cuidado y mantenimiento de cojines

CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE COJINES
Los cojines de McKinnon and Harris están disponibles en una selección de telas Perennials®, Sunbrella® y Aqualeather®.
Tenga en cuenta que las siguientes instrucciones son únicamente para Perennials®, Sunbrella® y Aqualeather®. Si su diseñador proporcionó la tela para sus cojines (COM), consulte las instrucciones de limpieza del fabricante.
NUNCA QUITE LA FUNDA DEL COJÍN.
Los cojines de funda permanente están diseñados para limpiarse con la funda dejando la espuma en el interior. NO quite
la funda de la espuma. Las cremalleras están cosidas por esta razón. Si la quita, será muy difícil volver a ponerla.
MANTENIMIENTO GENERAL PARA MANTENER LOS COJINES LIMPIOS
El mantenimiento y cuidado regular es muy importante y el secreto para mantener los cojines limpios. Se recomienda usar
una manguera con un accesorio de alta presión (NO una hidrolavadora). Los cojines se pueden mantener limpios lavándose periódicamente con el chorro de agua de una manguera de jardín para quitar cualquier suciedad o residuos. Las manchas y el moho pueden evitarse eliminando los residuos lo más pronto posible. El mejor momento para limpiar los cojines
después de una tormenta que ha dejado suciedad y residuos, es mientras los cojines están todavía húmedos, antes de que
la suciedad y los residuos se hayan secado y pegado a la tela. La frecuencia de limpieza varía dependiendo del entorno en
el que se utilice el cojín. Los árboles son a menudo el mayor culpable de los residuos en los cojines, especialmente los
robles, cuyas hojas contienen taninos fuertes. Los repelentes de insectos y las lociones bronceadoras también pueden
manchar las telas acrílicas y pueden ser permanentes.
LIMPIEZA CON JABÓN Y UN PAÑO DE MICROFIBRA O UN CEPILLO DE CERDAS SUAVES
Si rociar con un chorro de agua no elimina toda la suciedad, o si las manchas siguen presentes, puede lavar los cojines con
un jabón suave. Se recomienda un producto suave de lavado automotor como los de Meguiar’s® para limpieza regular de
mantenimiento tanto para cojines como para marcos de muebles. Para lavar los cojines junto con el marco, preferimos usar
un jabón de lavado de autos frente a un jabón liquido lavaplatos, ya que la espuma suave de los jabones de lavado eliminan
la suciedad y contaminantes resistentes sin comprometer los acabados de los muebles, lo que permite limpiar los cojines y
el marco al mismo tiempo. Es preferible esto a usar un jabón líquido lavaplatos al lavar los cojines junto con el marco. Los jabones líquidos lavaplatos son eficaces en telas acrílicas teñidas en solución, pero son demasiado agresivos para el marco de
los muebles. Su ph no es balanceado y harán que las manchas en el acabado de los muebles sean más difíciles de eliminar.
Estamos encantados de enviarle nuestro cepillo de cerdas suaves, recomendado para cuidar las telas de nuestros muebles.
Los cepillos de cerdas medianas y duras son demasiado rígidos y pueden dañar y pelar la tela.
LIMPIEZA PARA MANCHAS MÁS PERSISTENTES CON BLANQUEADOR Y UN CEPILLO DE CERDAS SUAVES
Antes de usar blanqueador en los cojines, se recomienda extraerlos de los muebles. Los blanqueadores de cloro son
muy agresivos y corrosivos y pueden dañar los acabados de los marcos de los muebles. Cuando use blanqueador de cloro,
debe retirar los cojines del marco y lavar por separado.
(Continúa en la página siguiente)
Muchas de las manchas y de la suciedad pueden ser moho (Perennials®, Sunbrella® y Aqualeather® no garantizan la remoción de moho), y el moho se quita fácilmente con una solución suave de blanqueador. Sin embargo, si se trata de una
mancha difícil de quitar, nos hemos dado cuenta de que si no puede removerse con el chorro de agua de una manguera
de alta presión, lo más probable es que no pueda salir con un jabón suave, y para una limpieza más fuerte, lo correcto sería
usar una solución de agua y blanqueador.
Una solución de blanqueador y agua es la mezcla más efectiva para la limpieza de las manchas. El blanqueador diluido
es aceptable para la eliminación de manchas, ya que no afecta la coloración de las telas acrílicas teñidas en solución. Los
cojines en telas claras o blancas son populares y a muchos clientes les preocupa que estas no permanezcan limpias y relucientemente blancas. Esta solución puede dar muy buenos resultados en cojines sucios
de cualquier color, incluyendo blancos, y muchas veces puede devolverles su aspecto original. Los miembros de nuestra
familia descubrieron que una solución de una parte de cloro por dos partes de agua* es muy efectiva a la hora de eliminar
manchas persistentes en los cojines de nuestros propios muebles McKinnon and Harris. (* Sunbrella® recomienda una solución 4:1, Perennials® recomienda una solución de agua y blanqueador 2:1). Antes de usar blanqueador en los cojines,
se recomienda extraerlos de los muebles. Sature los cojines con una solución diluida de blanqueador en un atomizador.
Deje que el blanqueador haga su trabajo. No restriegue la tela repetidamente (porque puede pelarse), aunque puede
aplicar la solución de blanqueador con un cepillo de cerdas suaves. Agregar jabón natural a la solución de blanqueador
ayudará a mantener la solución sobre la superficie de la tela. Estaremos encantados de enviarle un cepillo de cerdas suaves.
Verá que las manchas comenzarán a desaparecer en cuestión de minutos. Si las manchas no comienzan a desaparecer,
vuelva a aplicar la solución de blanqueador para mantener la tela mojada. Es esencial un enjuague completo. ES MUY
IMPORTANTE ENJUAGAR TOTALMENTE LA SOLUCIÓN DE BLANQUEADOR DEL COJÍN. EL BLANQUEADOR DE
CLORO EVENTUALMENTE AFECTARÁ LA RESISTENCIA DE CUALQUIER FIBRA O TELA.
Un consejo útil : cojines seque más rápido cuando se coloca en su lado.
CUIDADOS RECOMENDADOS DEL FABRICANTE: PERENNIALS®
Recomendamos limpiar las telas Perennials® Outdoor con jabón natural en agua tibia. Limpiadores como Formula
409® y Simple Green® también se han usado con éxito. Lave con esponja brevemente y enjuague con agua limpia para
quitar la suciedad. (El acrílico no permite el crecimiento de moho, sin embargo el moho puede crecer sobre la suciedad y
los residuos que no se han eliminado de la tela). Seque al aire. El blanqueador de cloro no afecta a la coloración de la fibra
acrílica teñida en solución y, por lo tanto, es aceptable para la eliminación de manchas difíciles.
El uso a largo plazo de blanqueador, químicos o detergentes fuertes eventualmente pueden afectar la resistencia de cualquier fibra o tela, por lo que sugerimos una solución diluida de una parte de blanqueador por dos partes de agua. Es
esencial un lavado completo. Tenga en cuenta que el blanqueador de cloro nunca se recomienda como quitamanchas para
telas estampadas o fibras naturales (es decir, cáñamo), ya que afectará la coloración de la fibra natural o estampada. Para
más información sobre el tratamiento de las manchas, consulte www.perennialsfabrics.com
CUIDADOS RECOMENDADOS DEL FABRICANTE: SUNBRELLA®
Para una apariencia y funcionamiento óptimo, la tela Sunbrella® se debe limpiar regularmente antes de que sustancias
como partículas de suciedad y comida se acumulen y se incrusten en la tela. La tela debe limpiarse sin sacar la espuma
del interior, simplemente cepillando la suciedad y limpiando con agua y una solución de jabón suave de no más de 100 °F
(38 ºC). Después de lavar con esponja vigorosamente con el agua y jabón, enjuague completamente y seque al aire antes
de guardarla. NO USE DETERGENTES. El jabón líquido Joy® es aceptable. La solución de limpieza recomendada para
la mayoría de manchas consta de 0.5 onzas de detergente antibacterial en 22.5 onzas de agua tibia. Limpie las manchas
frotando con una esponja humedecida en la solución. Para las manchas difíciles y loción bronceadora, puede utilizarse un
quitamanchas de tela. Siga las instrucciones en el envase.
La tela Sunbrella® es termoplástica y sensible al calor. Al lavarla o limpiarla, NO LA EXPONGA A CALOR EXCESIVO, ya
que la tela puede encogerse. NO LA PLANCHE CON VAPOR Y NO LA PONGA EN SECADORAS ELÉCTRICAS NI A GAS,
y deje secar al aire.
El acrílico teñido en solución no permite el crecimiento de moho. Sin embargo, el moho puede crecer sobre la suciedad
y otras sustancias extrañas que no se quitan de la tela. Para limpiar las manchas de moho, prepare una solución suave de
una taza de blanqueador más dos tapas llenas de jabón por cada galón de agua. Rocíe en toda el área y deje en remojo. Si
es necesario, frote enérgicamente con una esponja o un paño limpio. Frote completamente con una esponja humedecida
en agua limpia y seque al aire. Para más información sobre manchas difíciles, consulte la Tabla de Manchas en el sitio web
de Sunbrella®: www.sunbrella.com.
(Continúa en la página siguiente)
CUIDADOS RECOMENDADOS DEL FABRICANTE: AQUALEATHER®
El Aqualeather® es un material parecido al cuero, resistente al agua y suave al tacto. El Aqualeather® tiene la capacidad
única de permanecer más fresco al tacto que el cuero y el vinilo. Resiste la decoloración durante largos períodos de exposición a la luz solar y es una opción ideal para usos en exteriores tropicales. Los cojines de Aqualeather® se deben limpiar regularmente con agua y jabón. Los derrames se deben limpiar tan pronto como ocurran. Para las manchas difíciles,
se puede usar un limpiador a base de alcohol como Fantastik®. Para desinfectar, use una solución de agua y blanqueador
5:1. Enjuague completamente todos los residuos de la solución y seque al aire. Aunque el Aqualeather® es resistente a las
manchas, es posible que algunas telas que se destiñen (como algunas prendas y accesorios) transfieran el tinte al Aqualeather®. Las manchas resultantes de la transferencia de tinte, por lo general, no se pueden remover.
CUIDADO DEL TEJIDO BATYLINE®
El tejido Batyline utilizado en la tumbona duVal Yacht requiere mínimo cuidado y la composición de los hilos recubiertos
asegura estabilidad y solidez del color a largo plazo. Es resistente al moho y a otros microorganismos y solo requiere un
cepillado suave con el limpiador IMAR® Multi-Purpose Marine o agua jabonosa.
Al usar el limpiador IMAR® Multi-Purpose Marine, siga las indicaciones de dilución que se describen en el envase y empiece
con una concentración baja y aumente gradualmente la cantidad de limpiador hasta que el tejido
Batyline® quede limpio. Enjuague con agua limpia y seque con una toalla o al sol. No use disolvente o limpiador a base de
cloro en el Batyline®, ya que puede dañar los hilos.
FUNDAS PROTECTORAS
Ofrecemos fundas protectoras para todas nuestras piezas de asientos y mesas. Nuestras fundas protectoras están cosidas
con hilo de alta resistencia, hechas de tela Sunbrella® Awning y a medida para dar una nota elegante cuando el mueble no
esté en uso. Nuestras fundas están diseñadas para soportar la exposición diaria al sol, la lluvia y el moho y pueden proteger
el marco y los cojines de los muebles cuando no estén en uso. Nuestras fundas cierran fácilmente y permiten que circule el
aire. También fabricamos fundas de tela de toalla turca para nuestros cojines para tumbonas.
www.mckinnonharris.com