En otras ocasiones, el sujeto del verbo en infinitivo es el mismo que

Vix ullum dubium súperest
Sálicem folüs angustíssimis
prope Caracas frequenter
cultam, a Bonplandio tamen
florentem haud observatam,
in ripa flúminis Magdalénae
sponte créscere, et eándem
esse speciem quam Humboldtius
et Bonplandius peregrinantes
Mompoxii Neogranatensium
observaverunt.
Apenas queda duda alguna que el
sauce de hojas muy finas cultivado frecuentemente cerca de Caracas,
pero no observado en flor por
Bonpland, crece espontáneamente a
orillas del río Magdalena, y que
es la misma especie que Humboldt
y Bonpland viajando observaron en
Mompox de los neogranadinos.
En otras ocasiones, el sujeto del verbo en infinitivo es el mismo que
el del auxiliar. En tales casos el infinitivo se construye sin sujeto, como en
castellano. Ejemplos:
Hoc semper ob óculos prae
òmnibus habui, nempe: genera in sectiones naturales
divèllere, ideóque species
iuxta affinitates veras
intra gèneris limites
dispónere. (DC)
Esto siempre tuve ante los ojos
por encima de todo, a saber:
separar los géneros en secciones
naturales, y por lo tanto disponer
las especies según afinidades
ciertas dentro de los límites del
género.
Rima, plùmulam éxserens,
num àdsit an non, in
embryone tam diminuto
determinare non licuit.
La ranura, que deja salir la
plúmula, si esté presente o no
en un embrión tan diminuto, no
(me) fue posible determinar(lo).
Campanulàceae Jussieui,
sive classis, sive ordo
habéndae sint, certe
dividi débent in tres
phalanges, quae propriis
nominibus et, quantum
potui, charactéribus
distinxi. (R. Brown)
Las Campanulaceae de Jussieu, sea
que se deban considerar una clase
o bien un orden, ciertamente se
deben dividir en tres grupos, que
distinguí con nombres propios y,
en cuanto pude, (también) por
(sus) caracteres.
.02 El Gerundio y el Gerundivo
Nosotros en castellano, podemos decir: "Lo primero, vivir, un modo
de vivir; comemos para vivir; al vivir aprendemos". En otras palabras,
usamos preposiciones delante del infinitivo, cosa que no es admitida en
latín, en cuyo idioma el infinitivo debe ser debe ser declinado como un
sustantivo de la 2a. Declinación. Esto da origen a las diferentes formas
que llamamos Gerundio, así:
Nom
Gen
Dat
Ac
Abl
vivere
vivendi
vivendo
vivendum
vivendo
Primum vivere
Modus vivendi
Comédimus vivendo
Comédimus ad vivendum
Vivendo díscimus
Lo primero, vivir
Una forma de vivir
Comemos para vivir
Comemos para vivir
Viviendo aprendemos