JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 PRECIO : 1,20 € AÑO : LXXV NÚM : 25.489 Ramon Pedrós www.lamanyana.cat DIRECTOR : DIARI DE PONENT ARTES ESCÉNICAS PÁG. 23 Santi Millán hablará en Lleida de sus tres grandes pasiones artísticas: el sexo, la música y el humor ® GIRA MUNDIAL PÁG. 33 ® Sepultura presentará su ‘Kairos’ en el preámbulo de las Festes de Maig RELIGIÓN Francisco I, el Papa ‘sorpresa’ ] El 266 Pontífice de la Iglesia es el primer jesuita y el primero de América Latina ] Piris cree que “conectará” con la gente y Vives destaca su humildad EFE El sucesor de Benedicto XVI fue elegido en la quinta votación del cónclave y no figuraba en ninguna ‘quiniela papal’, pese a que ya había quedado segundo en el año 2005 La Paeria prevé destinar el cuartel de Sant Martí a servicios sociales PÁG. 9 ® Cazan en Camarasa a un motorista a 198 km/h en un tramo de 90 km/h PÁG. 11 ® PÁG. 18-20 ® El precio del combustible aumenta la inflación en vivienda y transporte ® PÁG. 6 Cervera derriba La Cros para ubicar una superficie comercial El promotor ha cedido un espacio para crear una zona verde y construir un monumento al antiguo inmueble. PÁG. 13 ® COMA CAS 12 la Mañana JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 TURISMO / UNO DE LOS MEJORES CIELOS DEL MUNDO ANTENA La Fundación Starlight confirma el Montsec como destinación turística Àlvar Llobet Sotelo ] Como ya avanzó ‘La Mañana’, el ente ha tomado la decisión tras auditar favorablemente la calidad del cielo LLEIDA [email protected] Tics provincians Q ] Una amplia zona de la sierra podría recibir la distinción de Reserva Starlight en las próximas semanas ÀLVAR LLOBET La Fundación Starlight confirmó ayer la sierra del Montsec como destino turístico después de anunciar la decisión a la Comissió de Seguiment del Montsec y de que LA MAÑANA ya lo anunciara en su edición del pasado martes 5 de marzo. Según aseguró el director de la entidad vinculada a la Unesco, Luís Martínez, la auditoria llevada a cabo para calibrar el reconocimiento de este sello de calidad para el Montsec reflejó unos excelentes resultados. Además, el propio Martínez destacó “el trabajo ejemplar que se ha llevado a cabo durante estos años por el Centre d’Observació de l’Univers” un punto determinante para la decisión definitiva de otorgar la destinación turística a este paraje de la Noguera. El delegado del Govern en Lleida, Ramon Farré, L.M El Montsec contará con uno de los cielos de más calidad de los que se pueden ver en el planeta destacó ayer la relevancia de esta distinción para la zona: “La decisión supone un empujón para incrementar ‘La Mañana’ ya avanzó el pasado 5 de marzo el reconocimiento al Montsec como destinación turística Starlight el turismo de calidad que nos habíamos marcado hace años”. El convergente destacó también que la calificación tiene una especificidad muy clara para potenciar los activos que ofrece el Montsec como son la naturaleza y, en concreto, el cielo, uno de los más nítidos del planeta. En este mismo sentido se postuló Pere Prat, presidente del Consell Comarcal de la Noguera, ente que gestiona desde el pasado uno de enero el Centre d’Observació de l’Univers, afirmando que esta noticia es la mejor para la comarca a nivel turístico en años. Prat indicó que la calificación, “la guinda a un largo proyecto”, debe repercutir a nivel económico en beneficio de los empresarios de la zona, que esperan que la afluencia de visitantes genere un polo de riqueza en la Noguera. La calidad del cielo del Montsec cumple satisfactoriamiente los requisitos de Reserva Starlight, un reconocimiento de excelencia que la Fundación Starlight podría otorgar al Montsec una vez se hayan librado los últimos documentos de la documentación referente a la protección del cielo. ue el Montsec s’hagi convertit oficialment en destinació Starlight és una de les millors noticies per la comarca de la Noguera, una zona que ha necessitat sempre que els seus actius naturals es visualitzin portes enfora per tal de greixar la màquina del negoci turístic. En aquest sentit, el Centre d’Observació de l’Univers d’Àger ha estat el millor agent per situar al mapa aquest racó de Catalunya, menystingut sovint, oblidat gairebé sempre. El seu impecable programa d’activitats i la defensa a ultrança d’un cel lliure de contaminació lumínica ha estat l’esperó per què la Fundació Starlight atorgués finalment aquest selecte segell de qualitat. És per totes aquestes bones praxis que sorprèn la reacció d’alguns dels seus responsables quan el passat dimarts 5 de març el diari LA MAÑANA va informar en exclusiva que la decisió de la Fundació Starlight favorable al Montsec era una realitat. Sense una confirmació oficial, la prudència era comprensible i, fins i tot, necessària, però en cap cas no es pot justificar una resposta a la noticia com la mantinguda darrerament, basada en la desautorització a un mitjà que, en aquest cas i sempre, ha mostrat una actitud diligent a l’hora de contrastar les informacions. Aquella “precipitació” en la que va caure el diari, com deia el director del COU Salvador Ribas, en “interpretar en excés al director de la Fundació Starlight” ha posat en evidència al responsable del centre, excedit en les seves declaracions i que, a més, ignorava que el Montsec fos destí Starlight quan el diari ja havia rebut la ratificació del director de la fundació encarregada de decidir, Luis Martínez: “El destino turístico para el Montsec es un hecho”. Al centre d’Àger li toca ara vindicar a nivell mundial la defensa dels cels nets de contaminació. L’Starlight hi obliga. Abans però, caldrà que elseu màxim responsable faci autocrítica. Els seus tics provincians han de ser foragitats ara que ens hem posat a ulls del món. No és tan difícil. 18 ACTUAL JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 la Mañana RELIGIÓN / EL CARDENAL ARGENTINO JORGE MARIO BERGOGLIO, DE 76 AÑOS, CONSIGUIÓ LA FUMATA BLANCA Francisco I, el primer Papa iberoamericano de la historia ] El Pontífice sucede a Benedicto XVI, quien renunció el pasado febrero al cargo ROMA ] También salió el segundo más votado en 2005, cuando el elegido fue Ratzinger ] Es el 266 Papa de la Iglesia Católica y el primero procedente de América Latina ] El nuevo líder religioso se presentó ayer ante decenas de miles de fieles AGENCIAS “¿Quo nomine vis vocari?” (“¿Con que nombre quieres ser llamado?”). El nuevo pontífice respondió “vocabor Franciscus” (Me llamaré Francisco). Es la pregunta que le hizo el cardenal Giovanni Battista Re al nuevo papa, en nombre todos los electores. El cardenal protodiácono, el francés Jean Louis Tauran, anunció a la ciudad de Roma y al mundo que el nuevo Pontífice es el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, el primer latinoamericano que llega al trono de San Pedro y la el primero que adopta ese nombre y también el primer jesuita. El nombre adoptado por el sucesor de Benedicto XVI no sólo significa una preferencia, también pude ser una “indicación” de cómo será su pontificado. El alemán Joseph Ratzinger eligió como nombre Benedicto XVI en memoria de Benedicto XV, “un valiente y auténtico profeta de la paz ante el drama de la primera mundial”, según confesó el 27 de abril de 2005. “He querido al ser elegido Obispo de Roma y Pastor Universal de la Iglesia llamarme Benedicto XVI, para unirme idealmente al venerado Pontífice Benedicto XV, que guió a la Iglesia en un periodo difícil a causa del primer conflicto mundial”, dijo. Añadió que Benedicto XV “fue valiente y auténtico profeta de paz y trabajó con gran valentía para evitar el drama de la guerra y después para limitar sus nefastas consecuencias”. Albino Luciani, que sólo gobernó la Iglesia durante 33 días, eligió llamarse Juan Pablo I en honor de sus predecesores Juan XXIII y Pablo VI, a los que admiraba. Karol Wojtyla adoptó los dos nombres -la segunda vez que un papa tomaba un nombre doble- en homenaje a Juan Pablo I, a Juan XXIII y a Pablo VI. Esa admiración por sus tres predecesores llevó a Juan Pablo II a ser enterrado bajo tierra, como Pablo VI, en el mismo lugar donde estuvo sepultado Juan XXIII y frente al sarcófago del “papa de la sonrisa”, como se conoció a Luciani. A lo largo de la historia de la Iglesia los papas no siempre cambiaron de nombre. ‘Los cardenales han ido a buscar al Papa al fin del mundo’ EFE El nuevo Papa salió ayer escogido en Roma, tiene 76 años y es el primer pontífice iberoamericano Hasta el año 532 todos los sucesores de San Pedro usaron sus nombres de pila y así nos encontramos con San Lino, San Anacleto, San Evaristo, San Alejandro, San Telesforo o San Igino. Además del nombre se sabía de dónde procedían (Lino de Tuscia, Anacleto romano, Evaristo el griego, Telesforo el griego, Iginio el griego, entre otros). Pero el 31 de diciembre del año 532 fue elegido papa Mercurio el romano. Mercurio era nombre pagano, por lo que el nuevo pontífice cambió de nombre y se llamó Juan II, en honor de su predecesor Juan I, un mártir de la Tuscia (zona del norte de Roma) que reinó en la Iglesia desde el 13 de agosto de 523 al 18 de mayo de 526. Juan II fue papa hasta el 8 de mayo de 535 y a partir de ese momento muchos de sus sucesores le imitaron ROMA • El papa Francisco, el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, dijo ayer en sus primeras palabras a los fieles que “parece que los cardenales han ido a buscar al nuevo pontífice al fin del mundo”, en referencia a su país de origen, Argentina. “Comenzamos este camino de la Iglesia de Roma, obispo y pueblo, juntos, en hermandad, amor y confianza recíproca. Recemos unos por otros, por todo el mundo, para que haya una gran hermandad. Este camino debe dar frutos para la nueva evangelización”, dijo Francisco, en su primera aparición ante los fieles tras ser elegido pontífice. El nuevo papa se presentó ante las decenas de miles de fieles que llenaban la plaza de San Pedro del Vaticano vestido con la sotana blanca, pero sin esclavina roja. “Hermanos y hermanas, buenas tardes. Sabéis que el deber de un cónclave es dar un obispo a Roma y parece que mis hermanos cardenales han ido a buscarlo al fin del mundo, pero ya estamos aquí”, fueron las primeras palabras que pronunció, en medio de los aplausos de los presentes y ondear de banderas argentinas. Después, pidió a los fieles que pidan a Dios que le bendiga y tuvo palabras de recuerdo para Benedicto XVI. y comenzaron a cambiar el nombre de pila por el de apóstoles, mártires u otros papas. Hasta ahora, el nombre más repetido han sido Juan. El último que lo usó fue el cardenal italiano Angelo Roncalli, que decidió llamarse Juan XXIII (1958-1963). la Mañana ACTUAL 19 JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 Amante del tango y del fútbol ] El nuevo Papa es un jesuita con una sólida formación académica y muy dialogante ROMA AGENCIAS El cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, el Papa Francisco I, es un jesuita con una sólida formación académica, considerado un hombre dialogante y moderado, amante del tango e hincha del equipo de fútbol San Lorenzo. Quien hasta ahora era la máxima autoridad de la Iglesia argentina está considerado como un hombre prudente, lo cual no ha impedido que mantuviera fricciones con el actual gobierno del país, en temas como el matrimonio entre personas del mismo sexo. En 2005, tras la muerte de Juan Pablo II, el arzobispo de Buenos Aires pidió a los cardenales electores que no le votaran. Entonces quedó en segundo lugar, tras Benedicto XVI, con quien ahora convivirá como Papa emérito, en una situación inédita. Arzobispo de Buenos Aires y primado de Argentina, Bergoglio ha si- ] Ha mantenido fricciones con el gobierno argentino por los matrimonios del mismo sexo do en la Santa Sede miembro de la Congregación para el Culto Divino y la disciplina de los Sacramentos; de la Congregación para el Clero; de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y de las Sociedades de Vida Apostólica; del Pontificio Consejo para la Familia y la Pontificia Comisión para América Latina. Nació en Buenos Aires, en el seno de una familia de origen italiano y comenzó su carrera en la Iglesia con 21 años tras estudiar ciencias químicas. Fue ordenado sacerdote el 13 de diciembre de 1969 y, en plena dictadura militar argentina, entre 1973 y 1979, fue enviado a Alemania, de donde pasó a la iglesia de la Compañía de Jesús de Córdoba. En 2001, Juan Pablo II lo nombró primado de la Argentina y ocupó la presidencia de la Conferencia Episcopal durante dos períodos hasta que abandonó el cargo por- que los estatutos le impedían seguir. Durante este periodo, fue conocido por la tensa relación q u e mantuvo con los ] Nació en Buenos Aires, en el seno de una familia de origen italiano y estudió Químicas gobiernos del fallecido Néstor Kirchner y de su esposa y sucesora, Cristina Fernández. La frialdad que marcó el tono de sus relaciones con el kirchnerismo se transformó en enfrentamiento abierto en temas como la crisis por las diferencias entre el gobierno y las patronales agrarias, la aprobación de la ley que reconoce el matrimonio homosexual y la polémica sobre el aborto. En 2008, durante el conflicto con el campo, Bergoglio llegó a pedir a Cristina Fernández un “gesto de grandeza” con las patronales agrarias, denunció “homogeneización” del pensamiento y “crispación social”. En 2010, la cúpula de la Iglesia católica argentina libró una “guerra de Dios” contra el gobierno y trató por todos los medios de evitar la aprobación de la ley que reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo. Bergoglio encabezó manifestaciones, movilizó a los sacerdotes en defensa de la “unidad familiar” y convocó vigilias frente al Parlamento. Acostumbra a viajar solo y en transporte público Conocido por su sencillez, Bergoglio vivía solo, en un apartamento, en el segundo piso del edificio de la Curia, al lado de la Catedral de Buenos Aires. Desde la ventana de su apartamento fue testigo de la violencia que se vivió en la Plaza de Mayo durante la crisis de diciembre de 2001. Indignado, llamó al ministro del Interior para pedirle que diera instrucciones para que los agentes diferenciaran entre activistas y ahorradores que reclamaban por sus derechos. En 2004, tras la tragedia de la discoteca Cromagnon, recorrió los hospitales de la ciudad para acompañar a los familiares de las víctimas. Poco amigo de las apariciones en los medios, Bergoglio ha tratado de mantener un bajo perfil público, acostumbra a viajar en transporte público e incluso acude a confesar a la Catedral. Es un amante de los autores clásicos, disfruta del tango y no oculta su pasión por el fútbol, en especial por el San Lorenzo de Almagro. ROMA • El nuevo Papa es un amante del futbol y de los tangos. Es poco amigo de las apariciones en medios de comunicación. EFE La presidenta argentina, Cristina Fernández, con el nuevo Papa en 2010 EFE LAS REACCIONES Mariano Rajoy Alfredo P. Rubalcaba Don Juan Carlos y Doña Sofia Arzobispo de Tarragona Obispo de Girona Disposición para reforzar relaciones con la Santa Sede El líder del PSOE manda sus mejores deseos al Papa Los Reyes envían un telegrama de felicitación Pujol contento porque les une la lengua y Messi Pardo dice que es el Papa que más conviene al mundo El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, envió un telegrama de felicitación al nuevo Papa, Francisco I, y le ha expresado su deseo de mantener e, incluso, reforzar las relaciones entre España y el Vaticano. “En esta privilegiada e histórica ocasión...os manifiesto la disposición de mi Gobierno para mantener y, si cabe, reforzar, las especiales relaciones entre la Santa Sede y España” El líder del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, envió sus “mejores deseos” a los católicos por la elección del nuevo Papa. El líder del PSOE se pronunció así tras la elección del cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio como Sumo Pontífice. En un mensaje en Twitter, Rubalcaba ha escrito: “Enhorabuena a los católicos y mis mejores deseos para el nuevo Papa”. Los Reyes enviaron un telegrama de felicitación por su elección al Papa Francisco I, elegido ayer Sumo Pontífice por el cónclave reunido en la capilla Sixtina. Según un portavoz de la Casa del Rey, Don Juan Carlos y Doña Sofía han remitido un mensaje al hasta ahora cardenal argentino Jorge Bergoglio para expresarle su felicitación por haber sido nombrado 266 sucesor de San Pedro. El presidente de la Conferencia Episcopal Tarraconense y arzobispo de Tarragona, Jaume Pujol, mostró ayer su “alegría” por la elección del cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio como nuevo Papa y confió que, además de la lengua, les une “que también sea aficionado a Messi”. “Es una alegría que el nuevo Papa sea Latinoamericano”, dijo Pujol en declaraciones a TV3. “Es el Papa que más conviene a la Iglesia y al mundo”, indicó Francesc Pardo, quien admitió que le sorprendió la elección. Pardo recordó que, “en el cónclave anterior, Jorge Mario Bergoglio parecía un hombre que contaba con votos, que era papable, y, en cambio, ha salido ahora, cuando su nombre apenas había aparecido entre los que se apuntaban como candidatos”. 20 ACTUAL JUEVES 14 DE MARZO DE 2013 la Mañana HABEMUS PAPA / EL AMBIENTE EN EL VATICANO EFE La Plaza de San Pedro del Vaticano se llenó ayer de personas para seguir en directo las evoluciones del cónclave. Cuando salió la fumata blanca, el júbilo se desató entre los asistentes Más de 10.000 personas aguardaron la ‘fumata blanca’ Unas 10.000 personas abarrotaron ayer la Plaza de San Pedro y la vía de la Conciliazione del Vaticano y aguardan con nerviosismo la tercera fu- SAN PEDRO DEL VATICANO • mata del cónclave en el que los 115 cardenales electores deben elegir al sucesor de Benedicto XVI. Fuentes policiales aseguraron que se reunieron unas 10.000 personas, que es- peraron bajo la lluvia pertrechadas con paraguas. A pesar del mal tiempo, una multitud se concentró a la emblemática plaza desde la que se divisaba la chimenea de dos metros que sobresalía de la Capilla Sixtina, donde están encerrados los purpurados. Una explosión de júbilo general se registró en la Plaza de San Pedro después de a las 19.05 minu- tos la fumata blanca surgiese de la chimenea de la Capilla Sixtina, el señal que anunció que los 115 cardenales eligieron al sucesor de Benedicto XVI. LLEIDA ACOGE CON SATISFACCIÓN LA DECISIÓN DEL CÓNCLAVE Piris cree que “conectará” con la gente y Vives destaca la “humildad” del Pontífice Para el obispo de Lleida, Joan Piris, el nuevo Papa es un hombre que “conectará con la gente”, mientras que el arzobispo de Urgell, Joan Enric Vives, destaca que Jorge Bergoglio es un hombre “senzillo” que “viaja en autobús”. También el alcalde de Lleida, Àngel Ros, se sumó a las felicitaciones por la elección del nuevo Pontífice y aseguró que el hecho de que sea jesuita dará un toque “progresista” a la nueva etapa que encara la Iglesia. Joan Piris afirmó que le sorprendió más la “velocidad” con la que se ha realizado la elección que el nombre, que afirmó que la gente que entiende del Vaticano ya hablaba del prelado argentino. “Según cuen- LLEIDA • ] El obispo de Lleida ] El arzobispo de ] El alcalde Ros ve un ve un buen “signo” Urgell dice que es signo “progresista” que tome el nombre un hombre próximo que el nuevo Santo de Francisco de Asís que viaja en bus Padre sea jesuita tan ya era candidato cuando se eligió a Benedicto XVI”, afirmó Piris, que mostró su satisfacción por el hecho de que el nuevo Papa sea sudamericano y por el hecho de que haya elegido el nombre de Francisco de Asís porque fue uno de los santos que “más y mejor vivió el Evangelio”. “Es todo y signo”, añadió Piris, que dijo que está conven- cido de que el nuevo Papa “conectará” con la gente”. El hecho de que sea jesuita no representa para Piris una muestra de más o menos progresismo. “Los he conocido de todos los colores”, afirmó Piris, que sí destacó que el detalle importante es que por primera vez se haya elegido un Papa de Latinoamérica. Para el obispo de Urgell, Joan Enric Vives, la adscripción jesuita de Jorge Bergoglio es una muestra de la “gran espiritualidad” que tendrá el nuevo Papa. Afirmó también el Copríncipe de Andorra que la elección de un Pontífice sudamericano, procedente de una gran urbe como Buenos Aires, es un buen síntoma. Joan Enric Vives destacó además que el nuevo obispo de Roma es un hombre “senzillo” que “viaja en bus” y que con su actitud será un ejemplo para toda la comunidad cristiana. El obispo de Urgell también destacó que le sorprende que el nuevo Papa no fuese elegido ya hace cuatro años, cuando fue la otra opción que barajó el colegio cardenalicio cuando se eligió en cuarta ronda a Benedicto XVI. También el alcalde de Lleida, Àngel Ros, se felicitó por la elección de un Papa latinoamericano y jesuita. Ros puso el acento en la orden religiosa de la que procede el nuevo Pontífice porque recordó que siempre se ha hablado de los jesuitas como el sector progresista de la Iglesia, algo que el paer en cap valora de forma especial. Ros añadió que es un “buen indicador” de una Iglesia “próxima” que haya elegido el nombre de Francisco de Asís y auguró que el nuevo Papa aportará “sensibilidad social” al nuevo pontificado. F. Guillaumet