Primeros pasos - Oticon Medical

Fabricante:
Oticon Medical AB
Ekonomivägen 2
SE-436 33 Askim
Suecia
Teléfono: (+46) 31 748 61 00
[email protected]
Oticon A/S
Kongebakken 9
2765 Smørum
Dinamarca
Teléfono: (+45) 39 17 71 00
[email protected]
Ponto Streamer
Primeros pasos
137339_ES / 2013.10
Distribuidor:
Por favor, lea esta guía de usuario antes
de comenzar a utilizar su Ponto Streamer
PontoTM – la prótesis auditiva osteointegrada
0000137339000001
Distribuidor:
Fabricante:
Oticon Medical AB
Ekonomivägen 2
SE-436 33 Askim
Suecia
Teléfono: (+46) 31 748 61
00
[email protected]
Oticon A/S
Kongebakken 9
2765 Smørum
Dinamarca
Teléfono: (+45) 39 17 71
00
[email protected]
Ponto Streamer
Ponto Streamer
Primeros pasos
137339_ES/2013.10
La caja de Ponto Streamer contiene los
siguientes elementos:
Instrucciones de uso
Por favor, lea esta guía de usuario antes
de comenzar a utilizar su Ponto Streamer
PontoTM – la prótesis auditiva osteointegrada
PontoTM – la prótesis auditiva osteointegrada
0000137339000001
La caja de Ponto Streamer contiene los
siguientes elementos:
Ponto Streamer
Instructions for Use
Su Ponto Streamer
Primeros pasos (este documento)
Cable USB para
cargar, p. ej.,
desde un ordenador
(véase la página 24
de las instrucciones
de uso)
Su Ponto Streamer
Collar bucle: medio
Collar bucle: largo
Caja 4
Introducción
Cargador (véase la página 24
de las instrucciones de uso)
Caja 1
Funda (véase la página 68
de las instrucciones de uso
Cómo llevar el Ponto Streamer
Cable minijack
estéreo de 3,5 mm
para MP3/música
(véase la página 54
de las instrucciones
de uso)
Instrucciones de uso (IFU)
Cable minijack
estéreo de 3,5 mm
para MP3/música
(véase la página 54
de las instrucciones
de uso)
Instrucciones de uso (IFU)
Caja 1
Cable divisor de
señal de 3,5 mm
para PC (véase la
página 56 de las
instrucciones
de uso)
Caja 4
Cómo cargar el Ponto Streamer
Collar bucle: medio
Collar bucle: largo
www.oticonmedical.com/connectline
Medio
Largo
Gracias por elegir nuestro producto.
El Ponto Streamer ofrece una amplia
variedad de posibilidades de comunicación para su procesador de sonido
Ponto Plus.
En este documento de Primeros pasos
se describe cómo utilizar su Ponto
Streamer con el collar bucle. Para
obtener información detallada, conocer
las funciones secundarias o leer sobre
funciones más avanzadas, consulte las
instrucciones de uso incluidas o la
documentación en la que encontrará
vídeos online:
Cable USB para
cargar, p. ej.,
desde un ordenador
(véase la página 24
de las instrucciones
de uso)
Caja 2
Primeros pasos (este documento)
Ponto TM – The Bone Anchored Hearing System
Caja 2
Cargador (véase la página 24
de las instrucciones de uso)
Funda (véase la página 68
de las instrucciones de uso)
Cable divisor de
señal de 3,5 mm
para PC (véase la
página 56 de las
instrucciones
de uso)
Botones del Ponto Streamer
Encendido/
apagado
Entrada/salida
del collar bucle
Teléfono
Control del
volumen
(subir/bajar)
Micrófono
El collar bucle forma parte del sistema electrónico Ponto
Streamer. Se usa como antena para transmitir el sonido a
su procesador de sonido.
Inserte el cable del cargador adjunto en
la toma micro USB de la parte inferior del Ponto
Streamer.
Para obtener el mejor sonido y la mejor audición posible en
tiempo real, el Ponto Streamer debe llevarse siempre con
uno de los collares bucle incluidos, como se indica en la
imagen anterior.
La necesidad de carga la muestra el indicador
verde parpadeante de la parte superior.
Más información:
Véase la página 18 de las Instrucciones de uso
Recomendamos que cargue el Ponto Streamer
todos los días, p. ej. por la noche.
Más información:
Véase la página 24 de las Instrucciones de uso
TV
Introducción
Cómo llevar el Ponto Streamer
AUX selector
Cómo cargar el Ponto Streamer
Medio
En este documento de Primeros pasos
se describe cómo utilizar su Ponto
Streamer con el collar bucle. Para
obtener información detallada, conocer
las funciones secundarias o leer sobre
funciones más avanzadas, consulte las
instrucciones de uso incluidas o la
documentación en la que encontrará
vídeos online:
Largo
Gracias por elegir nuestro producto.
El Ponto Streamer ofrece una amplia
variedad de posibilidades de comunicación para su procesador de sonido
Ponto Plus.
www.oticonmedical.com/connectline
Botones del Ponto Streamer
Encendido/
apagado
Entrada/salida
del collar bucle
Teléfono
Control del
volumen
(subir/bajar)
Micrófono
TV
AUX selector
El collar bucle forma parte del sistema electrónico Ponto
Streamer. Se usa como antena para transmitir el sonido
a su procesador de sonido.
Inserte el cable del cargador adjunto en
la toma micro USB de la parte inferior del Ponto
Streamer.
Para obtener el mejor sonido y la mejor audición posible en
tiempo real, el Ponto Streamer debe llevarse siempre con
uno de los collares bucle incluidos, como se indica en la
imagen anterior.
La necesidad de carga la muestra el indicador
verde parpadeante de la parte superior.
Más información:
Véase la página 18 de las Instrucciones de uso
Recomendamos que cargue el Ponto Streamer
todos los días, p. ej. por la noche.
Más información:
Véase la página 24 de las Instrucciones de uso
Encendido
Cómo sincronizar el Ponto Streamer
Pulse el botón de encendido/
apagado durante aprox. 2
segundos hasta que se enciendan todas las luces de la parte
de delante y el indicador de
encendido/apagado de la parte
superior se ilumine en verde.
Para poder utilizar el Ponto Streamer con otros
dispositivos (como un teléfono móvil), ambos
dispositivos deben estar sincronizados.
Seleccione el modo de sincronización del Ponto
Streamer. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante aprox. 5 segundos, hasta
que el indicador de encendido/apagado parpadee en azul. El indicador de encendido/apagado
permanecerá iluminado en azul, sin parpadear,
cuando se haya completado la sincronización.
Apagado
Mantenga pulsado el botón de
encendido/apagado durante
aprox. 2 segundos hasta que se
apague el indicador verde de
encendido/apagado.
Más información: página 22 de las Instrucciones de uso
Teléfono móvil
Responder una llamada
Micrófono
Cuando su teléfono móvil suene, oirá una
alerta de llamada entrante en su procesador de sonido, y tanto el botón de teléfono
del Ponto Streamer como el indicador de
estado parpadearán en verde.
Pulse ligeramente el botón de
teléfono para responder la llamada.
0000
Tanto el Ponto Streamer como el segundo dispositivo deben estar en modo de sincronización.
El código PIN del Ponto Streamer (si se solicita)
Más información: página 32 de las Instrucciones de uso
es 0000 (cuatro ceros).
Rechazar una llamada
Realizar una llamada
Una llamada entrante
puede rechazarse pulsando ligeramente el botón
de bajada de volumen.
Para realizar una
llamada, solo tiene que
utilizar el teléfono
móvil. La llamada se
conecta automáticamente a su Ponto
Streamer.
Encendido/apagado para los
sonidos de alrededor
Mantenga pulsados simultáneamente los
botones de subida y bajada de volumen
durante aprox. 1 segundo.
Control remoto del
procesador de sonido
El Ponto Streamer funciona como
un control remoto de su procesador
de sonido cuando no se utiliza
en tiempo real.
Más información: página 39 de las Instrucciones de uso
Música
Telebobina
Puede escuchar música utilizando el cable
minijack de la parte inferior del Ponto Streamer
o de forma inalámbrica, por Bluetooth.
El Ponto Streamer tiene un
telebucle receptor
(telebobina).
La música se elige pulsando
ligeramente el AUX selector.
Para recibir sonido del
telebucle receptor, mantenga pulsado el AUX selector
durante aprox. 2 segundos.
Subir/bajar el volumen
Pulse ligeramente el botón de subida
o el de bajada
Cambiar el programa del
procesador de sonido
Mantenga pulsado el botón de subida o el de bajada
Más información: página 30 de las Instrucciones de uso
Más información: página 54 de las Instrucciones de uso
Más información: página 62 de las Instrucciones de uso
Solución de teléfono
Solución de TV
Micrófono de ConnectLine
Nota: requiere equipo adicional.
Nota: requiere equipo adicional.
Nota: requiere equipo adicional.
Hace posible utilizar
el Ponto Streamer con un
teléfono analógico fijo
tradicional.
Hace posible transmitir
el sonido de un televisor a su
procesador de sonido a través del
Ponto Streamer.
Hace posible transmitir el sonido de
un altavoz a su
procesador de sonido a través del
Ponto Streamer.
Pulse ligeramente el botón de
teléfono para responder una
llamada.
Pulse ligeramente el botón de TV
para activar el televisor.
Pulse ligeramente el botón de
micrófono para activar el micrófono.
Más información:
www.oticonmedical.com/connectline
Más información:
www.oticonmedical.com/connectline
Más información:
www.oticonmedical.com/connectline