LAZOS / FUNDACION ISALUD - 1 La tercera edad, en primer lugar. PREMIO GALENA 2007 PREMIO GALENA 2006 PREMIO GALENA 2005 PREMIO GALENA 2004 PREMIO CADUCEO 2004 PREMIO GALENA DE ORO 2003 La dieta tricolor, buena para las defensas Calle 7 Nº 513 e/42 y 43 - 423 5739 Calle 6 Nº 740 - 425-7792/489-5319 P u b l i c a c i ó n d e l a R e d M a y o r • A ñ o 6 - N º 78 • L a P l a t a • Diciembre d e 2 0 0 9 Mantener al sistema inmunológico funcionando de manera eficiente es esencial para una buena salud. Una ayuda simple viene de la mano de científicos de los Estados Unidos. Pág. 8 Adultos Mayores Platenses ganaron tres Medallas de Oro Ser feliz en la vejez En los últimos años, numerosos estudios han mostrado que no existen diferencias de edad en el bienestar percibido, y que incluso aumentan a lo largo del tiempo los sentimientos de bienestar. Pág. 3 Fin de año ¿Vuelta de la ansiedad? Por el Dr. Oscar Carrión. La proximidad a las fiestas de Navidad y año nuevo puede conducir a un aumento del estado de la ansiedad que, en ocasiones, incluye un cuadro depresivo en las personas predispuestas. Pág. 2 Regalale una feliz Navidad... a los musgos Por Francisco Aguirre. Comprar musgo, heno y otras plantas para adornar el célebre pesebre aumenta el daño al medio ambiente. Entérese por qué. Pág. 8 Una voz mayor para que la sociedad escuche. EL PRIMER VIERNES DEL MES PIDALO CON Jorge Toranza en la obra Postales Argentinas, Medalla de Oro en los Juegos Deportivos Buenos Aires la Provincia 2009. Néstor Mux El canto de un poeta irascible Hablar de Néstor Mux o de su poesía, no es sencillo. Para hacerlo no se puede hurgar en anaqueles académicos o citar críticos, analistas, filósofos o incluso a poetas de otro continente, porque siempre habrán respondido a otras realidades. Págs. 6 y 7 Pág. 4 Fiestas light Por el Dr. Cormillot. Decálogo para comer sano y rico, también en Navidad. Tácticas sencillas que le permitirán disfrutar de los festejos controlando su peso y cuidando su salud. Pág. 10 2 - LAZOS / FUNDACION ISALUD Fin de año:¿Vuelta de la ansiedad? Por: Dr. Oscar Carrión* La proximidad a las fiestas de Navidad y año nuevo puede conducir a un aumento del estado de la ansiedad que, en ocasiones, incluye un cuadro depresivo en las personas predispuestas. En parte esto se debe a que, en nuestra cultura, estas fiestas ocupan un lugar importante no solo desde el punto de vista religioso, sino también familiar y social, y es un evento que muchos adultos consideran “estresante”. Ya en 1967 los psicólogos Holmes y Rahe, a través de una escala sobre Eventos Vitales, habían determinado que la Navidad y las vacaciones tienen un nivel significativo de estrés que puede variar dependiendo de las culturas. Así, la ansiedad asociada a este acontecimiento puede actuar como un disparador, especialmente cuando existe cierta tendencia a aumentar su intensidad llevándola a niveles poco saludables. De este modo, quienes padecen de fobia específica a los ruidos, ven alterada su rutina en estos días debido a la abundancia de pirotecnia, la cual aumenta considerablemente el estrés y los obliga, a veces, a encerrarse en habitaciones con auriculares puestos. En quienes sufren de un trastorno de ansiedad generalizada, la proximidad de las fiestas genera un sentimiento de tensión y angustia que puede originarse por el tener que concurrir casi obligatoriamente a casas de personas que no les agradan o encontrarse con familiares con quienes no se hablan; porque piensan que a algún ser querido le puede ocurrir un accidente o por la ausencia de alguien cuya pérdida se ha producido tiempo antes de las fiestas. En el caso de quienes padecen de Ansiedad Social o Fobia Social tratarán de evitar el contacto social y las reuniones ya que estar frente a un grupo de personas les produce ansiedad. Como consecuencia, muchos tratan entonces de aislarse, separarse del grupo familiar, viajar donde no sean conocidos. Frente a esta difícil realidad, es importante: 1- Reconocer que un problema de base puede ser el que esté generando una ansiedad desmedida en estas fechas y pedir ayuda especializada. 2- Procurar relajarse y no sobre exigirse con demandas desmedidas (no es obligatorio tener ánimo festivo, es deseable). 3- No auto-imponerse como una exigencia el tener que contactarse con todas las personas con las que durante el año ni siquiera se cruzó. 4- Delegar tareas de organización y preparativos, porque hacer y estar en todo suma obligaciones, esfuerzos, cansancio y ansiedad. *Presidente de la Fundación Fobia Club www.fobiaclub.com.ar Viernes 4 de diciembre: Cierre del Programa Caminos Culturales 2009 con un viaje a la ciudad de URIBELARREA. En este programa participaron más de 1000 afiliados. Lunes 14 de diciembre: Ultimo contigente de Turismo Social con destino a San Pedro de Colalao, TUCUMAN. LOS ESPERAMOS A TODOS LOS BENEFICIARIOS A INSCRIBIRSE EN FEBRERO DEL 2010 en todos los programas, pues participar es prevenir para seguir creciendo. El mayor deseo de felicidad para el 2010, año del BICENTENARIO por una PATRIA PARA TODOS. Pami Responde (Linea gratuita) 0800-222-7264 Servicio Sociales (0221)425-8137 Pami Escucha Tel. 138 Tel. (0221)425-0621 / 427-0579 Conmutador (0221)4256392 al 96 Avda. 7 Nº 170 e/35 y 36 - La Plata “Ninguna persona merece tus lágrimas y quien se las merezca no te hará llorar” Gabriel García Márquez LAZOS / FUNDACION ISALUD - 3 Editorial Silvia SilviaGascón, Gascón,editora editoraresponsable* responsable Un Fin de Año con Buenas Noticias En el año 2050 por primera vez en la historia y quizás para siempre, las personas mayores de 65 años, serán más numerosas que los menores de catorce años. El grupo que más crece es el de los mayores de 75 años, por lo que cada vez, habrá más personas que vivirán en las llamadas tercera y cuarta edad. Este tendencia que se observa en todos los países del mundo y que muchas veces se presenta como “un nuevo problema social”, es para nosotros definitivamente una buena noticia. La segunda buena noticia es que el Gobierno Argentino, junto a Chile y Brasil y con el apoyo de varios organismos internacionales, están procurando avanzar en una Convención Internacional que reconozca los Derechos Humanos de los Adultos Mayores. Esto propiciará tal como se hizo con los niños, las mujeres y las personas con discapacidad, el fomento de acciones para promover, vigilar y proteger sus derechos humanos. Ayudará a dar más visibilidad, a incluir, respetar y proteger a este grupo. A incluir en las políticas públicas y en las legislaciones las necesidades y preferencias específicas y diferenciales de las personas mayores. A dar batalla contra toda forma de discriminación, abuso o mal trato. A cambiar la imagen social del adulto mayor, reconociendo su derecho a seguir contribuyendo a la sociedad. Y la tercera gran noticia es que la Ciudad de La Plata ha sido integrada a la Red Global de Ciudades Amigables con la Edad que promueve la organización Mundial de la Salud. Para ello hubo que cumplir tres requisitos: Realizar un diagnóstico sobre la ciudad, que fue realizado con la universidad isalud. Diseñar y poner en marcha un Plan de Mejoras, que dará inicio en el 2010. Y la voluntad expresa del intendente Municipal. Lo que el Dr. Bruera hizo comprometiendo su apoyo explícito en una carta enviada a la OMS. Queda mucho por hacer, pero estas tres noticias nos permiten brindar por un MUY FELIZ AÑO 2010 para todos y todas los ciudadanos platenses. Silvia Elena Gascón Directora de la Maestría En Gestión de Servicios de Gerontología Miembro del Board de HelpAge International Staff Oficinas calle 55 Nº 1165 (B1902ABC) La Plata Tel. Fax: (0221) 451-0090 [email protected] [email protected] Redacción (0221) 15 541 7800 Propiedad intelectual Nº 364584 Editora responsable/ Silvia Elena Gascón Propietario / Fundación Isalud Director Periodístico / Luis Pazos Consejo Editorial / Lalo Painceira, María Nair Tordó Publicidad / Marcos Katz, Tel. 452-4550 El Consejo editorial no se responsabiliza por las opiniones vertidas en las notas firmadas. ¿Ser feliz en la vejez? se convierten en seres a los que se debe evitar en la medida de lo posible. En los últimos años, numerosos estudios han mostrado que no existen diferencias de edad en el bienestar percibido, y que incluso aumentan a lo largo del tiempo los sentimientos de bienestar, ya que mejora la regulación emocional y se tiene un mejor equilibrio de emociones positivas y negativas. Uno de los resultados más llamativos de la investigación actual ha sido dar a conocer cómo en diversos momentos duros y difíciles de la vida (enfermedades, traumas, accidentes naturales o deterioro en las etapas finales de la vida) las personas mantienen y experimentan emociones positivas además de las esperadas negativas. Experimentar emociones positivas tiene repercusiones muy importantes para la vida: se relacionan con una organización cognitiva más abierta, flexible y compleja y con la habilidad para integrar distintos tipos de información, creatividad, y con una toma de decisiones más acertada y eficaz. Además, las emociones positivas se relacionan con la salud y la longevidad, protegen a las personas mayores de los efectos más negativos del envejecimiento y de la incapacidad, y mejoran la capacidad de afrontamiento ante la adversidad, contribuyendo a hacer más resistentes a las personas REPARACIONES Audio - TV - Video - DVD Radio - Monitores Control remoto Confíe su aparato Bernardo Forteza Técnico Electrónico Retiro y entrega a domicilio Descuentos a Jubilados Tel. 451-3340 / 15-559-7764 17 Nº 1684 e/66 y 67 y ayudándolas a construir resiliencia psicológica. La vejez, esa etapa olvidada La psicología positiva, reciente área que aborda los aspectos más positivos del ser humano, tiene un extenso y fascinante campo de acción en todo lo relacionado con la vejez, una etapa de la vida que puede ser muy reforzante, positiva y satisfactoria (aunque no sea esa la visión preponderante en la sociedad actual) en la que la colaboración del medio ambiente es esencial. La vejez, que en sí misma no es un problema, sino una etapa de la vida, se convierte en problema cuando deja de tener un lugar y una función en la sociedad. Ante la visión imperante de los humanos como jóvenes, sanos, atractivos y autosuficientes, las personas mayores, que suelen estar delicadas o enfermas, ser dependientes o mostrar dificultades de todo tipo, “La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene” Jorge Luis Borges Preferimos no pensar en la vejez, mientras esperamos fervientemente poder llegar a ella en buenas condiciones. Sin embargo, ese estado por el que, si todo va bien, tendremos que pasar, depende en gran parte de nuestra actitud actual, y del trato que la sociedad dé a sus mayores cuando nosotros lo seamos. Lo construimos entre todos cuando somos jóvenes. Los que han trabajado en el ámbito de la gerontología han advertido de los prejuicios e ideas erróneas que a menudo se tienen sobre los ancianos. “¿Cómo creen que van a ser ustedes de viejos?”, se preguntan, y añaden la respuesta que ofrecen los datos de investigación: “Igual que ahora, pero con más años”. Efectivamente, los seres humanos conservamos mientras vivimos una gran consistencia en nuestros rasgos más sobresalientes: los amables siguen siendo amables, los gruñones gruñen mientras viven y los optimistas, aunque nos extrañe, siguen siendo optimistas a pesar de experimentar grandes cambios en sus circunstancias vitales. María Dolores Avia y María Luisa Martinez Martí Universidad Complutense de Madrid. 4 - LAZOS / FUNDACION ISALUD Juegos Deportivos Buenos Aires La Provincia 2009 Desde el 18 al 23 de noviembre la delegación de nuestra ciudad compitió en Mar del Plata en la etapa final de los “Juegos Deportivos Buenos Aires La Provincia 2009” logrando importantes victorias en Tejo, Tango, Teatro y Damas, además de acceder a las finales en el resto de las competencias. La dupla integrada por Marta Espíndola y María Ríos logró la medalla dorada en Tejo Femenino “A”, mientras que Alberto Meunier logró el tercer puesto en Damas categoría B. En tanto, en las competencias artísticas, Osvaldo Cucchi y Elsa Abarzúa lograron el máximo galardón en Tango Danza B. Por otro lado, nuestra ciudad obtuvo la medalla de oro en Teatro Danza B con la obra “Postales Argentinas” de Ricardo Bartis. El elenco estuvo integrado por Jorge Toranza (mención especial “Mejor Actor Feria Europea para Damas Casa William’s Fundada en 1939 Remallados - Costura en General. Cueros. Se angostan Vaqueros. Cambio de Forros en Sacos y Camperas. Reformas en General. Artículos de Mercería. Trabajos de Sastrería. Zurcidos invisibles. Arreglos en el día. Protagónico), María Isabel Ubaldino y María Luisa Silvero, con la dirección de la profesora María Laura Belmonte (mención especial Mejor Dirección), quienes integran el Taller de Teatro del Consejo Municipal de la Tercera Edad de la Municipalidad de La Plata. En el resto de las disciplinas, los competidores platenses llegaron a las finales en Solista Folclore B (Cecilio Mareco), Corte y Confección (Nora Orta), Bordado (Lidia Andrieu), Natacion Fem B (Alba Manzano), Ajedrez B (Néstor Lopardo), Chin chon B (Antonia Camacho), Sapo Fem A (Marta Herrera), Sapo Masculino B (José Alumno), Tejo Mixto B (María Champieri y Santos Mayorga) Tejo Femenino B (Rosa Rivero y Olga Cabrera) y Canasta A (Olga Fava y Leonor Scapini). Curso de Capacitación en Cuidados Domiciliarios Nuevamente la Red Mayor de La Plata realizará mediante un convenio con el Instituto de Comunicación y Cultura La Red y el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación el Curso de Capacitación en Cuidados Domiciliarios. El propósito del mismo es capacitar a las personas para el cuidado de adultos mayores y personas con discapacidad. El curso tiene una duración de seis meses y la inscripción se realizará a partir del mes de febrero. Por más información comunicarse al 451 0090 los días martes y jueves de 17 a 18.30 hs. ACTUACIONES DE PAPELNONOS PLATENSE MES DE DICIEMBRE DOMINGO 6: a las 17.45 en la capilla del Hospital de Niños calle 14 entre 65 y 66, entrando por calle 14, Bodas de Oro matrimonio Orsi-Yorio LUNES 7: Jardín 936 calle 62 entre 27 y 28 en los 2 turnos 11 hs. y 13.30 hs. JUEVES 10: Tsu Cosméticos, en el salón RANCHO CHICO de Ensenada calle Don Bosco y La Merced a una cuadra de la Municipalidad a las 16 y 17 hs. LUNES 14: Gimnasio de Rehabilitación Cardiorespiratoria en el Hospital Zonal del Dique calle 129 e/ 55 y 56 a las 11 hs. MARTES 15 : Escuela 531 de la calle 8 y 71 a las 10 hs. SABADO 19: AMAPLA, en el brindis de Fin de Año en el Club Platense calle 21 e/ 51 y 53 a las 15 hs. Desarrollan una variedad de yerba mate con bajo contenido de cafeína Dos nuevas variedades de una especie afín a la yerba mate con bajo contenido de cafeína fueron inscritas en el Registro Nacional de Propiedad de Cultivares de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos (Sagpya), informó el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Se trata de la especie Ilex dumosa, cuyo bajo contenido de cafeína es del 0,15 % y además tiene un buen nivel de polifenoles, antioxidantes beneficiosos para la salud. "Es una buena alternativa entre quienes consumen mate pero tienen intolerancia a la cafeína", señaló el Ingeniero Agrónomo Sergio Prat Kricun de la Estación Experimental Agropecuaria Cerro Azul del INTA en la Provincia de Misiones. Por mucho tiempo, la especie Ilex dumosa fue cultivada y elaborada en conjunto con la yerba mate. "Era considerada un cultivo acompañante", afirmó Prat Kricun. Y agrega: "Con la creación de Comisión Reguladora de la Yerba Mate (CRYM) en 1935, se prohibió su mezcla con la yerba mate, que debía elaborase exclusivamente con Ilex paraguarienses, por lo que lentamente sus plantaciones fueron desapareciendo. En aquel entonces estudios in vitro de Ilex dumosa indicaban la presencia de metabolitos vegetales que podían no ser aptos para el consumo humano, "sin embargo, diversas evaluaciones que realizamos comprobaron que al ser procesada esa planta, de forma similar a la yerba mate, se obtiene un producto seguro y de alta calidad para la salud humana", indicó Kricun. Hasta 1990 existían plantaciones en pequeñas superficies en Campo Viera (Misiones), mezclada con yerba mate. Teniendo en cuenta las cualidades de esa especie para el consumo humano, Prat Kricun y un equipo de colegas obtuvieron cultivos mejorados 51 e/4 y 5 Nº 480 1/2 Tel.: 483-8146 “Visión es el arte de ver las cosas invisibles” Jonathan Swift de Ilex dumosa a partir del Banco de Germoplasma (colección de material vegetal vivo, en forma de semillas y otros recursos) disponible en esa unidad del INTA, el cual contaba con 24 orígenes de dicha especie. "Las dos variedades de la especie Ilex dumosa se denominan ILM 44/ 6 INTA e ILM 48/3 INTA", indicó Prat Kricun. Y continuó: "Estas especies a fines a la yerba mate suelen estar poco afectadas por plagas y enfermedades, presentan amplia adaptación ambiental y alta tolerancia a bajas temperaturas y sequía. Asimismo tienen una excelente adaptación a la cosecha manual o mecánica y tienen un alto rendimiento industrial." Si bien las dos variedades fueron inscritas este año en el Registro Nacional de Propiedad de Cultivares de la SAGPYA, en el año 2005 fueron incorporadas al Código Alimentario Argentino tras la realización de varias evaluaciones. "Las variedades de Ilex dumosa se consumían en la época colonial en Brasil, Paraguay y Argentina. De hecho aún continúa su aprovechamiento conjunto con la yerba mate en yerbales naturales, localizados en los estados brasileños de Santa Catarina y Paraná. Algunos escritos indican que los misioneros jesuítas elaboraban con esa especie su afamada yerba mate Caá-Miní o 'Caá Mirí", aseguró Prat Kricun. Y agregó: "Ahora se retoma lentamente el empleo de esta variedad vegetal para la elaboración de infusiones." LAZOS / FUNDACION ISALUD - 5 FESTIVAL CULTURAL - PAMI Fue realizado el 11 de noviembre en el predio de ATSA La Plata, donde participaron aproximadamente 3500 beneficiarios que realizaron diversas actividades culturales, propuestas y organizadas como multiespacio recreativo. Exposición de saberes adquiridos: tejido en telar, plástica, tallado, escultura, pintura en tela, bordado; muralismo con realización de un mural colectivo de 50 metros, talleres de yoga, danzas, gimnasia, muestra de los talleres UPAMI, radio abierta propaladora, dos escenarios de 60 m2 uno en salón y otro al aire libre, donde se presentaron beneficiarios que cantaban, recitaban, obras de teatro, los JU]BISOR, y en el PAMI COSQUIN PLATENSE todas la expresiones de las danzas tradicionales y otras puestas en escena colectivas. La decisión de celebrar este encuentro evocando la cultura, nace en la necesidad de tomar conciencia de los cambios generacionales, institucionales, como ciudadanos, como patriotas que estamos protagonizando , pues definimos a la cultura en el sentido de dar al hombre la capacidad de reflexionar sobre sí mismo, pues es ella la que hace de nosotros seres específicamente humanos, racionales, críticos y éticamente comprometidos. A través de ella discernimos los valores y efectuamos opciones. A través de ella el hombre se expresa, toma conciencia de sí mismo, se reconoce como un proyecto inacabado, pone en cuestión sus propias realizaciones, busca incansablemente nuevas significaciones, y crea obras que lo trascienden, conforme la define la Unesco en la Declaración de México de 1982. Grupo(Informes Tercera Edad UPCN en 47 Nº 521 / Tel.: 427-0618) En este acto de conciencia es que asumimos el compromiso de defender los logros alcanzados, de legar para las generaciones futuras la convicción de que cuando un hombre, una mujer , un pueblo, una patria decide ser libre, lo demás no importa nada. Porque esa idea de libertad, solo es posible con justicia social, predicando el ejemplo, reconstruyendo la cultura del trabajo, la cultura del esfuerzo solidario, la cultura del compromiso. Por eso también la necesidad imperiosa de transmitir el legado del General don José de San Martín, porque somos hoy nosotros los que tenemos la responsabilidad de construir nuestro legado para los adultos mayores del mañana. Porque los beneficiarios del INSSJP PAMI junto a los trabajadores y autoridades, somos testigos y protagonistas de la lucha Por una Argentina con Mayores Integrados . Porque podemos sostener que vencemos cotidianamente al neolibe-ralismo con su predicamento individualista, con su cultura del “no te metas”, con su idea de que en el estado solo hay lugar para la desidia y la corrupción , que los adultos mayores solo tienen dos tareas posibles: cuidar a los nietos o enfermarse y un único destino posible: perder. La Dirección Ejecutiva del INSSJJP PAMI UGL VII agradece a todos los beneficiarios que participaron, como así también a todos los trabajadores de la UGL VII porque una vez mas dignificaron su labor , particpando activamente del encuentro o trabajando en cada agencia y sede. LOS TILOS VIAJES Leg. 12100 TURISMO LA PLATA HASTA EL INVIERNO QUE VIENE Con un asado que mereció un aplauso, el 17 de noviembre los integrantes del Grupo de la Tercera Edad UPCN se despidieron, en el Camping, de la pileta climatizada donde todos los participantes jugaron, se divirtieron y, en muchos casos, hicieron terapia física, indispensable para el bienestar de los adultos mayores. Coordinó Norma Tasso. ¡Hasta pronto! donde se impone, junto a la calidad técnica, un evidente a mor a la ciudad. En abril de 2010 UPCN continuará con su ciclo de arte cuyo objetivo es difundir la cultura platense. Un objetivo que cuenta con el apoyo incondicional de Carlos Quintana, Secretario General del Gremio, y de Walter Vidal, Presidente de la Tercera Edad. MUESTRA DE ARTESANIAS EXPO DE INES SAMPEDRO El 18 de noviembre la Sala de Arte Rubén Landívar dio por terminada la temporada 2009. Y lo hizo con un homenaje a la ciudad de La Plata en su 127º aniversario a través de las pinturas de la artista platense Inés Sampedro. Una muestra Empresa de Transporte Venta de boletos a la Costa y Mar del Plata - Terminal La Plata ventanilla 4 - Tel.: 422-8887 TEMPORADA VERANO 2010 - PROGRAMAS EN BUS Y AEREOS REGALE EL PLACER DE VIAJAR RECORRIENDO NUESTROS DESTINOS CARIBE * VARADERO * LA HABANA * MEXICO * CANCÚN * PUNTA CANA BRASIL * FLORIANÓPOLIS * CAMBORIÚ * BUZIOS * MACEIO SALVADOR ARGENTINA * CARLOS PAZ * MENDOZA * SAN RAFAEL * BARILOCHE *CATARATAS MAR DEL PLATA * SANTA TERESITA * SAN CLEMENTE * VILLA GESELL CONSULTAR OTROS DESTINOS Y PAQUETES PARA NAVIDAD - AÑO NUEVO MINITURISMO: TIGRE - PARQUE DE LA COSTA - MUNDO MARINO NUESTRA ATENCION ES PERSONALIZADA LA PLATA 44 Nº 641 - Tels.: 422 -1941 / 422-3508 Of. Ensenada Tel: 469 -2290 / Of. Berisso Tel: 461-2401 se dicta a través del año un curso de artesanías bajo la dirección de una experta en el tema. El resultado, que enorgullece a los nuevos artesanos, se expone desde el 4 de diciembre en AMUPCN en 14 y 54. Una muestra imperdible y una invitación a seguir aprendiendo. LA FIESTA DEL AÑO Prohibido faltar. Porque la diversión, la buena onda, y el encuentro entre amigos, está garantizado. El 12 de diciembre se realizará, en el Club Platense (calle 21 e/ 51 y 53), la Fiesta de Fin de Año.Habrá música, baile, números artísticos, premios, y como siempre, la elección del Rey y la Reyna UPCN. Las entradas se pueden adquirir en la Casita (calle 47 Nº 521) o consultar al teléfono 427-0618. ¡FELIZ CUMPLEAÑOS, HECTOR! Fiel a su consigna de que toda edad es buena para aprender, en la Casita UPCN GRUPO AMIGOS Un grupo sin fines de lucro 19 de Diciembre Festejamos la Fiesta Navideña Despedimos el Año con una Cena-Show y Baile Reservar Coordina Mónica Reservas al 421-8922 15-485-7348 El Centro de Jubilados y Pensionados de la casita UPCN le desea un muy, muy feliz cumpleaños al señor Héctor Nieves. ¡Felicitaciones! Recetarios Continúa la entrega de recetarios médicos (chequeras) para jubilados y pensionados de UPCN de lunes a viernes de 8 a 15 horas. Para mayor información comunicarse al teléfono 427-0618 o dirigirse personalmente a la Casita UPCN (calle 47 Nº 521). Los esperamos. Remisse NUEVA AGENCIA Transpor te de Pasajeros Servicios de: • Corta, media y larga distancia • Empresariales • Mensajería 425-1111 I.D. NEXTEL 167*11720 “La obra clásica es un libro que todo el mundo admira pero que nadie lee” Ernest Hemingway 6 - LAZOS / FUNDACION ISALUD Néstor Mux El canto de un poeta irascible Por LALO PAINCEIRA Se presentó una antología de sus poemas que contiene su mítico “Disculpas del irascible”: “En intimidad el irascible/entrega amor y recibe amor./ Afuera, en la realidad,/ el irascible, como un derrotado, /grita contra el mundo./ Es posible que sangre por la herida./ Es posible que el amor/ salve al irascible”. Hablar de Néstor Mux o de su poesía, no es sencillo. Para hacerlo no se puede hurgar en anaqueles académicos o citar críticos, analistas, filósofos o incluso a poetas de otro continente, porque siempre habrán respondido a otras realidades. Yo no puedo apelar a esos recursos. Primero, debo reconocerlo, por incapacidad propia. Pero fundamentalmente, no puedo porque a Néstor Mux lo siento muy cercano. Nuestro. Tan platense como los jacarandas de diagonal 73, el cuadrado fundacional que diseñó Benoit, el Bosque, la coexistencia pasional entre Estudiantes y Gimnasia y si uno está tentado de buscar en bibliotecas –siempre esas estanterías ejercen una poderosa seducción-, deberemos detenernos sólo ante un libro Panchito López Merino o de sus amigos de los años veinte, o de Roberto Themis Speroni y aquellos que integraban su tertulia poética compartiendo la copa o un café en la vieja confitería París. Porque Néstor Mux es nuestro prójimo, caminante del mismo paisaje urbano y mítico que nosotros, los platenses. Y es por esa causa, por tener hundidas sus raíces entre estas diagonales, que su poesía trasciende y se hace universal. Por eso escapo a las citas ajenas y prefiero charlar con él, sentados ante una mesa en esa paz que siempre brinda Oliverio, porque sus apartados permiten la confidencia, esa que sólo nace al compartir el vino, el pan, rito eucarístico de común-unión que solemos celebrar los platenses en cada sitio que hacemos propio. Comunión o comensalismo que permite el diálogo, no sólo hablar uno como se monologa hoy, sino también para escuchar, porque desde la escucha nace el compromiso con el otro. Hay un motivo concreto para el encuentro: la reciente presentación de “Disculpas del irascible”, una antología que contiene poemas de distintas épocas y que editó esa maravillosa aventura editorial que montó José María Pallaoro, con los Libros de la Talita Dorada. Llega puntualmente. Lo veo CUIDADORES DOMICILIARIOS ACOMPAÑAMIENTO TERAPEUTICO Atención domiciliaria y clínicas - Discapacidades TGD-Alzheimer IOMA-PAMI-Particulares cruzando la rambla de 53 bajo el cielo gris y lluvioso de esta primavera vestida de otoño. Elegante, saco azul y pantalón gris cumpliendo con el uniforme de los 60. Cuidado el pei- nado y con un pañuelo al cuello, toque de dandismo que le aporta un cierto acento de nostalgia. Cuando cruza la calle me doy cuenta que tiene un aire a Enrique Cadícamo, aquél elegante poeta del tango y estoy seguro que a Mux no le desagradaría esa semejanza con el autor de Garúa, Madame Ivonne, La casita de mis viejos, La que nunca tuvo novio, La novia ausente, y de tantas otras “páginas inolvidables”, como diría un locutor de club barrial. Y no es sólo la imagen. Porque Mux, a su manera y con sus propias alas, también ha fijado la mirada para rescatar los gestos pequeños, el paisaje urbano, la plaza, la charla menor, esa que se parece tanto a la confidencia, para echarlos a volar. Su temática se extiende también a nuestra historia común, que es la memoria y que en La Plata, tan poblada de ausencias, duele mucho. Porque las diagonales fueron tus lentes, tu lugar Lentes por PAMI bifocales / armazón de metal con flex 15-511-0352 / 451-5641 423-7779 / 470-8642 [email protected] FRIO POSITIVO AIRE ACONDICIONADO • Reparaciones • Service • Presupuestos INSTALADOR SPLIT MATRICULADO 15-409-6370 “Para la mayoría de los hombres la guerra es el fin de la soledad. Para mi es la soledad infinita” Alberto Camus pase a verlos! LAZOS / FUNDACION ISALUD - 7 convertidas en heridas abiertas. Mux también se asoma al barro, pero no con la mirada del turista, sino del compañero, del que lo camina, lo trajina y lo sufre con cada militante que ya no está, con cada excluido, con cada pibe de la calle a los que no teme pese a la prepotente prédica periodística, sino que como Cajade, sabe que a los chicos no hay temerles, hay que cuidarlos porque “ningún pibe nace chorro.” Además Mux, como cada uno de nosotros, ha sido amasado en la solidaridad y en el compartir, porque él es también un sobreviviente generacional, uno de los tantos “perros atados” que hoy en libertad, ha transformado su aullido en canto, a veces doloroso, pero siempre bello, sensible, conmovedor. Y como Mux mismo, cercano. Tan cercano, que nunca necesita levantar su voz para contarnos ese dolor, como antes compartió sus alegrías. Porque además, él es un poeta popular. Popular y nacional. ¿Cómo no iba a serlo si nació en octubre de 1945 en esta ciudad, que vio cómo nacía el 17 de Octubre, ayudado por las manos obreras que se encolumnaron desde Berisso para cambiar nuestra historia?. Pero, además de leerlo, debemos escucharlo. LA CERCANIA A LOS JOVENES Cuenta que publica desde 1965 y ya lleva nueve libros editados. “Y eso que estuve años sin escribir…La culpa la tuvo aquél Presidente de los 90, el que se vestía con mocasines blancos. Esa traición al mandato popular y me dije basta, “no escribo más”. Retomó“como a los diez años” e interrumpe ese relato porque señala con orgullo que “hay pibes de la edad de mis hijos que saben poemas míos de memoria ¿Te das cuenta?…Es como un Nóbel”, y se ríe. Y este reconocimiento de otra generación, hecho sin encargados de ceremonial ni protocolo ni pompa, le atraviesa el alma. Porque además, Mux es un sentimental y no hay que temerle a ese término. Padre de Julieta, Juan Pedro y Griselda, viudo y hoy viviendo en pareja, Mux nació y se crió de chiquilín en el barrio del Parque Saavedra, pero desde hace 30 años, se radicó en Barrio Jardín con el que vive una relación de mutua adopción. de las liturgias clásicas del justicialismo. “En cambio tuve un tío, Héctor, ex conservador que era peronista. Bueno, al fin y al cabo el peronismo nació de los laboristas, radicales disidentes como los de FORJA, socialistas y conservadores. Me acuerdo de las fiestas familiares que compartíamos todos. Estábamos como el país, divididos mitad y mitad”. Cadícamo, en una esquina de la calle Talcahuano. Juan Francisco es hijo de Horacio Ponce de León, poeta y amigo de Speroni, García Saraví y Núñez West, entre otros. Y Juan Francisco se contentaba, todas las mañanas, con esperarlo en la puerta y abrirle la puerta del taxi. Nunca le dijo una palabra. Lo decía todo con su gesto. Ese era su homenaje… Notable, ¿no?”. Rescata gestos de su padre y de García Cortina, como el perdonarle las demoras a Roberto Themis Speroni para cumplir con su crédito, el que le permitió acceder a la casa propia. Y lo recuerdo al gran poeta platense, impecable, en esa rueda poblada de grandes poetas de su generación y me parece que Mux tiene algo de ese dandismo de otro tiempo que lo acerca a Speroni, además de interpretar una cuerda lírica similar. La antología presentada recientemente, contiene poemas del periodo 1978-2008. Pero como se dijo, Néstor Mux comenzó antes de 1978. Más aún, fue un poeta precoz junto a Rafael Oteriño, su amigo desde la adolescencia. Los dos, sumados Osvaldo Vallina y Ricardo Ibarlín, pegaron sus poemas en las paredes céntricas de La Plata como si fueran carteles de propaganda. Recuerda que “hubo chicos y chicas que los arrancaban para guardarlos. Una de ellas fue Silvia Aducci, con la que me casé y que es la madre de mis tres hijos. La actual compañera, Olga Padrón, también está ligada a aquella época porque fue mi novia en la adolescencia y la reencontré cuando hacía trámites en IOMA”. Mux ama la música. Además de la clásica (“…Ahora, solo en la casa, escucho el compact/ que me regaló mi hija mayor la última navidad:/un piano prodigioso recrea sonatas de sencillez esmerada…”, del poema “El compact que me regaló mi hija mayor”, que es Julieta), ama el tango y además, lo baila muy bien. (…”A los brindis, el pianista desgrana/ Ojos Negros de Vicente Greco/ y nosotros salimos a bailar./ Apretados, uno al otro,/ como en un naufragio inofensivo….”). Confiesa que escribe “por inspiración y con laburo. Cuando veo alguna situación humana que me conmueve y genera sensibilidad como para que nazca un poema, empieza a trabajar mi mente. Es como si lo primero fuera una fotografía fuera de foco, después empiezo a trabajar la idea y todo empieza a definirse. Termino cuando aquella foto está en foco. Temáticamente, nada está excluido.” Lo confirma con poemas que figuran en la antología, “Ante la radiografía del pie de nuestro hijo”, “Cuaderno escolar”, “Hamaca en el jardín”, “El jazmín en la pérgola”, “Ropa tendida”. Como todo sobreviviente generacional, también abre su poesía al dolor que le provocan esas heridas que jamás cicatrizarán. “…Porque al negarse a creer/ que sólo la ausencia sea centro de la vida/ no se cansan estas madres/ de insistir por sus desaparecidos…”, dice en una parte de su poema dedicado a las Madres de Plaza de Mayo y también sangra en “Esta Tierra”, “Tierra del dolor y del desprecio/ Tierra de nuestra pasión/ y nuestras reflexiones arduas. Tierra de la obscenidad./ De los muertos vivos arrojados al mar/ desde aviones nocturnos…”, porque siendo platense, ciudad duramente castigada por la dictadura que le arrebató a hijos dilectos, no puede darse el lujo de ser amnésico. Más él, que con sencillez resume su existencia asegurando que “yo viví para escribir, nada más. Todo el resto, viene de arriba”. CREDIAMERICA Coop. de vivienda, crédito y consumo Ltda. Sus recuerdos de chico son comunes a una generación. “Mi padre era bancario, trabajaba en el Hipotecario cuando era gerente García Cortina. No era peronista. No compartía algunas “Me gusta el tango y sus poetas buenos, como Manzi, Cadícamo, Discepolo, Celedonio Flores, Le Pera. Vos sabés que mi amigo, Juan Francisco Ponce de León, vivía en Buenos Aires en el mismo edificio que Residencia para la tercera edad “Todo lo que se ignora, se desprecia” Antonio Machado Ofrece a Jubilados y Pensionados del IPS: • Cobertura en bonos (hasta 45% menos), descuentos en farmacias adheridas.• Créditos preotorgados para nuevos socios, hasta $1.000, en cuotas de $75.- cobra en el día, sólo con DNI. Solicite vendedor a domicilio. Paquetes de Turismo totalmente Financiados!!! Para mayor información Tel. 410-8641/ 2, ó personalmente, Calle 46 e/14 y 15 n° 986 Préstamos en el día, excursiones, formas de pago, seguro de asistencia al viajero. ¡Su consulta no molesta! 8 - LAZOS / FUNDACION ISALUD Por: Francisco Aguirre La dieta tricolor, buena para las defensas Mantener al sistema inmunológico funcionando de manera eficiente es esencial para una buena salud. Una ayuda simple viene de la mano de científicos de los Estados Unidos: confirma que consumir frutas y vegetales de colores variados ayuda a fortalecer las defensas del organismo. El sistema inmunológico es la barrera que el cuerpo humano presenta a los virus, bacterias y parásitos que invaden al organismo y causan enfermedades. En otras palabras, este mecanismo constituye la defensa natural contra los diversos tipos de infecciones que pueden afectar a las personas. Las frutas y verduras lo mantienen fuerte porque incluyen fitonutrientes, compuestos espe- CRESPO ADRIANA CECILIA MASOTERAPEUTA MASAJISTA •SERVICIO DE CUIDADOS EN PERSONAS HOSPITALIZADAS. • SERVICIO DE ACOMPAÑANTE DOMICILIARIO •EXPERIENCIA ADMINISTRATIVA: EN MANEJO DE TRAMITES IOMA Y PAMI. • ATENCION PERSONALIZADA. • CONSULTAS... PARA MAYOR INFORMACION: TEL: 479-5317 CEL: 15-494-6807 e-mail: [email protected] cialmente buenos para el sistema inmunológico. En la naturaleza hay miles de fitonutrientes distintos, y son ellos quienes dan su color característico a los distintos tipos de frutas y verduras. El método del color Una buena manera de asegurarse de consumir la cantidad y calidad suficiente de estos nutrientes consiste simplemente en comer frutas y vegetales de tonos variados. Para facilitar la compra en la verdulería, los investigadores dividieron a estos alimentos en cinco colores: verde, rojo, blanco, azul/violeta y amarillo/naranja. La regla que conviene tener en cuenta consiste en comer al menos dos alimentos de cada uno de los grupos por día. Por lo tanto, la cantidad recomendable es de 10 raciones por jornada. Por ejemplo, los fitonutrientes de la categoría roja en la cual se incluyen los tomates y arándanos- son especialmente buenos para el sistema inmunológico y, a su vez, benefician al corazón. Los amarillos/naranjas también fomentan las defensas naturales del cuerpo, además de cuidar la visión, el sistema cardiovascular y la hidratación de la piel. Como ayuda en la cocina, la recomendación de los especialistas es incluir frutas y verduras en las recetas que habitualmente se preparan. Regalale una feliz Navidad a los musgos Comprar musgo, heno y otras plantas para adornar "el nacimiento" aumenta el daño al medio ambiente. Entérate por qué: El musgo es capaz de retener hasta 20 veces más su peso en agua y actúa como regulador hídrico, protege el suelo, y alberga especies de flora y fauna; El musgo que compras hoy (y luego se va a la basura), ¡tardará siete años en volver a crecer! Nosotros, los consumidores, estamos dando nuestro dinero para mantener esta depredación y también podemos pararla. ¿Cuál es el problema al comprar musgos? La extracción de los musgos (Bryophyta sensu stricto) tiene un fuerte impacto en los ecosistemas terrestres, y afecta al agua, suelos y otras plantas y animales, generando una disminución de la humedad de los bosques. Su enorme capacidad de retención de agua se debe a sus propiedades absorbentes. Su importancia en tierras altas trasciende su propia dimensión, porque si se destruyen, la perturbación hidrológica local puede resultar catastrófica. Esto se debe a su capacidad NUNCA ES TARDE... Adultos Mayores aprendan computación comodamente. • Clases personalizadas • Opción a domicilio • Precios accesibles Tel.: 15 559 4469 482 9275 Prof. de adultos Lic. Susana Sánchez para modular la humedad ambiental, absorbiendo el exceso de agua mientras llueve y liberando esta agua lentamente cuando el aire se hace más seco durante los meses de verano. También interceptan, absorben y retienen los minerales disueltos en las aguas lluvias, permitiendo la incorporación de éstos en el ecosistema y disminuyendo su lavado hacia los ríos y mares. Arrancarlos para su venta como adornos que luego se tirarán a la basura es algo en lo que los consumidores ya no podemos seguir ayudando, pues nuestras compras mantienen a la cadena de intermediarios y talamontes que llevan este musgo a tiendas y mercados ¿Qué se celebra en Navidad? Se recuerda el nacimiento de Jesucristo, como un momento de esperanza para la humanidad. La Navidad es una fiesta de vida, la vida de todo nuestro planeta: Una Tu Mutual Amiga “La verdad es hija del tiempo, no de la autoridad” Sir Francis Bacon de las tradiciones cristianas más hermosas es la confección de nacimientos o pesebres (...) El crecimiento poblacional, las exigencias del medio y el aumento del número de pesebres que se confeccionan ponen en peligro el equilibrio natural de los suelos, pues estos musguitos cumplen un papel irreemplazable en los ecosistemas: protegen los suelos desnudos, cubren las rocas, brindan condiciones óptimas de humedad y nutrientes para que germinen y se desarrollen otras semillas, impiden la erosión y mantienen la humedad. En tiempos pasados, el uso del musgo en los nacimientos pudo ser insignificante y sin mayor impacto ambiental. Hoy hay otras connotaciones. La imaginación y la creatividad son un reto permanente para buscar elementos alternos en la elaboración de nuestros hermosos pesebres. Protege al musgo, heno (barba de palo) y los helechos arborescentes (troncos de helecho). No los extraigas. No los vendas. No los compres. LAZOS / FUNDACION ISALUD - 9 Lazos recomienda Caín, de José Saramago Qué diablo de Dios es éste que, para enaltecer a Abel, desprecia a Caín. Si en El Evangelio según Jesucristo José Saramago nos dio su visión del Nuevo Testamento, en Caín regresa a los primeros libros de la Biblia. En un itinerario heterodoxo, recorre ciudades decadentes y establos, palacios de tiranos y campos de batalla de la mano de los principales protagonistas del Antiguo Testamento, imprimiéndole la música y el humor refinado que caracterizan su obra. Caín pone de manifiesto lo que hay de moderno y sorprendente en la prosa de Saramago: la capacidad de hacer nueva una historia que se conoce de principio a fin. Un irónico y mordaz recorrido en el que el lector asiste a una guerra secular, y en cierto modo, involuntaria, entre el creador y su criatura. El Símbolo Perdido, de Dan Brown La novela más esperada desde "El Código Da Vinci". ¿Existe un secreto tan poderoso que, de salir a la luz, sea capaz de cambiar el mundo? Washington. El experto en simbología Robert Langdon es convocado inesperadamente por Peter Solomon, masón, filántropo y su antiguo mentor, para dar una conferencia en el Capitolio. Pero el secuestro de Peter y el hallazgo de una mano tatuada con cinco enigmáticos símbolos cambian drásticamente el curso de los acontecimientos. Atrapado entre las exigencias de una mente perturbada y la investigación oficial, Langdon se ve inmerso en un mundo clandestino de secretos masónicos, historia oculta y escenarios nunca antes vistos, que parecen arrastrarlo hacia una sencilla pero inconcebible verdad. Con la ayuda de Katherine Solomon, hermana de Peter y experta en ciencias noéticas, Robert Langdon tiene doce horas para salvar a su amigo y, al mismo tiempo, evitar que uno de los secretos mejor guardados de la humanidad cai- ga en las manos equivocadas... El código Da Vinci fue un fenómeno mundial que convirtió a Dan Brown en el maestro absoluto del thriller. En esta nueva obra, Robert Langdon regresa para desafiar a los lectores con una historia inteligente y de ritmo vertiginoso que ofrece sorpresas en cada página. El Oficio de los Santos, de Federico Andahazi El escenario es Quinta del Medio, un pueblo cuya ubicación y fronteras son tan inciertas como los extraños límites que separan la ficción de la Historia. Desde los enfrentamientos entre unitarios y federales hasta la Guerra de Malvinas, el trasfondo bélico deja lugar a épicas mínimas como la aventura que protagonizan ¿la Gringa? y un joven soldado que debe cumplir con la orden de matarla; o la del soldado Rattaghan, que decide ir a combatir a las Islas Malvinas para librar su propia y secreta guerra. Por momentos la tragedia deja lugar a un humor ácido e irónico como el del enfrentamiento absurdo entre la ciencia ¿el doctor Perrier? y la religión ¿el cura del pueblo?, cuando una posesión demoníaca se abate sobre Quinta del Medio. En una profunda reflexión sobre el Bien y el Mal, conspiradores y asesinos a sueldo como Natán Negroponte, el sicario de las sombras, se mezclan con pequeños héroes que, a su pesar, se convierten en cómplices del horror. En cada una de estas fascinantes historias se encuentra la esencia de toda la obra de Federico Andahazi; como un arcón que se abre por primera vez, El oficio de los Santos nos deslumbra con las fórmulas secretas, los recursos y las estrategias narrativas que recorren la magnífica y original literatura del autor. El tono cáustico? a veces brutal?, el ritmo ágil y ligero, la descarnada precisión de los hechos que se narran nos deslumbran por su absoluta naturalidad. Los relatos de El oficio de los Santos fueron escritos en los años previos al rotundo éxito de El anatomista, y la mayoría de ellos fue premiada por prestigiosos jurados en diversos concursos. Lido Iacopetti en el Teatro Argentino En la Sala "Emilio Pettoruti" del Teatro Argentino de La Plata, dependiente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, se expone la muestra "Lido Iacopetti: De la Nueva Imaginación a la Pictocos-mognosis". Podrá visitarse de martes a domingos, de 10 a 20, con entrada libre y gratuita, hasta el domingo 13 de diciembre inclusive. Los interesados en realizar visitas guiadas deben dirigirse al Tel. (0221) 4291700 (0221) 4291700 (interno 81745) o por correo electrónico a: [email protected] o bien a: [email protected] Esta exposición de carácter retrospectivo reúne más de 60 obras representativas de la producción de Lido Iacopetti desde los tempranos años 60 hasta la actualidad. Nacido en San Nicolás pero platense por adopción, Iacopetti nos permite así acompañarlo en un viaje personal por las distintas facetas de su vasta obra pictórica. Como señalan los curadores de la muestra, Daniel Sánchez y Claudio Martín, "la obra de Lido Iacopetti nos ayuda a construir el sentido de la producción pictórica de un artista moderno, que ha utilizado esta disciplina como una herramienta de interpretación y generación de mundos y, por ende, de autoconocimiento como individuo y como parte de una comunidad. Pero no desde una anécdota o un relato, sino desde lo indeterminado e ilimitado, desde el desafío de pensar, que es la mejor forma de crear". Los Amantes En su cuarto largometraje, el talentoso director de Cuestión de sangre , La traición y Los dueños de la noche sorprende al abandonar el género que venía marcando su carrera (el thriller) e incursionar en otro (el melodrama romántico) que sólo había abordado de manera muy tangencial en sus films previos. Los amantes parte de varios tópicos bastante transitados (las vivencias de una familia judía de Brooklyn que intenta sostener sus costumbres y tradiciones, varios personajes de treinta y pico de años que muchas veces se comportan como adolescentes tardíos, un triángulo sentimental con un hombre tironeado entre la seguridad y el riesgo, y los excesos propios del amour fou ) para luego trascenderlos y complejizarlos. El film tiene como antihéroe a Leonard Kraditor (Joaquin Phoenix, protagonista de todos los trabajos de Gray), un muchacho que vive y trabaja con sus padres, que tiene una tendencia suicida, que se autodefine como "bipolar", y cuya atención se divide entre el amor pasional que siente por Michelle Rausch (Gwyneth Paltrow), una conflictuada vecina que a su vez mantiene un affaire con un abogado casado (Elias Koteas) y que en principio sólo lo quiere como amigo y confidente; y Sandra Cohen (Vinessa Shaw), una sencilla y querible joven judía por la que apuestan los intrusivos padres de él (Moni Moshonov e Isabella Rossellini). La solidez del elenco (es notable el trabajo en los personajes secundarios) y la bella y melancólica fotografía de Joaquín Baca-Asay en locaciones reales de Nueva York son aportes que Gray aprovecha para sumar a su ya habitual maes- “Ningún descubrimiento se haría ya si nos contestásemos con lo que sabemos” Lucio Anneo Séneca tría narrativa. El cine de Alfred Hitchcock y François Truffaut, la literatura de Fiódor Dostoievski y Philip Roth son algunas de las múltiples fuentes en las que bebe el guionista y director para construir una película sensible y visceral, de esas que se hacen a corazón abierto, sin pensar en las modas ni en los análisis intelectuales. Lejos de la sofisticación y corriendo incluso el riesgo de incomodar con algunos excesos y clisés románticos, Gray muestra una nueva faceta en su interesante filmografía. El filme se desmarca del cine de Hollywood, del cine independiente y también se desmarca en ciertos aspectos del cine del propio director (cuyos títulos previos eran historias de policías y criminales). Eso sí, como en las otras películas de Gray, en Los amantes la familia sigue siendo un tema central, y el cielo que cubre a los personajes sigue nublado, gris (el apellido del director –casualmente o no– significa gris). 10 - LAZOS / FUNDACION ISALUD Mal de Alzheimer Dr. Alberto Cormillot Fiestas light ¿Sabe por qué muchos se proponen empezar la dieta después de las fiestas? Porque están anticipando la justificación para la comilona de fin de año. Maratón alimentaria si las hay, los festejos comienzan en la oficina y con los amigos, vecinos y conocidos, compañeros del curso o del taller… un par de semanas antes. A eso se le suman los 4 días festivos, y el antes y después (los preparativos en los que picotean y brindan y el aprovechar lo que quedó de las reuniones). Con esta vorágine de comida y bebida, no son pocos los que se suman entre 3 y 4 kilos en solo 2 semanas, y como para calmar la culpa vociferan: “Año nuevo, vida nueva. El 2 de enero empiezo la dieta”. Para evitar estas costumbres de iniciar el año haciendo régimen, la asociación “5 al día” propone su “Decálogo para comer sano y rico en Navidad”, donde sugieren planificar el menú con anterioridad, elaborar platos en los que se incluyan verduras, carnes poco grasas y pescados, y hacer postres con frutas. Con estas y otras recomendaciones que le sumamos, podrá evitar los kilos de más y las disparatadas dietas de adelgazamiento post-festejo. 1. Una cuidada decoración de los platos utilizando los alimentos más convenientes para su peso y su salud puede tener más éxito en la mesa festiva que los platos cuyo único valor consiste en contener ingredientes caros.] 2. Planifique con tiempo las a base de ensaladas o salteados de hortalizas, e ingredientes no muy grasos. 7. Evite las salsas a base de crema, quesos duros y fritos. El queso untable descremado e incluso el yogur natural combinados con hierbas, condimentos y especias, pueden ser excelentes emulsiones para salsear sus platos principales. principales comidas, evitando la improvisación. Si es posible haga las compras con anticipación, su bolsillo se lo agradecerá. 8. No pretenda “no probar un bocado” o “no beber ni una gota de alcohol”. En vez de esa conducta tan estricta propóngase límites… y cúmplalos. 3. Arme los menúes a partir de sus preferencias y las de sus invitados, y no en función de “lo que se suele comer”. Aunque ciertas costumbres están muy arraigadas ( como las abundantes mesas dulces o las salsas suculentas), usted puede disfrutar de otros sabores o preparaciones light igualmente deliciosas y mucho más sanas. 9. Coma despacio y no abuse de la cantidad de alimentos. Además de cuidar su peso, favorecerá su digestión. 4. Asegúrese de tener a mano suficientes frutas y hortalizas de temporada. Serán indispensables para elaborar entradas y postres. 5. Los turrones, mazapanes y frutas secas sin duda estarán en la mesa, pero no olvide que son alimentos muy energéticos: sea prudente en la cantidad. 6. Prepare entradas ligeras, Red Mayor La Plata Servicio de Cuidadores Domiciliarios Lic. Juana Ayala 15-481-5344 10. Priorice la conservación, el baile y el encuentro. Sin dudas éstos deben ser los principales motores de la reunión. Invite a la sobriedad a su mesa. ¿Cree que ser sobrio es únicamente no excederse en las comidas? La sobriedad es, además, el camino hacia un cambio en el estilo de vida que le permitirá alcanzar el bienestar. Porque implica dejar de lado el “pensamiento dietético” (“cuando me pongo, me pongo”… y luego “no me pongo”) y poner en práctica, en forma inteligente y planificada, la flexibilidad a la hora de comer y beber, especialmente en una fiesta. La importancia de la estimulación física del paciente El autor del instructivo de referencia, manifiesta como objetivo del mismo, la importancia de mantener o mejorar el estado físico del paciente a fin de retardar el deterioro que el progreso que la enfermedad produce. …“La fuerza muscular, la resistencia o capacidad aeróbica, la flexibilidad o movilidad articular y el equilibrio son capacidades motoras ligadas al mejoramiento de la salud, y se desarrollan por medio de la gimnasia, entrenamiento o ejercicios físicos. Las cuatro capacidades mencionadas se deterioran con el paso del tiempo como un proceso biológico normal. Pero la Enfermedad de Alzheimer, junto con otras demencias produce: alteraciones del tono muscular, disminución de los reflejos posturales, bradecinecia (lentitud en los movimientos), desajuste motor, entre otras alteraciones físicas. La involución natural de las capacidades, más el proceso de la Enfermedad de Alzheimer afectan el normal proceso de las habilidades motoras básicas. Pero si administramos al paciente con dificultad creciente en su rendimiento físico, un ambiente estimulado, que le permita reorganizar las funciones que ha perdido teniendo en cuenta que mantienen su capacidad cognitiva de reserva, es posible mantener la autonomía en algunos movimientos básicos para la vida por largos períodos de tiempo. Se recomienda antes de comenzar con la gimnasia consultar a un profesional médico y otro en educación física. Se debe respetar la individualidad (no hay dos personal iguales). El cuidado es fundamental, esencial, imprescindible. Se debe asistir acompañando, tomando al ejecutante durante las tareas. Una caída puede generar lesiones graves. Los ejercicios nunca deben ge- FARMACIA LABARONNIE PAMI-IOMA-OTRAS MUTUALES Oncológicos-Insulinas-Pañales Farm. Gloria Labaronnie de Visgarra Calle 54 Nº 1133 e/ 17 y 18 Tel. 451-9959 “El modo de dar una vez en el clavo es dar cien veces en la herradura” Miguel de Unamuno nerar molestias y/o dolor mientras se los está realizando. Nunca se debe generar agitación, aumento de la frecuencia respiratoria, cardiaca, etc. El estado del paciente debe ser siempre similar al reposo. El ayudante debe ser tolerante, pues según el nivel de deterioro cognitivo del paciente, puede que resulte difícil comprender errores. Se recomienda realizar la gimnasia lejos de cada comida, una vez completada la digestión (consultar a su médico) La vestimenta debe ser liviana, cómoda. El calzado es aconsejable que sea el que utiliza frecuentemente. Se describen ejercicios de Fuerza, Movilidad, Equilibrio y Resistencia, para que el paciente logre sentarse, pararse y desplazarse por sus miembros como mantenerse de pie. Que pueda movilizarse en decúbito estando acostado o incorporarse. Que pueda evitar caídas y mantenga la estabilidad, como así también mantener la movilidad de la cintura y la flexo-extensión del antebrazo sobre el brazo, la movilidad de la columna vertebral y la postura erecta del tronco y cuello y mantener y/o mejorar el desplazamiento y la marcha. …”Cuando el deterioro avanza, la gimnasia se puede ofrecer en forma pasiva: el ayudante o el acompañante le moviliza las extremidades con gran suavidad y en base a una rutina consensuada con el profesor de educación física. Fuente: E.Javier Basaldúa – Prof. Educación Física ( UNLP) “Educación Física Básica para Enfermedad de Alzheimer y/o otras Demencias” A.L.M.A. La Plata - Asociación de Lucha c/ Mal de Alzheimer y/o alteraciones semejantes Reuniones los 1ros. sábados de cada mes a las 10 hs. en Hospital San Roque de Gonnet - Calle 508 entre 18 y 19 – Aula Docencia e Investigación, 1 er. piso acceso por escalera caracol LAZOS / FUNDACION ISALUD - 11 El éxito del Solitario Riesgo cardíaco se reduce cuando se escucha música Los Beatles y Beethoven no son sólo un placer para los oídos sino también para el corazón. Científicos descubrieron que escuchar música es beneficioso para quienes sufren estrés, asociado a un tratamiento cardíaco. La Universidad de Filadelfia demostró que las melodías hacen que aquellos pacientes registren menos presión arterial, frecuencias cardíacas menores y disminución de la ansiedad. La proteína del olor Una molécula bautizada ABCC11 es la causante de los cuerpos olorosos. Científicos alemanes de la empresa Bejersforf AG dijeron que las partículas que conforman el olor de las personas sudorosas son llevadas a la superficie por esta proteína. El resultado de la investigación se publicó en la revista Journal of Investigative Dermatology. "Con este estudio se cerró un hueco en la comprensión de los procesos de formación del olor", dijo uno de los portavoces de Bejersforf, según citó EFE. El trabajo también reveló que entre el 30% y el 100% de determinadas poblaciones asiáticas no emiten olor al sudor, por falta de actividad de esta proteína. Con bajo perfil y una presencia inalterable durante casi 20 años, el sencillo pero adictivo Solitario es la aplicación más usada de Windows; un juego de cartas que debutó en la versión 3.0 y que aún goza de buena salud. Su inicio se remonta a un pedido que recibió Wes Cherry, cuya primera versión se presentó en 1990. El programador no recibió compensación económica alguna por su trabajo, ya que era empleado de Microsoft. "Sólo pido un centavo por copia. Si lo hacen, todos están invitados a mi fiesta", bromeó de modo hilarante en una entrevista. "Escribí el código del Solitario para evitar estudiar para los finales de la universidad", dijo sobre el proceso que le insumió el diseño del juego. Mil dólares la copa Un coleccionista sudamericano, cuyo nombre no se reveló, pagó 102.850 dólares por un lote de 23 botellas de vino Único de la bodega Vega Sicilia, durante una subasta en Nueva York. La casa de remates Sotheby`s recaudó así más de un millón de dólares en venta de vinos de esa denominación española, considerada una de las mejores y más respetadas del mundo. Las botellas pertenecían a la colección de David Álvarez y fueron adquiridas en una puja por internet. Adornar el jardín para Navidad Uno de los mayores atractivos de estas fiestas tan familiares se encuentra en la decoración. Las calles se llenan de luces, los centros comerciales de guirnaldas y nuestras casas de los motivos típicos: el árbol de Navidad y los pecebres. Cada vez son más personas las que hacen también a su jardín partícipe de estas celebraciones, llenando arbustos, macetas de luces y bolas de colores. Sin embargo, conviene guardar ciertas precauciones para que las plantas no acaben sufriendo daños. Sin duda, lo más común es convertir los pinos y abetos de los exteriores en improvisados árboles de Navidad. Para sujetar cables, bombillas y adornos, es conveniente recurrir a materiales que no hagan daño a las ramas o troncos. Según explica David González, responsable de Arte y Paisajes Urbanos SL, "evitaremos usar alambres o cuerdas. Debe ser un material menos recio como, por ejemplo, cuerda flexible de plástico o alambre especial protegido, artículos que se pueden encontrar en centros especializados de jardinería como material para entutorar". En el caso de utilizar focos feras, que son las guías que lleva el árbol en su crecimiento vertical", señala David González. "Si se rompen, habremos hecho un daño irreparable a la planta, ya que perdería su característica forma piramidal". de luz, asegúrese de que la intensidad de la luz sea la correcta y que se sitúe a cierta distancia de la planta para que el calor que desprende no queme las ramas (sobre todo si son focos halógenos). Las especies más adecuadas Para estas fiestas, las especies que más se utilizan son las coníferas (abetos, cedros, etc). Tienen la ventaja de que aguantan muy bien los adornos, tienen ramas bastante flexibles, y disponen de las acículas, resistentes al calor y a la rotura, por lo que son las variedades perfectas para la decoración navideña del jardín. Eso sí, siempre y cuando el peso de los adornos no ponga en peligro las ramas. "Hay que tener especial cuidado en los ápices de las coní- Algunas ideas Aunque lo mejor ante cualquier duda es consultar con un profesional calificado, existen algunas recomendaciones básicas. Por ejemplo, la decoración nunca debe impedir la transpiración y el paso de la luz al follaje de la planta. Por eso, las telas o los plásticos no son buenas opciones a la hora de decorar. Como es obvio, tome las medidas de precaución que sean necesarias para colocar los adornos (cuidado en las escaleras y andamios) y con las instalaciones eléctricas, donde las uniones de cables y enchufes deberán estar en perfectas condiciones. No olvide que la mejor alternativa a los adornos artificiales es el uso de especies vegetales propias de estas fechas que ahora están en su mejor momento y que aportarán a su jardín un toque personal y, cómo no, muy navideño. Residencia Otoñal Mousse de choclo y puerros INGREDIENTES 1 lata de choclo cremoso 1 lata de choclo entero 3 puerros Manteca 250 g. de crema 150 g. de jamón cocido 4 huevos 1/2 taza de queso rallado Pan rallado Sal, pimienta ATENCION INTEGRAL PARA EL ADULTO MAYOR Nuestro objetivo es lograr brindar día a día un servicio de calidad tomando al anciano en su integridad como persona. Nuestros servicios en salud: médico, enfermera, asistente geriátrico, cobertura de urgencias médicas. Servicios sociales y recreativos: gimnasia, taller de pintura y cerámica. Grupo terapéutico de integración y contención. Festejos de cumpleaños, fiestas patrias, etc. Cuidados permanentes o diurnos 139 Nº 1520 (63 y 64) / Tel: 450-8760 / La Plata e-mail: [email protected] PREPARACIÓN Mezclar la lata de choclo cremoso, una lata de choclo entero, 3 puerros picados y cocidos en manteca, un cuarto kilo de crema de leche, 150 gr. de jamón cocido picado, 4 huevos y 1/2 taza de queso rallado. Cocinar en molde enmantecado espolvoreado con pan rallado a baño de María en horno moderado 50 minutos. Comidas Artesanales, Tel. 484-1014 “Es especialmente duro predecir, sobre todo si se trata del futuro” Niels Henrik Bohr 12 - LAZOS / FUNDACION ISALUD Navidad o vanidad El 25 de diciembre de 2001 los calendarios de medio mundo sufrieron una metamorfosis incomprensible para la mayoría de los habitantes del planeta. El número 25 aparecía como de costumbre, en gran tamaño y coloreado de rojo, pero en su parte inferior no era NAVIDAD lo que podía leerse, sino algo muy diferente: VANIDAD. Todos los que fueron testigos de aquel fenómeno se rascaron la cabeza al mismo tiempo, como si de una instrucción genética se tratase, aunque nadie supo hallar una respuesta razonable al enigma, lo cual, por otro lado, era lógico, puesto que nada tiene que ver el mundo de los humanos con el de las letras del abecedario. Todo comenzó a principios de diciembre, cuando la proximidad de las fiestas navideñas impregnaba el ambiente. Durante la primera semana de mes se celebró el último Congreso Alfabético del año, y fue allí donde se gestó el germen de la revolución. "Queridas compañeras", dijo la I cuando le fue otorgado el turno de palabra, "he de manifestar mi más enérgi- ca protesta ante la situación actual. Formo parte de una palabra que ha perdido su contenido, y me niego a seguir el juego. Yo dimito de la palabra NAVIDAD". Las 26 letras asistentes al congreso (la W se encontraba ausente, pues había sido invitada a un congreso de ideogramas japoneses) emitieron murmullos de aprobación las unas y de indignación las otras, mientras que la Z se limitaba a bostezar sonoramente recostada en su sillón. "Para reforzar mi postura y demostrar lo obsoleto del término en cuestión", siguió hablando la I, " propongo como prueba la realización de un desfile de significantes". Fue la N quien inició el desfile: "nochebuena, nieve y Noel", dijo. Continuó la A, que ofreció "alegría, amistad y aguinaldo". La V, por su parte, vociferó: "verano, vacaciones, viajes y villancico". La D, por último, se dirigió al auditorio diciendo: "domingo, descanso, duermevela y dormitar". Terminadas estas intervenciones, la I tomó aire y recitó de carrerilla: "impresentable, idiota, imbécil, inútil, ingenuo, insensible, iletrado, iluso, imperfecto e ignorante". Los asistentes a tan enérgico alegato permanecieron impávidos e inmóviles en sus asientos tras la retahíla de la I, y nadie se atrevió a respirar. "Lo que intento decir", continuó la I, "es que si hay alguna palabra que haya perdido su contenido por el camino esa es NAVIDAD. Además, ¿no les parece contradictorio que una raquítica, escuálida y anoréxica I comparta espacio con la D? Mírenla, toda oronda ella, y, por si fuera poco, por partida doble. Ella sí, con su panzudo vientre, es digna de ocupar el lugar que invade, como representante gráfico de las mesas atiborradas de manjares que abundan en estas fechas. Pero yo, ¿qué pinto?". Las letras se miraban las unas a las otras. La CH hacía corrillo con la LL y buscaban con la mirada a la RR que de tanto en tanto aparecía por allí, por aquello del equilibro de fuerzas. La G con la J, por la simpatía de sonidos; la B y la V mantenían sus tradicionales disputas, y la Ñ aprovechó la ocasión para abandonar sigilosamente la sala y buscar una barra de bar. "Señoras y señores", iba concluyendo la ponente, "es hora de recapacitar y de hacer un examen de conciencia. Hubo un tiempo en el que decir NAVIDAD tenía un significado, era una evoca- ción, suponía una equivalencia clara con la realidad. Pero hoy, por mucho que nos pese, todo eso se ha perdido. Como bien saben, ‘todo viaja hacia su difuminación’, y nosotras no íbamos a ser menos. Quizá sea hora de efectuar cambios en el equipo y adaptarnos a los nuevos tiempos. Estoy convencida de que otras letras realizarían nuestra función de mejor manera. Y pienso, por ejemplo, en la P de Playstation, de plazos y de pagar; en la C de compras, cajeros, cabalgatas y centros comerciales. En la R, de Reyes, de regalos y, también, de rebajas. En la G, de gastar y Gameboy. O en la misma V de videojuegos y videoconsolas. ¿Me puede alguien decir dónde está el espíritu navideño? Nadie lo dijo, claro. Y las letras del alfabeto se limitaron a asentir mientras se lamentaban del cariz que habían adquirido los nuevos tiempos, tiempos vanidosos y nada navideños. Y la N y la V pasaron a la acción y decidieron, permutando sus posiciones, dar el primer paso para cambiar el destino. Lazos de la Red Mayor les desea a todos sus lectores un 2010 con inclusión social , paz, justicia y el respeto por los derechos adquiridos. Muchas felicidades “La pero decisión es la indecisión” Benajamín Franklin Oberón