y que, en el fondo,
siquiera tienen mar o tienen, como mu-
pasando por los marineros y habitan-
la ruta Mallorca-Alicante, haría su últi-
al día siguiente- a dichos náufragos en
y, a veces, los tópicos tienen su parte
aunque también sean tópicos, es lo que
cho, algún lago-, y gobiernan un barco
tes del pueblo no dejaron imperar el
ma travesía al chocar contra la “llosa”
las propias casas de quienes acudieron
de verdad. Tan verdad que, en ese rela-
esperamos de los tripulantes. Es cierto
con bandera de conveniencia de un país
“sálvese quien pueda” que tanto se
de Santa Eulalia, en ese momento lle-
en su ayuda y del resto de la población
tivamente corto espacio de tiempo no
que nada parece haber cambiado en el
cuya legislación y alcance desconoces
repite hoy con demasiada frecuencia.
vaba 115 personas entre pasajeros y
que, en mayor o menor medida cola-
hemos progresado mucho. Si, es cierto
aspecto, los marinos que nos asisten
(quizás mejor no saberlo) con la permi-
Habremos progresado mucho en tec-
tripulación y, aún fresco en la memoria
boró aportando comida, mantas, etc.
que antes, los marinos tenían escasos
siguen llevando traje con esmoquin y
sividad de todos los lugares por donde
nología, en medios, en capacidad de
el reciente hundimiento del “Titanic”,
para su cobijo y rechazando cualquier
medios, aparte de la experiencia, para
pajarita o corbata y su amabilidad y ser-
recala porque, no hay que olvidar que
pasajeros, pero no deberíamos olvi-
apenas un año antes, tendría un muy
ayuda económica -que seguramente
regirse en las rutas marítimas: brújulas,
vicio es impecable pero -quizá también
“el negocio es el negocio” y “el que
dar ni quedarnos atrás en la muestra
diferente desenlace, de ahí este peque-
hubiera venido muy bien a alguno- pero
imprecisas cartas de navegación, astro-
antes fuera así- hoy parecen movidos
paga es el que manda”.
de valores que ofrecieron con abne-
ño homenaje a ese heróico suceso que
recibiendo, en cambio, un monolito
labios y posteriormente sextantes pero
por el miedo, el miedo a que los despi-
alteró la vida normal de nuestro peque-
conmemorativo hecho por suscripción
eso se suplía con comprobaciones cada
dan en el próximo puerto por no alcan-
Quizá es lo que nos merecemos, quizá
ño pueblo de aquel entonces, que supo
popular, en muestra del agradecimiento
zar los estándares de calidad exigidos,
tampoco nosotros somos mejores, y es
desplegar todos los medios de que
de la isla mayor y que ha lucido desde
estimaciones de posición y demoras,
el miedo suplicante a que no les relle-
que, hoy en día, ante cualquier eventua-
disponía para acudir al salvamento del
entonces en nuestra plaza del pueblo.
etc..
nes el control de calidad con la nota
lidad o incidente –ya ni hablemos de un
máxima porque sus familias –normal-
accidente mayor- reclamamos, denun-
Ahora tenemos lo impensable para evi-
mente en Sudamérica- puedan seguir
ciamos, buscamos culpables, exigimos
tar desastres, modernos sistemas de na-
recibiendo sus míseros sueldos que allí
responsabilidades, abrimos investiga-
vegación a través de satélites, sondas,
son fortunas o que no les reduzcan las
ciones y, muy al estilo americano, pues
existen en el mar. Pero, a cualquiera
pasaje del buque que había embarrancado, debido al temporal y las malas
condiciones de visibilidad por niebla,
en la costa de Santa Eulalia.
co ya maltrecho, reposar en el fondo del
Ciertamente,
tenemos
mucho
que
gación y entrega, nuestros parroquianos de entonces. No, no deberíamos.
(Alex B.Grost)
11
12
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
ENTrEViSTA A
rAfAEL TrigUEro
ConsELLER DE
DEpoRTEs y juVEnTuD
DE IbIzA (Marzo 2013)
rancia, el respeto, el compañerismo, la
deporte escolar incorporando nuevas
de informar en la isla de Ibiza, sino que
solidaridad, pero también el esfuerzo y
disciplinas, estamos siendo capaces de
pretendemos que cualquier ciudadano
mantener los eventos deportivos que
del mundo conozca qué tipo de depor-
del primer código ético que se ha elabo-
año tras año se organizan en Ibiza y,
tes se practican en Ibiza y qué posibili-
rado por parte del Consell Insular. Nin-
además, podemos impulsar nuevas ini-
dades les ofrecemos.
guna administración de Baleares había
ciativas y actividades deportivas, como
impulsado nunca un código ético así,
-
y nosotros esperamos ver sus frutos a
tinados a nueve disciplinas deportivas
corto plazo.
y de donde saldrán, seguro, los futuros
Soy un apasionado al deporte en gene-
campeones de España.
ral y me encanta practicar cualquier mo-
Y, por supuesto, otro de nuestros proyectos prioritarios ha sido conseguir dar
dalidad. El mar me apasiona, como buen
-Hace poco se presentó la pagina web
ibicenco, y tengo pendiente un curso de
-
vela ligera con el director técnico del
de motor en la isla, llevamos tiempo tra-
zadeportes.es. ¿Cualquier entidad de-
bajando en ello y considero que esta-
portiva estará incluida en la web? ¿la
mos en el camino de conseguirlo.
gestión de esta información es consen-
-¿Alguna novedad a destacar de su
suada, que coordinación existe entre
-Para el Club Náutico Santa Eulalia,
clubes y Consell?
quien publica esta revista, los más pe-
Conselleria para esta temporada?
Tras casi dos años a cargo de la Conselleria d’Esports i Joventut, entrevistamos
a Rafael Triguero para analizar la situación del deporte en Ibiza, y conocer su
opinión sobre el sector náutico de la isla.
queños son lo más importante y donde
Con las posibilidades de que dispone
se dirige el mayor esfuerzo ¿qué re-
Lo más destacable es demostrar a los
Ibiza, un lugar de encuentro como este
cursos emplea su competencia para el
ciudadanos de Eivissa, que con me-
portal era más que necesario. Ibizade-
fomento del deporte en edades tem-
nos estamos siendo capaces de hacer
porte es una web donde todos los de-
pranas?
más. Un ejemplo básico: con la misma
portes, federaciones y clubes tienen
-Dada la época de crisis económica, la
largo del año podamos organizar y al-
le satisface haber podido realizar? ¿y
cifra económica que años anteriores,
cabida y donde se informa de cualquier
primera pregunta es obligada ¿En qué
bergar iniciativas y eventos deportivos
qué proyecto, de los que tienen actual-
conseguimos ampliar el programa de
medida esta afectando la actual situa-
de una transcendecia nacional e incluso
mente, le haría ilusión terminar?
ción al deporte de ibiza?
internacional. Este es el caso del mundial de la clase tornado que en el mes
Sin lugar a duda, el proyecto más sa-
Es evidente que las actuales circunstan-
de Septiembre se desarrollará en las
tisfactorio ha sido poner en marcha un
cias económicas repercuten en el de-
aguas de Santa Eulalia, organizado por
Plan Estratégico Deportivo que servirá
porte en general y, cómo no, también en
el Club Náutico de la Villa del Río.
para estructurar el deporte ibicenco,
el deporte ibicenco. Está afectando, so-
paso a paso y entre las distintas admi-
-
Algunos entendidos en la materia di-
nistraciones, priorizando e impulsando
nios y sponsors por parte de entidades
cen que las crisis pueden tener un lado
las bases a través del programa de de-
públicas y privadas, y a esto se le suman
positivo. Por lo que respecta al depor-
porte escolar. Así facilitamos a nuestros
deportistas más destacados dar un sal-
tienen las familias para facilitar a sus
situación lo bueno que nos quedará es
to de calidad hacia los programas de
hijos la posiblidad de practicar alguna
haber conseguido implantar los prin-
seguimiento deportivo que impulsa el
disciplina deportiva.
cipios básicos y fundamentales del
Consell Insular d’Eivissa y posibilita-
deporte de Ibiza. Con ello, pase lo que
mos que esos deportistas puedan llegar
Pero, por encima de todo eso y a pesar
pase en un futuro y por muy buenos
por méritos deportivos a un centro de
de las informaciones que leemos y es-
que se nos presenten los años venide-
cuchamos, quiero ser optimista y apro-
ros, todo el mundo será consciente de
vechar para trasladar a los ciudadanos
Además de esto, desde el departamento d’Esports i Joventut impulsamos pro-
que en Ibiza se pueden practicar mul-
trabajará con los pies sobre la tierra, sa-
gramas de ayudas a los clubes que com-
titud de disciplinas deportivas, hasta
biendo que lo importante no es llegar
piten a nivel nacional, a los deportistas
más de 37 modalidades. Centenares de
sino mantenerse en el tiempo.
ibicencos más destacados y realizamos
entidades deportivas de Ibiza impulsan
campañas con las que pretendemos
este movimiento deportivo que existe
-Desde que en 2011 dirige la Conse-
trasladar los verdaderos principios del
en la isla, lo que nos permite que a lo
lleria ¿Especialmente, qué proyecto
deporte, que no son otros que la tole-
kayak de mar, buceo y a navegar.
Los más pequeños son nuestra principal
preocupación. Y admiro su interés tam-
13
14
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
tan considerable que está viviendo.
porte y turismo. De ahí la idea del portal
web www.ibizadeporte.es.
-Sin duda el deporte y el sector náutico
son grandes atractivos para favorecer
-¿Tiene intención de continuar su com-
el turismo en la isla ¿qué opina de la
promiso como conseller después de
unión de estos tres colectivos: deporti-
esta legislatura?
vo, náutico y turístico?
Tengo intención de continuar ligado al
Estoy convencido de que para conse-
deporte ibicenco de por vida y no solo
guir algún día la tan mencionada y es-
como conseller. Sé que esto es tempo-
bién por ellos, porque si no cuidamos a
perada desestacionalización turística, el
ral y creo que no es bueno para nadie,
los que vienen detrás, desgraciadamen-
deporte juega un papel fundamental y
ni para la política, ni para las institucio-
te cualquier deporte o entidad tendría
trabajamos en esa dirección. Apostamos
nes, que las mismas personas copen los
fecha de caducidad. Desde el Consell
por organizar e impulsar los eventos re-
mismos cargos durante varios o largos
Insular somos conscientes de ello y es-
ferencia de la isla, fuera de los meses de
mandatos. El presidente del Consell In-
tamos trabajando en concienciar a fede-
verano, para conseguir alargar la tem-
sular d’Eivissa, Vicent Serra, me ofreció
raciones y entidades deportivas, de lo
porada. Las posibilidades que ofrece
la responsabilidad de gestionar el de-
importante del trabajo de cantera y no
el mar, nuestra climatología y el medio
porte ibicenco durante este mandato
del de cartera. Estamos convencidos de
natural de Ibiza hacen un producto tu-
y sigo trabajando con la misma ilusión
ello, y le vuelvo a reiterar que me siento
rístico de lo más competitivo del mun-
que el primer día. En la actualidad tengo
orgulloso de la sensibilidad del CNSE
do, pero dependemos de otros factores
la oportunidad de trabajar en un apasio-
hacia la promoción de la base. De ahí los
como el transporte, y en eso estamos,
nante proyecto y hasta que el presiden-
buenos resultados que está obtenien-
trabajando para mejorarlo y potenciar
te lo considere, así lo seguiré haciendo.
do este Club Náutico y el crecimiento
Ibiza como una isla de 365 días de de-
Sabias que…
15
16
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
LEyENDA SoBrE “ES PoNT VEi” DE SANTA EULALiA DEL rÍo.
A la entrada de Santa Eulalia del Río, se encuentra situado “Es Pont Vei” o puente viejo, conocido
así por haber sido el primero de los dos allí existentes y del cual no existen, al parecer documentos que nos indiquen la fecha de construcción. En torno al mismo existían desde hace muchos
años algunas leyendas. Esta es una de ellas.
LA IGLESIA VIEjA
"En la foto se puede ver el lugar donde
la leyenda situaba la iglesia.
Al fondo, el Puig de Misa."
“Desde muy antiguo, se intentó por
El batlle todo interesado le preguntó
gran astucia había ocultado un gato,
todos los medios, construir el citado
qué condiciones ponía, a lo cual res-
procedió a abrirlo. Ni que decir tiene,
puente una y otra vez sin éxito, debido
pondió el desconocido:
-
al caudal con que bajaba el río de Santa
LA LEyENDA DE S’ESgLESiA VEiA
(La iglesia vieja)
nías del lugar, podían percibir los tañidos de la campana desde el fondo del
zando velozmente el puente de una
mar, que avisaba a los navegantes de la
Eulalia, lo cual desesperaba a los cons-
-Antes de salir el sol, por allí se podrá
parte a otra; entonces el desconocido
proximidad de la costa y del peligro que
tructores así como al batlle (alcalde) de
pasar. Ahora bien, me tendréis que en-
–que como habrán podido adivinar fá-
corrían”.
la Villa, el cual una vez, maldiciendo,
tregar por prenda, al primero que pise
cilmente, no era otro que el mismísimo
dijo que pactaría con el mismísimo dia-
el puente.
Diablo en persona- montó en cólera y
blo para poder terminar dicho puente
de una vez.
mente accedió a dicha petición.
Una noche de tormenta, mientras el
Acerca de la existencia de dicha iglesia
a pesar de que el batlle había cumpli-
-
do su promesa de darle al primero que
lebran todos los años en Santa Eulalia
pisara el puente –en este caso fue el
del Río, hay una que se distingue por su
habían terminado de oír misa en la mis-
misma, había hasta hace pocos años
el cual se asentó la primera iglesia que
en el lugar antes citado no hay dudas,
por cuanto cerca de donde estaba la
pobre gato- el Diablo arremetió contra
majestuosidad, se trata de la Fiesta del
ma, y cuando se encontraban comiendo
un lugar conocido como S’useret y que
batlle se encontraba en su casa calen-
A las seis en punto del día siguiente, el
el puente para derribarlo, pero lo úni-
Primer Domingo de Mayo.
en sus casas, oyeron un enorme ruido
era como un cementerio antiquísimo en
tándose, oyó que llamaban a la puerta,
batlle se encaminó a dicho lugar y des-
co que consiguió fue derribar un poco
que procedía de dicho lugar. Acudieron
que estaban encerrados restos huma-
encontrándose con un desconocido, al
de la falda del Puig de Missa ya divisó el
de la barandilla de la parte superior del
-
todos, presurosos, y pudieron observar
nos y que sin duda pertenecía a dicha
cual invitó a pasar y a calentarse a su
puente terminado y al desconocido que
mismo, ya que el cura que ya venía pre-
táculo comprobar como carros y más
que la iglesia se había derrumbado, sus
iglesia. Asimismo, hace pocos años, un
lado.
le aguardaba en dicho lugar. Al llegar el
venido, se apresuró a bendecir el puen-
carros engalanados, así como hombres
paredes habían caído por el acantila-
vecino de Santa Eulalia, tenía en su po-
batlle y varias personas que le acompa-
te y a rezar todos los presentes, lo que
y mujeres con sus trajes típicos prove-
do al lado del cual estaba situada, y la
der dos tinteros que habían perteneci-
Al cabo de un rato y ante su general sor-
ñaban -entre las cuales se encontraba
hizo que el Diablo desapareciera inme-
nientes de los más diversos lugares de
campana, había caído al mar. El hecho
do en otro tiempo, según se cuenta a
presa, vío que el desconocido estaba
un cura, que llevaba consigo agua ben-
diatamente.”
la Isla, se daban cita este día en la Vi-
de que el derrumbamiento se hubiera
la misma. También hay que decir que
tan cerca del fuego, que tenía los pies
dita para proceder a la bendición del
lla del Río, luciendo sus emprendadas,
producido cuando la gente ya había sa-
en el siglo XVIII ya se hacía mención a
sobre este y ni siquiera se inmutaba.
puente- a la altura del desconocido, el
Y así de esta forma contaban antigua-
lido de la misma, fué interpretado por
S’Esglesia Veia. Quizás antes de mucho,
El batlle, aparentó no darse cuenta de
batlle dijo a este:
mente cómo se construyó el Puente
“Anam a maig”. Sin embargo, si nos po-
el pueblo como un favor divino y como
podamos descubrir los restos de lo que
Viejo de Santa Eulalia del Río, también
nemos a buscar los orígenes de dicha
quiera que esto sucedía el Primer Do-
queda de lo que un día fué la primera
-
mingo de Mayo, a partir de entonces,
iglesia de Santa Eulalia, S’Esglesia Veia.
nada y le preguntó al desconocido que
deseaba y este le dijo:
-Bien, veo que has cumplido tu palabra,
conocido como “El Puente del Diablo”.
ahora me toca a mí cumplir la mía.
-Sé que vais buscando a alguien que os
yenda sobre la misma.
Extracto literal de la obra “Supersti-
todos los años se empezó a celebrar
dicha festividad. Cuenta asimismo la le-
Extracto literal de la obra “Supersti-
haga el puente. Si los dos pactamos, yo
Acto seguido cogió un saco que lleva-
ciones y leyendas de ibiza” del escri-
“Existe al lado de Ses Estaques un lu-
yenda, que en las noches de tormenta,
ciones y leyendas de ibiza” del escri-
os lo terminaré antes de mañana.
ba, dentro del cual anteriormente y con
tor ibicenco Michel Ferrer Clapés.
gar conocido como “S’esglesia Veia”, en
los barcos que pasaban por las cerca-
tor ibicenco Michel Ferrer Clapés.
17
18
Mar de Santa Eulalia
CN
SE
Mar de Santa Eulalia
I ConCuRso DE foTogrAfÍA
CLUB NÁUTiCo sAnTA EuLALIA
Por primer año en el Club, con el objetivo de promover la difusión de la
la cantidad y calidad de los trabajos recibidos desbordó nuestras expectativas
cultura náutica y el mundo marítimo,
-
el Club Náutico Santa Eulalia, en colab-
rosas obras presentadas en cada disciplina se seleccionó como ganadores a los
oración con el ÀREA DE MEDI AMBIENT
siguientes trabajos:
del Ayuntamiento de Santa Eulalia, con-
1º NORAY.
Autor: Juan José Noguera Juan
vocó la I edición del Concurso Literario
CoNCuRSo liTERARio DE RElAToS CoRToS
de Relatos cortos y Cuentos infantiles,
Ganador absoluto
y de Fotografía y Fotografía Submarina,
“un beso de sal” de Carlos Fernández Salinas
celebrándose la entrega de premios el
pasado 27 de marzo.
CoNCuRSo liTERARio DE CuENToS iNFANTilES
Categoría menor de 12 años
En ambos concursos el tema princi-
“El guaperas salado” de Jonay Emmanuel loarde González
pal era el mar, el litoral, las playas y el
Categoría de 12 a 16 años
mundo marítimo y/o náutico en general,
“las aventuras en el mar con Toni y Joaquín” de Adrián Goroy
y pudieron participar en ellos personas
Categoría mayor de 16 años
de todas las edades y nacionalidades.
“Poti” de Pedro Morla quintero.
En el concurso literario se convocaron
CoNCuRSo DE FoToGRAFÍA SuBMARiNA
las modalidades de Relato corto y Cuen-
1º ojo de araña. Autor: Xavier Mas Ferrá
to infantil. Cada una de ellas dividida
2º Ecosistema. Autor: Carlos Cardona García
en tres categorías, según la edad de los
3º Estrella y peces. Autor: Xavier Mas Ferrá
autores: hasta 12 años, entre 12 y 16
años y a partir de 16 años, con premios
CoNCuRSo DE FoToGRAFÍA:
para la mejor obra de cada categoría.
1º Noray. Autor: Juan José Noguera Juan
2º Ser un estel, humil lluminaria, un fulgor silent.
En cuanto al concurso de fotografía se
establecieron 3 premios para cada una
Autora: Diana Campos Villanueva
2º SER UN ESTEL,
HUMIL LLUMINARIA,
UN FULGOR SILENT
Autor: Diana Campos Villanueva
3º Alzando el vuelo. Autor: Santiago Marí Guasch
de las 2.
categorías: ¨Fotografía¨ y ¨Fotografía
submarina¨, más 2 premios especiales
A los ganadores de cada categoría, nuestra enhorabuena por el resultado de su
para obras presentadas por menores de
trabajo, a todos los concursantes nuestro agradecimiento por su participación
15 años y mayores de 65.
y esfuerzo, para los miembros del jurado nuestro reconocimiento por la ardua
labor que llevaron a cabo para fallar estos premios.
Los premios consistieron en la publicación de los trabajos en la web del
Desde las páginas de esta revista nuestro deseo de que a través de estos
Club, la exposición de los mismos en
concursos podamos difundir entre los vecinos de nuestra localidad nuestra
nuestras instalaciones y una dotación
pasión por la mar y las actividades náuticas, invitándolos a participar como
económica, que para los menores de 16
miembros activos en nuestro club.
años se sustituyó por vales de compra
de material escolar.
Con la mayor ilusión os invitamos a participar en las próximas ediciones de
nuevos Concursos.
Además se sortearon 6 cursos de vela
entre todos los participantes.
3º ALZANDO EL VUELO
Autor: Santiago Marí Guasch
19
20
CN
SE
Mar de Santa Eulalia
I ConCuRso DE
foTogrAfÍA
subMARInA
1º OjO DE ARAñA
Concurso fotografía submarina:
Autor: Xavier Mas Ferrá
CLUB NÁUTiCo
sAnTA EuLALIA
3º ESTRELLA Y PECES
Concurso fotografía submarina:
Autor: Xavier Mas Ferrá
2º SER UN ESTEL, HUMIL LLUMINARIA, UN FULGOR SILENT.
2º ECOSISTEMA
Autorfotografía
Diana Campos
Villanueva
Concurso
submarina:
Autor: Carlos Cardona García
Mar de Santa Eulalia
21
22
Mar de Santa Eulalia
CN
SE
Mar de Santa Eulalia
I. Concurso Literario Club Náutico Santa Eulalia
RElA
GANA To
DoR
UN BESo DE SAL
usa el patrón para tratar con el arma-
El pesquero se abarloa al muelle y tras
dor asuntos relacionados con la pesca.
tender los cabos los tripulantes saltan
Farfullan en clave, precaución sobrada-
para abrazar a sus familiares. El joven
No sabe a sal.-Entonces, ¿a qué sabe?
-A romero. Sabe a romero, como el
es el ultimo en pisar el muelle y, comeesta abierta a cualquier barco que sin-
dido, camina hacia la chica del carrico-
tonice la frecuencia, de ahí que patrón
che. Según se acerca agacha la cabeza
Carolina arquea los labios y deja en-
y armador empleen códigos que sólo
y mete las manos en los bolsillos del
trever una sonrisa.
ellos conocen para que nadie se entere
peto. He faltado a mi palabra, se repite.
El marinero sube por la escalera que
El joven vuelve a mirar a su móvil. Sigue
que preceden a las noticias urgentes.
de la clase y cuantía de las capturas,
Ella nunca podrá perdonármelo. El
conduce a la intemperie haciendo lo
sin cobertura. Todavía es posible, se
Repentinamente tiene un mal presagio
no vaya a ser que el precio del carga-
marinero llega avergonzado a la altura
imposible por no perder el equilibrio. El
repite. La imagen dulce de Carolina le
y decide apagar el teléfono. Atribulado
mento que almacenan en la bodega se
de Carolina pero esta nada le reprocha,
mar les fajea por la aleta, lo que impide
ilumina las pupilas. Tengo que ir, le dijo.
por su propia conducta, se gira de me-
derrumbe antes de ser subastado en la
antes al contrario, le pasa el adverso de
¿Tú lo entiendes, verdad? Necesitamos
dio cuerpo para dirigirse a la toldilla, y
lonja. Ni en sueños a un tripulante se le
una mano por la mejilla. Luego le señala
-Pues yo te digo que sabe a romero.
pasa por la cabeza el pedir permiso al
al bebe y le dice:
No, este niño no sera marinero.
-Vamos, cógelo, no seas tonto. Es tu
Carolina le ayuda a meter al bebé de
hijo...
vuelta al carricoche.
-Pero si esas son tierras de secano
El marinero también sonríe.
Una vez en cubierta inspira profundo.
el dinero, ahora más que nunca, pero te
El olor a pesquerías que proviene de
prometo que estaré de vuelta antes de
tras los portillos del puente de mando.
la bodega le abarrota los pulmones.
que llegue el momento. Confía en mí,
El patrón mira al frente, con esa mirada
Amanece. Por encima de su cabeza el
mi amor, sólo son diez días. Diez días!
severa, nada propensa a las chanzas ni
cielo es un eral de cúmulos con tintes
Diez días en el mar son una eternidad.
a las lisonjas gratuitas. Nada más ter-
-
bermejos. El marinero es un hombre jo-
Puede ocurrir cualquier cosa, máxime
minaron las reparaciones en Cork regre-
do por la popa, tras la estela. El marin-
El joven separa la manta y con sus ru-
-Qué cosas tienes, David. Cómo vas
ven de pelo rubio ensortijado y barba de
en el Gran Sol. No llevaban tres jorna-
saron al caladero con el ánimo de recu-
ero se sienta en una bita de toldilla en
das manos toma con cuidado al recién
tú a saberlo.
varios días. Esgrime la mirada huidiza y
das faenando cuando tuvieron que en-
perar el tiempo perdido, y cierto que así
el anhelo de que el ronroneo del motor
nacido para acurrucarlo en su pecho.
melancólica de quien no las tiene todas
trar en Cork por una avería en la reduc-
lo hicieron, pues las redes volvían a la
acalle sus pensamientos. En una mano
La imagen le desborda. El joven no lo
-Créeme, Carolina, no será marinero.
consigo. Tras unos instantes de duda
tora del motor. El patrón refunfuñaba,
nave repletas de capturas. Cada vez que
sostiene su móvil apagado. Sospecha
puede evitar y se emociona. Las lágri-
Te doy mi palabra.
deposita los ojos mas allá de la proa.
pues la marea estaba resultando de lo
las izaban, el joven, que al igual que el
que dentro de ese aparato se esconde
mas recorren impunes esos pómulos
Justo entonces del horizonte emerge la
más provechosa. Se trataba del mismo
resto de sus compañeros iba a la parte,
un secreto y que para averiguarlo no
cuarteados por el sol y el viento ma-
Carolina simula un mohín de niña
trémula linea de la costa. ¿A que distan-
patrón que dos semanas antes, acoda-
calculaba para si cuál era el quiñón
tiene que hacer otra cosa que llamar
rino. Llora por él, por su padre, por el
ofendida.
cia estaremos? Se pregunta ansioso. El
dos en la barra de la cantina, le había
que le correspondía por aquel puñado
a Carolina. Acorralado por la culpa lo
padre de éste, también por el patrón,
marinero saca su teléfono del bolsillo
espetado: Te subes con nosotros, ¿ver-
de peces. Es maravilloso ser pescador
vuelve a encender. Justo entonces em-
por Manuel el cocinero, por todos sus
del peto y comprueba que todavía no
dad, David?, en ese tono de voz que
cuando las redes suben rebosantes de
piezan a sonar un tren de llamadas per-
compañeros, generaciones de marinos
tiene cobertura. Aún puede que llegue
dejaba claro que o se enrolaba o quien
los frutos de la mar. Todo iba a pedir
didas. El joven sabe de sobra lo que eso
que se han visto obligados a estar lejos
Y según se lo dice Carolina se acerca
a tiempo. Si Dios quiere, y estoy seguro
ocupara su puesto de ahí en adelante
de boca hasta que justo cuando se dis-
cuando sus hijos venían al mundo, en la
a su boca y sin previo aviso le depos-
de que Él querrá. Dios tiene sus mo-
lo haría con carácter permanente. Un
ponían a poner proa a casa, estalló la
hacia la proa. Ya se divisan los muros de
muerte de sus padres, en la enfermedad
ita un beso. Lleva deseando hacerlo
tivos. ¿Por qué si no iba a permitir que
marinero tiene que estar por encima de
tempestad. Tres días a la capa, encerra-
abrigo que dan forma a la bocana. En
de sus hermanos, cuando sus amigos
desde que lo vio acercarse por el mu-
unos nos tengamos que ganar el pan re-
las circunstancias, todos lo hemos he-
dos en la pequeña habilitación del pes-
veinte minutos estarán atracados. El jo-
mas los necesitaban.
elle con la cabeza baja y las manos
volviendo la panza del océano mientras
cho en algún momento, insistió. Solo le
quero sin poder salir a una cubierta que
ven se vuelve a sentar y se resigna.
otros, como mis cuñados, todas las tar-
falto añadir: La mar no espera por nadie,
era pasto de las olas. Tres días aislados
Carolina, al ver las lágrimas de David,
des regresan de la fabrica para dormir
menos aun por un humilde pescador de
del mundo. Durante el tiempo en el que
también se emociona e intenta disimu-
recuerde que los labios de David si
con sus esposas? No, Dios no es injusto,
los que das una patada y salen cientos
habían estado reparando en Cork, el
y la verde. Una vez a resguardo se
larlo bromeando con lo primero que le
saben a sal.
no me preguntes cómo pero estoy seg-
por los muelles.
joven había llamado a casa desde una
acaban los balances. La nave da un par
viene a la mente.
uro de que Él sabrá compensarnos.
patrón para usar la emisora.
Los contornos de la costa cada vez es-
-Mira tú lo que vale tu palabra.
en el peto. El beso sólo dura un breve
cabina telefónica a pie de muelle, pues
de guiñadas para encarar el muelle de
Tras terminar el café el marinero sale de
-
la rula. Allí los familiares aguardan an-
-¿Sabes lo que dijo tu madre cuando le
El joven entra en la cocina por la puerta de
nuevo a cubierta y camina hacia la proa.
sación cuando se le acababan las mone-
siosos por recibir a sus Ulises. El patrón
dio un beso? Dijo: este niño sabe a mar,
la toldilla y allí se encuentra con Manuel,
El pesquero da cabezazos cada vez mas
das. Si lo hacia desde su móvil no tenia
hace sonar la bocina y desde el muelle
será marinero... -la frase la termina entre
que le saluda con un gruñido. Manuel no
pronunciados. Con una mano sujeta a un
valor para dejar de escuchar la tenue
le responden alzando las manos. En una
hipidos-: como su padre.
está para protocolos mientras prepara el
obenque observa cómo los acantilados
voz de Carolina, que insistentemente
esquina alejada del tumulto, el marine-
desayuno entre un balance que amenaza
se elevan orgullosos. El joven vuelve a
le preguntaba cuando iba a regresar.
ro se percata de cómo una joven arrulla
Aún con las lagrimas sobre la piel, el jov-
con hacer saltar por los aires cazos y pero-
consultar su teléfono, el cual le indica
Sin embargo, en alta mar no hay cabi-
un carricoche. El corazón le da un golpe
en aúpa ligeramente al bebé y teniendo
las. El joven se sirve un café de puchero
que ya tiene cobertura. No obstante,
nas ni los móviles tienen cobertura. Allí
en el pecho. ¿Donde estabas, Dios mío,
cuidado de no arañarle con la barba su
y arqueando las piernas se apoya en el
todavía no ha recibido ningún mensaje.
sólo se puede comunicar con tierra por
dónde estabas? ¿Tanto te costaba ec-
delicada piel sonrosada, le besa en un
blanco mamparo. Por el ojo de buey se
Eso es buena señal, se convence. Si no
medio de la emisora de onda media que
harme una mano?
carrillo. Luego se vuelve hacia Carolina.
cuela el primer rayo de sol.
hay mensajes no hay llamadas perdidas
23
24
????
Mar de Santa Eulalia
NATACiÓN ¿Sabías que?
Mar de Santa Eulalia
NÁUTiCA ¿Sabías que?
1. El origen de la natación tiene ante-
5. Como parte del entrenamiento de
9. Existen indicios de que los primeros
El barco más grande…
Este curioso petrolero se ha convertido
El barco a motor más rápido del mundo
cedentes prehistóricos por medio de
los guerreros, la natación fue impor-
que celebraron pruebas anuales de
Muy pocos conocen la historia del
en el mayor objeto móvil realizado por
fue “el Spirit of Australia” pilotado por
pinturas desde la edad de piedra
tante para Roma y Grecia.
natación en sentido competitivo, fueron
Knock Nevis, conocido anteriormente
el ser humano.
Ken Warby en 1978. Este vertiginoso
los japoneses en tiempos del empera-
como Seawise Giant
dor Sugiu en el año 38 antes de Cristo.
Jahre Viking. Así es, este superpetro-
Vela y velocidad…
motor a reacción, permitiéndole lograr
lero ULCC (Ultra Large Crude Carrier),
El trimarán francés “el Banque Popu-
los 275 nudos de velocidad, lo que
equivale a 509 km/h”.
Happy Giant o
navío se encuentra equipado con un
2. La natación se inició como deporte
6. Al tener el pelo corto se obtiene
al inicio del siglo XIX en Gran Bretaña
mayor velocidad en la natación debido
con el evento Nacional Swimming So-
a que la fricción es menor, esta es la
10.
con una capacidad de más de 500.000
laire V” capitaneado por Loick Peyron,
ciety de Londres.
razón por la que los nadadores se depi-
los juegos olímpicos modernos (1896,
toneladas, ha sido hasta ahora el bu-
ostenta El récord de velocidad circun-
lan.
Atenas)
que más grande jamás haya surcado los
navegando la tierra. Peyron completó
origen de la palabra “Estribor”...
mares.
el recorrido de 21.600 millas náuticas
El origen de dicho término remonta
(40.003 km) en tan solo 45 días, 13
hasta la antigua Escandinavia, donde
horas, 42 minutos y 53 segundos, lo
los vikingos llamaban “styri” al timón
3. Tom Morris fue el primer campeón
en los 100m libres fué de
1:22.22, hoy en día el récord mundial es
mundial al ganar una competición de 1
7. En las competiciones se utilizan 4
milla en 1869.
estilos: mariposa, espalda, braza y crol,
de 00:46.91
este es el orden de los estilos, pero en
11. En la antigua Grecia y Roma el saber
de los 70 en Japón, constaba de 458
que hace una media de 26,5 nudos “49
de sus embarcaciones. Esta palabra, re-
4. La natación formo parte de los jue-
los relevos el orden es espalda, braza,
nadar proporcionaba una cierta distin-
metros de eslora, 69 metros de manga y
km/h”.
cuerda al vocablo inglés steer, que sig-
gos olímpicos desde 1912 en el caso de
mariposa y crol.
ción social ya que cuando se quería
24,6 metros de calado.
El barco de vela más rápido de la his-
(lado o bordo), forman la etimología de
“styri-bord” o estribor.
las mujeres y desde 1896 para los hombres.
llamar inculto o analfabeto a alguien se
Contaba con un desplazamiento de
toria es el “Vestas Sailrocket 2” de Paul
competidores en natación son EE.UU. y
657.019 toneladas, y esta era una de
Larsen (Australia) el cual llegó a alcanzar
Australia.
las principales causas que le impedían
una velocidad punta de 65,45 nudos, o
Por el contrario, en cuanto a la palabra
atravesar el Canal de la Mancha, el Ca-
lo que es lo mismo 121,10 km/h.
“babor” no están tan claros sus orígenes.
8. Los países que más destacan por sus
le decía que “no sabe ni nadar ni leer”.
nal de Suez, o el Canal de Panamá.
25
Mar de Santa Eulalia
26
Mar de Santa Eulalia
Resumen de la
temporada SECCiÓN NATACiÓN
3.2 Cpto. de Baleares:
En el campeonato de baleares de verano
se consiguieron 17 oros, 4 Platas y 12
En el campeonato de Baleares de in-
Bronces, con destacados resultados
vierno se consiguieron 10 oros, 6 platas
para los nadadores de nuestro Club:
y 13 bronces, los medallistas fueron los
siguientes:
Noel Sáez, 3º en 1500.
Rubén García (infantil año 98) Oro en
Rubén García, 1º en 1500 año 98, 3º
50, 200, 400 y 1500 metros libres.
Absoluto. 1º en 400 Libres. 1º en 50 Li-
Durante la temporada 2011/2012, la sección de natación estuvo formada por
bres. 1º en 200 Libres.
72 nadadores divididos en categoría máster, absoluta, junior, infantil, alevín,
Melchor García (Junior 1995) Oro en
benjamín, iniciación y preiniciación.
1500 libres categoría Junior, Oro 1500
Melchor García, 1º en 1500 Junior, 1º
libres categoría absoluta y Bronce en
Absoluto.3º en 400 Libres.
1- El equipo técnico estuvo formado por:
400 libres.
Marina Ordoñez, 2º en 100 espalda. 3º
-
Javier Bonet: Director técnico y responsable del equipo infantil,
Noel Sáez (Infantil año 97) Plata en
junior y absoluto.
1500 libres.
Oscar Podadera: responsable de las categorías benjamín, alevín y
en 800 Libres.
Gisela Márquez, 1º 100 espalda año 98,
equipo Máster.
Oscar Podadera (Absoluto) Bronce en
3º Absoluta. 1º en 200 espalda año 98,
Claudia Ferragut: responsable del grupo preiniciación e iniciación.
100 estilos.
3º Absoluta. 3º en 50 Libres.
2- Participación en competiciones:
Mónica Orozco (Infantil año 98) Oro en
Claudia Crespillo, 2º en 400 estilos. 3º
El equipo de natación participó en todos los controles federativos y ligas na-
800 libres, 400 libres, 200 libres y 400
en 800 Libres.
cionales disputadas en la isla de Ibiza así como en los diferentes trofeos. Fuera
Estilos y en categoría absoluta.
-
Mónica Orozco, 1º en 200 Libres año
de la isla el club se desplazó para competir en tres campeonatos de Baleares,
todos ellos realizados en Mallorca (Cpto. de Baleares de invierno, verano y de
Bronce en 800 libres y 400 Estilos
Jóvenes, en Pontevedra, Infantil de invierno, en Mallorca, Junior de verano en
de invierno celebrado en Castellón)
98, 1º Absoluta. 2º en 100 mariposa. 1º
en 100 libres. 1º en 400 Libres.
la juventud), y 8 Campeonatos de España (absoluto de invierno, en Madrid,
Gisela Márquez (Infantil año 98) Plata
en 100 y 200 espalda Bronce en 100 y
Mar Iban, 1º en 400 estilos. 3º en 100
200 libres.
mariposa, 1º en 800 Libres año 98, 1º
Absoluta. 1º en 200 mariposa.
Maria de Mar Iban (Infantil año 98) Plata
mes de diciembre por segundo año consecutivo al trofeo Castalia de Castellón
en 800 libres, 200 mariposa y 100 mari-
y disputó tres controles federativos en Palma de Mallorca realizados en pisci-
posa, Bronce en 400 libres.
4×100 libres femenino infantil , 1º.
4×200 libres femenino infantil, 2º.
nas de 50 metros, ausentes en Ibiza, con el objetivo de preparar los diferentes
Claudia Crespillo (Infantil año 98)
campeonatos de España.
Bronce en 200 estilos y 50 libres.
4×100 estilos femenino infantil, 3º.
Marina Ordoñez (Infantil año 99) Bronce
4×100 libres masculino absoluto, 3º.
3- Resultados en competiciones:
en 800 libres y 100 espalda.
3.1 liga Territorial:
4×100 estilos masculino absoluto, 3º.
Equipo de relevos Infantil de 4×50 liEn categoría Alevín masculinos fueron novenos y en femenino quintas.
bres (Orozco, Márquez, Iban, Crespillo)
Bronce.
Equipo de relevos Infantil de 4×50 Estilos (Orozco, Márquez, Iban, Crespillo)
Bronce.
27
28
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
Campeonato de Baleares Escolar:
Cpto. de España infantil de verano
(Barcelona):
En este campeonato se obtuvieron 3 oros, 2 platas y 1 bronce; los premiados
fueron los siguientes:
10º en 50 libres, 7º en 1500, 4º en 400
libres, y 15º en 100 libres. Mónica Oro-
Andrea Maganza 1ª en 200 mariposa, 200 espalda, 200 estilos Carla Raya 2ª
zco quedo 7ª en 400 y 800 libres, 24ª
en 800 libres y 400 libres, Laura Lembrancon 3ª en 800 libres.
en 200 libres, y 8ª en 200 mariposa.
María del Mar Iban fue 21ª en 400 li-
3.3 Campeonatos de España
bres, 14ª en 800 libres, y 15ª en 200
mariposa. Gisela Márquez como 38ª en
En el Campeonato de España Absoluto (Madrid) participaron Melchor García
100 espalda, y 32ª en 200 espalda, y
Claudia Crespillo 32ª en 400 libres y
Mónica Orozco (infantil) con un lugar 39ª en 400 libres.
35ª en 800 libres.
-
zando 6ª en 800 libres, 8ª en 400 libres y 400 estilos, y 12ª en 200 estilos.
Cpto. de España Junior de Verano
(Sevilla):
Melchor García también tenia mínima para participar en este campeonato pero
causo baja por enfermedad.
libres, 6º en 400 libres y 26º en 200
libres.
Campeonato de España infantil de invierno (Mallorca): obtuviéron mínimas
Rubén García 1ª en 200 libres, 2ª 1500 libres y 3º en 400, 50 y 100 libres.
4- Trofeos
Mónica Orozco 4ª en 800 libres, 5ª en 400 libres, y 8ª en 200 libres. María del
Mar Iban 15ª en 200 mariposa, y Gisela Márquez 28ª en 200 espalda. En esta
Como viene siendo habitual la tempo-
competición por primera vez en la historia de un club de la isla se consiguió
rada pasada también se organizaron
mínima para un relevo de un nacional con la participación las tres chicas
cuatro eventos; a nivel de federación
nombradas anteriormente más Claudia Crespillo, y estas representaron al Club
en el mes de febrero se realizó el Trofeo
interesports-holydays y en mayo el Tro-
14ª posición.
feo Fiestas de Mayo Perfumerías Clapés.
También organizamos dos eventos que
Cpto. de España Escolar (Cádiz):
además de tener cabida para los de-
Participo Andrea Maganza en 200 estilos quedando la 27ª, la 30ª en 200 es-
portistas federados también pudieron
palda, y en el puesto 34º de 100 espalda. Por otra parte Carla Raya participó
participar otros nadadores populares,
así mismo en el mes de julio celebramos las 12 horas de natación Trofeo
Unidad, por relevos de treinta minutos,
y la popular Travesía de 750 metros o
1500 metros que la realizamos en el
mes de agosto.
29
30
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
ENTrEViSTA SECCiÓN DE
NATACiÒN
J: Con una piscina de 50 metros,
cada año me queda una espina clavada
Nadadores: Mejorar nuestras marcas y
nuestros resultados en los campeona-
por los resultados. Y esta temporada es-
estar lo mas preparados posibles para
tos de España que son en piscina de
tamos haciendo lo máximo para que los
el Campeonato de España.
50 metros no son tan buenos como los
chicos naden todo lo posible en piscina
resultados en piscina de 25, porque no
de 50 metros.
estamos adaptados. A partir del 2013
todos los campeonatos de España van
a ser en piscina de 50 metros por lo que
será un hándicap muy grande para nosotros.
Nadadores: pues podrían hacer una
-¿Cuánto tiempo lleváis en el club
tos de España, 30 campeones de Bal-
como nadadores y como entrenador?
eares, 12 subcampeones y 26 terceros
adaptarnos mejor y seguir trabajando
en Baleares.
como hasta ahora.
Javi: Desde septiembre del 2005.
M: Si, lo que queremos es mejorar y eso
piscina de 50m en Ibiza, para así poder
A: Yo como voy al instituto en Ibiza,
-¿Cómo afrontáis la temporada?
Andrea: desde los 6 años.
no me da tiempo a entrenar por las
-¿Cuál es el objetivo prioritario de esta
mañanas.
temporada?
M: Porque me gusta la natación sea a la
J: Este año estamos esforzandonos al
hora que sea.
campeonato de España de verano, que
J: Con la misma ilusión que siempre y
Mar: desde los 5 años.
Rubén: yo 6 años.
con el objetivo de superarnos.
Nadadores: Con mucha fuerza y más
ganas que nunca para que se vuelvan a
-¿qué esperas de tus nadadores/ que
Mónica: 8 años.
repetir los resultados anteriores.
esperáis de vuestro entrenador?
-A parte de la natación, ¿qué otras
-¿Cuántas horas entrenáis a la semana?
J:
-
dadores que vengan a nadar, sino que
J: El grupo de los mayores, que es el
venga a entrenar que es totalmente dife-
J: Pues el poco tiempo que me queda
que más entrena, lo hace 22 horas se-
rente.
me gusta dedicarlo a mi mujer y a mis
manales; los éxitos no vienen solos si
dos hijas.
no van acompañados de un gran trabajo
M: Que saque lo mejor de nosotros.
por parte de todos. Por eso los nadaR: Realmente todo el tiempo libre que
dores de nivel nacional tienen incluso
tengo lo dedico a los estudios, ya que la
que entrenar a las 6 de la mañana para
natación me ocupa mucho tiempo.
namiento y poder compaginarlas con
M: A mí me gusta dibujar, también salir
guimos lo que nos proponemos.
-los resultados obtenidos han sido
-Supongo que será duro, ¿De donde
excelentes, teniendo en cuenta las
sacáis la motivación para ir a entrenar
limitaciones dentro de la isla, ¿Cómo
tan temprano?
consideras que se podrán optimizarse
todavía más estos resultados?
M: No.
J: Es muy duro para todos (nadadores,
-¿Cómo fue la pasada temporada?
M: Que siga así, que gracias a él conse-
actividades lúdicas y sus estudios.
con los amigos y la familia.
A: A mi, a parte de nadar, leer e ir en bici.
A: Dejo mi rendimiento en sus manos.
familiares y para mí mismo) pero la
motivación la alentamos gracias a los
J: Creo que la temporada pasada ha
resultados que vamos obteniendo en
sido la mejor desde que se inauguro
cada competición, donde vemos que
esta sección, con unos resultados a
vale la pena el esfuerzo.
tener muy en cuenta: 8 nadadores consiguieron mínimas para los nacionales,
R: Yo me intento superar en el día a día
y obtuvimos 7 medallas en campeona-
y espero alcanzar a mis rivales.
31
32
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
Como una vez dijo un prestigioso entre-
hiSToriA
DE LA
NATACiÓN
nador (Emmett Hines), ‘’la natación es
el conjunto de movimientos rítmicos y
repetitivos más complejo que existe, e
involucra el trabajo de un mayor número de grupos musculares, más que cualquier otra actividad”.
La práctica de la natación está basada
Los fenicios, grandes navegantes y co-
La natación de competición en la era
merciantes, formaban equipos de nada-
moderna surgió en Gran Bretaña, en
dores para sus viajes, que en el caso de
1837, creándose la 1ª institución fede-
naufragios, pudieran rescatar mercan-
rada de la historia.
cías y pasajeros. Estos equipos también
principalmente en la técnica, esta cir-
Ya entre los egipcios, el arte de nadar
cunstancia se debe a que, al contrario
era uno de los aspectos más importan-
que en otros deportes, el cuerpo huma-
tes de la educación, así como el cono-
no no fue diseñado para nadar, ya que
-
esta acción implica movimientos no na-
33
turales y poco instintivos. Por lo tanto,
tenían la función de mantener libre de
Y ya entonces, también se estaba es-
obstáculos los accesos portuarios, para
tableciendo en Australia, Nueva Zelan-
permitir la entrada de los barcos a los
da, y en varios países europeos habían
puertos. Otros pueblos, como los egip-
creado sus propias federaciones nacio-
cios, etruscos, romanos y griegos, nos
nales. En los Estados Unidos fueron los
han dejado una buena prueba de lo
ron a crear las competiciones en la dé-
diversas construcciones de piscinas ar-
cada del siglo 19.
actividad física decayó en la Edad Me-
La natación ya estuvo presente en los
dia, particularmente en Europa, cuando
primeros Juegos olímpicos modernos
al introducirse en el agua era relaciona-
de Atenas, 1896 (masculino) y 1912 (fe-
por mucha distancia que se nade o por
antes de Cristo. También en las antiguas
do con las enfermedades epidémicas
menino), y desde entonces, siempre ha
mucha intensidad que se aplique, no se
Grecia y Roma, saber nadar proporcio-
que entonces azotaban. Por suerte esto
sido considerada deporte olímpico.
naba una cierta distinción social, ya
cambió a partir del siglo XIX, y desde
que cuando se quería llamar inculto o
entonces la natación ha venido a ser
Los Campeonatos del Mundo se cele-
analfabeto a alguien se le decía que “no
una de las mejores actividades físicas,
braron por primera vez en 1973, y tie-
sabe ni nadar ni leer”, y la natación for-
además de servir como terapia y méto-
nen lugar cada cuatro años, y los prime-
maba parte del entrenamiento militar.
do de supervivencia.
ros Campeonatos de Europa fueron en
conseguirá nadar mejor si no se dispone de una correcta técnica.
¿QUé ES LA NATACiÓN?:
Sin embargo los bebés pueden iniciar-
afección pulmonar como pueda ser el
A través de la natación, se pueden con-
se en la piscina desde los pocos meses
asma, (ayuda a respirar más fácilmente.)
seguir objetivos muy dispares, depen-
de edad, con unos progresos extraor-
además conlleva mejoras para la salud
diendo de lo que se busque, mejora de
dinarios, y además también es fácil
mental, ya que disminuye las tensiones
la condición física, cambiar la imagen
encontrar a personas de 70 u 80 años
musculares producidas por el estrés,
corporal, competición, recuperación de
nadando, debido a que al realizarse en
genera estados de ánimo positivos y
alguna lesión, seguridad en otro medio,
un medio acuático no tiene impacto al-
aísla de los problemas.
etc…
Otro plus añadido es que nadar conlle-
Y si no sabes nadar o quieres mejorar
Nadar, puede ser mejor para tu cuerpo
va muchas ventajas físicas, ya que es
tu técnica o capacidad física, siempre
que otros deportes, ya que el ser huma-
el deporte que más grupos musculares
estas a tiempo de buscar clases con
implica, mejora la capacidad aeróbica,
monitor o entrenador para aprender
guno.
y mejorar, a parte interaccionarás con
el agua, y debido al desarrollo de la actividad en dicho medio, los riesgos de
lo más importante, y como hemos dicho
otros compañeros y hará de tu práctica
lesiones son casi inexistentes.
antes, ¡con riesgos de lesión casi nulos!
deportiva tu momento favorito y más
En el agua, el peso de una persona es
La natación es un deporte que puede
muy inferior al peso en tierra, y el mar-
ser practicado por cualquier tipo de
¡Así que ya sabes, si crees que la nata-
gen de movilidad es mucho más amplio,
persona en función de la edad o de su
ción es lo tuyo, en Santa Eulalia del Río
esto es especialmente provechoso para
forma física, desde personas sedenta-
disponemos de dos piscinas municipa-
las personas que tengan una movili-
rias que quieren empezar a practicar
les donde solo tienes que ir a inscribirte!
dad más limitada. (Como puedan ser
deporte sin riesgos y de forma saluda-
embarazadas, personas con problemas
ble, hasta el deportista de élite con el
de espalda, de articulaciones, sobre-
objetivo de competir, dicho deporte tie-
agradable del día
ne cabida para todos los niveles.
desarrollarse en un ambiente húmedo
es ventajoso para personas con alguna
Budapest, año 1926.
AUTOR: SANTIAGO MARí GUASCH
34
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
35
Jean Claude
Lestideau
El nadador máster del Club Náutico
Santa Eulalia, Jean Claude Lestideau, de
Record mundial
65 años, fue por méritos propios la gran
400m estilos.
estrella de los campeonatos de España
Record de Europa
Máster, celebrados la temporada pasa-
200m estilos.
da. En el Open de invierno, celebrado
en Pontevedra, se alzaba con un récord mundial en 400 metros estilos en
5.48:38, y un récord de Europa en 200
metros estilos en 2.40:27. Del mismo
100 metros espalda, 400 metros estilos,
en un estado de forma envidiable, no
modo, meses después asistía al Open
200 metros estilos y 50 metros espal-
obstante, ya se prepara y entrena du-
de verano, en Valencia, donde cosechó
Másters
De este modo nació la sección de na-
El club de natación máster, no deja
tación Máster de Santa Eulalia, entrena-
de crecer y sorprender, y en la actual
La sección de natación del Club, ya con-
da en sus inicios por Oscar Podadera, y
temporada, con Santiago Marí de en-
taba con una gran trayectoria, y dispo-
donde se empezó con 6 nadadores, de
trenador, y un equipo formado por 20
nía de distintas modalidades, cuando
los cuales 3 también competían.
decidió crear una nueva categoría, y fue
apostamos por los mejores resultados
entonces, en octubre de 2010, que se
En 2011/2012, el equipo de Máster se
inicio la categoría máster, para dar así
incrementó hasta llegar a los 13 nada-
cabida a una creciente demanda de
dores, de los cuales 6 fueron al Cam-
personas que, a partir de 25 años, que-
peonato de España 2012, celebrado en
rían no solo nadar por libre, si no que
Castellón, consiguiendo unos resulta-
además querían entrenar para mejorar
dos increíbles para un club tan joven, y
su técnica de nado e incluso competir.
regresando con 7 medallas.
de todos ellos.
ramente para los campeonatos de este
medallas de oro en todas las pruebas en
tiempo en Ibiza, demuestra que la edad
año, dispuesto para el asalto a por más
las que participó (1.500 metros libres,
no es un obstáculo para mantenerse
récords.
36
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
NATACiÓN
LA TÉCnICA DE bRAzADA
Uno de los parámetros que utilizamos mucho los entrenadores para evaluar el
rendimiento es la medición de la longitud de brazada (LB).
cada brazada (si en 25 metros se da 25 brazadas nuestra longitud sería 1 metro).
La longitud de brazada depende de
Ejercicios para conseguir una mayor
3. Nadar con un solo brazo y patada de
varios aspectos:
longitud de brazada:
mariposa. Con este ejercicio se puede
La fuerza, la morfología (altura, longitud de las extremidades…) la técnica, y
mejorar el llevar el hombro hacia ade1. Nadar contando brazadas: contar las
lante en el deslizamiento y elevarlo en
brazadas que habitualmente haces en
el momento del apoyo para iniciar el
un largo, y a partir de ahí intentar dismi-
agarre girando ligeramente el codo ha-
Para realizar una longitud amplia se
nuir el número manteniendo el tiempo
cia fuera y arriba. La patada de maripo-
debe tener en cuenta unos aspectos
de nado.
técnicos importantes:
mejor que la de crol, permitiéndonos
2. Nadar con aletas: con las aletas au-
1. La entrada de la mano, ligeramente
mirando hacia fuera, rompiendo el agua
el dedo pulgar en primer lugar.
-
centrarnos en los movimientos con un
apoyo asegurado.
centrarnos más en la técnica.
AUTOR: JAVIER BONET SALVá.
2. El agarre, se busca colocar la mano y
antebrazo de tal forma que permita un
apoyo en el mismo plano y en dirección
i. Carrera de Motos de agua y Jets
a los pies, entrando lo más lejos posible con un pequeño deslizamiento. La
La bahía de Santa Eulalia fue la encar-
clave de este movimiento es mantener
gada de acoger el pasado verano la “1ª
sido el único participante en dos cate-
el codo alto y adelantado. La posición
Carrera de motos de agua y Jets Club
gorías diferentes.
del antebrazo es tan importante como
Náutico Santa Eulalia”, evento sin prece-
El día amanecía con mar inquieto, aun-
la de la mano.
dentes en el municipio dada su comple-
que el sol invitaba a pasar un fantásti-
Para Matías Rguez. Martín, director del
jidad para la obtención de los exigentes
co día en el paseo marítimo viendo el
Club y encargado de la competición, el
en llegar pasaba a la siguiente ronda, y
del podio y con valor añadido por haber
3. El impulso, durante esta fase de tirón
seguros necesarios y las estrictas medi-
y empuje, debe estar dirigido en su gran
das de seguridad requeridas para ob-
público hizo patente que el show valie-
positivamente, destacó su importancia
mayoría hacia los pies, y no generar
tener de los permisos pertinentes. Hay
se la pena. Los pilotos dominaban sus
por el logro conseguido al introducirse
fuerzas que desequilibren ni que haya
que destacar la ayuda de los patrocina-
máquinas a lo largo de los circuitos y
en Ibiza una prueba deportiva de esta
que compensar. El cuerpo debe ir rotan-
dores del evento Pimeef, Nautec, Nauti-
después de 3 horas de competición los
modalidad, y aunque burocráticamen-
do para facilitar la aplicación de fuerzas
gas, Ibiza Náutica y Nautiluxe.
del brazo y el hombro y un aumento de
balance del evento fué valorado muy
te el acto fué complicado de gestionar
intensas.
por las exigencias y características que
la velocidad de la mano, para conseguir
La nueva plataforma de la escuela muni-
un impulso máximo y por lo tanto una
cipal de vela hizo de escenario, y a poca
Finalmente victorias para Charly Ara-
amplitud de brazada mayor
distancia el circuito se componía de dos
mendi Withofs, seguido de Alejandro
fomentar la motonáutica como deporte
carriles de 10 boyas, que cada uno de
Navas y Toni Clapés en categoría de más
y que esta competición pase a formar
los pilotos tuvo que sortear en zigzag
de 170 cv; Mario Marí, secundado por
conlleva, la intención es organizar una
Georg Seidel para menos de 170cv y
respectivas categorías de: Más de 170
José Manuel Cardona en Jets con Georg
cv, menos de 170 cv y Jets. El primero
Seidel repitiendo en el segundo lugar
37
38
Mar de Santa Eulalia
CN
SE
Mar de Santa Eulalia
CuRsos pARA LA obTEnCIón
El Club Náutico de Santa Eulalia cumplirá próximamente nueve años en esta
actividad. En colaboración con la Academia Stella Maris se imparten, en los locales del club, cursos para la obtención
del titulo de Patrón de Embarcaciones
de Recreo (PER). Los cursos tienen una
duración de dos meses y medio cada
DEL pATRón DE
fEriA NÁUTiCA - XXI EDiCiÓN
EMbARCACIonEs DE RECREo.
P.E.r.
Al cierre de esta publicación, y si no
surgen imprevistos, entre los días 27
de abril y 01 de mayo, esta prevista
uno; son 35 clases de 90 minutos dis-
la celebración de la XXI edición de la
tribuidas en tres semanales. Esta labor
Feria Náutica de Santa Eulalia, even-
ha provisto a cerca de 500 personas del
to organizado por PIMEEF y en el que
titulo necesario para manejar embarca-
colaboran el Ayuntamiento de Santa
ciones de recreo con una eslora máxima
Eulalia del Río, Puerto Deportivo, y la
de 12 metros en una zona de navega-
Estación Náutica del mismo municipio.
ción que abarca todo el Archipiélago
La Feria se ha consolidado a lo largo
Balear y la línea paralela a la costa es-
de sus veinte convocatorias previas,
pañola hasta una distancia de 12 millas.
como la cita de referencia para el sector antes del inicio de la temporada.
El gran desarrollo que ha adquirido la
navegación de recreo en España y la
gran cantidad de embarcaciones que
En esta edición, y en la misma linea que
surcan sus aguas, todo más acentuado
los últimos años, el evento acogerá en-
en una isla turística y de una mar inigua-
tre 12 y 14 empresas de Ibiza, que un
lable como la de Ibiza, hace necesario
año mas se instalarán en las zonas pea-
que los patrones tengan un conoci-
tonales y de aparcamiento del Puerto
miento más extenso de los temas que
Deportivo de Santa Eulalia, donde in-
afectan a la seguridad, tanto de las em-
teresados y curiosos podrán acceder y
barcaciones como de sus tripulantes, así
pasear cómodamente para visitar todas
como la del medio en que navegamos.
las exposiciones.
El temario del curso es extenso y abarca
mar, que trata de las normas estable-
Además de las prácticas de navega-
La Feria Náutica de Santa Eulalia quiere
desde conocimientos básicos de tecno-
cidas para hacer de la navegación una
ción que hay que realizar después
ejercer en esta edición, más que nunca,
logía naval y maniobras, hasta un peque-
práctica segura y civilizada, además de
de aprobar el examen teórico, habrá
su indiscutible papel como dinamizador
ño estudio sobre la Posidonia oceánica,
las señales de balizamiento, que vie-
que realizar también unas prácticas
del sector náutico, dada la coyuntura
tan importante y esencial para el man-
nen a ser las señales de circulación en
de
radiotelefónicos
económica que afecta a esta industria.
procedimientos
la mar. Un pequeño estudio sobre pro-
que nos permitirán manejar en buenas
Entre otras propuestas, el certamen
disfrutamos en nuestra isla. Los cálcu-
pulsión mecánica y conocimientos de
condiciones, una estación de radio.
acogerá la presentación de las ultimas
los náuticos necesarios para encontrar
la legislación que engloba la náutica de
las coordenadas de nuestra situación en
recreo completan el temario del curso.
La navegación de recreo, como su pro-
distas de embarcaciones, así como los
la mar y poder trazar rumbos para tras-
Así expresado puede parecer algo difícil
pio nombre indica, es para disfrutar de
avances en electrónica náutica, entre
ladarnos de un lugar a otro, también for-
de conseguir, pero el alto porcentaje de
la mar; es por eso que tener un conoci-
otras tendencias.
man parte de los temas que se trabajan
personas que son declaradas aptas para
miento lo más extenso posible del me-
en el curso así como un apartado muy
el manejo de embarcaciones de recreo
dio en que navegamos y las herramien-
importante sobre seguridad en la mar.
desmiente esta impresión. Con un poco
tas que la tecnología pone a nuestro
Se añaden a los conocimientos que se
de estudio y dedicación, es algo ase-
alcance, nos permitirá que ese disfrute
deben de tener para encarar con garan-
quible para todas las personas que se
sea confortable y seguro.
tías el examen teórico, un concienzudo
sientan atraídas por la llamada del mar.
estudio del Reglamento Internacional
para la Prevención de Abordajes en la
PRoGRAMA DE ACTiViDADES CoMPlEMENTARiAS A lA FERiA NAuTiCA
oRGANiZADAS PoR lA ASoCiACióN DE CoMERCiANTES DEl
PuERTo DEPoRTiVo DE SANTA EulAliA DEl Rio.
SáBADo 27/04
12 a 14:30Hr. Degustación de pintxos y bebida.
13:00 inauguración de la feria náutica 2013,
(recepción de las autoridades y aperitivo de cortesía).
“loST MouNTAiN oRCHESTRA ”.
DoMiNGo 28/04
12 a 14:30Hr. Degustación de pintxos y bebida.
12 a 14Hr. Animación y juegos infantiles en el escenario.
“ VEN A HACERTE lA FoTo CoN MiCKEy MouSE ”.
MiÉRColES 1/05
12 a 14:30Hr. Degustación de pintxos y bebida.
“ loST MouNTAiN oRCHESTRA ”.
Cierre de la feria náutica (aperitivo cortesía).
DuRANTE lA FERiA NáuTiCA
CASTilloS HiNCHABlES
DiFERENTES ACTiViDADES iNFANTilES SoRPRESA y SoRTEoS
DE REGAloS.
SoRTEo DE uNA MouNTAiNBiKE A BENEFiCio DE “ RiCHi FoRSATi ”.
novedades y los modelos mas vanguar-
FOTO DE AUTORIDADES /
INAUGURACIÓN DEL AñO 2012
De izquierda a derecha: Antonia Picó, edil encargada de las playas de Santa Eulalia;
Vicente Marí, Alcalde de Santa Eulalia del Río; Francisco Morente, entonces Presidente de la Estación Náutica y actual presidente de PIMEEF; Vicent Serra, Presidente del
Consell Insular de Ibiza; Joan Tur, Presidente de PIMEEF en el año 2012, Salvador
Losa, Concejal de Turismo en la villa del Río.
39
40
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
Resumen de la
temporada SECCiÓN VELA
No obstante, también se realizaron diversas competiciones organizadas a
nivel local, pero no por ello menos importantes, entre las que tienen lugar
las regatas de vela adaptada, las cuales
introducimos en las tradicionales regatas de vela ligera como una clase más,
aunque se organizan un par de pruebas
Estos dos últimos años han sido
El segundo cambio tiene lugar tan solo dos
Entre los más importantes se puede
y el 2º Open del Rio. De esta forma se
espectaculares a nivel de cambios en
meses después y es consecuencia de la
destacar la Copa de España de Vela
le concede a esta modalidad una diná-
cuanto a la estructura, al nivel de orga-
creación de la ya mencionada nueva escuela
Adaptada, Campeonato de Baleares
mica de actuación tan autónoma como
nización y por supuesto a nivel de resul-
de vela. Esta instalación permite una situa-
de vela ligera, y el primer Campeonato
la que poseen el resto de modalidades.
tados. Hace tan sólo 7 años contábamos
de España de la clase emergente “Bic
Gracias a la nueva infraestructura se hace
Open”, todos contaban con la partici-
(Xavi Marí, que posteriormente pasó a
posible la organización y participación en
pación de un gran número de regatistas
formar parte del equipo técnico; Javier
campeonatos de alto nivel, algo que no era
pertenecientes a diversas comunidades
Cerdán, quién pertenecía al grupo de
posible anteriormente por no cumplir to-
autónomas.
monitores; Isaac Sánchez y Oscar Kehr-
dos los requisitos necesarios para disponer
li), ellos fueron la semilla del que es hoy
de autorización para este tipo de eventos.
en día nuestro equipo de regatas.
actual de la
sección de
vela
Cruceristas
El primero de los cambios fue innegable, tuvo lugar el día 27 de julio del
2011, día en el cual se inició la activi-
Regatas
dad en la nueva plataforma de la es-
Vela
cuela municipal de vela. Esta obra, que
ligera
hace tan sólo 3 años era impensable, se
llevó a cabo gracias al Ayuntamiento de
Santa Eulalia y sus dirigentes, quienes
Competiciones
Regatas
entendieron lo importante que era una
organizadas
Clase crucero
en dos regatas “Trofeo Festes Patron
als y 1er Diumenge de Maig”).
infraestructura de estas características
para poder continuar con la expansión
de la escuela de vela..
Regatas
Vela
Adaptada
(Moraira-Sta Eulalia).
41
42
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
Por último, y tan importante como lo
sin menos preciar otros muchos triunfos
del, Mario Calvanesse, Martina Dijulio,
anteriormente mencionado, es el cam-
parciales de diversos regatistas, quienes
Sofía Juan o Laura Somoza, entre otros.
bio que hace mención a los regatistas y
tienen una gran proyección de cara al
sus resultados. A lo largo del tiempo se
futuro como son, Marc Barber y Oliver
A continuación presentamos un re-
han podido divisar grandes progresos
Gould, que lograron varios primeros
sumen de los regatistas más destacados
en las diferentes categorías como son
puestos en clase iniciación; Christian
en base a las diferentes categorías e in-
Optimist, Laser, Europa, Open Bic, Wind-
García, Joan álamo, Vicent Ferrer y Pau
dicando algunas de las competiciones
surf y Vela Adaptada (2.4mR, 303 Ac-
Jiménez, quienes lograron varios tercer
en las que han participado:
cess y Gamba). Se han cosechado un
puestos; sin dejar atrás aquellos que
gran número de victorias en todas las
vienen pisando fuerte como son Kevin
categorías y en especial en Optimist,
que posee el mayor número de éxitos
Mateo Igea, Keal Hartmann, Pablo Sei-
Tercer puesto mismo Campeonato de
43
44
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
CAMpEonATo DEL MunDo DE
VELA DE LA CLASE TorNADo
Después de una importante trayectoria,
También se ha previsto adaptar un re-
El Club Náutico Santa Eulalia continúa
cinto cerrado en la Playa de Santa Eula-
superándose con la organización del
lia para así poder dar mejor cabida a to-
“Campeonato del Mundo de Vela de la
das las embarcaciones (embarcaciones
Clase Tornado”, un evento de carácter
multicasco “catamaranes” con 6 metros
internacional que entre los días 28 de
de eslora y 3 de manga), y del mismo
septiembre y 05 de octubre de 2013
modo se instalará una carpa de 450 me-
dará mas colorido que nunca a las aguas
tros cuadrados en el parking principal
de Santa Eulalia del Rio, y del que se es-
del Puerto Deportivo de Santa Eulalia
pera una repercusión más que destaca-
donde se celebrará el acto de inaugu-
da dentro y fuera de nuestras fronteras.
ración y acto de clausura, al igual que
varios actos culturales abiertos al públi-
Gracias a la colaboración del Excelen-
co en general.
tísimo Ayuntamiento de Santa Eulalia,
y a las relaciones mantenidas durante
Para todo ello, más de 30 personas tra-
los últimos cinco años con la compañía
bajaran en la organización entre Comi-
eléctrica “Endesa”, podremos disfrutar
por primera vez en Ibiza de un evento
ofrecer y garantizar el resultado que
de semejante nivel, con el que además
este tipo eventos se merece.
de a los propios participantes, entre 40
y 60 embarcaciones pertenecientes a
Serán 8 días de competición en los que
más de 10 países y de 3 continentes,
el público podrá disfrutar no solo de las
también se espera atraer a cientos de
regatas, también están previstos varios
personas durante el ultimo periodo de
actos entre los que destacar: conciertos
la temporada turística.
de rock, conciertos de música clásica,
obras de teatro, etc. Y otra propuesta
Sin duda este será uno de los grandes
interesante para usuarios de paso será
eventos de nuestra isla, solo compara-
poder disfrutar de una salida en las em-
ble en las Pitiusas con el Mundial de
barcaciones Tornados en compañía de
Windsurf organizado en Formentera en
los regatistas que participan en la com-
el año 2007, dirigido por nuestro olím-
petición, para ello tan solo habrá que
pico Asier Fernández, y en el que se obtuvo un gran éxito.
tico Santa Eulalia durante la celebración
del evento.
El corazón del evento será la nueva Escuela Municipal de Vela, donde se rea-
Para terminar, agradecer la inestimable
lizarán las inscripciones, mediciones,
colaboración del Consell de Ibiza, del
reuniones de patrones y de los distintos
Puerto Deportivo Santa Eulalia, de Blue
Comités, y a su vez se convertirá en la
-
zona donde los regatistas podrán rela-
dores y colaboradores sin los que este
jarse, además de ser el lugar donde dia-
y otros eventos deportivos no serian
riamente se convocarán las ruedas de
posibles.
prensa y las entrevistas.
45
46
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
ENTrEViSTA SECCiÓN DE VELA
marcar a un barco determinado y ade-
P.S.- Les diría que es un deporte muy
P.S.- Para mí el mejor regatista es Lucas
más tienes que intentar navegar por el
bonito y que lo pasamos muy bien en-
Vetter y segundo Christian García.
lado del campo favorecido, creo que
trenando y regateando.
eso es algo bastante difícil de hacer.
L.V.- El mejor regatista que conozco es
Entrevista conjunta con Domingo Tur,
D.T.- Sobre todo la libertad, eso no lo
Director Técnico de la Escuela de Vela, y
he experimentado de esta manera en
distintos miembros del Club, Pablo Sei-
ningún otro deporte, sentirte libre, bien
D.T.- Todos los recuerdos son experien-
del, de 8 años y regatista por primer año
contigo mismo, eres tú y tu barco, el
en la Escuela; Lucas Vetter, de 12 años y
tiempo se para en el agua, por supues-
regatista por cuarta temporada en la Es-
to también el compañerismo y el buen
cuela; Juan Marí, socio fundador CNSE.
ambiente que se respira.
¿Cuánto tiempo lleváis navegando?
Vuestro mejor recuerdo.
P.S.- Yo de momento he estado en po-
D.T.- Lo más difícil a nivel de enseñanza,
P.S.- Este es mi primer invierno con el
P.S.- La primera vez que navegué en un
quitos, pero espero ir a muchos (una
equipo de regatas
Bic Open el verano pasado, fue increíble.
L.V.- Yo llevo con este, 4 años navegando.
J.M.- No tengo ningún recuerdo malo.
L.V.- Que te lo puedes pasar muy bien,
Albert Torres del Real Club Náutico de
J.M.- Lo más difícil sin ninguna duda es
puedes salir a navegar, darte un baño,
Palma, creo que es una máquina y que
la organización de los cursos de vela y
volcar, hacer muchas cosas, ningún día
corre un montón.
cias y te hacen más fuerte. No existen
de las competiciones, son muchísimas
es igual y eso está muy bien.
recuerdos malos.
las cosas que tienes que tener presen-
J.M.- El mejor son “todos” creo que ha-
te, meteorología, la edad de los chicos/
J.M.- La vela te da mucha libertad y
bría que dar un premio a todos ellos, a
El mejor Club Náutico en el que habéis
as, su nivel, el tipo de barco en el deben
muchísimas alegrías, yo lo recomiendo
los que llevan poco tiempo, a los que
regateado.
navegar, muchas cosas.
a todo el mundo, sin importar sexo o
llevan mucho, creo que se merecen un
edad.
10 por su esfuerzo y por su trabajo.
son esos primeros días de navegación
D.T.- Creo que es un deporte donde se
D.T.- Yo conozco a bastante buenos re-
sonrisa), el que más me ha gustado has-
del alumno, eso suele marcar su nivel y
promociona el compañerismo, donde
gatistas (la mayoría de mi Club) pero en
ta ahora es el de Sant Antoni, es muy
calidad en el futuro, es muy complica-
uno aprende mucho más que la vela en
mi caso tengo a tres personas, el prime-
moderno y lo hacen muy bien.
do conseguir que una persona grande o
sí, aprendes a trimar el barco, aprendes
ro es uno de los regatista de vela ligera
pequeña entienda lo que hace el viento
bastante sobre meteorología, sobre co-
más laureados de la historia “Paul El-
L.V.- El año pasado cuando conseguí 4
primeros en el Cpto. de Baleares que
L.V.- Sin ninguna duda el de Cambrils, lo
cuando es algo invisible, es difícil con-
rrientes, sobre muchas cosas, pero so-
vstrom”, el segundo ha sido una leyen-
J.M.- Llevo casi 22 años involucrado en
se hizo en nuestro Club, y en Cambrils
tienen todo muy bien organizado, está
seguir que aprendan a diferenciar cuan-
bre todo aprendes a convivir con otras
da en el mundo de las regatas transo-
este mundo de la vela.
en el Campeonato de España del 2012
genial y además el campo de regatas
do viene un role (cambio de viento), al
personas, a ayudarles, a que te ayuden
ceanicas y un ejemplo a seguir, “Peter
donde hice un 2º puesto en una de las
está muy cerca.
principio no saben si el viento a cam-
y a respetar a los demás y a nuestro en-
Blake”. El tercero y que para mí ha reali-
torno.
zado una de las proezas más increíbles
J.M.- El de Ibiza, para mí siempre ha
do su dirección, soy consciente de que
sido la referencia, el espejo en quien
para el alumno es una parte bastante
mirarnos.
frustrante.
D.T- Weymouth and Portland National
Vuestra opinión del CNSE.
D.T.- Yo llevo entre navegar y entrenar
mangas, eso me encantó porque esta-
casi 40 años.
ban los mejores de España.
¿qué es lo que más os gusta de este
J.M.- Cuando después de luchar mucho,
deporte?
pudimos poner en marcha la escuela de
vela, hace ya más de 20 años.
P.S.- Me encanta poder navegar con
mucho viento, es muy divertido.
-
Sailing Academy, al sur de Inglaterra,
D.T.- Mi mejor recuerdo fue cuando
es sin ninguna duda el mejor Club en el
P.S.- Para mí es el mejor Club del mundo, es donde mejor se navega.
hace ya algunos años conseguí conven-
que yo he navegado, por sus instalacio-
L.V.- A mí lo que más me gusta es el
cer a mi esposa de que cruzase conmigo
nes, espacio, condiciones meteorológi-
hecho de llevar un barco tu solo, tú
en una regata desde Valencia hasta For-
cas, por todo, aunque a nivel nacional,
L.V.-Yo creo que es muy buen Club, so-
decides lo que vas a hacer en las rega-
mentera, eso fue un motivo de orgullo y
diría que el Club en el que estoy más
bre todo después de ver donde estába-
tas, hay que conocer el reglamento de
emoción para mí.
cómodo es el Club Náutico Arenal (Ma-
mos y donde estamos ahora.
regatas, conocer la táctica, los roles, y
todo junto es como una concentración
llorca).
Peor recuerdo.
increíble, un deporte muy difícil. Pero
muy bonito.
J.M.- Para mí que es un deporte en el
J.M.- Cada vez mejor, progresando, se
lo más complejo de la vela.
P.S- Lo que menos me gusta es montar
abre más al pueblo, y cada día hay más
gente practicándolo. Ya estamos a la al-
la botavara y los puños, me cuesta bas-
P.S.- Para mí lo más difícil de la vela son
tura de los demás clubes de Baleares,
tante conseguir que quede bien.
las salidas en las regatas, ya que mi mo-
algo difícil de imaginar hace tan solo 10
nitor no me puede ayudar, hay muchos
años.
que se admite a todo el mundo, unos
serán mejores, otros peores, pero todos
L.V.- El frio en invierno, hay veces que
barcos cruzándose, tengo que poder ver
pueden disfrutar de este deporte, esta-
hace muchísimo frio, también el pro-
las banderas de salida y además saber
D.T.- Creo que es un gran Club, día a día
mos rodeados por agua y parece más
blema de lo lejos que están a veces
el tiempo que falta para la salida.
estamos mejorando y no sé cuál puede
que lógico que desde muy pequeños
los campos de regata, por ejemplo en
los ibicencos esten involucrados con
Mahón, que tardas una hora solo para
deportes acuáticos como la vela o la
llegar al campo y claro, otra hora para
natación.
volver.
ser el tope.
L.V.- Para mi lo más difícil es controlar a
¿qué les dirías a tus amigos para que
quieres conservar tu puesto, si quieres
practicasen este deporte?
es el navegante y aventurero “Ernest
ta que conocéis?
Shackleton”.
47
48
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
CUrSoS DE VELA
Año tras año nos esforzamos por mejo-
rea-lización de actividades náuticas, por
línea con los cursos de verano, subven-
rar nuestro sistemas de enseñanza, los
ello les animamos a que las prueben y
cionados por el Consell de Ibiza en el
cuales están más que contrastados a
disfruten de una gran experiencia.
caso de cumplirse los requisitos de los
través de la Escola de Qualitat de la Fede-
Periodo de cursos
Tipo de curso
Tipo de embarcaciones
Periodo de cursos
Tipo de curso
Tipo de embarcaciones
Periodo de cursos
Tipo de curso
Tipo de embarcaciones
cursos bisemanales para los residentes
ración Balear de Vela, y por tanto es un
Además, durante el pasado año también
sello de garantía para el aprendizaje en
se dio comienzo a un nuevo curso de
el mundo de la vela.
vela dirigido a los más pequeños, con
en la isla.
el objetivo de acercar al mundo de la
Actualmente se dispone de una capaci-
vela a los alumnos con edades com-
dad de recepción de 80 alumnos al día,
prendidas entre los 5 y 7 años. Son
contando con 7 tipos de embarcaciones
cursos algo especiales donde los chicos
distintas: Optimist (7 a 14 años), Bic
aprenden y comparten la navegación
Open (8 a 16 años), así como: windsurf,
con otro tipo de actividades como manu-
Topper Topaz, Topper Omega y Gamba
alidades, baños en la playa, o disfrutar
(de 10 años en adelante). A su vez tene-
de agradables y divertidas excursiones
mos a nuestra disposición varias em-
con las que aprenden a conocer mejor
-
nuestro entorno.
te para personas con distintos tipos y
grados de discapacidad, además de un
Por último y sin olvidarnos de los cur-
crucero de pequeñas dimensiones para
sos de iniciación y perfeccionamiento
los cursos de adultos. Son muchos los
para adultos, y de los bautismos de vela
-
para personas con discapacidad, para
lógicos, los que puede proporcionar la
este año 2013 seguiremos en la misma
49
50
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
MoTor y
VELA
51
dentro del puerto, comprobar si hay corriente y asegurarse de que otra embarcación
no está maniobrando cerca de nosotros.
Antes de arrancar los motores y disfru-
fondo, que nadie se encuentra sentado en la plataforma de popa, y tampoco en la
tar de un día a bordo en nuestra embar-
regala.
cación, se debe tener en cuenta diversos aspectos:
el puerto.
les de combustible, aceite, líquido refrigerante, etc.
Consejos sobre
seguridad en el mar
navegación y vigilar el resto de barcos con los que compartimos el mar.
-
tanto del puerto de partida como del
didad y el tipo de fondo, y tener presente que no solemos estar solos, por lo que es
puerto de arribada.
importante dar una distancia de seguridad y calcular el borneo de la embarcación.
-
qué hora esperamos volver, la zona por
ces la profundidad.
la que navegaremos y del número de
personas que irán a bordo.
En este apartado recordaremos algunas nociones de seguridad en la navegación, que
deberían tener en cuenta no solo el navegante ocasional, sino también el navegante
el teléfono móvil con la batería cargaproblemas innecesarios que hubiésemos podido evitar siguiendo algunas pautas.
da, e incluso llevar cargador de teléfono
Comenzaremos dando algunas indicaciones en un marco general, proseguiremos
de 12V a bordo.
VELA
-
-
cuado para las condiciones de viento y
den de la izada, primero génova y luego
-
mar que se esperan, o en el caso de los
la mayor.
ner toda la maniobra clara y organizada.
génovas enrollables decidir qué canti-
aportando consejos válidos para embarcaciones de motor y de vela, y para cerrar
que navegan a vela.
dad de vela se liberará.
- En caso de que el génova se deba
además una radio portátil VHF ya que
la documentación
puede llegar a ser muy útil en algunas
Lo primero que abordaremos será la parte más fastidiosa, el papeleo, debería-
situaciones.
arriar, hay tener listos unos cuantos pulcuenta que:
niobra adujar y ordenar toda la cabuye-
mos leer a fondo toda la documentación relacionada con nuestra embarcación
-
además de la póliza de seguro. El seguro es un elemento muy importante,
del puerto, puede llegar a ser muy peli-
según la ley es obligatoria la contratación de un seguro de responsabilidad civil,
carta de navegación, además de lápices
pero no está de más tener cubiertos los gastos de remolque, pérdida y rescate.
y otros materiales.
Está prohibido izar las velas dentro
pitos o cabos para amarrar la vela en
cubierta.
ría.
- Cuando la mayor tenga que ser arria-
groso.
-
da y no disponga de lazy jacks (cabos
tantes y con el Spinakker elevado, la
que guían la bajada de la mayor), hay
Esto, aunque parezca un poco farragoso, nos puede ahorrar algún que otro
-
Es importante colocar el barco proa
braza y la escota no deben de tener
que asegurarse de que no caiga sobre
quebradero de cabeza.
al viento. En caso de que el viento sea
nudos para evitar que se suelten de las
el patrón ni sobre la caña o la rueda y
poleas o stoppers.
muy especialmente sobre la palanca
La documentación de la embarcación nos revelará diversos aspectos fundamen-
los elementos del barco estén debida-
tales para la seguridad: número máximo de personas autorizadas, así como los
mente colocados y distribuidos: ancla,
distintos elementos de seguridad que debe haber en todo momento a bordo,
cadena, cabos, elementos de cocina y
como pueden ser bengalas, tipo de fondeo, peso del mismo, longitud de cadena
de seguridad, herramientas, etc.
del acelerador.
-
de paso para la navegación a vela, bar-
Es importante tener claros nuestros de-
remos siempre por la vela mayor, es
co amurado a estribor tiene derecho de
rechos, pero también nuestras obliga-
-
importante liberar la trapa y la esco-
paso sobre uno amurado a babor, mien-
ciones.
y cabo, heliógrafo “espejo de señales”, número de chalecos, achicadores,
detectores de humos y extintores, entre otros.
espacio y tiempo para izar las velas.
borda de gasolina, no deben arrancarse
ta de mayor ya que numerosas velas
tras que dos barcos en la misma amura,
El equipo y el material de seguridad dependen de la zona de navegación, de la
jamás sin antes ventilar el/los compar-
se rompen por este pequeño detalle.
tendrá derecho de paso el barco de so-
Esperamos que estos sencillos conse-
eslora de la embarcación y de su motorización.
timentos de motores, incluso teniendo
tavento.
jos os puedan hacer disfrutar de una
Otros aspectos a tener presentes son los siguientes consejos de a bordo.
ventiladores “blowers” a bordo, se recomienda abrir dichos compartimentos.
navegación segura y confortable.
52
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
Estas pruebas fueron:
2.4mR.
(Francia).
Después de más de 30 días lejos de
casa, José Pedro obtuvo un digno 4º
puesto, del cual nos sentimos inmensamente orgullosos.
Desde estas líneas queremos dar las
gracias a la RFEV, y muy especialmente
a Alfred Buqueras, entrenador nacional de la clase, quien se ha mostrado
VELA ADAPTADA
De todas las secciones, la vela adapta-
El Club Náutico Santa Eulalia no solo
valedor José Pedro García, que no sólo
da es una de las que el CNSE contem-
fue pionero en introducir en la isla la
compite defendiendo los colores del
pla con mayor orgullo. A nivel de im-
vela adaptada, lleva casi 10 años in-
CNSE, sino que además participa ac-
plicación y de esfuerzo, el trabajo de
volucrado en esta actividad, y muestra
tivamente en los cursos y colabora en
quienes la practican es inigualable, sin
de ello son los resultados obtenidos
las regatas que organiza nuestro Club.
olvidar el énfasis por aprender y me-
durante las tres ultimas temporadas
jorar que siempre están presentes. El
en las se ha destacado notablemente.
Uno de los proyectos más emprendedo-
afán por la autosuperación y el hecho
Uno de los principales cambios está
res puesto en marcha por el Club tuvo
de practicar su deporte favorito en un
relacionado con la Asociación de Vo-
lugar el pasado 2012, y gracias al apoyo
entorno en el que se requiere de todos
luntarios Magna Pytiusa, a través de la
de Endesa pudo llevarse a cabo, éste no
sus esfuerzos es sinceramente algo dig-
cual se encauzó la captación de cursi-
-
no de admiración.
llistas y regatistas, siendo su máximo
tista mencionado anteriormente para
los Juegos Paralímpicos de Londres
2012 en la clase individual “2.4mR”.
Para conseguir dicha meta se tuvo que
Cambios producidos en los últimos tres años
ración y organización con el objetivo de
poder realizar las cinco competiciones
que la “Real Federación Española de
Vela” establecía como válidas para de-
España de Vela Adaptada” o “el Campeonato de Baleares de las clases
cidir quién sería el candidato para re-
2.4mR y Access 303”. Mayor nivel en los eventos a los que nuestros
presentar a España en Londres.
regatistas han asistido.
comprometido con su labor y siempre
disponible para brindarnos su ayuda.
53
54
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
Deporte de alto rendimiento.
porque no todo es entrenar.
la Suplementación:
Como rezaba el título del artículo, los
pilares de la suplementación ,grosso
modo, deben estar destinados a reforzar cuatro niveles básicos:
1.- Nivel sanguíneo
2.- Nivel muscular
3.- Nivel articular
4.- Inmunológico
Inicialmente cuando un triatleta busca
asesoramiento de este tipo, el nutricionista, dietista o el endocrino le debe
solicitar dos cosas : El historial médico y las analíticas sanguíneas, una esta
misma semana y otra en unos dos-tres
meses porque es de vital importancia
Pero como aquí y ahora no contamos con
este tipo de información y como siempre
do, lo que vamos a hacer es elaborar una
guía de lo que debe “repostar” un triatleta o cualquier otro deportista de resistencia que busque dar un pasito más en
su exigente “puesta a punto” deportiva.
da la B12 pero debemos añadir otras
Llegados a a este punto se puede ha-
Pilar uno: la Sangre
B para estar “cubiertos”. También en
cer una aportación extra de Magnesio,
Dentro de la casuística con la que me
fases de desgaste es necesario añadir
potasio y calcio ( suele venir solo o
he encontrado en este apartado he de
hierro y ácido fólico. Junto con el hie-
acompañado con Vitamina D), siempre y
decir que la realidad siempre supera
rro y para aumentar su absorción aña-
cuando el especialista estime, analítica
dimos la vitamina. Y para favorecer los
en mano, que puedan existir carencias
Desde que el Big Four del triatlón de
nerativas seguidas de estímulos, etc,
pasa a un segundo plano y el afán de
a 10 km de terminar el Ironman debe
procesos enzimáticos internos un pe-
o síntomas de calambres que puedan
larga Distáncia los míticos Scott Mo-
seguimos siendo padres/madres de fa-
superación nos hace sobrepasar los lí-
abandonar por calambres incontrola-
queño aporte de Zinc es indispensable.
mermar nuestro rendimiento.
milia, estudiantes, amas/os de casa, el
mites de la realidad y meternos en el
bles en las piernas. Su diagnóstico diez
Bajo la supervisión del especialista he-
stress diario, compras, hijos y mucho
mundo del semi-profesionalismo, lo
días después es la de anemia grave, que
mos de controlar las cantidades y po-
Pilar tres: articular
más que no nos permite compararnos
que yo llamo el CuasiPro.
le lleva a 8 meses de abandono de en-
sibles efectos adversos a corto y largo
En este apartado siempre ha cobrado
trenamientos. Las anemias arrastran a
plazo.
especial importancia el cartílago de ti-
Allen, enseñaran al mundo sus increíque podían llegar a las 40 horas sema-
y 130Km de carrera a pie, este deporte
a un deportista profesional que come,
duerme, entrena, come, masaje, duer-
y si eres un CuasiPro, ¿porqué no ha-
me y así sucesivamente en ciclos anua-
ces lo que ellos?, ¿porqué solo entre-
a varios procesos desde muy graves a
Pilar dos: Muscular
“nutrir” nuestras articulaciones, aunque
les de vida.
nas, haces series y transiciones?. y yo
leves como pueden ser los calambres,
A nivel muscular se ha de buscar pri-
últimamente están surgiendo muchos
me pregunto también; ¿has estirado al
apatía, desgana, etc.
mordialmente no solo la recuperación
preparados comerciales con coláge-
post-esfuerzo sino evitar el catabolismo
no, aunque si de nutrir o reconstruir
se ha convertido en un “devorador” de
burón como suplemento natural para
raya blanca, del asfalto o... del fondo
No, no eres un pro pero; ¿a que lo pare-
de la piscina.
ces?, es cierto, entrenamos casi tanto
-
“Fuel” en sangre: Con una dieta rica y
o destrucción de esa trabajada muscula-
los cartílagos se trata el indicado es el
como ellos porque somos seres com-
trenamientos regenerativos?, ¿yoga o
equilibrada podemos suplir muchas
tura. Para ello es necesario el aporte de
sulfato de glucosamina del cual exis-
y aunque no fuera así y siguieras un
petitivos y aunque queda muy bonito
pilates o streching?... y lo más impor-
carencias. Vitaminas del grupo B que
la famosa glutamina no solo antes y des-
ten muchos preparados comerciales o
tipo de entrenamiento inteligente,
lo de hacer deporte por salud, cuando
tante y menos extendido; ¿llevas una
no solo vienen bien en este apartado,
pués de los entrenamientos duros, sino
genéricos (EFG) y que además suma, a
-
se superan ciertos límites, la salud
nutrición y suplementación correcta?..
sino que complementan otros como
durante, si es una salida larga en bici.
largo plazo, un marcado efecto antiin-
sidad, con alternancia de fases rege-
terminar?, ¿te has hecho una descarga
son la transmisión neuronal, aquí man-
55
56
Mar de Santa Eulalia
Pilar
cuatro:
inmunológico
Si me protejo para no lesionarme,
Mar de Santa Eulalia
lo
que
llamamos
ponerse
malo;
¿Es evitable?, sí, ¿es imposible?, no.
una vez repasados los cuatro pilares
y para terminar, se preguntarán; y de
¿porqué no me protejo para no enfer-
todo esto, ¿ con qué me quedo?, pues
marme?. Hay un conocido entrenador
Aquí , para mi gusto, lo más indicado
realmente para evaluar eso debemos
de triatletas que suele decir; “si no
es la homeopatía con tomas de osci-
dirigirnos a un especialista médico
enfermas es que no estás entrenando
llococcinum a razón de una vez a la
que nos adaptará el planning a nues-
bien”, su teoría se apoya en que el en-
semana o la naturopatía con tomas de
trenamiento duro genera tal cantidad
preparados con propóleo y echinacea
desde el triatleta que hace deporte
de radicales libres que compromete
aunque los hay que suelen indicar in-
salud, para el cual una dieta sana y
nuestro sistema inmunológico hasta el
munoferon ampollas.
equilibrada es lo más indicado a aquel
punto de dejarnos expuestos a “pillar”
triatleta que entrena diariamente y
cualquier virus o bacteria que nos deje
lo que si debe quedar claro es que con
en cama diez o quince días en el temi-
esto se debe empezar al inicio del in-
do oscuro y largo invierno.
que tiene objetivos más ambiciosos.
minar en Marzo, Abril.
AuToR: iVÀN RoDRÍGuEZ MARTÍN
EsCuELA MunICIpAL DE
TriATLÓN SANTA EULALiA
En Octubre del 2007 se ponía en fun-
rácter competitivo de nuestro equipo
cionamiento la Escuela Municipal de
ha ido en aumento poco a poco, y se ha
Triatlón Santa Eulalia, un proyecto a lar-
convertido en un hecho lo que el primer
go plazo desde donde se promueve un
año parecía algo inalcanzable, como
deporte muy disciplinado, como es el
acudir a un campeonato de Baleares, y
triatlón, dándolo a conocer y a practicar
muestra del trabajo y la superación son
a niños y niñas de un municipio que ha
los resultados y medallas cosechadas
demostrado valorarlo con su apoyo a la
por nuestros deportistas en los distin-
organización de distintas pruebas de ni-
tos campeonatos autonómicos.
vel nacional e internacional, tales como
el HOME DE FERRO, evento incluido en
La formación humana, destacando el
el Campeonato de España de larga dis-
respeto y la educación, son alguno de
tancia.
los valores importantes para esta Escuela, por ello nos esforzamos en que
Como bien sabemos, este es un deporte
los miembros de nuestro equipo mejo-
donde se engloba la natación, el ciclis-
ren en las relaciones personales y ade-
-
mo y el atletismo, y donde se premia la
más utilicen el deporte para potenciar
miento de Santa Eulalia, por creer en
constancia y el esfuerzo diario. De este
el compañerismo, la humildad, así como
este deporte minoritario y ayudar que
modo en nuestra Escuela pretendemos
la superación y otras tantas cualidades
se haga mas fuerte en el municipio.
que los jóvenes adquieran habilidades
personales,
orgullosos
Gracias también a los padres de nues-
motrices y técnicas, así como una me-
de ver como nuestros chicos crecen no
tros triatletas que apoyan incondicio-
jora de la condición física, adaptando
solo dentro sino también fuera del ám-
siempre el deporte a las características,
bito deportivo.
sintiéndonos
Por todo ello, queremos dar las gracias
posibilidades, intereses y motivación
suyos. Y gracias en especial a todos los
de los jóvenes que lo practican. Y aun-
que de un modo u otro contribuyen para
que la competición no es para nosotros
aumentar la calidad y nivel de nuestros
lo mas importante, ciertamente el ca-
deportistas.
57
58
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
pLAyAs DE BANDErA
turísticos con la máxima autonomía e
personas con o sin discapacidad cum-
independencia”, al mismo tiempo que
Cuenta con un extenso y amplio paseo
marítimo que se extiende desde la zona
se recomienda que la accesibilidad sea
DALCO (Deambulación, Aprensión, Lo-
de ses Estaques hasta la desemboca-
El Ayuntamiento de Santa Eulalia del
un factor intrínseco dentro del plantea-
calización y Comunicación; preceptos
dura del Río, siendo un itinerario apto
Río fue el primero en las Islas Baleares
miento de creación y adecuación de los
básicos para crear un entorno amable
en todo su recorrido para que cualquier
servicios turísticos, incluso, con la reco-
en el que las personas con alguna dis-
persona pueda pasear por él.
mendación de que “siempre y cuando
capacidad puedan desenvolverse con
sea posible, la accesibilidad tendrá que
la máxima autonomía) establecidos en
Las actuales obras de peatonaliza-
pasar desapercibida”.
la norma UNE 170001 y la legislación
ción de la Plaza de España y Paseo de
en implantar un Sistema de Gestión
-
Medioambiental basado en la UNEEN ISO 14001, así como también tiene Bandera Ecoplayas y bandera Azul
en sus playas. Así, se han implantado
aplicable. De esta manera se preten-
s’Alamera permitirán conectar esta pla-
una serie de mejoras ambientales y
CoMPRoMiSo DE ACTuACióN HACiA
de evitar todas aquellas limitaciones o
za, situada frente al Ayuntamiento, con
sociales para dar un servicio de ca-
uN TuRiSMo ACCESiBlE.
barreras que pudieran impedir el pleno
la fachada marítima, el polo principal de
disfrute de los bienes y servicios de
atractivo turístico del pueblo.
lidad, acorde con la responsabilidad
ambiental, social y económica que los
Gracias a la amplia experiencia que dis-
nuestras playas que el Ayuntamiento
ciudadanos reclaman.
pone el Ayuntamiento en implantación
pone a disposición de los usuarios.
Con un agradable entorno litoral de que
de modelos de gestión responsables,
Es una realidad que las playas son uno
-
de los principales atractivos del munici-
ción de un Sistema de Gestión de la
pio, elegido por los visitantes y residen-
Accesibilidad Universal en la Playa de
tes para disfrutar durante sus periodos
dispone el pueblo de Santa Eulalia, re¿PoR quÉ lA PlAyA DE SANTA EulAliA?
sulta idóneo establecer e implementar
PoR SuS ENToRNoS ACCESiBlES
medidas de mejora de la Accesibilidad
Universal en la playa de Santa Eulalia
La playa de Santa Eulalia es una playa
del Río, ofreciendo así un destino turís-
de descanso. Asimismo, el litoral es una
primera playa de las Islas Baleares que
ubicada en el núcleo urbano del pueblo
tico de mayor calidad.
fuente de riqueza para todos los resi-
luciría la bandera de accesibilidad uni-
de Santa Eulalia que cuenta con multi-
versal que otorga AENOR como entidad
tud de servicios e infraestructuras como
Calidad, respeto por el medio ambiente
se derivan de su explotación, bien por
son rampas de acceso a la playa, pasare-
y accesibilidad se convierten en ele-
la importancia de sus elementos na-
-
mentos clave en la gestión del litoral de
turales por el tesoro medioambiental
El objetivo de la implantación del Siste-
vicio de salvamento y socorrismo, baño
que supone.
ma de Gestión de la Accesibilidad Uni-
asistido, duchas, etc.
versal es llegar a conseguir un entorno
y servicios accesibles para todo tipo de
El Ayuntamiento de Santa Eulalia fue
Foto: Criterios DAlCo, conjunto de re-
Es por ello, que el Ayuntamiento de
el primero en las Islas Baleares en im-
quisitos relativos a las condiciones de
Santa Eulalia del Río, en enero de 2012,
plantar un Sistema de Gestión Medio-
Deambulación, Aprehensión, localiza-
-
ambiental basado en la UNE-EN ISO
ción y Comunicación, que han de satis-
cesible, con la Red Española de Turismo
14001, así como también tiene Bandera
facerse para garantizar la accesibilidad
Accesible (Red Estable), cuyo objetivo
Ecoplayas y Bandera Azul en sus playas,
universal.
es promover Santa Eulalia como desti-
lo que supuso todo un avance hacia una
no de accesibilidad universal para cual-
política de sostenibilidad y responsabi-
Por este motivo, las Concejalías de Tu-
lidad con las personas y el medio am-
rismo y Medio Ambiente y Accesibilidad
biente. Llevar adelante un proceso de
han querido dar un paso más e impulsar
Añadimos una variable más en la ges-
mejora continua en las playas supone
la accesibilidad universal. Entendemos
tión integral del litoral “LA ACCESIBILI-
hacer un seguimiento de las actividades
que implantar este tipo de medidas en-
DAD”. Porque queremos que la calidad
generadoras de impactos ambientales,
caminadas a fomentar la autonomía y
de nuestras playas pueda ser disfrutada
establecer medidas correctoras para
el disfrute sin trabas es la mejor forma
por todos, dice la edil Antonia Picó.
quier visitante y residente.
para que las personas con discapacidad
-
no se vean tratadas de forma diferente y
-
cia energética del alumbrado público,
obligadas a la dependencia o al disfru-
conoce que “todas las personas, sin
medidas de ahorro de consumo de agua
te limitado de unos bienes públicos de
excluir aquellas con cualquier tipo de
de duchas públicas, separación de resi-
todos y para todos como son nuestras
discapacidad o movilidad reducida,
duos en las playas, …)
playas.
tienen pleno derecho a ser turistas y a
hacer uso de los servicios y productos
Foto: El alcalde, Vicent Marí; acompañado por el regidor de Turismo, Salvador
Losa; y de la edil encargada de Playas
y Agenda Local XXI, Antonia Picó; en
por un Turismo Accesible junto con
el presidente de la Red Española de
Turismo Accesible (Red Estable), Diego
González.
Santa Eulalia del Río.
59
60
CN
SE
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
¿quÉ SiGNiFiCA TENER uNA PlAyA
CERTiFiCADA CoN lA uNE 170001?
Playas accesibles conforme a la norma
UNE 170001
Disfrutar del sol y la playa no puede tener barreras. Las playas, además de ser
un destino turístico por excelencia, constituyen uno de los espacios naturales
más visitados por multitud de usuarios.
Por ello una playa accesible permite
a todas las personas, independientemente de las limitaciones temporales o
permanentes que tengan (discapacidad
física o sensorial, embarazadas, ancianos, personas con muletas,…), disfrutar
Foto: Plan de mejora de la accesibilidad universal en la playa de Santa Eulalia del Río.
al máximo del entorno y los servicios.
VirgEN DEL CArMEN
La norma UNE 170001 establece las pauma de gestión universal, que ayuda a las
organizaciones a demostrar su competen-
Como cada año, el 16 de julio se cele-
De vuelta a tierra, el Club Náutico Santa
gen permanecerá varios días, antes de
cia para cumplir con los requisitos DALCO,
bra uno de los días grandes para la vi-
Eulalia abre las puertas a la procesión y
regresar a su iglesia y tener que esperar
así como los requisitos legales aplicables.
lla del Río, ya que coincidiendo con su
-
una año mas para verla pasear por las
festividad, se conmemora a la Virgen
ta con dulces y bebidas tradicionales, y
Aparte de la mejora de entornos e infraes-
del Carmen, patrona de los marine-
venerar a la Virgen del Carmen en las
tructuras, la playa contará con un Punto
ros y de la armada española. Los actos
instalaciones del Club, donde la ima-
de Baño Asistido, en el cual personal de
dan comienzo con la tradicional misa
Cruz Roja podrá atender y ayudar a los
en su iglesia, desde donde la imagen
usuarios con algún tipo de discapacidad,
es acompañada en romería por cente-
o simplemente que necesiten una mayor
las principales calles de la localidad al
atención. Del mismo modo, entre otras
compás de la Banda Municipal de Cor-
actuaciones planteadas, en los puntos
netas y Tambores.
de acceso a la playa, se colocaran mesas
de negocio. Se tiene que tener en cuenta
informativas con planos en altorelieve y
que, especialmente gracias al alargamien-
sistema braille, para que cualquier usuario
to de la esperanza de vida, en estos mo-
Poco antes de que la Virgen llegue al
pueda informarse de antemano de los ser-
mentos hay un mercado potencial de 120
Puerto Deportivo, numerosas embarca-
vicios y facilidades que podrá encontrar
millones de personas en toda Europa de
ciones de recreo y pesca esperan enga-
en la playa.
posibles turistas que, para sus desplaza-
lanadas para zarpar en Procesión Marí-
mientos y estancias, necesitan algún tipo
tima, y en memoria de los marineros, la
de medida de adaptabilidad.
comitiva muestra un respetuoso minuto
Además de las medidas que adopta el propio Ayuntamiento, desde el Consistorio
de silencio que concluye con emotivas
queremos impulsar que los negocios destinados al sector turístico también asuman
seguido de las sonoras bocinas de los
la necesidad de estas adaptaciones, no
barcos que anuncian el regreso a Puerto.
tanto como la obligación de cumplir con
la normativa, sino como una oportunidad
calles y el mar de Santa Eulalia.
61
62
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
el año pasado fue conseguir realizar el
-y el deporte en general en el munici-
cruce a nado de Cabrera a Mallorca de
-Tener las ideas muy claras y el reto en
25km de longitud.
el punto de mira. Cuando descubres una
cosa que te atrae es más fácil encontrar
-Dada tu experiencia personal, profe-
el tiempo y dedicar el esfuerzo que requiere su preparación.
más participantes y baten récords año a
que es el camino a seguir para mejorar?
año. Lo más importante es que los pa-
-El camino ya está trazado, ya que hay
dres acerquen cada vez más a sus hijos
instalaciones deportivas por todo el
al deporte, y lo demás vendrá rodado.
municipio, que permiten la práctica de
estado de la natación en el municipio?
muchos deportes, y los clubes de Santa Eulària hacen un importante trabajo.
-¿qué
ENTrEViSTA A
JUANJo SErrA
TRAVEsíA A nADo DEnIA-IbIzA
consideras
más
complica-
-El deporte en Santa Eulària y la nata-
do, entrenar la parte física o pre-
ción en concreto gozan de un buen es-
parar la mente para la prueba?
tado de salud. La práctica se incrementa
-La gran cantidad de horas de entrena-
año a año. El trabajo del Club Náutico y
miento físico te van llevando paralela-
de sus técnicos está dando una impor-
mente a un estado de preparación total,
tante cosecha de resultados positivos
ya que diariamente tienes que esforzar-
en campeonatos nacionales, en forma
te mucho para terminar los entrenos. El
de medallas. Hay un grupo de entrena-
carácter se te va reforzando y vas “ha-
miento excelente que trabaja muchísi-
ciendo callo”. Esta vez la afrontaré con
mo.
más preparación física y más serenidad.
En este momento mi preparación física
-los expertos de natación de la isla,
va por muy buen camino y estoy consi-
coinciden en que una piscina de
guiendo grandes entrenos que me van
50m en ibiza, haría dar un salto cualitativo en el nivel de la natación
¿Cuál es tu opinión al respecto?
-Aunque es una herramienta importan-
El 8 de Junio de 2013 es la fecha pre-
En mi caso oí hablar de este difícil reto
-y durante estos retos, ¿qué piensas
te para el entrenamiento y se consiguen
vista para el inicio de la travesía a nado
deportivo, inédito en 1997, y empecé
durante tantas y tan duras horas?
mejoras indiscutibles del nivel de los
-
a investigar sobre el tema, encontrando
-Algunas veces, pienso únicamente en
nadadores, hay que ser realista en lo que
dación Vicente Ferrer. La expedición
ibicenca, compuesta por tres embarca-
aspectos técnicos del nado, otras vas
Ibiza de 1965, donde se contaba las di-
ciones del Club Náutico de Santa Eula-
pensando sobre cosas de la vida diaria,
para una isla como Ibiza, en el momento
y si voy muy mal, intento entretenerme
actual, con el actual número de piscinas
lia y el nadador Juanjo Serra, saldrá de
lograr alcanzar las costas de Ibiza. Des-
con cosas externas como ver las rocas
climatizadas existentes, considero que
la playa de Es Portitxol situada en el
de ese momento me sentí muy atraído
del fondo, pensar en cosas que me han
no es una prioridad a nivel general. La
Cabo de la Nao, y se dispondrá a cruzar
por este reto y mi pasión por el deporte
pasado, visualizar mi objetivo, la luz
natación tiene muchas facetas distin-
el estrecho entre las Islas Baleares y la
hizo el resto.
entrando en el mar, o cualquier otro
tas a la natación competitiva, y hay que
detalle de mi entorno. Te vuelves muy
atender a todos los públicos para acer-
perceptivo.
car el deporte a todos. Las inversiones
península. El destino proyectado será la
playa de Cala D´hort en la isla de Ibiza,
-¿y a planteárselo por segunda vez?
después de nadar las 47 millas náuticas
-Porque el reto sigue estando ahí, es-
que separan las dos localidades, en un
perándome, y el paso de los años no ha
-¿qué consejo le darías a alguien
deportiva general tienen siempre malos
tiempo estimado de 35 a 40 horas. En
conseguido hacerme olvidar la bonita y
que se plantee un reto tan exigente
resultados, pero de todas formas a nivel
todo momento, la expedición se podrá
dura experiencia que vivimos en 1998.
como estos?
personal me gustaría que hubiera una.
seguir en tiempo real en la página web
Eso sí, sin rencores porque la primera
-El más sencillo y efectivo es que
www.juanjoserra.com, gracias a una ba-
vez di todo lo que podía dar. El deporte
entrene mucho con una buena pla-
liza de posicionamiento que llevara el
en el medio natural tiene un poder de
-
nadador.
atracción muy importante, y nadar en el
tos lo más realistas posibles, aunque reconozco que este reto en
-¿que lleva a una persona, por primera vez, a plantearse un reto tan exi-
-Este tipo de pruebas requieren de una
Es bueno ir realizando una buena pro-
gente como el cruce de Denia a ibiza?
preparación intensiva ¿qué te ayuda
gresión en los retos, incrementando la
-Muchas veces la casualidad aplicada
a mantener la motivación en la pre-
en una mente perceptiva y preparada.
paración de estos objetivos?
zando metas intermedias, en mi caso,
Las pruebas populares cada vez tienen
63
64
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
rEiNA DEL MAr
La Reina del Mar es un balandro de 15
Posteriormente volvió a ser vendida a
Desde entonces, el proceso de restau-
metros de eslora, aparejado con velas
Cruceros Portmany, quien la empleó
ración, que implica la sustitución de
cangrejas. Fue construida a principios
como golondrina para turistas, en la
los elementos mas deteriorados, tiene
de la década de los 50, en Ibiza, por el
Bahia de Portmany y calas de poniente,
como objetivo recuperar el diseño ori-
“Mestre d’Aixa” Manyà, por encargo de
hasta que fue apartada por la compra
ginal y tradicional de la embarcación.
la familia Laietes.
de embarcaciones más modernas. Durante 10-15 años permaneció fondeada
Esta tarea la llevan a cabo durante el
Fue diseñada originalmente para cargar
en la Bahia de Portmany hasta que, en
tiempo libre, compatibilizando con sus
marés, arena y gravas de las calas y pla-
febrero de 2009, un temporal rompió
trabajos y familias.
yas de Ibiza y Formentera, empleados
el fondeo y esta acabó en la playa del
como materiales de construcción en Ibi-
Arenal.
za ciudad y Sant Antoni.
El objetivo principal es recuperar una
parte de nuestro patrimonio marítimo.
Cruceros Portmany contactó con Toni
-
Sendich por si tenía interés en esta em-
Si alguien tiene interés en el proceso
mana del verano se alquilaba para reali-
barcación. Fue cuando, junto con Javi
de restauración o dispone de informa-
zar excursiones.
Gómez y Raúl Luna, se inició el proyec-
ción sobre la embarcación, que quiera
to, o sueño, de restaurar esta maravillo-
compartir, puede contactar con los ar-
sa embarcación.
madores a través del correo electrónico
Con el boom turístico de los años 70
fue vendida y transformada en “golon-
[email protected] o al
drina”. Para la comodidad de los pasa-
En Mayo de 2009 fue rescatada y pues-
jeros, se rebajó el nivel de la cubierta,
ta en seco para iniciar esta tarea, que
se sacó el mástil de popa y las velas, se
ni por asomo se planteaba una reforma
instalaron toldos y bancos, se redujo la
tan profunda como la que se está lle-
escotilla principal y se cambió el motor
vando a cabo.
por uno de mayor potencia.
rEiNA DEL MAr
La Reina del Mar és un balandre de 15
Posteriorment va tornar a ser venuda
Des de les hores, el procés de restaura-
metres d’eslora, aparellat amb veles
a Cruceros Portmany, qui l’emprà com
ció, que implica la substitució dels ele-
cangrees. Fou construïda a principis de
a “golondrina” per turistes, a la badia
ments mes deteriorats, te com objectiu
la dècada dels anys 50 a Eivissa, per el
recuperar el disseny original i tradicio-
Mestre d’Aixa Manyà, per encàrrec de la
que va ser arraconada per la compra
família Laietes.
d’embarcacions mes modernes, durant
10-15 any, romangué fondejada a la ba-
Dissenyada originalment per càrrega de
nal de l’embarcació.
Aquesta tasca la portem a terme durant
el temps de lleure, compatibilitzant
marès, arena i graves de les cales d’Eivissa
2009, un temporal va rompre el fondeig
i Formentera, empleats com a materials
i acabà a s’Arenal.
de construcció a Vila i Sant Antoni.
amb les feines de cadascun i la família.
L’objectiu principal és recuperar una
Amb l’arribada del turisme, els caps de
Cruceros Portmany va contactar amb
setmana d’estiu era llogada per fer ex-
Toni Sendic per si tenia interès amb
cursions.
aquesta embarcació. Va ser quan, jun-
Si algú té interès amb el procés de res-
part del nostre patrimoni marítim.
tament amb Javi Gómez i Raül Luna,
tauració o disposa d’informació sobre
Amb el boom turístic dels anys 70 va ser
s’inicià el projecte, o somni, de restaurar
l’embarcació que vulgueu compartir, es
venuda i transformada en “golondrina”.
aquesta meravellosa embarcació.
pot posar en contacte amb els armadors
Per a la comoditat dels passatgers, es
al correu electrònic reinadelmareivis-
rebaixà el nivell de coberta, es tragué
Al maig de 2009 va ser rescatada i po-
l’arbre de popa i les veles, s’instal·laren
sada en sec per iniciar les tasques, que
para-sols, bancs, es reduí l’escotilla
ni de prop, es plantejava una reforma
principal i es canvià el motor per un de
tan profunda com la que s’està portant
major potència.
a terme.
reinadelmareivissa.
65
66
Mar de Santa Eulalia
CN
SE
Mar de Santa Eulalia
PiSCiNAS MUNiCiPALES
DE sAnTA EuLALIA DEL Río
Natación para bebe. Destinada a los más peques de la casa. Los cursillos son
Todas estas actividades guiadas con
de 30’ y está dirigido a bebes de 4 meses hasta los 2 años. Es necesario un
monitor se ciñen al programa acuático
acompañante para realizar las actividades propuestas por el monitor de piscina.
diferenciado por niveles de aprendiza-
Plan de natación escolar.
je motor. La base de la enseñanza es
Cursillos de Natación desde los 2 años hasta los 16 años, agrupados por
saber de dónde partimos, qué y cómo
destreza motriz acuática, así como por edad. Los cursillos están destinados
al aprendizaje de los contenidos de la natación: Estilos, virares, saltos, apneas,
Cada vez son más las instalaciones deportivas que se construyen en nuestro municipio para abastecer las necesidades de los ciudadanos, cuyo objetivo es que estos
que aporta la práctica del deporte para una condición física saludable.
etc… todo escalonado por niveles, aprendiendo primero de todo a nadar.
de este. Todo ello dirigido por el perso-
Cursillos de Natación para Adultos. Aquí podemos diferenciar desde clases
nal de nuestras instalaciones, un gran
destinadas a usuarios que no saben nadar nada, hasta grupos de
equipo profesional, que como exige la
perfeccionamiento de técnica.
normativa disponen de los títulos im-
Aquagym: Esta actividad tiene una duración de 45’. Durante el transcurso de la
prescindibles de Monitor de Natación y
Socorrista de Piscinas.
Sin duda, las instalaciones más visitadas
es un dato menor que el de la piscina an-
yores y pequeños, y facilitando que el
Natación Combinada: Esta modalidad ofrece la posibilidad de realizar una
son las piscinas municipales, solo en la
terior, pero no por ello de poco peso, ya
deporte sea una practica en la piscina y
actividad acuática diferente cada día, es decir, variar cada sesión practicando
Por supuesto el nado libre es otra de
piscina municipal de Santa Eulalia regis-
que hay que tener en cuenta que la pis-
en las instalaciones contiguas sin nece-
desde apnea, waterpolo, aquagym, carrera en el agua, actividades
las opciones disponible en nuestras
tramos el paso de unos 3.500 nadado-
cina se encuentra en un núcleo menos
sidad de desplazarse con vehículo.
por circuito, etc…
instalaciones, pero para la practica de
res durante 1 mes, sin contar otros ser-
poblado y con menos servicios depor-
Clases acuáticas para embarazadas, realizando ejercicio en un ambiente de bajo
esta modalidad es necesario ser mayor
vicios, como es el caso de la nueva sala
tivos como es el caso de Santa Eulalia.
impacto, ya que la ventaja del medio permite que las usuarias se sientan
de 16 años y como condición obliga-
de Musculación que se encuentra en la
liberadas del peso que genera su estado.
toria hay que saber nadar. Esta opción
primera planta de la instalación. Este
De todos modos, la construcción de
En ambas instalaciones se llevan a cabo
Clases de rehabilitación para adultos, dirigida a aquellas personas que sufren
permite a los usuarios aplicar su propio
nuevo servicio ha hecho que todavía
nuevos espacios deportivos en Santa
actividades de iniciación a la natación,
de alguna patología y que requieren de la adaptación de la actividad según las
programa de condición física, siempre
acuda mucha más gente a este recinto
Gertrudis, ubicados alrededor del re-
natación salud, natación perfecciona-
posibilidades y limitaciones de cada usuario.
que su desarrollo no ponga en riesgo
y que aumente el ambiente deportivo.
cinto acuático provocará una situación
miento y natación competición. Y entre
Natación Familiar. Según la disponibilidad de horarios, cabe la posibilidad de que
la integridad física tanto del nadador, la
Mientras que en la piscina municipal de
similar a la de Santa Eulalia, creando
las distintas ofertas a disposición de los
los padres/familiares acudan a la instalación para realizar una actividad familiar,
del personal de piscina, así como la del
Santa Gertrudis registramos un paso de
un núcleo deportivo que favorecerá la
usuarios están:
y en un ambiente diferente como puede ser un parque, padres e hijos disfrutan
resto de usuarios.
unos 1.800 nadadores mensuales, que
práctica de la condición física para ma-
del juego mientras los mas pequeños aprenden a nadar.
ENSEÑAR A NADAR es uno de nuestros
objetivos principales, vivimos en una
isla, quien mas o quien menos tiene
piscina en casa, en la comunidad, etc...
o realizan actividades lúdicas como visitas a parques acuáticos, y es habitual
la practica de deportes acuáticos como
vela, kayak, etc... Por ello queremos ayudar a que todos disfruten del medio
acuático con la tranquilidad y la seguridad que nos ofrece saber nadar.
Desde estas lineas solo nos queda invitarles a visitar nuestras instalaciones,
y esperamos que vengan a formar parte
de nuestros proyectos, a disfrutar de la
actividad acuática y como no, a mantener o mejorar su condición física.
67
68
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
69
El Club de la moto clásica
d’Eivissa i formentera,
un club joven pero con solera.
de Mallorca y Barcelona y Retromóvil de
Aunque, en los últimos tiempos, el club
numerosas actividades que esperamos
Madrid y estando asociados actualmen-
se ha trasladado a Santa Eulalia porque
aumentar en el futuro (ferias, exposicio-
Érase una vez, hace ahora 20 años, un
te al la F.E.V.A (Federación Española de
–con tal crecimiento- se hace necesario
nes con otros clubes, salidas conjuntas,
grupúsculo de amigos, locos del motor
Vehículos Antiguos).
-
etc.) por las ganas constantes de mover-
en general y de las motos antiguas en
blioteca propia del club, pequeño taller
nos porque, no nos olvidemos, aunque
particular, que decidieron fundar éste
El club cuenta actualmente con un re-
y una mínima exposición de muestras,
el club sea relativamente joven, no lo
club con ganas de agrupar y asociar a
gistro de más de 250 socios que poseen
se pueda disponer de un espacio de
son las motocicletas que exhibe que
todos los que, con sus mismas inquie-
un número aproximado de 500 moto-
desarrollo de las citadas actividades
tienen mucha solera.
tudes, poseyeran o quisieran hacerlo,
cicletas de todo tipo y marcas, alcan-
propias del club que, a poder ser de for-
como pasatiempo y sin ánimo de lucro,
zando antigüedades diversas –siempre
ma estable y permanente pues, como
Siempre con el agradecimiento a todos
alguna motocicleta antigua anterior al
dentro de las normas del club de que
se ha dicho, el domicilio social del club
los que nos solicitan y amablemente
año 1965 inclusive y dedicar sus horas
sean, actualmente, hasta el año 1967
ha sido trasladado en varias ocasiones,
-
libres a la restauración de éstas para su
como máximo- como por ejemplo, reli-
siempre por necesidades económicas, a
posiciones y, casi siempre complemen-
exposición, salidas o por el mero placer
quias consistentes en Harley Davidson
diversos puntos de la isla (San Antonio,
tado con algún ágape que siempre es
de tenerlas y mostrarlas a los demás
(de los años 20 y 30), Peugeot (1926),
Puig d’en Valls, Sant Jordi, Santa Eulalia)
bien recibido por los socios (no en vano
como objetos de coleccionista.
New Imperial (1927), entre otras marcas
más modestas pero no por ello menos
que ello conlleva y, actualmente, gra-
“club gastronómico que va en moto clá-
interesantes (Guzzi, Montesa, Bultaco,
cias al altruismo desinteresado de so-
sica”), Así pues, para que no se oxiden
Desde su creación en 1993 el club fue
dando tumbos de un pueblo a otro du-
fueron aumentando por el atractivo que
con otros clubes y puntos de la geogra-
etc., etc.) que, en conjunto, aportan una
cios que ceden el local o bien su trabajo
ni nuestras motos ni nosotros, seguire-
rante un tiempo por la siempre constan-
suponía, para la mayoría de los pueblos,
fía no solo balear (Marratxi en la isla de
vistosidad y variedad como atractivo no
y conocimiento en restauración puede
mos montando en moto sea cual sea la
te necesidad de buscar un lugar donde
parroquias y barriadas, el contar con el
Mallorca, Club de la Vespa de Ibiza) sino
solo turístico sino incluso para los resi-
tener una continuidad.
edad del “motero”, porque no olvide-
agruparse, conversar e intercambiar
reducido –aunque selecto- número de
nacional (Dénia, Murcia, Valencia, etc.)
dentes que disfrutan en cada salida –
conocimientos o, simplemente, poder
participantes con que contaba en cada
e incluso acogiendo a clubes extran-
Si bien no por ello dejamos de reivindi-
viejo como sus dudas y tan joven como
trabajar en la restauración y guardar
evento.
jeros (Club de la New Imperial en New
otras salidas fuera de calendario- de las
car un espacio propio, tanto es así que
sus ilusiones”. Así que, como de ilusión
Hampshire de Inglaterra) recibiendo en
que el club, periódicamente, efectúa.
se ha solicitado en varias ocasiones la
tenemos mucha, seguiremos rodando y
posibilidad de disponer de un espacio
dando guerra como jóvenes que somos.
maquinaria y motos y evitar gastar los
mos que, como alguien dijo: “uno es tan
pocos fondos de que se suele disponer
Con ello, se inició un camino de expo-
alguno de éstos intercambios diversos
en estos casos en los comienzos –con
siciones, salidas, asistencia a los even-
premios (a marcas, calidad de la restau-
Se trata pues de un referente que cree-
en el ex-acuartelamiento de “Sa Coma”
pocos socios, poco dinero, pocos me-
tos de los diferentes municipios de las
ración, número de asistentes inscritos,
mos muy interesante mantener vivo, no
que, de forma permanente, pueda dar
dios pero suplido por mucha ilusión y
pitiusas que así lo quisieran mediante
etc.) que hacen del club un referente no
sólo por el placer que nos proporciona
lugar a un museo para excursiones y
ganas-.
un calendario que se ha ido ampliando
solo a nivel local sino con proyección en
pertenecer a él sino por tratarse de una
turistas de fuera de la isla, y –como no-
hasta llegar a ser un elemento deman-
el exterior, complementado con la asis-
entidad totalmente sin ánimo de lucro
para los propios isleños que quieran go-
dado y habitual en prácticamente todos
tencia a diversas ferias –asumiendo el
y que aglutina a los propios socios, fa-
zar de él todo el año.
Poco a poco fue creciendo y –alimentado por otras gentes que se sumaron a
coste cada uno de los asistentes perso-
miliares, amigos, simpatizantes pero
esa aventura- ya desde el primer año se
los distintos pueblos de ambas islas. Tal
nalmente y no como club, por la escasez
también a simples espectadores y visi-
Si bien 20 años no parecen muchos, lo
iniciaron actividades que, si bien al prin-
es así que se han efectuado intercam-
de recursos económicos de éste- como
tantes.
cierto es que sí ha dado para mucho
cipio fueron anecdóticas y reducidas,
bios y salidas o actividades conjuntas
la de Sils en Gerona, auto-retro en Palma
pues en ese tiempo se han desarrollado
70
Mar de Santa Eulalia
Mar de Santa Eulalia
s.C.R. pEÑA DEpoRTIVA DE
SANTA EULALiA
Sin duda alguna, con sus siete secciones deportivas, con más de 600 integrantes,
y un ámplio abanico de actividades a disposición de los habitantes de la Villa del
Río, esta entidad lucha por convertirse en una referencia en el ámbito de la forma-
FÚTBol
Para esta temporada 2012-2013 cuenta
con 19 equipos de fútbol, que reúnen
de Tercera División, que aspira a volver
a la Segunda División B, y el Juvenil de
Categoría Nacional, recien ascendido.
FuTBol SAlA
Es la tercera temporada de la sección de
Futbol Sala, que, con el equipo recien
ascendido, milita actualmente en Segunda División B, siendo así el equipo
puntero de la Isla.
TENiS
Cuatro años después de su fundación
cuenta con 150 alumnos de todas las
edades, varios de ellos campeones de
Ibiza de sus respectivas categorías.
PEñA ESCÉNiCA
En la sección de artes escénicas, en la
que confían ya más de 30 alumnos de
todas las edades, se pueden practicar
varias disciplinas, como danza o interpretación.
GiMNASiA
Como novedad para este año, la “Peña”
se inicia en la aventura de la Gimnasia.
Actualmente cuenta con 18 alumnos
que podrán competir defendiendo el
escudo de la entidad, practicando varias modalidades, como cuerda, aro o
cinta.
AJEDREZ y SENDERiSMo
Desde estas secciones se organizan
salidas y excursiones en grupo para
conocer los lugares más emblemáticos
del municipio Santaeulaliense, con recorridos aptos para todos los gustos y
edades.
El refuerzo escolar, los campus deportivos de verano, y distintos eventos como
chocolatadas, comidas, charlas formativas, etc. son también otras de las actividades que el Club promueve y fomenta
para la mejora y la unión del conjunto.
71
72
Mar de Santa Eulalia
gUÍA DE SErViCioS
Mar de Santa Eulalia
gUÍA DE SErViCioS
73
74
Mar de Santa Eulalia
gUÍA DE SErViCioS
Mar de Santa Eulalia
gUÍA DE SErViCioS
75
76
Mar de Santa Eulalia