efecto de la germinación sobre el contenido de

!!"#$#%&'($)*&%
!&!'()*+!*,-*.! $/%-'/0%*")1 !*!,*')%(!%/+)**+!*2/!
!%*-$- -%()4*5#/%#-4*.#-%+#,*3*")3-
)*3*'-,'/)*
.! $/%-(/)%*!&&!'(*)%*/ )%*-%+*'-,'/#$*')%(!%(*/%*-$- -%(24*
5#/%)-4*6/.!)%*6!-*-%+*")31!-%
!&!/()*+-*.! $/%-78)*")1 !*')%(!#+)*+-*&! )*!*'9,'/)*6 !"!%(!"*
!$*5#/%)-4*-$- -%()4*.#-%+#*!*"):!"#"$%&$%'"("))*+,$)-.!/!*$0&$$(!1."/2,$"#"$ -$ !*1$-3!4"3 -$%&5
6-,-1 -"*',-;!<*
+,-./012/304#5162/74#8/,--74#9.1$
-10:74#;</0<14#!7=14#+<10><6?
=!3*>) +"<
+,-./01:/704#5162/<.4# -704#9.1$
-10:@4# ;</0714# !7=A,104# B/C,70#
B,1?
6-,-; -"?'2-;!<*
+,-./01DE74# 5F62/74# G,--74# 9.1$
-10:74#;</0714#!7H14##+<10><?
!"#$!%
!"!#$%&$'()"%(*"+$,-.(*"!)"%$"+$)/.0$0""0!""1.!''("2"+$%+.("0&'$)/!"!%"
3'(+!*(" 4!',.)$/.#(" !)" *!,.%%$*" 0!" $,$'$)/(" 56,$'$)/1&*" *378" 9&.)&$"
5:1!)(3(0.&,"9&.)($78"4&$)0&%"5:$;$)&*"+$;$)7"2"*(2$"5<%2+.)!",$="27>" !"
&/.%.?$'()"*!,.%%$*"3'(0&+.0$*"3('"$4'.+&%/('!*"0!%"0!3$'/$,!)/("0!%":$&+$@""
%$*"+&$/'("!*3!+.!*"A&!'()"*!%!++.()$0$*"3$'$""$*!4&'$'"&)"4'$0("B3/.,(""
!)"*&"+$%.0$0"AC*.+$"2"&)"3('+!)/$;!"0!"4!',.)$+.B)",$2('"$%"DE"F>"G).+.$%H
,!)/!"*!"!*/$)0$'.?("!%",I/(0("3$'$"%$"(-/!)+.B)"0!"*!,.%%$*"4!',.)$0$*8"
,!0.$)/!"%$"0!A.).+.B)"0!"#$'.$-%!*"+(,("&*("(")("0!"0!*.)A!+/$)/!8"/.3("
0!"*&*/'$/(8"/.!,3("0!"4!',.)$+.B)"2"/!,3!'$/&'$"0!"4!',.)$+.B)>"J$'$"
!%"0!*$''(%%("0!%"!*/&0.("*!"$3%.+B"&)"0.*!K("0!"-%(9&!*"+(,3%!/(*"$%"$?$'"
+()"/'!*"'I3%.+$*"3('"0C$"0!"4!',.)$+.B)"50C$*"+!'(8"&)(8"0(*"2"/'!*7@"3$'$"
+&$)/.A.+$+.B)"0!"1.!''("2"+$%+.("*!"&/.%.?B"$-*('+.B)"$/B,.+$>"L(*"'!*&%H
/$0(*"!)+()/'$0(*"3!',./!)"+()+%&.'"9&!"%$"4!',.)$+.B)".)0&;("+$,-.(*"
!)"%$"0.*3().-.%.0$0"0!"1.!''("2"+$%+.(""0!"A(',$"3$'/.+&%$'"!)"%$"*!,.%%$"0!"
+$0$"!*3!+.!@"!%"1.!''("0.*3().-%!8"!)"*!,.%%$*"0!"$,$'$)/("*(2$"2"9&.)&$8""
/!)0.B"$"0.*,.)&.'"$",!0.0$"9&!"$#$)?B"!%"3'(+!*("0!"4!',.)$+.B)@"*.)"
!,-$'4(8"%$"4!',.)$+.B)")("$A!+/B"*.4).A.+$/.#$,!)/!""!%"+()/!).0("0!"1.!''("
!)"*!,.%%$*"0!"$,$'$)/("2"4&$)0&%>""M%"+$%+.("0.*3().-%!"*!".)+'!,!)/B"
*.4).A.+$/.#$,!)/!"!)"*!,.%%$*"0!"$,$'$)/("2"9&.)&$"$"3$'/.'"0!%"*!4&)0("
0C$"0!"4!',.)$+.B)8"%$"4!',.)$+.B)"4!)!'B"&)".)+'!,!)/("3('+!)/&$%8"!)"
!%"+()/!).0("0!"+$%+.(8"0!"NOD>NF"!)"$,$'$)/("2"0!"PQ>RSF"!)"9&.)&$8"
,.!)/'$*"9&!""!)"4&$)0&%"2"*(2$""!%"+$%+.("0.*3().-%!"0.*,.)&2B"+()"%$"
4!',.)$+.B)>
IIIIIIIIIIII#
@ABCBDE*FGHG*@IGJKGABLM<#J#>,#"7K/,.A-,#>,#(L%L?#-FHECGDE*FGHG*FKCJBAGABLM<*()#>,#.1-M7#>,#(L%%?
%#
(#
)#
0C,0/,-1#9C-7/0><N:-/16#O0/K,-N/>1>#>,6#51<21
0C,0/,-7#9C-7/0><N:-/16#O0/K,-N/>1>#>,6#51<21
P?!2?#5/,02/1N#>,#67N#96/.,0:7N#=#"<:-/2/304#Q72,0:,#O0/K,-N/>1>#>,6#51<214#G12<6:1>#>,#5/,02/1N#9C-7R,2<1-/1N?#B7R1=F0$#5767.A/1?
'EHH@NFEMD@MABG<##1,6/M16>,S<0/21<21?,><?27
!
b/7:,20767C[1#,0#,6#!,2:7-#9C-7R,2<1-/7#=#9C-7/0><N:-/16
c76#'###"7?#%###`*%#$#*'a###Z0,-7#$#d<0/7##(L%%
-1"( -'(
:1$)4!*"()".'()"$)0"+$%+.&,"9&$)/./2"T!'!"!#$%&$/!0"0&'.)4"/1!"4!',.)$/.()"3'(+!**"(A"$,$'$)/1"56,$'$)/1&*"
*3>78"9&.)($"5:1!)(3(0.&,"9&.)($78"3.4!()"3!$"5:$;$)&*"+$;$)7"$)0"*(2-!$)"5<%2+.)!",$=7"*!!0*>"" !!0*"3'(H
0&+!0"-2"A$',!'*".)"/1!"0!3$'/,!)/"(A":$&+$"T!'!"&*!0@"/1!"A(&'"*3!+.!*"T!'!"*!%!+/!0"-!.)4"*&'!"$-(&/"/1!.'"
312*.+$%"9&$%./2"$)0"$"4!',.)$/.()"3!'+!)/$4!"1.41!'"/1$)"DE"F>"G)./.$%%2"/1!"4!',.)$/!0"*!!0"(-/$.).)4",!/1(0"
T$*"*/$)0$'0.?!0"-2"#$'.$-%!*"0!A.)./.()"*&+1"$*"/1!"&*!"('")(/"(A"0.*.)A!+/$)/8"/23!"(A"*&-*/'$/!8"4!',.)$/.()"/.,!"
$)0" 4!',.)$/.()" /!,3!'$/&'!>" U&'.)4" /1!" '!*!$'+1" 0!#!%(3,!)/" $" '$)0(,%2" +(,3%!/!" -%(+V" 0!*.4)" T./1" /1'!!"
'!3%.+$/!*"A('"4!',.)$/.()"0$2"50$2"+!'(8"()!8"/T("$)0"/1'!!7"T$*"$33%.!0@".)"('0!'"/("9&$)/.A2"/1!".'()"$)0"+$%+.&,"
+()/!)/"$/(,.+"$-*('3/.()"T$*"&*!0>"W./1"/1!"A(&)0"'!*&%/*"./".*"3(**.-%!"/("+()+%&0!"/1$/"3$'/.+&%$'"+1$)4!*".)"
/1!".'()"$)0"+$%+.&,"$#$.%$-.%./2"A('"*!!0*"(A"!$+1"*3!+.!*"T!'!".)0&+!0"-2"4!',.)$/.()@".)"$,$'$)/18"*(2-!$)"$)0"
9&.)($"*!!0*"/1!"$#$.%$-%!".'()"/!)0!0"/("0.,.).*1"$*"4!',.)$/.()"3'(+!**"$0#$)+!0@")!#!'/1!%!**8"4!',.)$/.()"
0.0")(/"*.4).A.+$)/%2"$AA!+/"/1!".'()"+()/!)/".)"$,$'$)/1"$)0"3.4!()"3!$"*!!0*>"6#$.%$-%!"+$%+.&,"T$*"*.4).A.+$)/%2"
.)+'!$*!0".)"$,$'$)/1"$)0"9&.)($"*!!0*"*/$'/.)4"A'(,"/1!"*!+()0"0$2"(A"4!',.)$/.()@"$"3!'+!)/$4!".)+'!$*!".)"
+$%+.&,"+()/!)/"T$*"4!)!'$/!0"-2"4!',.)$/.()".)"/1!"('0!'"(A"NOD>NF".)"$,$'$)/1"$)0"PQ>RSF".)"9&.)($8"T1!'!$*"
.)"3.4!()"3!$"$)0"*(2-!$)"/1!"$#$.%$-%!"+$%+.&,"+()/!)/"0.,.).*1!0"T./1"4!',.)$/.()>
!"#$)
X('$,"$#$%.$0$*"$*"$%/!'$YZ!*")$"9&$)/.0$0!"0.*3()C#!%"0!"A!''("!"+[%+.("0&'$)/!"("3'(+!**("0!"4!',.)$Y\("0$*"
*!,!)/!*"0!"$,$'$)/("56,$'$)/1&*"*378"9&.)($"5:1!)(3(0.&,"9&.)($78"4&$)0&"5:$;$)&*"+$;$)7"!"*(;$"5<%2+.)!"
,$="27>"M,3'!4$'$,H"*!"*!,!)/!*"3'(0&?.0$*"3('"$4'.+&%/('!*"0$"'!4.\(@"$*"9&$/'("!*3I+.!*"A('$,"*!%!+.()$0$*"
3$'$"$**!4&'$'"&,"B/.,("4'$&"0!"9&$%.0$0!"!"&,$"/$=$"0!"4!',.)$Y\("$+.,$"0!"DEF>"G).+.$%,!)/!"*!"A!?"&,"
,I/(0("3$0'().?$0("3$'$"$"(-/!)Y\("0!"*!,!)/!*"4!',.)$0$*8"$/'$#I*"0$"0!A.).Y\("0!"#$'.[#!.*"+(,("("&*("(&"
(")\("0!"0!*.)A!/$)/!8"/.3("0!"*&-*/'$/(8"/!,3("0!"4!',.)$Y\("!"/!,3!'$/&'$"0!"4!',.)$Y\(>"J$'$"0!*!)#(%#!'"("
!*/&0("'!$%.?$0(""*!"$3%.+(&"&,"0!*.4)"!,"-%(+(*"+$*&$%.?$0(*"+(,"/']*"'!3!/.YZ!*"3('"0.$"0!"4!',.)$Y\("50.$*"
?!'(8"&,8"0(.*"!"/']*78"3$'$"$"9&$)/.A.+$Y\("0!"A!''("!"+[%+.(8"A(."&*$0$"$-*('Y\("$/^,.+$>"_*"'!*&%/$0(*"$+1$0(*"
3!',./!," +()+%&.'" 9&!" $" 4!',.)$Y\(" .)0&?.&" ,&0$)Y$*" )$" 0.*3().-.%.0$0!" 0!" A!''(" !" +[%+.(" 0!" &,$" ,$)!.'$"
!*3!+CA.+$"!,"+$0$"/.3("0!"*!,!)/!@"("A!''("0.*3()C#!%"!,"*!,!)/!*"0!"*(;$8"$,$'$)/("!"9&.)($8"0.,.)&C$,")$"
,!0.0$"!,"9&!"$#$)Y$#$"("3'(+!**("0!"4!',.)$Y\(@"!,-('$8"$"4!',.)$Y\(")\("$A!/(&"*.4).A.+$/.#$,!)/!"("/!('"
0!"A!''("!,"*!,!)/!*"0!"$,$'$)/("!"4&$)0&>"_"+[%+.("0.*3()C#!%"$&,!)/(&"*.4).A.+$/.#$,!)/!"!,"*!,!)/!*"0!"
$,$'$)/("!"9&.)("$"3$'/.'"0("*!4&)0("0.$"0!"4!',.)$Y\(8"$"4!',.)$Y\("4!'(&"&,"$&,!)/(&"3$'$%!%(")("+()/!`0("
0!"+[%+.("0!"NOD8NF"!,"$,$'$)/("!"0!"PQ8RSF"!,"9&.)($8"!)9&$)/("9&!")("4&$)0&"!")$"*(;$"("+[%+.("0.*3()C#!%"
0.,.)&.&"+(,"$"4!',.)$Y\(>
/%( )+#''/0%
0N<T/2/,0:,#270N<.7#>,#./0,-16,N#><-10:,#61#/0T102/14#,N#
61#21<N1#>,#.<2@1N#,0T,-.,>1>,N#U<,#1T,2:10#>/-,2:1$
.,0:,#61#N16<>4#07#N767#,0#61#/0T102/1#N/07#U<,#:1.A/V0#
:-1,0#,T,2:7N#1>K,-N7N##,0#61#N16<>#>,6#1><6:7?#90,./1#
7N:,7R7-7N/N4#-1U</:/N.7#=#,0T,-.,>1>,N#>,6#:/R7#/0.<0,4#
N70#21<N1>1N#R7-#>,T/2/,02/1N#>,#@/,--74#2162/7#=#M/02#W%X?
Y1# Z02<,N:1# "12/7016# >,# 61# !/:<12/30# "<:-/2/7016# ,0#
5767.A/1#W(X4#-,R7-:1#U<,#,6#>,R1-:1.,0:7#>,6#51<21#
R7N,,# <0# [0>/2,# >,# >,N0<:-/2/30# 2-30/21# /0T10:/6# >,##
(\4*# ]4# K167-# N<R,-/7-# 16# R-7.,>/7# 012/70164# ,6# 2<16#
,N#>,6#%)4&#]?##ZN:,#R-7A6,.1#N,#,^:/,0>,#1#.1>-,N#
C,N:10:,N#=#612:10:,N_#61N#2<16,N#R-,N,0:1#R-7A6,.1N#
>,# .160<:-/2/304# >,T/2/,02/1N# R-7:,/27$2163-/21N# =# >,#
./2-70<:-/,0:,N#AFN/27N#27.7#,6#2162/74#@/,--74#F2/>7#
T36/27#=#K/:1./01#9?#
Z0# 27@,-,02/1# 270# 67N# 10:,-/7-,N# R610:,1./,0:7N4# 61#
R-,N,0:,#/0K,N:/C12/30#,N:<K7#,021./01>1#1#,N:<>/1-#,6#
,T,2:7#>,#61#C,-./012/30#N7A-,#,6#270:,0/>7##>,#@/,--7#
=#2162/74#,0##N,./661N#>,#1.1-10:7#`6,$'$)/1&*#NR?a4#
U</0<1#`:1!)(3(0.&,"9&.)($a4#C<10><6#`:$;$)&*"+$;$)a#
b/7:,20767C[1#,0#,6#!,2:7-#9C-7R,2<1-/7#=#9C-7/0><N:-/16
c76#'###"7?#%###`*%#$#*'a###Z0,-7#$#d<0/7##(L%%
=#N7=1#`<%2+.)!",$=a4#270#,6#R-7R3N/:7#>,#R-7R70,-#,6#
<N7#>,#N,./661N#C,-./01>1N##,0#61#,61A7-12/30#=#R-,$
R1-12/30#>,#.,0eN#=#R-7><2:7N#>,#270N<.7#.1N/K74#
270#>,N:/07#1#-,N:1<-10:,N#,N2761-,N#=#@7NR/:16,N4#R1-1##
270:-/A</-#1#61#>/N./0<2/30#>,#67N#[0>/2,N#-,R7-:1>7N#
270#-,NR,2:7#1#61#>,T/2/,02/1#>,#@/,--7#=#2162/7?#f10:7#,6##
C<10><6#27.7#U</0<1#=#,6#1.1-10:74#N70#,NR,2/,N#.<=#
2<6:/K1>1N#,0#,6#>,R1-:1.,0:7#>,6#51<21#$#5767.A/1#=#
N70#1.R6/1.,0:,#-,27072/>1N#R7-#N<#,^2,6,0:,#K167-#
0<:-/2/7016?# # C<16.,0:,4# 61# N7=1# ,N# <01# 6,C<./07N1##
<N1>1# 27.7# 27.R70,0:,# /.R7-:10:,# >,# 61# >/,:1# ,0#
-,N:1<-10:,N# ,N2761-,N# ,# /0N:/:<2/7016,N# R7-# N,-# <01#
6,C<./07N1#>,#16:1#2702,0:-12/30#R-7:,/21?
!,Ce0#16C<07N#1<:7-,N##W)4#\4#*4#&4#J4#gX4##67N#C,-./01$
>7N#R-7K,,0#.e6:/R6,N#A,0,T/2/7N#0<:-/2/7016,N#=#:,-1$
RV<:/27N#1#U</,0,N#67N#270N<.,0#=1#U<,#61N#K/:1./01N4#
./0,-16,N4# R-7:,[01N4# 21-A7@/>-1:7N4# F2/>7N# C-1N7N# =#
,0M/.1N#N,#,02<,0:-10#.FN#>/NR70/A6,N4#27.A/010>7#
N<#270N<.7#270#<01#>/,:1#A16102,1>1#1=<>10#1#R-,K,0/-#
7#.,H7-1-#>/K,-N1N#270>/2/70,N#,0#61#N16<>#@<.101_#67N#
C,-./01>7N#N70#<01#16:,-01:/K1#16/.,0:/2/1#U<,#270:-/$
A<=,#270#61#>/N./0<2/30#>,#61#>,N0<:-/2/30#,0#/0T10:,N4#
.1>-,N#C,N:10:,N#=#.1>-,N#612:10:,N?#
Y7N#C,-./01>7N#N,#270N/>,-10#16/.,0:7N#T<02/7016,N#
R7-#N,-#16/.,0:7N#R-,>/C,-/>7N#U<,#T12/6/:10#N<#1N/./61$
2/30#=#1R-7K,2@1./,0:7#>,#0<:-/,0:,N#,0#,6#7-C10/N.7_#
270# 61# C,-./012/30# N,# /02-,.,0:1# ,6# 270:,0/>7# # >,#
10:/7^/>10:,N#=##1>,.FN#N,#7A:/,0,0#16/.,0:7N#7-C1$
076VR:/21.,0:,#1C-1>1A6,N_##R-7R7-2/7010#210:/>1>,N#
/.R7-:10:,N# >,# T/A-1# W&4# J4# gX?# !<# 270N<.7# 12:e1#
N7A-,# ,6# .,:1A76/N.7# @<.1074# 270><2/,0>7# 1# <01#
-,C,0,-12/30#>,6#:7--,0:,#N10C<[0,7#=#>,#67N#R-72,N7N#
>/C,N:/K7N4#>,A/>7#1#N<#16:1#2702,0:-12/30#,0M/.F:/214#
R7-# N,-# 16/.,0:7N# K/K7N# U<,4# 27.7# :16,N4# 270:/,0,0#
,0M/.1N#12:/K1N#W'4%LX?
$O()+)
"@PBJJGNQ*
!,#<:/6/M1-70#%(#hC#>,#N,./661#R7-#,NR,2/,i#1.1-10:7#
`6,$'$)/1&*"NR>a4#U</0<1#`:1!)(3(0.&,"9&.)($a4#N7=1#
`<%2+.)!",$=a#=#C<10><6#`:$;$)&*"+$;$)a_#N,./661N#>,#
R-7><22/30# -,C/70164# N<./0/N:-1>1N# R7-# 1C-/2<6:7-,N#
-<-16,N#>,6#>,R1-:1.,0:7#>,6#51<21_#61N#N,./661N##>,#61N#
2<1:-7#,NR,2/,N#T<,-70#N,6,22/701>1N#R1-1#1N,C<-1-#<0#
"
R7-2,0:1H,#>,##C,-./012/30#.1=7-#>,6#'L#]#=#<0*C-1>7#
3:/.7#,0#N<#216/>1>#T[N/21?#B1-1#>,:,-./01-#R7-2,0:1H,#>,#
C,-./012/30#=#C-1>7#>,#216/>1>#N,#1R6/27#61#.,:7>767C[1#
>,N2-/:1#R7-#Z6/M16>,#9?#W%%X4#=##61N#"7-.1N#fV20/21N#
5767.A/101Ni#"f5##&L\#4#:-/C7#R1-1#270N<.7#1>1R:1>1#
R1-1#1.1-10:7#W%(X4#"f5##\g\4#%%('#N7=1#W%)4#%\X4#
"f5##gJ%#T-/H76#1>1R:1>1#R1-1#C<10><6#W%*X#=#61#07-.1#
f "fZ5#(L*?L(\##R1-1#U</0<1#W%&X?##
0/2/16.,0:,4# T<,# 0,2,N1-/7# ,N:10>1-/M1-# ,6# .V:7>7#
.FN# 1R-7R/1>7# R1-1# 61# C,-./012/30# >,# 61N# N,./661N#
7AH,:7#>,#,N:<>/7_#R1-1#,667#N,#,K16<1-70#67N#.V:7>7N#
R1-1# 61# # R-7><22/30# >,# C,-./01>7N# R-7R<,N:7N# R7-#
16C<07N#1<:7-,N#W'4%LX4#>,#:16#T7-.1#U<,#R,-./:/,-1#61#
,N:10>1-/M12/30#>,#<0#R-72,N7#R-F2:/274#<0#.V:7>7#>,#
TF2/6# 1R6/212/30# =# 1# A1H7N# 27N:7N4# 122,N/A6,# R1-1# N,-#
<:/6/M1>7#R7-#T1./6/1N4#/0N:/:<2/70,N##=#27.<0/>1>,N#>,#
67N#>/T,-,0:,N#,N:-1:7N#N72/16,N?
Q<-10:,#,6#R-72,N7#>,#C,-./012/30#N,#R-7R7-2/703#1#
61N#N,./661N#61N#270>/2/70,N#1>,2<1>1N#R1-1#61#C,-./$
012/30#=#N,#270:-761-70#61N#K1-/1A6,N#U<,#:/,0,0#.1=7-#
/0T6<,02/1#>,0:-7#>,6#R-72,N7#`@<.,>1>#=#:,.R,-1:<-1#
>,#C,-./012/30a4#1>,.FN#N,#-,16/M3#<0#N,C</./,0:7#,0#
61N#>/T,-,0:,N#,:1R1N#>,6#R-72,N7#C,-./01:/K7#>,:,0/,0$
>7#,6#>,N1--7667#>,#61#C,-./012/30#1#>/T,-,0:,N#:/,.R7N#
R1-1#61#7A:,02/30#>,#.<,N:-1N#=#K167-1-#,0#,N:1N#67N#
270:,0/>7N#>,##@/,--7#=#2162/7?
+BN@RE*@SF@HBP@MTGJ*
O01# K,M# K16/>1>7# ,6# .V:7>7# .FN# 1R-7R/1>7# R1-1# 61#
R-7><22/30# >,# N,./661N# C,-./01>1N_# N,# 1R6/23# # <0#
>/N,j7#>,#A67U<,N#27.R6,:7N#16#1M1-#/026<=,0>7#:-,N#
-,R6/21N#R7-#>[1#>,#C,-./012/30#`>[1N#2,-74#<074#>7N#=#
:-,Na_#N,#<N1-70#*LL#C-1.7N#>,#N,./661#N,21#`@<.,>1>#
A1N,4#%(]a#R7-#-,R6/214#<:/6/M10>7#<0#:7:16#>,#&LLL#C#
>,# N,./661# R7-# 21>1# ,NR,2/,# 7AH,:7# >,# /0K,N:/C12/30#
`N7=14# C<10><64# U</0<1# =# 1.1-10:7a4# 61# >/N:-/A<2/30#
>,# 21>1# <07# >,# 67N# :-1:1./,0:7N# =# N<N# -,NR,2:/K1N#
-,R,:/2/70,N# N,# 67216/M1-70# 27.R6,:1.,0:,# 16# 1M1-#
>,0:-7#>,#<0#,N:10:,#>/N,j1>7#R1-1#,6#>,N1--7667#>,#61#
/0K,N:/C12/304#270T7-.1>7#R7-#<01#,N:-<2:<-1#,0#Bc5#
>7:1>7#>,##A10>,H1N#R6FN:/21N#>,#**#2.#>,#61-C7#R7-#
('#2.#>,#102@7#`k,T?9$bbL%a#N7A-,#61N#2<16,N#T<,-70#
276721>1N#61N#N,./661N_#,6#,N:10:,#T<,#N/:<1>7#16#/0:,-/7-#
>,#<0#2<1-:74#,0#270>/2/70,N#>,#7N2<-/>1>#:7:164#270#
<01#@<.,>1>#-,61:/K1#U<,#7N2/67##,0:-,#**#]#$#g)#]#=#
270#<01#:,.R,-1:<-1#,0:-,#%'#l5#$#(g#l5?#
b/7:,20767C[1#,0#,6#!,2:7-#9C-7R,2<1-/7#=#9C-7/0><N:-/16
c76#'###"7?#%###`*%#$#*'a###Z0,-7#$#d<0/7##(L%%
#
B1-1#21>1#,NR,2/,4#N,#:7.3#27.7#>[1#2,-7#61N#N,./661N#
N,21N#N/0#C,-./01-_#27.7#>[1#<07#>,#61#C,-./012/30#1#
61N#\g#@7-1N#>,NR<VN#>,6#-,.7H74#2<10>7##61N#N,./661N#
R-,N,0:1-70#<0#R7-2,0:1H,#>,#C,-./012/30#N<R,-/7-#16#JL#
]4#>[1#>7N#1#61N#N/C</,0:,N#(\#@7-1N#2<10>7#61N#N,./661N#
R-,N,0:1-70#<0#R7-2,0:1H,#>,#C,-./012/30#,0:-,#,6#gL#
=#,6#'L#]#=#,6#>[1#:-,N#2<10>7#N,#-,C/N:-3#<0#R7-2,0:1H,#
>,#C,-./012/30#N<R,-/7-#16#'L#]?##
'KGDHE*_Q#P10,H7#>,#N,./661N#><-10:,#,6#:/,.R7#>,#C,-./012/30#
"@PBJJG
9.1-10:7
-D@AKGABLM*D@*JGN*N@PBJJGN
B-,K/7#16#.70:1H,4#21>1#N<A.<,N:-1#T<,#61K1>1#,0#1C<1#
R7:1A6,#=#R7N:,-/7-.,0:,#R<,N:1#,0#-,.7H7##`%*LL#.Y#
>,#1C<1#R7:1A6,#R7-#*LL#C#>,#N,./661a4#R7-#<0#:/,.R7#=#
1#<01#:,.R,-1:<-1#,NR,2[T/21##1#21>1#N,./661#27.7#N,#
.<,N:-1#,0#,6#5<1>-7#%?#Y<,C7#>,6#-,.7H74#61N#N,./661N#
T<,-70# 61K1>1N# 270# 1C<1# R7:1A6,# =# # ,N2<--/>1N4# R1-1#
N,-# <A/21>1N# N7A-,# A10>,H1N# R6FN:/21N# 1210161>1N4#
R-,K/1.,0:,#6/.R/1N#=#>,N/0T,2:1>1N?#
Q<-10:,##61##T1N,#>,#C,-./012/304#N,#R-12:/27#@<.,2:1$
2/30#>,#61N#N,./661N#270T7-.,#16#-,U<,-/./,0:7#R1-:/2<61-#
>,#21>1#,NR,2/,4#N,Ce0#N,#/0>/21#,0#,6#5<1>-7#(?
5<.R6/>7#,6#:/,.R7#R610,1>74#>,#12<,->7#270#,6#>/N,j7#
,^R,-/.,0:16#`>[1#<074#>7N#=#:-,N#>,#R7N:,.,-C,02/1a4#
N,#>,:<K7#,6#R-72,N7#=#N,#R-72,>/3#1#>,N@/>-1:1-#61N#
N,./661N#@1N:1#<01#@<.,>1>#T/016#>,6#%(#]4#R1-1#,667#
N,#<:/6/M3#<0#>,N@/>-1:1>7-#5mPZn#,N:1A/6/M1>7#1#<01#
:,.R,-1:<-1#>,#)J#o#L4*#l5_#61N#.<,N:-1N#N,21N#N,#
,.R121-70# 16# K12/3# ,0# A76N1N# >,# R76/,:/6,07# >,# 16:1#
>,0N/>1>#-,2<A/,-:1N#270#A76N1N#>,#R1R,6#h-1T:4#R7N:,$
-/7-.,0:,#N,#>,:,-./03#,6#270:,0/>7#>,#@/,--7#=#2162/7?#
+@T@HPBMGABLM*D@*UB@HHE*V*AGJABE
;</0<1
!7=1
+<10><6
$WTEDE*KTBJB`GDE
Y1K1>7#R7-#/0.,-N/30#
>,#N,./661N#,0#1C<1#
R7:1A6,#=#1NR,-N/30#>,#
1C<1#R7:1A6,#21>1#&#
@7-1N?
Y1K1>7#R7-#/0.,-N/30#
,0#1C<1#R7:1A6,#@1N:1#,6#
>[1#<07#R7N:,.,-C,02/1#
=#1NR,-N/30#>,#1C<1#
R7:1A6,#1#R1-:/-#>,6#>[1#
>7N#R7N:,.,-C,02/14#
21>1#%(#@7-1N?
Y1K1>7#R7-#/0.,-N/30#
,0#1C<1#R7:1A6,#21>1#
(\#@7-1N?
Y1K1>7#R7-#/0.,-N/30#
,0#1C<1#R7:1A6,#21>1#
%(#@7-1N?
(@PF@HGTKHG*G[KG4*
FGHG*UKP@ATGABLM*
V*JGIGDE*D@*
N@PBJJGN*\]'^
%g#r#((
)L
)L#r#)\
)\
>,#661.14#<:/6/M10>7#67N#.V:7>7N#'&g?Lg#=#'&*?L'##9m95#
W%JX4# <:/6/M10>7# <0# ,NR,2:-7T7:3.,:-7# >,# 1AN7-2/30#
1:3./21#B,-h/0#Z6.,-#91016=N:#\LL?#
$WTEDE*@NTGDXNTBAEQ
Z6# ,N:<>/7# ,N:1>[N:/27# N,# -,16/M3# .,>/10:,# ,6# 10F6/N/N#
>,#K1-/10M1#>,#<01#K[1#p9"mc9q4#R1-1#61N#K1-/1A6,N#>,#
>/NR70/A/6/>1>#>,#@/,--7#=#>/NR70/A/6/>1>#>,#2162/7?#Y1N#
.,>/1N#>,#67N#>/T,-,0:,N#:-1:1./,0:7N#T<,-70#27.R1-1$
>1N#R7-#,6#.V:7>7#>,#67N#-10C7N#.e6:/R6,N#>,#Q<0210?#
Z6#0/K,6#>,#N/C0/T/2102/1#T/H1>7#R1-1#,N:7N#10F6/N/N#T<,#
>,6# *# ]?# 9>,.FN# ,N:7N# .V:7>7N# ,N:1>[N:/27N# T<,-70#
.7>,61>7N#,0#,6#R-7C-1.1#!B!!#c,-N/30#%%?*?#
B1-1#61#>,:,-./012/30#>,6##270:,0/>7#>,#@/,--7#=#2162/7#
N,#<:/6/M3#,6#.V:7>7#>,#1AN7-2/30#1:3./21#R7-#61#:V20/21#
!"#,(-+)"*
'KGDHE*YQ#f/,.R7#=#:,.R,-1:<-1#>,#-,.7H7#
"@PBJJG
9.1-10:7
;</0<1
!7=1
+<10><6
(B@PFE*
TETGJ*D@*
H@PEZE
(*#
./0<:7N
&#@7-1N
*#@7-1N
\g#@7-1N
(@PF@HGTKHG*
D@J*G[KG*D@*
H@PEZE*\]'^
&H@AK@MABG*
D@*H@AGPCBE*
D@J*G[KG*D@*
H@PEZE
%g
!/0#21.A/7
)L
)L#$#)\
)\
)#@7-1N
(4*#@7-1N
g#@7-1N
2B@HHE*+BNFEMBCJ@Q*
Y7N#-,N<6:1>7N#>,6#270:,0/>7#>,#@/,--7#`.C#>,6#./0,-16#
R7-#21>1#%LL#C#>,#.<,N:-1a4#,0#67N#>/T,-,0:,N#.7.,0:7N#
>,6#R-72,N7#C,-./01:/K7#>,#21>1#<01#>,#61N#,NR,2/,N#
N,#.<,N:-10#,0#,6#5<1>-7#)?#
Y1# 2702,0:-12/30# >,# @/,--7# R-,N,0:,# ,0# ,6# 1.1-10:74#
1# 67# 61-C7# >,# 67N# >/T,-,0:,N# ,N:1>/7N# >,# C,-./012/30#
b/7:,20767C[1#,0#,6#!,2:7-#9C-7R,2<1-/7#=#9C-7/0><N:-/16
c76#'###"7?#%###`*%#$#*'a###Z0,-7#$#d<0/7##(L%%
7N2/67#>,N>,#\)4(L]4#R1-1#N,./661N#N/0#C,-./01-#@1N:1##
('4'']4#R1-1#N,./661N#,0#,6#:,-2,-#>[1#>,#C,-./012/30_#
N/,0>7# N<R,-/7-# ,6# 270:,0/>7# >,# @/,--7# ,0# 1.1-10:74#
270# -,NR,2:7# 16# 270:,0/>7# ,0270:-1>7# ,0# 61N# >,.FN#
,NR,2/,N#,N:<>/1>1N?#
Q,#12<,->7#270#67N#-,N<6:1>7N#-,R7-:1>7N#,0#,6#2<1$
>-7#)4#61#C,-./012/30#07#1T,2:7#>,#T7-.1#N/C0/T/21:/K1#
,6#270:,0/>7#>,#@/,--7#,0#61N#N,./661N#>,#1.1-10:7#=#
C<10><6_#N/0#,.A1-C74#,0#1.1-10:7#61#2702,0:-12/30#>,#
@/,--7#:/,0>,#1#>/N./0</-#270#,6#:/,.R7#>,#C,-./012/30#
./,0:-1N#U<,#,0#,6#C<10><6#61#2702,0:-12/30#>,#@/,--7#
07# R-,N,0:1# K1-/12/70,N# /.R7-:10:,N# ><-10:,# 61# C,-$
./012/30?#Z0#U</0<1#,6#270:,0/>7#>,#@/,--7#>/N./0<=3#
N/C0/T/21:/K1.,0:,#,0#,6#>[1#:-,N#>,#61#C,-./012/30##270#
-,NR,2:7# 16# # >[1# <074# -,C/N:-F0>7N,# # 61# .1=7-# 270$
2,0:-12/30#>,#@/,--7#,0#,6#>[1#<07#>,#61#C,-./012/30_#
><-10:,#67N#>[1N#2,-74#>7N4##:-,N#>,#61#C,-./012/30#07#
N,#,0270:-1-70#>/T,-,02/1N#N/C0/T/21:/K1N#,0#61#2702,0$
:-12/30#>,#@/,--7?#Z0#N7=14#,0#,6#270:,0/>7#>,#@/,--7#,0#
N,./661N#270#<07#=#>7N#>[1N#>,#C,-./012/30#>/N./0<=7#
N/C0/T/21:/K1.,0:,#`Bs#L4L*a##270#-,NR,2:7#16#@/,--7##
270:,0/>7#,0#N,./661N#N/0#C,-./01-4#,0##,6#>[1#:-,N#>,#
61#C,-./012/30#61#2702,0:-12/30#>,#,N:,#./0,-16#:,0>/3#
1#/02-,.,0:1-N,4#N/,0>7#,N:1>[N:/21.,0:,#/C<16#270#61#
2702,0:-12/30#,0270:-1>1#R1-1#,6#>[1#<07?##
Y7N#-,N<6:1>7N#,0270:-1>7N4#>,.<,N:-10#U<,#,6#270$
:,0/>7#>,#@/,--7#>/NR70/A6,4#,0#N,./661N#>,#1.1-10:74#
N7=1#=#U</0<14##:/,0>,#1#>/N./0</-#1#.,>/>1#U<,#1K10M1#
,6#R-72,N7#>,#C,-./012/30_#67#10:,-/7-#>,.<,N:-1#U<,#,6#
R-72,N7#C,-./01:/K7#A1H7#61N#270>/2/70,N#>,#61#R-,N,0:,#
/0K,N:/C12/304# 1T,2:3# 0,C1:/K1.,0:,# ,6# 270:,0/>7# >,#
@/,--7#>/NR70/A6,#,0#,N:1N#N,./661N?#
Y1# :,0>,02/1# 1# 61# >/N./0<2/30# >,# 16C<07N# ./0,-16,N#
><-10:,#61#C,-./012/304#:16#27.7#67#U<,#72<--/3#270#,6#
270:,0/>7#>,#@/,--7#,0#61N#N,./661N#>,#1.1-10:74#N7=1#
=# U</0<14# ><-10:,# ,6# >,N1--7667# C,-./01:/K7# >,# ,N:1#
/0K,N:/C12/304#2702<,->1#270#67N#-,N<6:1>7N#7A:,0/>7N#
,0#7:-1N#/0K,N:/C12/70,N_#Q7010C,67#=#276?#W%gX4#,0#N<#
/0K,N:/C12/30#N7A-,#,6#,T,2:7#>,#61#C,-./012/30#N7A-,#
27.R7N/2/30#U<[./21#>,#6,C<./07N1N4#,0270:-1-70#U<,#
61#2702,0:-12/30#>,#./0,-16,N#R-,N,0:1A1#>/T,-,02/1N#
270#-,NR,2:7#16#:/,.R7#>,#C,-./012/304#:/R7#>,#./0,-16#
=##:/R7#>,#N,./661i#,0#6<R/07##7AN,-K1-70#<0#/02-,.,0:7#
>,6#270:,0/>7#>,#2162/74#@/,--7#=#T3NT7-74#R,-7#-,C/N:-1-70#
<01#>/N./0<2/30#,0#,6#270:,0/>7#>,#27A-,#=#.10C10,$
N7_#,0#N7=1#,0270:-1-70#/02-,.,0:7N#,0#,6#270:,0/>7#
>,#2162/7#=#T3NT7-7#=#>/N./0<2/30#,0#,6#270:,0/>7#>,#
@/,--74#27A-,4#.10C10,N7#=#M/02?#!10C-70/N#=#P12@1>7#
W&X#/0K,N:/C10>7#,6#,T,2:7#>,#61#C,-./012/30#,0#T-[H76,N#
A61027N4#0,C-7N#=#C<10><6#,0270:-1-70#U<,#,6#270:,0/$
>7#>,#.1C0,N/7#=#@/,--7#>/N./0<[1#270#,6#R-72,N7#>,#
C,-./012/30_#m67=7#W%'X4#/C<16.,0:,#,0270:-3#U<,#,6#
270:,0/>7#>,#@/,--7#,0#N,./661N#>,#C<10><6#>/N./0<[1#
1#67#61-C7#>,6#R-72,N7#C,-./01:/K7?
Y1#>/N./0<2/30#,0#,6#270:,0/>7#>,#@/,--7#,0#N,./661N#>,#
1.1-10:7#=#>,#N7=14#:16#27.7#67#1T/-.1##R<,>,#1:-/A</-N,#
1#61#T7-.12/30#>,#27.R<,N:7N#0/:-7C,01>7N4#=1#U<,#61#
,0M/.1# 0/:-7C,01M14# -,NR70N1A6,# >,# 61# -,><22/30# >,#
0/:-3C,07#=#R7-#:10:7#,0#61#T7-.12/30#>,#27.R<,N:7N#
0/:-7C,01>7N4#,N:F#T7-.1>1#R-/02/R16.,0:,#R7-#@/,--7#
t/6>#=#k<NN,6#W(LX?##96C<07N#1<:7-,N#@10#>,.7N:-1>7#
U<,#270#61#C,-./012/30#>,#61N#N,./661N#N,#/02-,.,0:1#
,6#270:,0/>7#>,#R-7:,[01#W(%4((X
B1-1#,6#21N7#>,#61N#N,./661N#>,#U</0<14#,6#/02-,.,0:7#
/0/2/16#>,6#270:,0/>7#>,#@/,--7#R<>7#>,A,-N,#1#61#R7N/A6,#
>/N72/12/30#>,#N<#27.R6,H7#270#,6#F2/>7#T[:/27#W(%4#()X_#
61#>/NR70/A/6/>1>#>,#@/,--7#,0#61N#N,./661N#>,#U</0<14#
R<>7#N,-#<0#10:,2,>,0:,#R1-1#61#T7-.12/30#>,#267-7T/614#
,K/>,0:,#,0#16C<01N#,:1R1N#>,6#R-72,N7#C,-./01:/K74#,0#
>70>,#N,#7AN,-K3#16C7#>,#2767-12/30#K,->,#><-10:,#,6#
>,N1--7667#>,6#C,-./01>7?#P/,0:-1N#U<,#61#>/N./0<2/30#
'KGDHE*aQ#570:,0/>7#>,#@/,--7#`.C#u#%LL#Ca##,0#N,./661N#>,#1.1-10:74#U</0<14#N7=1#=#C<10><64#,0#>/T,-,0:,N#,N:1>7N#>,#C,-./012/30?
(B@PFE*D@*
[@HPBMGABLM*\DXGN^
-PGHGMTE
\6,$'$)/1&*"NF>^
L
%
(
)
\)4(L#o#%L4&&#1
)(4(*#o#%4\'#1
)L4'g#o#)4J'#1
('4''#o#'4&'#1
5KBMKG
\:1!)(3(0.&,"
9&.)($"bQ^
"EVG
\<%2+.)!",$=^
\:$;$)&*"+$;$)^
&4g\#o#L4)(#1A
J4&(#o#%4&J#1
&4LL#o#L4(%#1A
*4()#o#L4g%#A
g4(L#o#L4%%#A
&4\L#o#L4L%#1
*4'L#o#L4)*#1
&4'&#o#%4\)#1A
*4*'#o#L4'L#1
\4'\#o#L4*(#1
*4\L#o#%4%'#1
*4L&#o#L4gJ#1
.KGMDKJ
%cP@HE*D@*HWFJBAGN*d*aQ##c167-,N#,^R-,N1>7N#27.7#.,>/1##o#>,NK/12/30#,N:F0>1-?#Y,:-1N#>/T,-,0:,N##,0#61#./N.1#276<.014#R1-1#61#./N.1#,NR,2/,4##
/0>/210#>/T,-,02/1N#N/C0/T/21:/K1N#`Bs#L4L*a
b/7:,20767C[1#,0#,6#!,2:7-#9C-7R,2<1-/7#=#9C-7/0><N:-/16
c76#'###"7?#%###`*%#$#*'a###Z0,-7#$#d<0/7##(L%%
$
@12/1#,6#T/016#>,6#R-72,N7#C,-./01:/K7#`>[1#:-,Na4#R<>7#
>,A,-N,#1#61N#RV->/>1N#R7-#61K1>7#=#61#@/>-1:12/30#270N$
:10:,#>,#61N#N,./661N_#N,Ce0#!10C-70/N#=#P12@1>7#W&X#=#
Q7010C,67#=#276?#W%gX4#,6#270N:10:,#-,.7H7#,#@/>-1:12/30#
,N#,6#T12:7-#>,#.1=7-#/0T6<,02/1#,0#61N#RV->/>1N#>,#,N:,#
./0,-16?
/02-,.,0:7N#N/C0/T/21:/K7N#,0#67N#>[1N#<07#=#>7N#270#
-,NR,2:7#16#>[1#2,-74##=#<0#>,N2,0N7#N<N:102/16#,0#,6#>[1#
:-,N#>,#61#C,-./012/30#270#-,NR,2:7#1#67N#>,.FN#>[1N_##
,0#,6#>[1#<07##N,#7AN,-K3#<0#/02-,.,0:7#,0#,6#270:,0/>7#
>,#2162/7##>,#*\4'*#]#270#-,NR,2:7#16#>[1#2,-7##=#,6#>[1#
:-,N#<0#>,N2,0N7#>,#)(4\)#]?
!/#A/,0#,0#61#R-,N,0:,#/0K,N:/C12/304##07#N,#-,C/N:-3#<0#
/02-,.,0:7##>,6#270:,0/>7#>,#@/,--7#,0#N,./661N#270#61#
C,-./012/304#16C<07N#/0K,N:/C1>7-,N#W(%4#()4#(\4#(*4#
(&X4###@10#>,.7N:-1>7#U<,#61N#,6##R-72,N7#>,#C,-./01$
2/30##/02-,.,0:1##61#A/7>/NR70/A/6/>1>#>,6#@/,--7#=#7:-7N#
./0,-16,N#,0#N,./661N?#
Y7N# -,N<6:1>7N# ,0270:-1>7N# ,0# 61# R-,N,0:,# /0K,N:/$
C12/304# 270# -,NR,2:7# 16# /02-,.,0:74# C,0,-1>7# R7-# 61#
C,-./012/304# # ,0# ,6# 270:,0/>7# 2162/7# ,0# N,./661N# >,#
1.1-10:74#U</0<1#=#C<10><64##N70#27@,-,0:,N#270#67N#
@1661MC7N#-,C/N:-1>7N#,0#7:-1N#/0K,N:/C12/70,N4#,0#61N#
2<16,N#N,#27026<=,#U<,#61#C,-./012/30#/02-,.,0:1#,6#
270:,0/>7#>,#./0,-16,N#K/:1./01N#=#R-7:,[01N#,0#N,./$
661Ni##m67=7#W%'X4#7AN,-K1##/02-,.,0:7#>,6#270:,0/>7#>,#
@/,--74#2162/7#=#7:-7N#./0,-16,N#,0#N,./661N#>,#C<10><64#
,0#<0#R,-/7>7#>,#C,-./012/30#>,#2/027#>[1N_#!-/R-/=1#=#
276?#W(JX4#C,-./010>7#./H7#1T-/2107#><-10:,#(\#@7-1N4#
-,C/N:-1-70#<0#/02-,.,0:7#,0#,6#270:,0/>7#>,##./0,-16,N#
27.7#2162/74#@/,--7#=#T3NT7-74#270#-,NR,2:7#16#270:,0/>7#
>,#,N:7N#./0,-16,N#,0#61N#N,./661N#N/0#C,-./01-?
'GJABE*DBNFEMBCJ@Q*
f16#27.7#67#/0>/210#67N#-,N<6:1>7N#R-,N,0:1>7N#,0#,6#
2<1>-7#\4#,6#R-72,N7#>,#C,-./012/30#C,0,-7#21.A/7N#
N/C0/T/21:/K7N#`Bs#L4L*a#,0#,6##270:,0/>7#>,#2162/7#,0#
61N#N,./661N#>,#1.1-10:7#U</0<1#=#C<10><6?#Z0#1.1-10:7#
=#U</0<14#,6#270:,0/>7#>,#2162/7#N,##/02-,.,0:3#N/C0/$
T/21:/K1.,0:,#1#R1-:/-#>,6#N,C<0>7#>[1#>,#C,-./012/30_#
,0#1.1-10:74#,6#270:,0/>7#>,#2162/7#N,#/02-,.,0:3#,0#
%&']4#N/,0>7#N/C0/T/21:/K1.,0:,#.1=7-#61#2702,0:-12/30#
>,#2162/7#,0#,6#>[1#:-,N#>,#61#C,-./012/30#270#-,NR,2:7#
1#67N##>[1N#2,-7#<07#=#>7N_#,0#U</0<1#N,#-,C/N:-3#<0#
/02-,.,0:7#>,6#(\?J*]#,0#,6#270:,0/>7#>,#2162/7#,0#,6#
:,-2,-# >[1# >,# C,-./012/304# 07# N,# ,0270:-3# >/T,-,02/1#
N/C0/T/21:/K1#,0#,6#270:,0/>7#>,#2162/7#,0:-,#,6#N,C<0>7#
=#:,-2,-#>[1#>,#C,-./012/304#R,-7#N[#,0:-,#,N:7N##270#
-,NR,2:7#1#67N#>[1N#<07#=#2,-7#>,#61#C,-./012/30
Z6#270:,0/>7#>,#2162/7#,0#N7=1#>/N./0<=3#N,2<,02/16$
.,0:,#270#,6#:/,.R7#>,#C,-./012/304#N/0#,0270:-1-N,#
>/T,-,02/1N# N/C0/T/21:/K1N# # ,0# ,6# 270:,0/>7# >,# 2162/7#
1# 67# 61-C7# >,6# R-72,N7_# N/0# ,.A1-C74# ,0# N,./661N# >,#
C<10><6# ,6# R-72,N7# >,# C,-./012/30# C,0,-3# 21.A/7N#
N/C0/T/21:/K7N#,0#,6#270:,0/>7#>,#2162/7i#N,#,0270:-1-70#
!/0#,.A1-C74#61#:,0>,02/1#1#61#>/N./0<2/30#>,#16C<07N#
./0,-16,N#><-10:,#61#C,-./012/304#:16#27.7#67#,0270:-1$
>7#R1-1#,6#270:,0/>7#>,#2162/7#,0#61N#N,./661N#>,#N7=1#
=#C<10><64#:1.A/V0#N,#K,#1R7=1>7#R7-#67N#-,N<6:1>7N#
7A:,0/>7N#,0#7:-1N#/0K,N:/C12/70,N#27.7#61#-,16/M1>1#
R7-#n<.1-#=#276?#W(gX4#U</0,N#7AN,-K1-70#<0#>,:-/.,0:7#
N/C0/T/21:/K7#>,6#270:,0/>7#>,#2162/7#>/NR70/A6,4#<0#)&#
]4#,0#C,-./01>7N#>,#J1$*!(%&*"$&'!&*8"a.4)$"*.)!)*.*"
=":$;$)&*"$'.!/&,>
!,Ce0#Q<TT<N#=#!61<C:@,-#W('X4##.<2@7N#>,#67N#./0,-1$
6,N#R-,N,0:,N#,0#61N#N,./661N#N,#,02<,0:-10#T7-.10>7#
27.R6,H7N# 270# ,6# F2/>7# T[:/274# 67# U<,# @12,# /.R7N/A6,#
N<#6,2:<-1#R7-#,6#.V:7>7#>,#1AN7-2/30#1:3./21#N/0#<01#
R-,>/C,N:/30#>,#61#.<,N:-1#270#3^/>7#>,#610:107?#O01#
>,# 61N# -1M70,N# R7-# 61# 2<16# ,6# 2162/7# R<>7# ,N:1-# .FN#
'KGDHE*eQ#570:,0/>7#>,#2162/7##`.C#u#%LL#Ca###,0#N,./661N#>,#1.1-10:74#U</0<14#N7=1#=#C<10><64#,0#>/T,-,0:,N#,N:1>7N#>,#C,-./012/30?
(B@PFE*D@*
[@HPBMGABLM*
\DXGN^
-PGHGMTE
\6,$'$)/1&*"NF>^
5KBMKG
\:1!)(3(0.&,"
9&.)($"bQ^
"EVG
\<%2+.)!",$=^
L
%
(
)
%))4L*#o#\%4L*#1
'(4Jg#o#%(4&L#1
(*\4\J#o#('4\*#A
)*g4L%#o#L4'L#2
*J4(%#o#(4L%#1
*J4(%#o#\4&%#1
&g4(J#o#g4%)#A
J%4)J#o#(4*J#A
(\%4)J#o#%J4'\#1
(('4J&#o#%4%&#1
((J4g*#o#%g4L*#1
(%%4'g#o#(L4')#1
.KGMDKJ
\:$;$)&*"+$;$)^
%*'4g%#o#)4'(#1
(\J4&)#o#)(4L'#A
(L)4L(#o#)\4g(#1A
%LJ4'g#o#%&4'\#2
%cP@HE*D@*HWFJBAGN*d*aQ##c167-,N#,^R-,N1>7N#27.7#.,>/1##o#>,NK/12/30#,N:F0>1-?#Y,:-1N#>/T,-,0:,N#,0#61#./N.1#276<.014#R1-1#61#./N.1#,NR,2/,4##
/0>/210#>/T,-,02/1N#N/C0/T/21:/K1N#`Bs#L4L*a
b/7:,20767C[1#,0#,6#!,2:7-#9C-7R,2<1-/7#=#9C-7/0><N:-/16
c76#'###"7?#%###`*%#$#*'a###Z0,-7#$#d<0/7##(L%%
>/NR70/A6,#,0#N,./661N#>,#U</0<1#=#1.1-10:7#><-10:,#,6#
R-72,N7#C,-./01:/K74#=#,6#>[1#<07#>,#61#C,-./012/30#,0#
N,./661N#>,#C<10><64##,N#270N,2<,02/1#>,#61#@/>-36/N/N##
>,6#27.R6,H7#F2/>7#T[:/27#$#2162/74#>,A/>7#1#61#122/30#>,#
T/:1N1N#><-10:,#61#C,-./012/30#>,#61N#N,./661N?##
Z6#270:,0/>7#>,#2162/7#`>/NR70/A6,a#,0#61N#N,./661N#>,#
N7=1# =# C<10><6# >/N./0<=7# 270# 61# C,-./012/30?# Q,#
12<,->7# 270# 61# /0T7-.12/30# >,# t/6># =# k<NN,6# W(LX# =#
P70C,#=#276?#W)LX4#R<,>,#/0T,-/-N,#U<,#,N:,#21.A/7#N,#
>,A/3#1#U<,#><-10:,#61#C,-./012/30#61N#N,./661N#>,#N7=1#
=#C<10><6#0,2,N/:1-70#0<:-/,0:,N#>,#-,N,-K1#67N#2<16,N#
T<,-70# :7.1>7N# 1# R1-:/-# >,# 61# R-7:,[01_# R1-1# -,16/M1-#
,N:1# R-7:,36/N/N# N,# -,U</-/,-70# ,0M/.1N_# ,6# 2162/7# ,N#
,N,02/16#,0#61#.7>,-12/30#>,#61#12:/K/>1>#,0M/.F:/21#
=#,N#0,2,N1-/7#R1-1#61#T7-.12/30#>,#61N#,0M/.1N#U<,#
21:16/M10#61N#-,122/70,N#>,#R-7:,36/N/N_#,N:1#>/N./0<2/30#
07#N,#R-,N,0:3#,0#61N#N,./661N#>,#1.1-10:7#=#U</0<1#
R<,N# R-7A1A6,.,0:,# ,N:7N# RN,<>72,-,16,N# :7.1-70#
27.7#0<:-/,0:,N#>,#-,N,-K1#67N#21-A7@/>-1:7N#=#,N:7N#
-,U</,-,0#R1-1#N<#6/N/N#7:-7#:/R7#>,#,0M/.1N?#
G/016.,0:,#R<,>,#/0T,-/-N,#U<,#61#>/N./0<2/30#>,#2162/7#
>/NR70/A6,4##,0#61N##N,./661N#>,#N7=1#=#C<10><6#N,#>,A/3#
R-7A1A6,.,0:,# 16# 270N:10:,# 61K1>7# =# 1# 61# R,->/>1# >,#
,N:,#./0,-16#R7-#6/^/K/12/304#6<,C7#>,#@1A,-#N/>7#6/A,$
-1>7#>,6#27.R6,H7#270#,6#F2/>7#T/:/27#W)%X?# C<16.,0:,4#
N7R7-:1>7N#,0#67#,^R<,N:7#R7-#P70H,#=#276?#W)LX#R<,>,#
R610:,1-N,#U<,#61#16:1#.7K/6/>1>#>,6#2162/7#><-10:,#,6#R-7$
2,N7#>,#C,-./012/30#>,6#C<10><64#R<>7#>,A,-N,#1#U<,#
,N:,#./0,-16#R1-:/2/R3#27.7#.,>/1>7-#,0#61#N[0:,N/N#>,#
0<,K1N#R-7:,[01N#0,2,N1-/1N#R1-1#2-,2/./,0:7#2,6<61-#>,#
61N#R610:1N#>,A/>7#1#61#T7-.12/30#>,#0<,K1N#,N:-<2:<-1N#
=#U<,#1>,.FN#T<,#<:/6/M1>7#R1-1##,N:/.<61-#61#12:/K/>1>#
,0M/.F:/21#><-10:,#61#C,-./012/30?
')%',#"/)%!"*
Y1# /0K,N:/C12/30# R,-./:/3# />,0:/T/21-# 16# 1.1-10:7#
27.7#<01#T<,0:,#/.R7-:10:,#>,#@/,--7#=#2162/74#270#
<01#2702,0:-12/30#>,#@/,--7#2/027#K,2,N#N<R,-/7-#16#
270:,0/>7#,0#61N#>,.FN#,NR,2/,N#,N:<>/1>1N4#N/,0>7#
R7-#:10:74##<0#16/.,0:7#>,#C-10#<:/6/>1>#R1-1#R-,K,0/-#
R1:767C[1N#1N72/1>1N#270#61#T16:1#>,#@/,--7#=#2162/7#
27.7# 61# 10,./1# =# 7N:,7R7-7N/N# -,NR,2:/K1.,0:,?#
C<16.,0:,4# N,# ,0270:-3# # U<,# N<# C-10# R7:,02/16# ,0#
,6#1R7-:,#>,#2162/7#N,#/02-,.,0:1#N/C0/T/21:/K1.,0:,#
270#61#C,-./012/30?
%
Z6#270:,0/>7#>,#@/,--7#>/NR70/A6,4#,0#N,./661N#>,#1.1$
-10:74#N7=1#=#U</0<14##:/,0>,#1#>/N./0</-#1#.,>/>1#U<,#
1K10M1#,6#R-72,N7#>,#C,-./012/30_#67#10:,-/7-#>,.<,N:-1#
U<,#61#C,-./012/304#A1H7#61N#270>/2/70,N#>,#61#R-,N,0:,#
/0K,N:/C12/304# 1T,2:3# 0,C1:/K1.,0:,# ,6# 270:,0/>7# >,#
@/,--7# >/NR70/A6,# ,0# ,N:1N# N,./661N_# N/0# ,.A1-C7# 61#
C,-./012/30#07#1T,2:7#,6#270:,0/>7#>,#@/,--7#,0#N,./661N#
>,#C<10><6?
Y1#C,-./012/30#/02-,.,0:3#N/C0/T/21:/K1.,0:,#,6#270:,$
0/>7#>,#2162/7#,0#N,./661N#>,#1.1-10:7#=#U</0<1#1#R1-:/-#
>,6#N,C<0>7#>[1#>,#C,-./012/304#61#C,-./012/30#C,0,-7#
<0# /02-,.,0:7# R7-2,0:<16# ,6# 270:,0/>7# >,# 2162/74# >,#
%&'?%#,0#1.1-10:7#=#>,#(\?J*#,0#U</0<1?#!/0#,.A1-C74#
,6#270:,0/>7#>,#2162/7#,0#N7=1#>/N./0<=3#N,2<,02/16$
.,0:,#270#,6#:/,.R7#>,#C,-./012/304#N/0#,0270:-1-N,#
>/T,-,02/1N#N/C0/T/21:/K1N##,0#,6#270:,0/>7#>,#2162/7#1#67#
61-C7#>,6#R-72,N7_##,0#N,./661N#>,#C<10><6#,6#R-72,N7#>,#
C,-./012/30#C,0,-3#21.A/7N#N/C0/T/21:/K7N#,0#,6#270:,$
0/>7#>,#2162/74#,0#,6#>[1#<07##N,#7AN,-K3#<0#/02-,.,0:7#
,0#,6#270:,0/>7#>,#2162/7##>,#*\4'*#]#270#-,NR,2:7#16#
>[1#2,-7##=#,6#>[1#:-,N#<0#>,N2,0N7#>,#)(4\)#]?
Y1# /0K,N:/C12/30# 1R7-:1# >1:7N# 2/,0:[T/27N# N7A-,# ,6#
270:,0/>7#>,#@/,--7#=#2162/7#>,#,NR,2/,N#R-7./N7-/1N4#
1.1-10:74#U</0<1#=#C<10><64#27.7#:1.A/V0#>,#N7=14#
67C-1>7N#1#:-1KVN#>,6#R-72,N7#>,#C,-./012/30#>,#61N#
N,./661N_#270#67#2<16#,N#R7N/A6,#,6#>,N1--7667#>,#0<,K7N#
R-7><2:7N#16/.,0:/2/7N#>,#270N<.7#.1N/K7#=#16:7#K167-#
0<:-/2/7016?
-. -+!'/$/!%()"
9#61#O0/K,-N/>1>#>,6#51<214#1#61#+7A,-012/30#>,6#51<214#
1#61#!,2-,:1-/1#Q,R1-:1.,0:16#>,#!16<>#>,6#51<21?
!&! !%'/-"
W%X# t7-6>#8,16:@#m-C10/M1:/70#10>#G77>#10>#9C-/2<6:<$
-,#m-C10/M1:/70#7T#:@,#O0/:,>#"1:/70N?#c/:1./0#10>#
./0,-16#-,U</-,.,0:N#/0#@<.10#0<:-/:/70?#(0>#,>?#
`t8muG9ma4#+,0,K,?#(LL\?#R?#(*g?
W(X# 0N:/:<:7#5767.A/107#>,#b/,0,N:1-#G1./6/1-4# 5bG?#
Z02<,N:1#"12/7016#>,#61#!/:<12/30#"<:-/2/7016#,0#
5767.A/14#(LL*?#b7C7:Fi#7T/2/01#>,#57.<0/212/7$
0,N#=#1:,02/30#16#2/<>1>1074#(LL&?#R?(\*4#)L)4#
)()?
&
W)X# P9vv94# +?# 96/.,0:7N# T<02/7016,Ni# 1NR,2:7N#
A/7U<[./27N#=#>,#R-72,N1>7?#v1-1C7M1i#92-/A/1_#
(LLL?#R?#('($)LJ
W\X# !mYZ Y4#Q?#k?#b-7:,N#=#C,-./01>7N#21N,-7N?#)#,>?##
b1-2,67014# ZNR1j1i# ,>/2/70,N# mA,6/N27?# (?LL)?#
%(*#R?# !b"i#g\#r#JJ(L#r#)JL#r#'?
W*X# Okb9"m4#+?4#,:?16?#ZTT,2:N#7T#C,-./01:/70#70#:@,#
27.R7N/:/70# 10># 0<:-/:/K,# K16<,# 7T# R-7:,/0N# /0#
B/N<.#N1:/K<.4Y?#G77>#5@,.?#c76?')4#`(?LL*a_#R?#
&J%#r#&J'?
W&X# !9"+km" !4#Z?#10>#P9589Qm4#5?# 0T6<,02,#7T#
C,-./01:/70#70#:@,#0<:-/:/7016#U<16/:=#7T#B@1N,76<N#
K<6C1-/N#10>#51H10<N#21H10?#!2/#Q/-i#Ytf#(LLJ?#
\Li%%&r%(L?
WJX# Qwc Y94#P?#9?4#!9"+km" !4#Z?#=#+k9" fm4#P?#
Y,C<./07N1N# C,-./01>1N# 7# T,-.,0:1>1Ni# 16/$
.,0:7N#7#/0C-,>/,0:,N#>,#16/.,0:7N#T<02/7016,N?#
9Y9"#r#9-2@/K7N#61:/071.,-/2107N#>,#0<:-/2/30i#
x-C107#7T/2/16#>,#61#N72/,>1>#61:/071.,-/2101#>,#
0<:-/2/304#(LL)?#*)#`07?#\ai#)\g#r#)*\?
WgX# n89Y Y4#9?#9?#,:?16?#B-7><2:/70#7T#T<02:/7016#R-7:,/0#
@=>-76=N1:,N# T-7.# ZC=R:/10# A-,,>N# 7T# N7=A,10#
10>#6<R/0#N,,>N?#9T-/210#d7<-016#7T#b/7:,2@0767C=4#
(LL&?#*#`07?#%Lai'LJ#r#'%&?#
W'X# k c ykZ4#d?#Y1#16/.,0:12/30#K/K/,0:,i#<01#@<,-:1#
,0#N<#@7C1-?#b7C7:Fi#Qz!761-7.1_#N?T?4#%Lg#R?
W%LX# 8m{m!4#Y?#Y7N#C,-./01>7Ni#27./>1#K/K14#T<,0:,#
>,#K/>14#A,66,M1#=#670C,K/>1>#T,6/M?#b7C7:Fi#+-<R7#
,.R-,N1-/16#01:<-16,M1#=#K/>1_#N?T?4##gJ#R?
W%%X##ZY v9YQZ4#5?#9?##P10<16#>,#R-F2:/21Ni#f,20767C[1#
>,#C-107N#=#N,./661N?#B7R1=F04#5767.A/1i#O0/K,-$
N/>1>#>,6#51<214#G12<6:1>#>,#2/,02/1N#1C-7R,2<1$
-/1N4#N?T?##%L(#R?# !b"#'*g#r#'\J*#r#*g#r#(?#
W%(X## "!f fOfm#5mYmPb 9"m#QZ#"mkP9Y v95 x"#{#
5Zkf G 595 x"?#f-/C7#R1-1#270N<.7?#"f5#&L\?##
b7C7:F#Q?5?#Z6# 0N:/:<:74#%'J*?#*#R?
W%)X##IIIIIIII?#!7=1#R1-1#270N<.7?#"f5#\g\?#b7C7:F##
Q?5?#Z6# 0N:/:<:74#%'&'?#)#R?
W%\X#IIIIIIII?#!7=1#R1-1#270N<.7i#.V:7>7N#>,#,0N1$
=7?#"f5#%%('#b7C7:F#Q?5?#Z6# 0N:/:<:74#%'J*?#)#R?
W%*X##IIIIIIII?#G-[H76#R1-1#270N<.7?#"f5#gJ%#b7C7:F#
Q?5?#Z6# 0N:/:<:74#(LL&?#*#R?#
W%&X# "!f fOfm# fZ5"mYx+ 5m# "QO!fk 9Y# {# QZ#
"mkP9!#fy5" 59!?#ZNR,2/T/212/70,N#:V20/21Ni#
;</0<1#,0:,-1#6/.R/1?#Y/.14#B,-<i# f "fZ5_#%''(
#W%JX###9m95#mTT/2/16#P,:@7>#7T#9016=N/N#7T#:@,#9NN72/1$
:/70#7T#mTT/2/16#9016=:/216#5@,./N:N#%g:@#,>?#(LL*?#
t1N@/0C:70#Q?5?#
W%gX#Qm"9"+ZYm4#P?4#fkO+m4#Y?4#fkO+m4#"?#10>#Z+$
+OP4#b?#ZTT,2:#7T#C,-./01:/70#7T#6,C<.,#N,,>N#70#
b/7:,20767C[1#,0#,6#!,2:7-#9C-7R,2<1-/7#=#9C-7/0><N:-/16
c76#'###"7?#%###`*%#$#*'a###Z0,-7#$#d<0/7##(L%%
2@,./216#27.R7N/:/70#10>#70#R-7:,/0#10>#,0,-C=#
<:/6/M1:/70#/0#-1:N?#G?#2@,.?4%''*?#*)i()rJ?
W%'X# mYm{m4# k?# 9?# 5@,./216# 10># 0<:-/:/7016# U<16/:=#
2@10C,N#/0#C,-./01:/0C#N,,>N#7T#51H10<N#21H10#
Y?#!2/#Q/-i#G#5@,.?4#(LL\?#g*i\'Jr*L(?
W(LX# t YQ4#9?#=#kO!!ZY4#Z?#570>/2/70,N#>,6#N<,67#=#
>,N1--7667#>,#61N#R610:1N?##P1>-/>i#P<00>/#B-,0N1#
Y/A-7N4#(LLL?#R?#'*$%)*
W(%X# kZ 89"Z8#[email protected]>M1>,@#+?4#Bk9n9!8#d1.<01?#
f@,# /.R12:# 7T# C,-./01:/70# 10># >,@<66/0C# 70#
0<:-/,0:N4#10:/0<:-/,0:N4#/0#K/:-7#/-70#10>#2162/<.#
A/71K1/61A/6/:=#10>#/0#K/:-7#N:1-2@#10>#R-7:,/0#>/$
C,N:/A/6/:=#7T#N7.,#6,C<.,#N,,>N?##G77>##!2/,02,#
10>#f,2@0767C=?4(LLJ?#c76?#\L#`07?Jai#%('($%(''
W((X# 589B9kkm#Q/101#5?4#B !P9+4#k,./C/7#{?4#ZY $
v9YQZ#5?#901#>,#Q/7N4#c c9!#",6N704##Zk9vm#5?#
51-67N#9?##ZT,2:7#>,#61#C,-./012/30#N7A-,#,6#270$
:,0/>7#=#>/C,N:/A/6/>1>#>,#R-7:,[01#,0#N,./661N#>,#
1.1-10:74#U</0<14#N7=1#=#C<10><6?##b/7:,20767C[1#
,0#,6#N,2:7-#1C-7R,2<1-/7#=#1C-7/0><N:-/164#(L%L#
c76?g#`07?%ai#)*$\(?
W()X# 8OkkZYY#k/2@1->###Z+Y # 0VN?# -70#A/71K1/61A/6/:=#
10>#>/,:1-=#-,T,-,02,#K16<,N?#9.#d#56/0#"<:-?4#(L%L?#
c76?'%#`07?*ai#%\&%!$%\&J!
W(\X#+ b!m"#k!?4#{ZOQ9YY#G?4##Qkm!f#"?4#Pf f PO" #
b?##=#5OYY "9"#f?#Q/,:1-=#/0:,-K,0:/70N#:7#R-,K,0:#
M/02#>,T/2/,02=#?#9.#d#7T#56/0#"<:-?4#%''g?#c76?#&gi#
\g\!$\gJ!
W(*X#8mfv#5@-/N:/0,#10>###+ b!m"#k7N16/0>#!?#f-1>/$
:/7016#G77>$B-72,NN/0C#10>#B-,R1-1:/70#B-12:/2,N#
:7#Z0@102,#:@,#b/71K1/61A/6/:=#7T#P/2-70<:-/,0:N#/0#
B610:$b1N,>#Q/,:N#9.,-/210#!72/,:=#T7-#"<:-/:/70#
d?#"<:-?4#(LLJ?#%)Ji%L'J$%%LL
W(&X#Y B!n ###Z6/M1A,:@?#f-1>/:/7016#"70$t,N:,-0#Q/,:N?##
"<:-#56/0#B-12:?4#(L%L#c76?(*#`07?#&ai#*g*$*')
W(JX#!k Bk {94#+?4#O!894#9?#10>#589"Qk94#f?#5@10C,N#
/0#21-A7@=>-1:,4#T-,,#1./0712/>N4#7-C10/2#12/>N4#
R@=:1:,#10>#856#,^:-12:1A/6/:=#7T#./0,-16N#><-/0C#
C,-./01:/70#10>#T,-.,0:1:/70#7T#T/0C,-#./66,:#`Z6,<$
N/0,#27-12101a?#G#2@,.?4%''J?#*gi#)\*#r#)*L?
W(gX# nOP9k4# n?4# cZ"n9f9k9P9"4# Y?4# d9{94# f?# 10>#
nk !8"9POkf8{4#n?#577h/0C#7T#N7.,#C,-./01$
:,>#6,C<.,N_#2@10C,N#/0#R@/:/0N4#51||4#PC||4#=#
R,2:/0}N?#d?#G?#!2/?#%'Jg_#\)ig*#r#gg?# 0i#!9"+km$
" !4#Z?#10>#P9589Qm4#5?# 0T6<,02,#7T#C,-./01:/70#
70#:@,#0<:-/:/7016#U<16/:=#7T#B@1N,76<N#K<6C1-/N#10>#
51H10<N#21H10?#!2/#Q/-i#Ytf4#(LLJ?#\Li%%&r%(L?
W('X#QOGGO!4#5?#=#!Y9O+f8Zk4#5?##Y1#N,./661#=#N<N#
<N7N?#9?+?f?#Z>/:7-?#`PV^/27ai#%'g*?#R?#%)%$#%)J
b/7:,20767C[1#,0#,6#!,2:7-#9C-7R,2<1-/7#=#9C-7/0><N:-/16
c76#'###"7?#%###`*%#$#*'a###Z0,-7#$#d<0/7##(L%%
W)LX# Pm"+Z4# Z?4# c9Y4# d?4# !9"v4# P?4# bY9"5m4# 9?# =##
Pm"f9"y!4#Y?#Z6#2162/7#0<:-/,0:,#R1-1#61N#R610:1Ni#
b/::,-#R/:#,0#.10M107#WN,-/16#70#:@,# 0:,-0,:X?#%''\#
W2/:,>#(LLg#d<0#%X?#9K1/61A6,#T-7.i#@::Riuu>/C/:16?
2N/2?,NuA/:N:-,1.u%L(&%u\(\Ju%u1016,NK?(%0?)$
%''*$RR%g'?R>T
W)%X# Ok {m4# +?# 5@10C,N# /0# ,0M=.,# 12:/K/:/,N# ><-/0C#
C,-./01:/70# 7T# 27~R,1N# `c/C01# <0C</2<61:14# 2K?#
516/T7-0/1#A612@,=,a?#G?#2@,.?4##(LL%?#J)iJ#r#%L?
'