HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD GTM 1 1 0

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
1
Nombre del Producto: GRASA
Fecha de Revisión: Febrero 2016. Revisión N°3
1
0
NFPA
SECCION 1 : IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA
SECCIÓ1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LAÍA
PRODUCTO
Nombre Químico:
GRASA
Número CAS:
mezcla
Sinónimos:
ninguno
COMPAÑÍA:
GTM
Teléfonos de Emergencia
México :
+52 55 5831 7905– SETIQ 01 800 00 214 00
Guatemala:
+502 6628 5858
El Salvador:
+503 2251 7700
Honduras:
+504 2564 5454
Nicaragua:
+505 2269 0361 – Toxicología MINSA: +505 22897395
Costa Rica:
+506 2537 0010 – Emergencias 9-1-1. Centro Intoxicaciones +506 2223-1028
Panamá:
+507 512 6182 – Emergencias 9-1-1
Colombia:
+018000 916012 Cisproquim / (571) 2 88 60 12 (Bogotá)
Perú:
+511 614 65 00
Ecuador:
+593 2382 6250 – Emergencias (ECU) 9-1-1
Argentina
+54 115 031 1774
Brasil:
+55 21 3591-1868
SECCION 2 : COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES
Componentes
Aceite Mineral altamente refinado (C15 - C50)
Jabón de Litio
R & O Aditivos
Cas #
Mezcla
Mezcla
Patentado
Cantidad
>80% peso
>7% peso
>7% peso
La información sobre los componentes que se consideran productos controlados y / o las que aparecen en
la lista de Ingredientes WHMIS (IDL) se proporciona como es requerido por la Ley de Productos Peligrosos
de Canadá (HPA, Secciones 13 y 14). Ingredientes considerados peligrosos según la Norma de Comunicación
de Riesgos OSHA, 29 CFR 1910.1200, también se enumeran. Vea la Sección 15 para más información sobre
normativas.
GRASA Rev.3
Página 1 de 7
SECCION 3: IDENTIFICACION DE PELIGROS
EFECTOS INMEDIATOS A LA SALUD
OJOS: No se espera que cause irritación prolongada o significativa a los ojos.
PIEL: No se espera que el contacto con la piel cause irritación prolongada o significativa. No se espera que
sea nocivo para los órganos internos si se absorbe por la piel.
Información sobre el equipo de alta presión: la entrada accidental a alta velocidad bajo la piel de sustancias
de este tipo puede resultar en lesiones graves. Busque atención médica de inmediato si ocurre un accidente
como este. La herida inicial en el sitio de la entrada puede no parecer seria al principio, pero, si no se trata,
puede resultar en la desfiguración o amputación de la parte afectada.
INHALACION: No se espera que sea nocivo si se inhala. Contiene un aceite mineral a base de petróleo.
Puede causar irritación respiratoria u otros efectos pulmonares después de una prolongada o repetida
inhalación de neblina de aceite a niveles aerotransportados por encima del límite de exposición
recomendado a la neblina de aceite mineral. Los síntomas de la irritación respiratoria pueden incluir tos y
dificultad para respirar.
SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
OJOS: No se requieren medidas específicas de primeros auxilios. Como medida de precaución, quítese los
lentes de contacto, si los trae puestos y lávese los ojos con agua.
PIEL: No se requieren medidas específicas de primeros auxilios. Como medida de precaución, quítese la
ropa y los zapatos si resultan contaminados. Para remover el material de la piel, aplique un limpiador de
manos sin agua, aceite mineral o vaselina. Entonces lávese con agua y jabón. Deseche la ropa y los zapatos
contaminados o límpielos a cabalidad antes de volverla a usar.
INGESTION: No se requieren medidas específicas de primeros auxilios. No inducir el vómito. Como medida
de precaución, obtener atención médica.
INHALACION: No se requieren medidas específicas de primeros auxilios. Si ha estado expuesto a niveles
excesivos de la sustancia en el aire, traslade a la persona expuesta al aire fresco. Obtenga atención médica
si sobreviene tos o molestia respiratoria.
Nota para los Médicos: En un accidente con equipos a presión elevada, este producto puede ser inyectado
bajo la piel. Dicho accidente puede resultar en una pequeña, a veces sin sangre, herida punzante. Sin
embargo, debido a su fuerza impulsora, la sustancia inyectada en la yema del dedo puede ser depositado
en la palma de la mano. Dentro de 24 horas, por lo general hay una gran cantidad de inflamación,
descoloración e intenso y pulsante dolor. Se recomienda tratamiento en un centro quirúrgico de
emergencia.
SECCION 5: MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS
Pérdidas / rupturas en el sistema de alta presión con materiales de este tipo pueden crear un peligro de
incendio cuando se encuentre cerca de fuentes de ignición (por ejemplo, llama abierta, las luces piloto,
chispas o arcos eléctricos).
GRASA Rev.3
Página 2 de 7
PROPIEDADES INFLAMABLES:
Punto de inflamación: > 419 ° F (> 215 ° C)
Autoignición: NDA
(Explosivos) Límites de inflamabilidad (% por volumen en aire): Inferior: NA Superior: NA
MEDIOS DE EXTINCIÓN:
Use niebla de agua, espuma, polvo químico seco o dióxido de carbono (CO2) para extinguir las llamas.
PROTECCIÓN DE LOS BOMBEROS:
Instrucciones para combatir incendios: Esta sustancia se inflama aunque no prende fuego fácilmente. Para
los fuegos que implican este material, no entrar en ningún espacio cerrado o confinado sin el equipo
protector adecuado, incluyendo equipo autónomo de respiración.
Productos de combustión: Depende mucho de las condiciones de combustión. Una mezcla compleja de
sólidos en suspensión en el aire, líquidos y gases, incluyendo monóxido de carbono, dióxido de carbono y
compuestos orgánicos no identificados en cuando combustión de este material. La combustión puede
formar óxidos de: fósforo, azufre, zinc, nitrógeno.
SECCION 6: MEDIDAS CONTRA DERRAMES ACCIDENTALES
MEDIDAS DE PROTECCION: Elimine todas las fuentes de ignición cerca de la sustancia derramada.
MANEJO DE DERRAMES: Limpie los derrames inmediatamente, observando las precauciones que aparecen
en Controles de exposición / Sección de Protección Personal. Detenga la fuente de la emisión si lo puede
hacer sin ningún riesgo. Contenga la emisión para evitar la contaminación adicional del suelo, las aguas
superficiales o subterráneas. Limpie el derrame lo más pronto posible, observando las precauciones que
aparecen en Controles de Exposición / Protección Personal. Usar técnicas apropiadas, como la aplicación
de materiales absorbentes no combustibles o bombeo. Cuando sea factible y apropiado, remover el suelo
contaminado. Coloque los materiales contaminados en recipientes descartables y eliminar de forma
compatible con la normativa aplicable.
REPORTES: Reporte los derrames a las autoridades locales conforme corresponda o sea necesario.
SECCION 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO
MEDIDAS DE PRECAUCION
NO USE EN SISTEMAS DE ALTA PRESIÓN cerca de llamas, chispas o superficies calientes. Use sólo en áreas
bien ventiladas. Mantenga el recipiente cerrado. Mantener fuera del alcance de los niños.
INFORMACION DE MANEJO GENERAL
Evite contaminar la tierra o echar esta sustancia en los sistemas y cuerpos de agua de drenaje y
alcantarillado.
RIESGO ESTATICO
La carga electrostática se puede acumular y crear una condición peligrosa cuando se maneja este material.
Para minimizar este peligro, puede ser necesaria una conexión a tierra, pero no podrán, por sí mismos, ser
suficientes. Revise todas las operaciones que tengan el potencial de generar una acumulación de carga
electrostática y / o una atmósfera inflamable (incluyendo el tanque y del envase, salpicaduras al llenar,
limpieza del tanque, muestreos, calibración, cambios de carga, filtrado, mezclado, agitación y camión al
vacío ) y utilice los procedimientos mitigantes apropiados. Para obtener más información, consulte la norma
de OSHA 29 CFR 1910.106, 'Líquidos inflamables y combustibles', la Asociación Nacional de Protección
GRASA Rev.3
Página 3 de 7
contra Incendios (NFPA 77, 'Práctica recomendada para electricidad estática', y / o el Instituto Americano
del Petróleo (API) Practicas Recomendadas 2003 'Protección contra igniciones causadas por estática,
relámpagos y corrientes errantes '.
ADVERTENCIAS SOBRE EL RECIPIENTE:
El recipiente no está diseñado para contener presión. No use presión para vaciar el recipiente ya que puede
romperse con fuerza explosiva. Los recipientes vacíos contienen residuos del producto (sólido, líquido y / o
vapor) y pueden ser peligrosos. No someta a presión, corte, suelde, suelde con latón, taladre, esmerile o
exponga estos recipientes al calor, llamas, chispas, electricidad estática u otras fuentes de ignición. Pueden
explotar y causar lesiones o muerte. Los recipientes vacíos deben drenarse completamente, cerrarse
correctamente y devolverse inmediatamente a un reacondicionador de tambores o eliminarse
correctamente.
SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
CONSIDERACIONES GENERALES
Considere los peligros en potencia de este material (ver Sección 3), límites de exposición aplicables,
actividades laborales, y otras sustancias en el lugar de trabajo al diseñar controles tecnológicos y
seleccionar los equipos de protección personal. Si los controles de ingeniería o las prácticas laborales no
son las adecuadas para evitar la exposición a niveles nocivos de este material, se recomiendan los equipos
protectores personales que aparecen a continuación. El usuario debe leer y comprender todas las
instrucciones y limitaciones que se suministran con el equipo ya que la protección se suele realizar durante
un tiempo limitado o bajo ciertas circunstancias.
CONTROLES DE INGENIERÍA
Use en un área bien ventilada.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
Protección de ojos / cara: Normalmente no hace falta protección especial para los ojos. Donde se producen
salpicaduras, usar gafas de seguridad con resguardos laterales como una buena práctica de seguridad.
Protección de la piel: Usar ropa protectora para evitar el contacto con la piel. La selección de ropa
protectora puede incluir guantes, delantal, botas y protección facial completa, según las operaciones
realizadas. Materiales que se sugieren para guantes protectores incluyen: Ninguna protección especial se
requiere normalmente. Cuando sea posible que salpique, seleccione ropas protectoras dependiendo de las
operaciones llevadas a cabo, los requisitos físicos y las otras sustancias en el lugar de trabajo. Materiales
que se sugieren para guantes protectores incluyen: Neopreno, Hule de Nitrilo, Silver Shield, Viton.
Protección respiratoria: No se requiere normalmente protección respiratoria.
Si las operaciones del usuario generan neblina de aceite, determine si las concentraciones
aerotransportadas están por debajo del límite de exposición ocupacional para las neblinas de aceite
mineral. Si no lo están, póngase un respirador aprobado que proporcione protección adecuada contra las
concentraciones medidas de este material. Para respiradores purificadores de aire use un cartucho de
particulado.
Use un respirador de suministro de aire a presión positiva en circunstancias en que los respiradores
purificadores de aire puedan no proporcionar la protección adecuada.
Límites de exposición profesional:
GRASA Rev.3
Página 4 de 7
Componente
Aceite mineral altamente
Refinado (C15 - C50)
Límite
ACGIH_TLV
TWA
5 mg/m3
STEL
10 mg/m3
Límite
Notación
NOTA SOBRE LIMITES DE EXPOSICION: Consulte a las autoridades locales de los valores aceptables de cada
provincia.
SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Atención: Los datos a continuación son valores típicos y no constituyen una especificación.
Color:
Varía dependiendo de la especificación
Estado físico:
Semi-sólido
Olor:
Olor Petróleo
PH:
NA
Presión de vapor:
<0.01 mm Hg a 100 ° F
Densidad de vapor (Aire = 1): > 1
Punto de ebullición:
> 779 ° F (> 415 ° C)
Solubilidad:
Soluble en hidrocarburos; insoluble en agua
Coeficiente de distribución agua / aceite: NDA
SECCION 10 : ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad Química: Este material se considera estable en ambientes, almacenamiento previsto y
condiciones normales de manejo de temperatura y presión.
Incompatibilidad con otros materiales: Puede reaccionar con agentes oxidantes fuertes, como cloratos,
nitratos, peróxidos, etc
Productos de descomposición peligrosos: Sulfuro de Hidrógeno (temperaturas> 149 ° F (65 ° C))
Polimerización peligrosa: No ocurrirá polimerización peligrosa.
Sensibilidad al impacto mecánico: No.
SECCION 11 : INFORMACION TOXICOLOGICA
EFECTOS INMEDIATOS DE SALUD
Irritación ocular: El riesgo de irritación ocular aguda se basa en la evaluación de datos de sustancias o
componentes de productos similares.
Irritación de la piel: El riesgo de irritación de la piel se basa en la evaluación de datos de sustancias o
componentes de productos similares.
Sensibilización de la Piel: No hay datos toxicológicos sobre este producto.
GRASA Rev.3
Página 5 de 7
Toxicidad dérmica aguda: La DL50 en la rata es> 5 g / kg. El riesgo de toxicidad dérmica aguda se basa en
la evaluación de datos de sustancias o componentes de productos similares.
Toxicidad oral aguda: La DL50 en la rata es> 5 g / kg. El riesgo de toxicidad oral aguda se basa en la
evaluación de datos de sustancias o componentes de productos similares.
Toxicidad por Inhalación Aguda: El riesgo de toxicidad aguda por inhalación se basa en la evaluación de
datos de sustancias o componentes de productos similares.
Para obtener información adicional acerca de la toxicidad aguda de los componentes, llame al centro de
información técnica.
INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE TOXICIDAD:
Este producto contiene aceites con base de petróleo que se pueden refinar mediante varios procesos
incluyendo extracción severa por disolvente, hidrocraqueo severo o hidrotratamiento severo. Ninguno de
los aceites requiere peligro de cáncer, según la OSHA Hazard Communication Standard (29 CFR 1910.1200).
Estos aceites no se han enumerado en el Programa Nacional de Toxicología (NTP) Informe anual ni han sido
clasificados por la Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer (IARC) como carcinogénicos
para los humanos (Grupo 1), probablemente carcinogénicos para los humanos (Grupo 2A), ni posiblemente
carcinogénicos para los humanos (Grupo 2B).
SECCION 12 : INFORMACION ECOLOGICA
ECOTOXICIDAD
La toxicidad de este material para los organismos acuáticos no ha sido evaluada. Por lo tanto, este material
debe mantenerse fuera de los sistemas de desagüe y de todos los cuerpos de agua.
DESTINO AMBIENTAL
Este material no se espera que sea fácilmente biodegradable.
SECCION 13 : CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION
Servicios de recolección de aceite están disponibles para el reciclaje de aceite usado o eliminado. Coloque
los materiales contaminados en recipientes y eliminar de forma compatible con la normativa aplicable.
Póngase en contacto con su representante de ventas oa las autoridades ambientales o de salud locales para
los métodos de eliminación o reciclaje aprobados. (Ver BC Reg GY/92 Ley de Gestión de Residuos. RRO
1990, Reg 347-Dirección General de Residuos, CCSM.c. W40 La Prevención de Residuos y la Ley de
Prevención, NS Reg. 51/95 y NS Reg. 179/96 para ejemplos de la legislación provincial.)
SECCION 14 : INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
La descripción mostrada puede no ser aplicable a todas las situaciones de los envíos. Consulte 49CFR, o
apropiadas Reglamentación sobre Mercancías Peligrosas, por requisitos adicionales para la descripción (por
ejemplo, el nombre técnico) y requisitos de la modalidad o la cantidad específica de envío.
DOT Nombre de envío: NO REGULADO COMO MATERIAL PELIGROSO PARA TRANSPORTE BAJO 49 CFR
Clase de riesgo DOT: NO APLICA
DOT Número de identificación: NO APLICA
Grupo de embalaje DOT: NO APLICA
Información adicional: No es peligroso según DOT de EE.UU... ADR / RID CLASE DE PELIGRO NO APLICA.
GRASA Rev.3
Página 6 de 7
TDG Nombre de envío: NO REGULADO COMO ARTÍCULO PELIGROSOS PARA TRANSPORTE BAJO NORMAS
TDG
TDG Clase de Riesgo: NO APLICA
TDG Número de identificación: NO APLICA
TDG Grupo de embalaje: No aplicable
SECCION 15 : INFORMACION REGLAMENTARIA
Registro: Q-38338-9 (Costa Rica)
LISTA DE NORMATIVAS CONSULTADAS:
4_I1 = IARC Grupo 1
4_I2A = IARC Grupo 2A
4_I2B = IARC Grupo 2B
35 = WHMIS IDL
Ningún componente de esta sustancia se encuentra en las listas reglamentarias citadas anteriormente.
Esta hoja de seguridad cumple con la normativa legal de:
México: NOM-018-STS-2000
Guatemala: Código de Trabajo, decreto 1441
Honduras: Acuerdo Ejecutivo No. STSS-053-04
Costa Rica: Decreto Nº 28113-S
Panamá: Resolución #124, 20 de marzo de 2001
Colombia: NTC 445 22 de Julio de 1998
Ecuador: NTE INEN 2 266:200
SECCION 16 : INFORMACION ADICIONAL
La información indicada en ésta Hoja de Seguridad fue recopilada y respaldada con la información
suministrada en las Hojas de Seguridad de los proveedores. La información relacionada con este producto
puede ser no válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es
responsabilidad del usuario la interpretación y aplicación de esta información para su uso particular. La
información contenida aquí se ofrece solamente como guía para la manipulación de este material específico
y ha sido elaborada de buena fe por personal técnico. Esta no es intentada como completa, incluso la
manera y condiciones de uso y de manipulación pueden implicar otras consideraciones adicionales.
CONTROL DE REVISIONES Y CAMBIOS DE VERSIÓN:
Febrero 2016. Se actualizó la información en la sección No.1.
GRASA Rev.3
Página 7 de 7