PLEASANTVILLE Obras Públicas

PLEASANTVILLE
Obras Públicas
2015
Programa para la Recolección de Basura y Reciclaje
Administración
Linda Peyton
Administradora Municipal
Barry Ludy
Director Financiero
Hon. Jesse L. Tweedle, Sr., Alcalde
Lincoln Green, Presidente del Consejo Municipal
Consejal de la Primera División Electoral
Gloria V. Griffin
Secretaria Municipal
Departamento de Obras Públicas
Augustus Harmon, Presidente Interino
Mark Alexander Sr.
Consejal de la Segunda División Electoral
Asistente Superintendente, Obras Públicas
Ricky Cistrunk
James N. Hubbard III
Consejal de la Primera División Electoral
Asistente Superintendente, Obras Públicas
Lockland Scott
Consejal de la Segunda División Electoral
Evelyn J. Tossas
Denise Scott
Oficinistas/Secretarias
Judy Ward
Louis Rice III
Consejal de la Segunda División Electoral
Supervisor – División de Carreteras
Stanley Swan Jr.
Sherman Stalworth
Consejal de la Primera División Electoral
Supervisor - Infraestructura y Parques
William Christmas
Brian James
Consejal General - Electoral
Supervisor- Departamento de Alcantarillado
FAVOR DE LEER
INFORMACION DE RECICLAJE
TODOS los artículos de reciclaje pueden mezclarse, usted ya no
tiene que separar el cartón y papel. ¡Recipentes/Zafacones no
pueden exceder las 49 lbs!
REGLAS PARA LA RECOLECCION DE
DESPERDICIOS BIODEGRADABLES
EL RECICLAJE ES RECOGIDO POR
ATLANTIC COUNTY UTILITIES AUTHORITY
CODIGO MUNICIPAL, CAPITULO 247: DESPERDICIOS SOLIDOS
¡Favor de no utilizar bolsas de plástico para los reciclables!
El ocupante o dueño de cualquier edificio en la Ciudad de
Pleasantville, que coloque para la recolección y/o recogido de los
siguientes artículos, lo hará en estricta conformidad con las
siguientes reglas:
RECICLABLES SERAN RECOGIDOS CADA OTRO MARTES
(Vea Horario/Itinerario)
LOS RECIPIENTES/ZAFACONES DE RECICLAJE NO
PUEDEN MEZCLARSE CON LA BASURA
MATERIALES ACEPTADOS COMO RECICLAJE INCLUYEN:
A. Contenedores plásticos con los numeros 1,2,3,4,5,6 y 7
B.
C.
D.
E.
F.
G.
imprimidos en un triángulo
Cartones de leche, jugos, caldo y otros
Cartones de Huevo
Botellas de Aerosol Vacías
Latas de Pintura Vacías (sin tapa)
Libros con cobertura dura (remover cobertura)
Otras Cajas: comida, cereal, zapatos, pizza o cajas de regalos
MATERIALES NO ACEPTABLES PARA RECICLAJE (incluye pero no esta
limitado a): Styrofoam, Bolsas Plásticas, Papel de Aluminio, Desperdicios
Peligrosos y/o Médicos, Bombillas (CFLs o estándar), Espejos y/o vidrios rotos,
platos de papel, toallas/servilletas o utensilios de plástico, Caserolas y
Ollas,Vajillas/Lozas y Ganchos de Ropa de Alambre
§247-3: Separación y Colocación; Contenedores
E. Desperdicios Biodegradables (Maleza, Mala Hierba, Hojas y
Ramas de Arboles) deben ser colocadas en bolsas de papel
biodegradables y/o en recipientes/zafacones reusables.
Bolsas de papel biodegradable son aquellas diseñadas para
descomponerse siguiendo el proceso natural biológico.
ITINERARIO
Todo desperdicio biodegradable deberá ser colocado en la
acera antes de las 7am el día asignado (vea horario)
Jueves:
Lado Norte (desde Washington Avenue hasta
Nevada Avenue)
Viernes:
Lado Sur (desde Washington Avenue hasta
Ridgewood Avenue)
INFORMACION SOBRE LA RECOLECCION DE BASURA Y DESPERDICIOS ELECTRONICOS
RECOLECCION DE BASURA
DESPERDICIOS ELECTRONICOS
CODIGO MUNICIPAL, CAPITULO 247: DESPERDICIOS SOLIDOS
§247-5: Regulaciones
A. La recolección de basura será una vez por semana e incluye
toda la basura residencial (con excepción del reciclaje) .
B. La basura que ha de ser recogida deberá colocarse en la acera
(en contenedores apropiados) no antes de las 7pm del día antes
del día de recolección y no despúes de las 7am el día de
recolección.
C. La Recolección esta limitada a un máximo de cuatro (4)
contenedores de basura por residencia.
ARTICULOS PESADOS
Dos (2) artículos en el día de recolección de basura, incluyendo
mobiliario y alfombras, con la excepción de desperdicios de
construcción, televisores y electrónicos.
BATERIAS
Baterías alkalinas pueden ser desechadas con la basura, ya que estas no
contienen mercurio. Baterías recargables pueden ser llevadas a ACUA.
Para más información vaya a: acua.com/hhw
PINTURA LATEX
La pintura látex no es considerada como desperdicios peligrosos y la
pintura seca puede ser desechada en conjunto con la basura. Para más
información vea: acua.com/paint
Favor de comunicarse con el Departamento de Obras Públicas
al (609) 484-3641
Desperdicios Electrónicos incluyen:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Computadoras (computadoras portátiles y de sobremesa)
Accesorios de Computadoras (Ratón, Teclado y otros)
El “hardware” de la computadora
Televisores
Equipos de Sonido
Impresoras
Escáneres
Máquinas de fax
VCRs
Reproductores de DVD
Videojuegos (Nintendo, Playstation, Xbox, PC Games, etc)
Consolas de Videojuegos
Teléfonos y Tabletas
APARATOS ELECTRODOMESTICOS
&
ARTICULOS DE METAL
Favor de comunicarse con el Departamento de Obras Públicas
al (609) 484-3641
¡ATENCION: BASURA O ARTICULOS PESADOS NO SERAN
RECOGIDOS EN RESIDENCIAS O EDIFICIOS VACIOS!
Atlantic County Utilities Authority • acua.com • (609) 272-6950
6700 Delilah Road, Egg Harbor Twp., NJ 08234
Ciudad de Pleasantville • www.pleasantville-nj.org • (609) 484-3600
Departamento de Obras Públicas • (609) 484-3641 / (609) 383-2933
ITINERARIO DE 2015 PARA LA RECOLECCION DE DESPERDICIOS SOLIDOS Y ARTICULOS PESADOS:
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
500 Block of Adams Ave
Alder Avenue
Allen Place
Belmont Avenue
Black Horse Pike
Brown Street
California Avenue
Cayuga Avenue
Cedar Lane
Cedarcrest Avenue
Chalfonte Avenue
Church Street
Devins Lane
Doughty Road
8th Avenue
Elm Avenue
Elkton Avenue
Franklin Blvd
Iowa Avenue
Islesworth Avenue
Kline Avenue
Larchmont Avenue
Leeds Avenue (Rt. 9)
Linden Avenue
Lindley Avenue
Main Street (Delilah – Nevada)
Magnolia Avenue
Mallard Court
McConnell Avenue
Mill Road (Adams – Spruce)
Montclaire Avenue
Nevada Avenue
Adams Avenue
Atlantic Avenue
Brighton Avenue
Chatham Avenue
Collins Avenue
Delilah Road
Evans Avenue
First Street
Florence Avenue
Fourth Street
Franklin Avenue
Guard Place
Homer Avenue
Leeds Avenue
Linden Avenue
Loraine Avenue
Main St. (Adams – Delilah)
Martin Terrace
Merion Avenue
Mill Road (Schools)
Mulberry Avenue
Neumark Avenue
N. New Road
Reading Avenue
Richmond Avenue
Second Street
Stenton Place
Third Street
Walnut Avenue
Wellington Avenue
Windsor Avenue
Woodland Avenue
Abbey Lane
Ansley Boulevard
Bayview Avenue
Black Horse Pike/Verona Avenue
Brad Street
Cambria Avenue
Charles Avenue
Chester Avenue
Chestnut Avenue
Clinton Avenue
Decatur Avenue
Doughty Road
Edgely Avenue
Edgewater Avenue
First St. (Washington – Adams)
Fourth Ave. (Washington – Adams)
Franklin Avenue
Grant Avenue
Green Street
Greenfield Avenue
Hampden Court
Harris Avenue
Ireland Avenue
LeHigh Avenue
Linden Avenue
Lyons Court
Main Street (Willard – Adams)
Martin Luther King Jr.
Milan Avenue
N. New Road
Oakland Avenue
Old Turnpike
Ashland Avenue
Broad Street
Clematis Avenue
Cresson Avenue
Dolphin Avenue
Fabian Avenue
Fernwood Avenue
Floral Avenue
Frambes Avenue
Garfield Avenue
Glendale Avenue
Harrison Avenue
Indian Lane
Jefferson Avenue
Lafayette Street
Langston Avenue
Lincoln Avenue
Main St. (Ridgewood – Park)
McClellan Avenue
McKinley Avenue
Monarch Avenue
Narcissus Avenue
New Rd (Ridgewood – Park)
Park Avenue
Plaza Place
Ridgewood Avenue
Ryon Avenue
Shadeland Avenue
Shaw Avenue
Tilton Road
Tremont Avenue
Van Mar Avenue
Lunes
S. New Road
Noah’s Road
Ocean Avenue
Ohio Avenue
Oneida Avenue
Pacific Avenue
Portland Avenue
Princeton Avenue
Redwood Avenue
Risley Avenue
Seneca Avenue
Seventh Avenue
Sheffield Avenue
Sixth Avenue
Spruce Avenue
Sunset Court
Thompson Avenue
Utah Avenue
Wesley Avenue
Whalers Avenue
Wright Street
Martes
Miércoles
Jueves
Penny Lane
Pleasant Avenue
Prospect Avenue
Second Street
Woodside Avenue
Somerset Avenue
Spruce Avenue
Third Street
Tunis Avenue
Vola Lane
Washington Avenue
West Jersey Avenue
Willard Avenue
Wright Street
500 Block of Woodland Avenue
HORARIO PARA EL RECICLAJE:
Ene
13
27
Feb
10
24
Mar
10
24
Abr
7
21
Cada otro Martes
Mayo
5
19
Junio
Julio
Agos
Sep
Oct
Nov
Dic
2
14
11
8
6
3
1
16
28
25
22
20
17
15
30
29
HORARIO PARA DIAS FESTIVOS:
ACUA recogerá sus materiales y/o desperdicios según el itinerario asignado, excepto en
el Día de Año Nuevo, Día de Acción de Gracias y Navidad.
RECOLECCION DE DESPERDICIOS BIODEGRADABLES:
acera ¡TODO EL AÑO!
Maleza, Mala Hierba, Hojas y Ramas de Arboles serán recogidas en la
Jueves:
Lado Norte (Washington Avenue hasta Nevada Avenue)
Viernes:
Lado Sur (Washington Avenue hasta Ridgewood Avenue)
SOLO EN NOVIEMBRE: El camión con aspiradora estará disponible el mes de Noviembre, lo que significa que los residentes podran colocar
las hojas sueltas de los árboles en la acera (bolsas biodegradables o contenedores no seran necesarios).
ARBOLES DE NAVIDAD: Los árboles de Navidad naturales serán recogidos en conjunto con los desperdicios biodegradables. (Todos los
ornamentos deben ser removidos).
CENTRO DE RECICLAJE: Atlantic County Utilities Authority (ACUA) • 6700 Delilah Road, EHT, NJ 08234 • (609) 272-6950 • acua.com
REGLAS PARA LOS DESECHOS:
ACUA recogerá toda la basura residencial y desperdicios sólidos – con la excepción de desperdicios de construcción, televisores, electrónicos, artículos de metal
y artículos electrodomésticos –según el itinerario.
Cualquier contratista y/o dueño de propiedad que este realizando algún trabajo en cualquier propiedad dentro de la Ciudad, deberá remover cualquier material y/o
desperdicio que resulte de su trabajo.
El dueño de cualquier residencia, propiedad o edificio que se encuentre desalojado, vacío, vacante y/o haya sido vendido será responsable por la eliminación de
todo desperdicio y/o materiales dejados en dicha propiedad. Ninguna basura, reciclaje, desperdicios biodegradables, desperdicios electrónicos y/o cualquier otro
material serán recogidos por ACUA o por el Departamento de Obras Públicas.
TIRAR BASURA:
Ninguna persona puede y/o debe tirar o depositar ningun artículo, material de construcción, cenizas, suciedad, basura,
papeles, material de publicidad y cajas en ninguna calle, autopista, acera o propiedad privada dentro de los límites de la Ciudad.
NIEVE: Cuando ha caído nieve y la acumulación de esta es tal que cubre la calle y/o autopista, ningun vehículo debe estacionarse en el lado par de la calle
con la exepción de que ningún vehículo debe estar estacionado en ningun lado de cualquier calle o partes descritas en el Código de la Ciudad, Itinerario XVIII
(§ 278-49). Las prohibiciones de estacionamiento deberán quedar en efecto hasta que la nieve haya cesado, las calles hayan sido limpiadas lo suficiente y el
estacionarse no interfiera con el flujo normal de tráfico. El Propietario y/o Operador será responsable por el mantenimiento de los exteriores de su propiedad,
incluyendo la acumulación de hielo y nieve, en lugares sobre el nivel del suelo que constituyan un peligro de caída para las personas en la vecindad.
Enero 2015
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
1
Año Nuevo
HIELO/NIEVE – CONSEJOS PARA LA SEGURIDAD AL CONDUCIR: Reducir la velocidad y dejar
bastante espacio para detenerse • Detenerse con cuidado para evitar el patinaje • Encender
sus luces • Mantener las luces y los limpia cristales limpios • No rebase los camiones para la
eliminación de nieve y/o camiones dispersando sal de descongelación.
6
7
8
12
13
14
18
Día de MLK Jr.
19
20
15
Biodegradables
Lado Norte
RECICLAJE
21
9
10
Biodegradables/Lado Sur
Biodegradables
Lado Norte
11
3
Biodegradables/Lado Sur
¡CERRADO!
5
2
NO
RECOLECCION
DE BASURA
Obras Públicas
4
Sábado
16
17
Biodegradables/Lado Sur
22
23
24
Obras Públicas
¡CERRADO!
25
Biodegradables
Lado Norte
26
27
RECICLAJE
28
Biodegradables/Lado Sur
29
Biodegradables
Lado Norte
30
Biodegradables/Lado Sur
31
Febrero 2015
Domingo
Lunes
Martes
1
Miércoles
2
3
Jueves
4
Viernes
5
Biodegradables
Lado Norte
8
9
10
11
15
Día de los Presidentes
16
17
12
18
6
7
Biodegradables/Lado Sur
Cumpleaños de Lincoln
13
14
Obras Públicas
Biodegradables
Lado Norte
RECICLAJE
Sábado
¡CERRADO!
19
20
21
Obras Públicas
¡CERRADO!
22
Biodegradables
Lado Norte
23
24
RECICLAJE
25
Biodegradables/Lado Sur
26
Biodegradables
Lado Norte
27
Biodegradables/Lado Sur
28
Marzo 2015
Domingo
Lunes
1
Martes
Miércoles
2
3
Jueves
4
Viernes
5
Biodegradables
Lado Norte
8
9
10
11
RECICLAJE
15
16
17
Biodegradables
Lado Norte
23
24
19
RECICLAJE
29
30
31
25
13
14
20
21
Biodegradables/Lado Sur
26
Biodegradables
Lado Norte
7
Biodegradables/Lado Sur
Biodegradables
Lado Norte
22
6
Biodegradables/Lado Sur
12
18
Sábado
27
Biodegradables/Lado Sur
28
Abril 2015
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
1
Viernes
2
Sábado
3
4
10
11
Viernes Santo
Obras Públicas
¡CERRADO!
Biodegradables
Lado Norte
5
6
7
8
RECICLAJE
12
13
9
Biodegradables
Lado Norte
14
15
Biodegradables/Lado Sur
16
Biodegradables
Lado Norte
19
20
21
Día de la Secretaria
22
RECICLAJE
26
27
28
Biodegradables
Lado Norte
24
Biodegradables/Lado
Sur
30
Biodegradables
Lado Norte
18
Biodegradables/Lado
Sur
23
29
17
25
Mayo 2015
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
1
2
Biodegradables/Lado Sur
3
4
5
6
Biodegradables
Lado Norte
RECICLAJE
10
11
7
12
17
Semana Nacional
Obras Públicas
18
Semana Nacional
Obras Públicas
19
13
Semana Nacional
Obras Públicas
20
14
Día del Memorial
25
26
15
16
Desperdicios Biodegradables/
Lado Sur
21
Biodegradables
Lado Norte
RECICLAJE
24
Semana Nacional
Obras Públicas
9
Biodegradables/Lado Sur
Biodegradables
Lado Norte
Semana Nacional
Obras Públicas
8
27
Semana Nacional
Obras Públicas
22
Semana Nacional
Obras Públicas
23
Biodegradables/Lado Sur
28
29
30
Obras Públicas
¡CERRADO!
31
Biodegradables
Lado Norte
Biodegradables/Lado Sur
CONSEJOS DE SEGURIDAD AL MANEJAR BICICLETAS: Use solamente las áreas designadas como Carriles para bicicletistas o el “Bike Path” •
Use equipo de seguridad (casco, gafas, guantes, etc) Vista apropiadamente (colores brillantes) • Mantenga su bicicleta en buenas condiciones •
Junio 2015
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
1
2
Jueves
3
8
4
Biodegradables
Lado Norte
RECICLAJE
7
Viernes
9
10
15
16
11
17
21
22
23
18
24
28
29
30
RECICLAJE
12
13
19
20
Biodegradables/Lado Sur
25
Biodegradables
Lado Norte
6
Biodegradables/Lado Sur
Biodegradables
Lado Norte
RECICLAJE
5
Biodegradables/Lado Sur
Biodegradables
Lado Norte
14
Sábado
26
27
Biodegradables/Lado Sur
CONSEJOS DE SEGURIDAD EN EL AGUA: El ahogarse es una de las causas principales de muerte
en los niños cada año, por ello: • Nunca deje a su niño desatendido • Siempre tenga ADULTOS
supervisando a nadadores jóvenes •Mantenga equipo de rescate • Enseñele a sus niños a nadar
desde temprana edad. ¡Disfrute su verano!
Julio 2015
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
1
Viernes
Sábado
2
3
Día de la Independencia
4
Obras Públicas
¡CERRADO!
Biodegradables
Lado Norte
5
6
7
8
9
Biodegradables
Lado Norte
12
13
14
15
19
20
21
16
22
27
28
23
RECICLAJE
29
24
Biodegradables/Lado Sur
30
Biodegradables
Lado Norte
17
18
Biodegradables/Lado Sur
Biodegradables
Lado Norte
26
11
Biodegradables/Lado Sur
Biodegradables
Lado Norte
RECICLAJE
10
31
Biodegradables/Lado Sur
25
Agosto 2015
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
1
2
3
4
5
6
Biodegradables
Lado Norte
9
10
11
12
16
17
18
13
19
8
Biodegradables/Lado Sur
Biodegradables
Lado Norte
RECICLAJE
7
14
15
Biodegradables/Lado Sur
20
21
22
Biodegradables
Lado Norte
Biodegradables/Lado Sur
23
24
25
RECICLAJE
26
27
28
29
Biodegradables
Lado Norte
Biodegradables/Lado Sur
30
31
NUNCA DEJE A UN NIÑO DESATENDIDO EN EL CARRO: La temperatura dentro de un vehículo puede llegar a ser
peligrosamente caliente, incluso en clima moderado y con las ventanas un poco abiertas. Los niños pueden sufrir de una
apoplejía debido al calor (heat stroke) que le puede causar serias lesiones y a veces hasta la muerte.
Septiembre 2015
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
1
Jueves
2
Viernes
3
Biodegradables
Lado Norte
6
7
Día del Trabajo
8
9
Sábado
4
5
Biodegradables/Lado Sur
10
11
12
Obras Públicas
¡CERRADO!
13
Biodegradables
Lado Norte
RECICLAJE
14
15
16
Biodegradables/Lado Sur
17
Biodegradables
Lado Norte
20
21
22
23
27
28
29
30
19
Biodegradables/Lado Sur
24
Biodegradables
Lado Norte
RECICLAJE
18
25
Biodegradables/Lado Sur
26
Octubre 2015
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
1
Biodegradables
Lado Norte
4
5
6
7
11
Día de Colón
12
13
8
14
2
3
Biodegradables/Lado Sur
Biodegradables
Lado Norte
RECICLAJE
Sábado
9
10
Biodegradables/Lado Sur
15
16
17
Obras Públicas
¡CERRADO!
18
Biodegradables
Lado Norte
19
20
21
26
27
22
Biodegradables
Lado Norte
RECICLAJE
25
Biodegradables/Lado Sur
28
24
Biodegradables/Lado Sur
29
Biodegradables
Lado Norte
23
30
Biodegradables/Lado Sur
31
Noviembre 2015
Domingo
Lunes
1
Martes
2
Lado Norte:
Miércoles
3
Día de Elecciones
Jueves
4
Lado Norte:
Viernes
5
Lado Norte:
Hojas en la Acera
(Nov. 2nd – Nov. 13th)
RECICLAJE
Hojas en la Acera
Obras Públicas
(Nov 2nd – Nov 13th)
8
Lado Norte:
10
Hojas en la Acera
(Nov 2nd – Nov 13th)
15
Lado Sur:
Lado Sur:
(Nov 2nd – Nov 13th)
16
Hojas en la Acera
(Nov. 16th – Nov. 25th)
22
Hojas en la Acera
23
17
6
Lado Norte:
7
Hojas en la Acera
(Nov 2nd – Nov 13th )
Hojas en la Acera
(Nov 2nd – Nov 13th)
¡CERRADO!
9
Lado Norte:
Sábado
Día del Veterano
11
Biodegradables
Lado Norte
Lado Norte:
12
Biodegradables/Lado Sur
Lado Norte:
13
Hojas en la Acera
Hojas en la Acera
Biodegradables
Lado Norte
Biodegradables/Lado Sur
14
Obras Públicas
¡CERRADO!
Lado Sur:
18
Lado Sur:
19
Lado Sur:
20
Hojas en la Acera
Hojas en la Acera
Biodegradables
Lado Norte
Biodegradables/Lado Sur
21
Hojas en la Acera
RECICLAJE
Lado Sur:
24
(Nov. 16th – Nov. 25th)
Lado Sur:
25
Hojas en la Acera
Hojas en la Acera
Hojas en la Acera
(Nov. 16th – Nov. 25th)
(Nov. 16th – Nov. 25th)
(Nov. 16th – Nov. 25th)
Acción De Gracias
26
NO
RECOLECCION DE
BASURA
27
28
Obras Públicas
¡CERRADO!
Obras Públicas
¡CERRADO!
29
30
CONSEJOS – TEMPORADA DE OTOÑO: Hojas de árboles secas son más fáciles y consumen menos tiempo
para recojerlas • Evite acumular las hojas en días ventosos • Recoja las hojas durante toda la temporada •
Utilize guantes al recoger las hojas sueltas de los árboles para evitar ampollas
Diciembre 2015
Domingo
Lunes
Martes
CONSEJOS DE SEGURIDAD-DIAS FESTIVOS: Si usted planea
tener una fiesta en su casa: • Tenga un chofer asignado •Tenga
los números de taxi disponibles • Ofrezca bebidas sin alcohol •
Ofrezca comida si esta proveyendo bebidas alcohólicas • Si es
posible, evite estar en la carretera entre las 12:00 am y las
3:00 am
Miércoles
1
Jueves
2
Viernes
Sábado
3
4
5
Biodegradables
Lado Norte
RECICLAJE
Biodegradables/Lado Sur
6
7
8
9
10
Biodegradables
Lado Norte
13
14
15
16
11
12
Biodegradables/Lado Sur
17
18
19
Biodegradables
Lado Norte
RECICLAJE
Biodegradables/Lado Sur
20
21
22
23
24
Navidad
25
Obras Públicas
¡CERRADO!
Biodegradables
Lado Norte
27
28
29
RECICLAJE
30
31
Biodegradables
Lado Norte
26
CIUDAD DE PLEASANTVILLE
DIRECTORIO
Oficina de Administración ……….. 609-484-3603
Oficina de Asesoría de Impuestos…. 609-484-3634
Oficina de Recaudación de Impuestos 609-484-3630
Oficina de la Secretaría Municipal.. 609-484-3611
Departamento de Finanzas………… 609-484-3622
Oficina de Recursos Humanos……. 609-677-9068
Biblioteca ………………………… 609-641-1778
Centro Recreativo………………
609-484-3608
Arquitectos (CME Engineers)…… 732-462-7400
DEPARTAMENTO DE OBRAS PUBLICAS
HORARIO DE TRABAJO
Lunes a Viernes
7:00 a.m. – 3:30 pm
Departamento de Obras Públicas…
Control de Alcantarillado …………..
Departamento de Bomberos………...
Manejo de Emergencias ……
Departamento de Construcción……
Planificación y Zonificación……….
Inspección de Viviendas……………
Policía Muncipal …………………
Corte Muncipal …………………...
Nombre del Residente
Teléfono: (609) 484- 3641
Emergencia de Alcantarillado: (609) 484- 3623
Dirección del Residente
Despúes de Horas de Trabajo (Emergencias): (609) 641-6100
Pleasantville, NJ 08232
609-484-3641
609-484-3623
609-484-3665
609-484-3626
609-484-3615
609-677-4805
609-484-3606
609-641-6100
609-484-3660
Estampa Postal