Serie ONYX

28 de julio de 2001
DS-6859 • G-310
Serie
™
ONYX
Módulo Transmisor TM-4
Sección: Dispositivos Periféricos
Generalidades
El Módulo Transmisor TM-4 proporciona, al Panel de Control de
Alarmas de Incendio NFS-640 y al Anunciador de Control de Red NCA
de NOTIFIER, tres salidas de polaridad inversa (alarma, problema y
supervisión) y un (1) circuito de disparo de caja municipal de incendio
en una tarjeta de PC sencilla. El TM-4 está diseñado para cumplir los
requerimientos de la Norma NFPA-72 para Sistemas Señalizadores
Protectores Auxiliares y Sistemas Señalizadores Protectores de
Estaciones Remotas.
S635
Características
6860pho1.jpg
• En cada módulo TM-4 en un sistema, utilice cualquiera: las tres
salidas de polaridad inversa (alarma, problema y supervisión) ó el
circuito de disparo de caja municipal de incendio.
• La carga máxima para cada circuito de salida de polaridad inversa
es 15 mA, 24 VDC nominal. Todos los circuitos tienen capacidad
nominal cruzada de energía y están limitados en energía según los
requerimientos de la Norma UL 1950.
• Se monta en una armazón Serie CHS y en las ubicaciones de módulo
de paneles.
• LEDs de Diagnóstico: verde indicador de Energía, Recepción de
Datos del ACS y Transmisión de Datos al ACS; amarillo indicador
de Problema.
• 24 V aislados para salidas de polaridad inversa.
• El mecanismo de desconexión proporciona los medios para inhibir
los cambios de estado de alarma, lo cual causa la indicación de
problema para la unidad en el Panel de Control de Alarmas de Incendio
(FACP). La operación del mecanismo de desconexión también
creará una condición de problema en los circuitos de salida de
polaridad inversa.
• El puente opcional combina las condiciones de alarma y problema
en un (1) circuito.
Especificaciones
Físicas
Módulo Transmisor TM-4
• Aproximadamente: Ancho 4-3/8" (11.11 cm) x Altura 6-7/8" (17.30
cm). Se monta en cualquier ubicación de módulo de paneles.
Eléctricas
• Rango de voltaje de entrada: 18.0 a 31.0 VDC, 24 V nominal.
• Requerimientos de energía: 165 mA.
• Corriente máxima por salida: 15 mA; tres salidas de polaridad
inversa aisladas.
• Voltaje de suministro: Se suministra suficiente capacitancia para
mantener un voltaje de suministro mínimo durante 20ms durante la
transferencia a batería en un suministro de panel.
• Consumo de corriente: 175 mA máximo @ 24 VDC.
• La tarjeta del TM-4 debe obtener las siguientes salidas de
energía para uso en la tarjeta:
– Un (1) suministro de 5.0 VDC ± 5% no-aislado, capaz de manejar
una carga de 0.4 A (microcontrolador, memoria, ICs de soporte).
– Un (1) suministro de 24 VDC aislado, capaz de manejar una
carga de 450 mA [tres circuitos de polaridad inversa (15 mA cada
uno) Ó un (1) Circuito de Disparo de Caja Municipal (350 mA y
circuitería de soporte)].
ONYX™ es una marca comercial de NOTIFER.
Circuito de Disparo de Caja Municipal de Incendio
• Corriente de Supervisión: 250 µA.
• Corriente de disparo: 0.35 A.
• Voltaje de bobina: 3.65 VDC.
• Resistencia de alambre: 3.0 ohmios máximo.
Montaje
El TM-4 está diseñado para ser montado en armazón CHS-M2, CHS4N, ó CHS-4L; sobre una placa ciega BMP-1 para montaje en panel
decorativo; o en el gabinete ABS-8R. Remítase al Documento de
Instalación del Producto TM-4, número 51490, para obtener información
y diagramas adicionales.
Conexiones de Alambres
Remítase al Documento de Instalación del Producto TM-4, número
51490, para obtener los diagramas e información sobre lo siguiente:
•
•
•
•
•
Conexiones de Energía y ACS del TM-4 con el NFS-640.
Conexiones de Energía y ACS del TM-4 con el NCA.
Conexiones de caja municipal del TM-4.
Conexiones de estación remota del TM-4.
Combinación de Alarma y Problema de estación remota del TM-4.
NOTIFER.
Este documento
no está pensado para ser usado para propósitos de instalación. Hacemos todo lo
posible para mantener actualizada y precisa la información de nuestros productos. No podemos
cubrir todas las aplicaciones específicas ni anticipar todos los requerimientos. Todas las
especificaciones están sujetas a cambio sin aviso. Para más información, contacte a NOTIFIER.
Teléfono: (203) 484-7161 FAX: (203) 484-7118
12 Clintonville Road, Northford, Connecticut 06472
Hecho en EE. UU.
DS-6860 • 07/20/01 — Pagína 1 de 2
Elementos Importantes en la Operación
LEDs de Diagnóstico
Interfaz EIA-485 del Sistema de Control de
Anunciadores
• LED POWER (ENERGÍA) (verde) se enciende cuando hay 5 V en la
tarjeta TM-4.
• LED TROUBLE (PROBLEMA) (amarillo) se enciende cuando ocurre un
problema del ACS; o si el interruptor “Disable All Outputs” (Inhabilitar
Todas las Salidas) (SW4) está activado.
• LED RX ACS (verde) destella cuando se reciben datos del Sistema
de Control de Anunciadores (ACS).
• LED TX ACS (verde) destella cuando se transmiten datos al ACS.
El TM-4 se comunica con el panel de control mediante una interfaz en
serie EIA-485 multi-conexión, un (1) canal, limitada en energía, utilizando
un protocolo especial de pregunta-respuesta. El protocolo de ACS
permite un máximo de 32 dispositivos, cada uno con una capacidad
de 64 puntos, para ser instalados en el mismo bus. Este protocolo de
ACS también puede expandirse para permitir un máximo de 96 puntos
por dirección de ACS.
Interruptores
Un puente permite al usuario combinar las condiciones de Alarma y
Problema en la salida #1 de polaridad inversa.
Opción para Combinar Alarma y Problema
• SW1, interruptor de RESISTENCIA DE EXTREMO DE LÍNEA – debe
colocarse en “ON” cuando el TM-4 es el último dispositivo en el
circuito del ACS.
• SW2 y SW3, interruptores de DIRECCIÓN DEL ACS – posiciones de
dieses y unos.
• SW4, interruptor “INHABILITAR TODAS LAS SALIDAS” – inhabilita
todas las salidas excepto “Problema de Estación Remota” cuando
está en posición ON (se mostrará un mensaje de Problema en FACP
cuando está en posición “ON”), para facilidad del mantenimiento.
• SW5, cuatro interruptores DIP con las siguientes funciones: SW5.1,
SW5.2 – no se utilizan. SW5.3 – cuando está en posición “ON”, si
se presiona el botón de Silencio de Señal ubicado en el panel
después de que se haya iniciado una alarma, se desactiva la salida
de Caja Municipal o de Estación Remota. Una alarma subsiguiente
reactivará la salida. Nota: En aplicaciones de sistemas anteriores,
esta función NO es válida para el AM2020/AFP1010 ó el INA. SW5.4
– cuando está en posición ON, las señales de Alarma y Problema
se combinan en una (1) salida (Alarma de Estación Remota).
• SW6, interruptor AISLADOR – aísla o no aísla la salida de Caja
Municipal.
Capacidad de Desconexión
Un interruptor de selección le permite al usuario desconectar las salidas
del TM-4 que inhiben la transmisión de señales a la estación de monitoreo
remota excepto para las condiciones de problema.
Listados y Aprobaciones por parte de Agencias
Véase la primera página de esta hoja de datos para encontrar las
agencias listadoras y los números de archivos. Estos listados y
aprobaciones se aplican al TM-4. En algunos casos, ciertos módulos
o aplicaciones podrían no estar listados por ciertas agencias de
aprobación, o el listado podría estar en proceso. Consulte a la fábrica
en cuanto al último estado del proceso de listado.
Información de la Línea de Productos
TM-4
+
–
A larm a de E stación R em ota
+
–
ACS –
P roblem a de Estación R em ota
+
–
N o se
U tiliza
ACS +
Módulo Transmisor para el NFS-640 y el NCA/PD-NCA.
S upervisión de Estación R em ota
–
+ C aja
M unicipal
Tierra de
A rm azón
TB2
TB1
ACS +
ACS –
TB 3
+24VDC
REF
REMOTE REMOTE
STATION STATION
ALARM TROUBLE
SW 1
REMOTE MUNICIPAL
STATION
BOX
SUPV
ELR
REF
N o reseteable,
lim itada en energía
+ 24 V D C
C om ún (–)
Transm itir TX A C S
D atos A C S
LE D2
RXACS
R ecibir
D atos A C S
LE D1
POW ER
Inhab ilitar tod as
la s S alida s
S W 3 LE D3
ENABLE
1
TR O U B L E
SW 5.3 F unción de
S ile ncio d e S eñ al
de P ane l,
SW 5.4 com b ina
Se ñales de
Alarm a y P roblem a
Pagína 2 de 2 — DS-6860 • 07/20/01
Interruptor
A islador para
la S alida de
C aja M unicipal
SW5
!
"
6860tm4b.wmf
SW 2
SW 5
N O N -IS O L AT E D
Interruptores
de D irección
del A C S
SW 4
D IS A B L E
IS O L AT E D
LE D4