Agosto 19, 2016 Estimadas familias y estudiantes de Octavo Grado

 Agosto 19, 2016 Estimadas familias y estudiantes de Octavo Grado, Bienvenidos a Octavo Grado! Estoy feliz de continuar mi trabajo en BUGS como el Directora Asistente de octavo grado! Octavo grado es un año importante en la vida de una persona joven y me siento honrada de poder compartir esta experiencia con ustedes. Estoy muy contenta de poder conocer a cada uno de ustedes durante este tiempo en su vida. Entre hoy y el próximo mes de junio, cuando se gradúen, todos vamos a aprender mucho, a hacer un montón de trabajo, y a construir relaciones fuertes y duraderas. A medida que me van conociendo, aprenderán que me gusta leer literatura de ficción y noticias políticas, pasar tiempo con mi familia, y escuchar todo tipo de música. Tengo ganas de aprender más sobre cada uno de ustedes este año y ayudarles a tener éxito en su camino desde el primer día hasta el día de graduación! Este último año en BUGS estará lleno de proyectos interesantes, de emocionantes oportunidades y de nuevas responsabilidades! Este año ​Advisory cambiará su foco. Del canal de Gowanus pasarán al resto del mundo y participaran en trabajo de campo en Sunset Park, Brooklyn. Como estudiantes de octavo grado se espera que busquen fuera de si mismos y de nuestra escuela para entender el mundo que les rodea y su capacidad para impactar el mundo a su alrededor. En Estudios Sociales, profundizan en la forma en que los movimientos de justicia social han impactado la historia de los Estados Unidos. En Lectura y Escritura, ahondaran en su comprensión de las muchas maneras en que los autores pueden comunicar sus ideas. En Matemáticas, se sumergirán en álgebra y la distintas formas en que podemos representar relaciones matemáticas. Además, este año, todos los estudiantes de octavo grado van a tomar un curso de Regentes del Estado de Nueva York de Ciencias Naturales y tomaran el examen de Regentes, que ofrece la oportunidad de obtener crédito de preparatoria cuando aún están en la escuela media. Hemos puesto a prueba este curso el año pasado con gran éxito y vamos a ampliarlo a todo el octavo grado este año. Por último, y no menos importante, cada uno de ustedes van a participar en el proceso de selección de la escuela secundaria y presentarán su solicitud a escuelas secundarias. Este paquete incluye información para ayudarles a empezar bien el año! Incluye lo siguiente: Lista de Materiales​: Por favor traiga todos los materiales cuando llegue a la orientación el lunes 29 de agosto, a las 7:55 am Tenga en cuenta que la lista se divide en tres secciones: materiales específicos para su carpeta personal, materiales que permanecerán en sus aulas, y suministros comunales para la escuela. Gracias de antemano por contribuir estos materiales a nuestra comunidad de aprendizaje. Calendario Escolar Anual​: Este documento incluye los nuevos tiempos de inicio y fin de este año, días de descanso, y eventos especiales. Anuncios administrativos​: El presente documento incluye información acerca de información de contacto, servicios de alimentación, el transporte, las vacunas y las cuotas de salidas educativas. Espero verlos a todos durante la Noche de Currículo el miércoles 21 de septiembre de 5:30 PM a ­7:00 PM Sinceramente, Jane Steffen Directora Asistente Agosto 19, 2016 Estimadas Familias de BUGS, Reciban un saludo de bienvenida de parte del Equipo de Operaciones! Esperamos verlos a todos en BUGS muy pronto. A continuación aparece información importante acerca de los costos de los Servicios de Alimentación, Transporte, Vacunas y Salidas Educativas. Además, por favor ​chequeen el sistema Teacher Ease para confirmar la información de contacto que tenemos de su hijo/a. Esta información es muy importante que en el caso de una emergencia, y deseamos que todos los correos vayan al lugar correcto! Como siempre, no dude en contactarnos si tiene alguna pregunta o inquietud. Y por favor revisen el Manual de la Familia en nuestra página web para más detalles. Atentamente, Cay Tolson, Gerente de Operaciones INFORMACIÓN DEL CONTACTO Por favor, ingrese al sistema ​Teacher Ease el 26 de agosto, y verifique toda la información de contacto para garantizar que podemos contactarlo en cualquier necesidad o emergencia. Los siguientes datos son lo más importante: Dirección de la casa, teléfono (s) celulares, e­mail (s), nombres y numero de teléfono de los contactos de emergencia. SERVICIOS DE COMIDA Nos complace anunciar que BUGS va a utilizar SchoolFood como proveedor de alimentos para este año escolar. Sus hijos continuarán recibiendo comidas nutritivas, con menos papeleo y a un menor costo. De hecho, el desayuno será gratis para todos los estudiantes! Sin embargo, necesitamos que las familias llenen la solicitud de alimentos, y ahora pueden hacerlo en Internet en www.myschoolapps.com. Se requiere una solicitud por cada hogar. Por favor llene esta solicitud en línea el 29 de agosto. Sólo toma unos pocos minutos! TRANSPORTE ­ ESTUDIANTES REGULARES Todos los estudiantes deben proporcionar su propio transporte hasta que las ​Metrocards sean emitidas por el Departamento de Educación, alrededor del 8 de septiembre En ese momento, las ​Metrocards serán asignados por la Oficina de Transporte Estudiantil para los que viven a más de 0.5 millas de distancia de la escuela, de acuerdo con el siguiente directrices. Nota: Las reglas de elegibilidad cambian para grado 7. Menos de 0.5 millas Entre 0.5 y 1 milla Entre 1 y 1.5 millas 1.5 millas o mas Grado 6 No es elegible Media tarifa Tarifa completa Tarifa completa Grado 7 No es elegible Media tarifa Tarifa completa Tarifa completa Grado 8 No es elegible Media tarifa Tarifa completa Tarifa completa * ​La tabla anterior muestra cómo se determina la elegibilidad del estudiante. Por favor, visite www.optnyc.org para obtener más información . VACUNAS Por favor, vea los Requisitos de Inmunización 2016­17 en la parte posterior de esta página. Tenga en cuenta que alumnos de 6to grado deben tener una vacuna ​Tdap en el momento en que cumplan 11 a​ñ​os. ​Hay un nuevo requisito de vacunación para el 7º grado. CUOTAS SALIDAS EDUCATIVAS Nuestros estudiantes realizan en muchos viajes de estudio durante el año escolar. Estos salidas educativas conectan con su plan de estudios, les obligan a pensar profundamente acerca de cómo influyen en el mundo que les rodea, y despiertan un mayor interés en sus estudios. Aunque las cuotas salidas educativas no cubren por completo el costo de los viajes, necesitamos que familias ayuden a cubrir estos costos. Este año estamos cobrando una cuota anual de $50, que puede ser pagada en efectivo, por cheque (a nombre de Brooklyn Urban Garden Charter School), o en línea en https://bugsbrooklyn.3dcartstores.com. ​Calendario para el año escolar 2016 ­ 2017 2016 Lunes 29 de agosto Primer día de clases ​para estudiantes de 6.o grado y nuevos estudiantes del 7.o grado Martes 30 de agosto Primer día de clases ​para estudiantes de 7.o grado (los estudiantes de 6.o grado también asisten) Miércoles 31 de agosto Primer día de clases ​para estudiantes de 8.o grado (los estudiantes de 6.o y 7.o grado también asisten) Viernes ­ Martes 2 a 6 de septiembre NO HAY ESCUELA ​­ Día de Trabajo y día de desarrollo profesional para los maestros Lunes 12 de septiembre Miércoles 21 de septiembre Noche de currículo 5:30­7:30 p.m. Lunes y Martes 3 y 4 de octubre NO HAY ESCUELA​ ­ Eid al­Adha NO HAY ESCUELA​ ­ Rosh Hashanah Lunes 10 de octubre NO HAY ESCUELA​ – Día de poblaciones indígenas Martes 11 de octubre NO HAY ESCUELA​ ­ Día de desarrollo profesional para los maestros Miércoles 12 de octubre NO HAY ESCUELA​ ­ Yom Kippur Jueves 27 de octubre MEDIO DÍA​ – Los estudiantes salen a la 1:00 p.m. – Conferencias dirigidas por los estudiantes para el primer semestre * Martes 8 de noviembre Viernes 11 de noviembre NO HAY ESCUELA​ – Día de los Veteranos Jueves 17 de noviembre NO HAY CLASES​ – Conferencias del primer semestre en materias específicas * Jueves y Viernes Lunes ­ Lunes 24 y 25 de noviembre NO HAY ESCUELA​ – Día de Elecciones ­ Día de desarrollo profesional para los maestros NO HAY ESCUELA​ – Receso para el Día de Acción de Gracias 26 de diciembre a 2 NO HAY ESCUELA​ – Receso invernal de enero 2017 Lunes 16 de enero NO HAY ESCUELA​ – Día de Martin Luther King, Jr. Martes 17 de enero NO HAY ESCUELA​ ­ Día de desarrollo profesional para los maestros Viernes 17 de febrero NO HAY ESCUELA​ ­ Día de desarrollo profesional para los maestros Lunes ­ Viernes Jueves Martes ­ Jueves Jueves 20 a 24 de febrero NO HAY ESCUELA​ – Receso de pleno invierno 16 de marzo 28 a 30 de marzo 6 de abril Lunes ­ Viernes 10 a 14 de abril Martes ­ Jueves 2 a 4 de mayo MEDIO DÍA​ – Los estudiantes salen a la 1:00 p.m. – Conferencias dirigidas por los estudiantes para el segundo semestre * Examen estatal en literatura y composición NO HAY ESCUELA​ ­ Conferencias del segundo semestre en materias específicas * NO HAY ESCUELA​ – Receso de primavera Examen estatal en matemáticas Lunes 29 de mayo NO HAY ESCUELA​ – Día de los Caídos Lunes 12 de mayo MEDIO DÍA​ ­ Los estudiantes salen a la 1:00 p.m. ­ Día de desarrollo profesional para los maestros 15 y 16 de junio Exámenes estatales de Regents en Algebra 1 y Entorno Natural (“Living Environment”) Jueves ­ Viernes Lunes 26 de junio NO HAY ESCUELA​ ­ Eid al­Fitr Viernes 30 de junio Ultimo día de escuela​ ­ Los estudiantes salen a la 1:00 p.m. *En los días de conferencia, es mandatorio que los estudiantes y sus familias hagan una cita para reunirse con los maestros.