-P SUMARIO 2 ÍNDICE Págs. INTRODUCCIÓN I. IMPLANTACIÓN DEL SISTEMA ARBITRAL DE CONSUMO TRAS LA PROMULGACIÓN DEL R.D. 636/1993, DE 3 DE MAYO I. 1 Marco Jurídico 8 I. 2 Constitución de Juntas Arbitrales de Consumo 11 I. 3 I.2.a) Regulación Legal I.2.b) Competencia I.2.c) Requisitos 1. De carácter territorial 2. De infraestructura 3. De carácter funcional Relación de Juntas Arbitrales por Comunidades Autonómas I.3 11 12 12 15 15 16 17 Mapa de la distribución de las Juntas Arbitrales en las diferentes CC.AA. 24 +P -P SUMARIO Págs. II. OFERTAS PUBLICAS DE SOMETIMIENTO AL SISTEMA ARBITRAL DE CONSUMO (O.P.S.). II. 1 II. 2 II. 3 II. 4 II. 5 II. 6 Empresas y Profesionales 27 Número de empresas adheridas por Juntas Arbitrales de Consumo a 31/12/2003 28 Distribución de Ofertas Públicas de Sometimiento por Comunidades Autónomas 33 Distribución de Ofertas Públicas de Sometimiento por C.C.A.A. y Juntas Arbitrales 34 II.4 Gráficos de O.P.S. Años 2002-2003 39 (1) Ofertas Públicas de Sometimiento al Sistema Arbitral de Consumo 40 (2) Ofertas Públicas de Sometimiento de empresas y profesionales por CC.AA. 41 Ofertas Públicas de Sometimiento de Asociaciones de Consumidores 42 Ofertas Públicas de Sometimiento de Asociaciones Empresariales 43 II. 7 Denuncias de Ofertas Públicas de Sometimiento Año 2003 44 II. 8 Distintivo Oficial del Sistema Arbitral de Consumo 45 2 +P -P SUMARIO Págs. III. SOLICITUDES DE ARBITRAJE PRESENTADAS EN LAS JUNTAS ARBITRALES DE CONSUMO III. 1 Solicitudes de Arbitraje presentadas en las Juntas Arbitrales en el período 1988-2003 47 III.1. Gráfico de Solicitudes de Arbitraje presentadas en las Juntas Arbitrales en el período 1988-2003 49 III. 2 Forma de presentación de las Solicitudes de Arbitraje en las Juntas Arbitrales en el período 1990-2003 50 III.2. Gráfico forma de presentación de las Solicitudes de Arbitraje en 2003 52 III. 3 Distribución de Solicitudes de Arbitraje Presentadas en la Junta Arbitral Nacional y en las diferentes Juntas Arbitrales en 2003 53 III. 4 Distribución de Solicitudes de Arbitraje por Comunidades Autónomas. Año 2003 58 III.4.a) Gráfico de Solicitudes de Arbitraje presentadas en la Junta Arbitral Nacional de Consumo y en las Comunidades Autónomas en 2003 59 III.4.b) Gráfico comparativo de los años 2002-2003 61 III. 5 Distribución de Solicitudes de Arbitraje por Comunidades Autónomas y Juntas Arbitrales 3 53 +P -P SUMARIO Págs. III. 6 Solicitudes de Arbitraje admitidas y no admitidas. Años 2002-2003 III.6 Gráfico comparativo de las Solicitudes de Arbitraje admitidas y no admitidas. Años 2002-2003 III. 7 Solicitudes de Arbitraje rechazadas por no aceptación. Año 2003 III.7 Gráficos de Solicitudes de Arbitraje rechazadas por no aceptación de la empresa 68 70 71 74 III. 8 Solicitudes de Arbitraje recibidas por Sectores Económicos. Año 2003 76 III. 9 Porcentaje de Solicitudes de Arbitraje recibidas por Sectores Económicos. Año 2003 79 III. 9 Gráficos de Solicitudes de Arbitraje recibidas por Sectores Económicos. Año 2003 III.10 Cuantía media de las Solicitudes de Arbitraje. Años 2002-2003 4 81 83 +P -P SUMARIO Págs. IV. LA MEDIACIÓN Y EL LAUDO COMO FORMAS DE RESOLUCIÓN DEL CONFLICTO. IV.1 IV.2 IV.3 Arbitraje de Equidad y Arbitraje de Derecho La Mediación y el Laudo como formas de resolución del conflicto Solicitudes resueltas por Mediación 85 86 87 IV.3 Gráfico Solicitudes de Arbitraje resueltas por Mediación. Años 2002 y 2003 89 IV.4 Distribución de laudos emitidos en la Junta Arbitral Nacional y las diferentes JJ.AA. en 2003 90 IV.5 Distribución de laudos emitidos por las CC.AA. y la Junta Arbitral Nacional en el año 2003 93 IV.6 Distribución de laudos emitidos por las CC.AA. y Juntas Arbitrales 94 IV.7 Solicitudes resueltas por laudos conciliatorios, estimatorios y desestimatorios 99 IV.7 Gráfico Solicitudes resueltas por laudos estimatorios y desetimatorios. Años 2003 101 IV.8 Forma de adopción de los Laudos IV.8 Gráfico forma de adopción de los Laudos Año 2003 IV.9 Eficacia y cumplimiento de los Laudos IV.9 Gráfico eficacia y cumplimiento de los Laudos Años 2002-2003 IV.10 Laudos impugnados 102 104 105 107 108 IV.11 Tiempos medios de resolución de las Solicitudes de Arbitraje 5 109 +P -P SUMARIO Págs. V. PERITAJES PRACTICADOS EN LOS PROCEDIMIENTOS ARBITRALES. V.1 Peritajes practicados en los procedimientos arbitrales VI. RED EUROPEA EXTRAJUDICIAL DE CONFLICTOS. 111 112 VII. OTRAS ACTIVIDADES. VII.1 Cursos de formación para el Sistema de Información y Tramitación Arbitral (Sitar). 139 VII.2 Encuentro de Árbitros de Consumo en Murcia. 140 VII. LEY 60/2003, DE 23 DE DICIEMBRE, DE ARBITRAJE. 6 143 +P -P I. IMPLANTACIÓN DEL SISTEMA SUMARIO ARBITRAL DE CONSUMO TRAS LA PROMULGACIÓN DEL R.D. 636/1993, DE 3 DE MAYO 7 +P -P SUMARIO I.1 Marco Jurídico El arbitraje de consumo es una institución que encuentra su regulación jurídica en varios textos normativos: Constitución Española.- Su Art. 51.1 establece que "los poderes públicos garantizarán la defensa de los consumidores y usuarios, protegiendo, mediante procedimientos eficaces, la seguridad, la salud y los legítimos intereses económicos de los mismos". Ley 26/1984, de 19 de julio, General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (LGDCU).- El Art. 31 define el Sistema Arbitral de Consumo y encomienda su establecimiento al Gobierno de la Nación en los siguientes términos: 1. Previa audiencia de los sectores interesados y de las Asociaciones de Consumidores y Usuarios, el Gobierno establecerá un sistema arbitral que, sin formalidades especiales, atienda y resuelva con carácter vinculante y ejecutivo para ambas partes las quejas o reclamaciones de los consumidores o usuarios, siempre que no concurra intoxicación, lesión o muerte, y no existan indicios racionales de delito, todo ello sin perjuicio de la protección administrativa y de la judicial, de acuerdo con lo establecido en el Art. 24 de la Constitución. 2. El sometimiento de las partes al Sistema Arbitral de Consumo será voluntario y deberá constar expresamente por escrito. 3. Los órganos de arbitraje estarán integrados por representantes de los sectores interesados, de las organizaciones de consumidores y usuarios y de las Administraciones públicas dentro del ámbito de sus competencias. 8 +P -P SUMARIO Ley 36/1988, de 5 de diciembre, de Arbitraje.- Las Disposiciones Adicionales Primera y Segunda recogen expresamente los supuestos de arbitraje de consumo. Primera 1. La presente Ley será de aplicación a los arbitrajes a que se refieren la Ley 26/1984, de 19 de julio, General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios; el Art. 34.2 de la Ley 33/1984, de 2 de agosto, de Ordenación del Seguro Privado; la Ley 16/1987, de 30 de junio, de Ordenación de los Transportes Terrestres y el Art. 143 de la Ley 22/1987, de 11 de noviembre, de Propiedad Intelectual, en todo lo no previsto en las mismas y en las disposiciones que las desarrollan. No obstante, no será precisa la protocolización notarial del laudo, que se dictará por los órganos arbitrales previstos en dichas normas. 2. Los arbitrajes a que se refiere el párrafo anterior son gratuitos. Segunda 1. El Gobierno establecerá reglamentariamente la denominación, composición, carácter, forma de designación y ámbito territorial de los órganos arbitrales y demás especialidades del procedimiento y del régimen jurídico del Sistema Arbitral que prevé, en sus características básicas, el Art. 31 de la Ley 26/1984. 2. Se adiciona un párrafo final en el Art. 10.1 de la Ley 26/1984, de 19 de julio, General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, con la siguiente redacción: "Los convenios arbitrales establecidos en la contratación a que se refiere este artículo serán eficaces si, además de reunir los requisitos que para su validez 9 +P -P SUMARIO exigen las leyes, resultan claros y explícitos. La negativa del consumidor o usuario a someterse a un convenio arbitral distinto del previsto en el artículo 31 de esta Ley no podrá impedir por sí misma la celebración del contrato principal". Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje.- La nueva ley, que contiene el régimen común del arbitraje entra en vigor el 26 de marzo, derogando en su Disposición Derogatoria Única la Ley 36/1988, de 5 de diciembre de Arbitraje. La Disposición Adicional Única que se refiere a los arbitrajes de consumo establece: “Esta ley será de aplicación supletoria al arbitraje a que se refiere la Ley 26/1984, de 19 de julio, general de defensa de consumidores y usuarios, que en sus normas de desarrollo podrá establecer la decisión en equidad, salvo que las partes opten expresamente por el arbitraje en derecho”. La Disposición Transitoria Única, regula el régimen transitorio: 1.- En los casos que con anterioridad a la entrada en vigor de esta ley el demandado hubiera recibido el requerimiento de someter la controversia a arbitraje o se hubiere iniciado el procedimiento arbitral, éste se regirá por lo dispuesto en la Ley 36/1988, de 5 de diciembre, de Arbitraje. No obstante se aplicarán en todo caso las normas de este ley relativas al convenio arbitral y a sus efectos. 2.- A los laudos dictados con posterioridad a la entrada en vigor de esta ley les serán de aplicación las normas de ésta relativas a anulación y revisión. 3.- Los procedimientos de ejecución forzosa de laudos y de exequátur de laudos extranjeros que se encontraren pendientes a la entrada en vigor de esta ley se seguirán sustanciando por lo dispuesto en la Ley 36/1988, de 5 de diciembre, de Arbitraje. 10 +P -P SUMARIO Real Decreto 636/1993, de 3 de mayo, por el que se regula el Sistema Arbitral de Consumo.- Este Real Decreto, dictado en cumplimiento del Art. 31 de la LGDCU y de la Disposición Adicional Segunda de la Ley de Arbitraje, establece en su artículo 1º que el Sistema Arbitral de Consumo se regirá por sus normas y, en lo no previsto en él, por la Ley 36/1988, de 5 de diciembre, de Arbitraje. En concreto, el Real Decreto regula detalladamente estas materias: Capítulo I. Objeto del arbitraje. Capítulo II. Constitución y funciones de las Juntas Arbitrales. Capítulo III. Formalización del convenio arbitral. Capítulo IV. Procedimiento arbitral de consumo. Capítulo V. El laudo arbitral. Anexo. Anagrama del Sistema Arbitral de Consumo. Por último, en su Disposición Transitoria Única, se prevé que los arbitrajes de consumo cuyos convenios se hubieran formalizado con anterioridad a la entrada en vigor de este Real Decreto, se regirán por las disposiciones contenidas en el mismo, salvo en aquellos casos en los que el procedimiento arbitral se hubiese iniciado ya. A partir del 26 de Marzo, fecha de entrada en vigor de la nueva ley de arbitraje, el Arbitraje de Consumo seguirá siendo regulado por este real decreto, que mantiene su vigencia, y siendo de aplicación supletoria la nueva ley. I.2 Constitución de Juntas Arbitrales de Consumo. I.2.a) Regulación Legal: El Real Decreto 636/1993, de 3 de mayo, por el que se regula el Sistema Arbitral de Consumo, establece en el Art. 3.2 que las Juntas Arbitrales de Consumo, de ámbito municipal, de mancomunidad de municipios, provincial y autonómica, se establecerán por la Administración General del Estado mediante acuerdos suscritas a través del Instituto Nacional del Consumo, 11 +P -P SUMARIO con las correspondientes Administraciones Publicas. Al mismo tiempo en el párrafo 1, el mismo Art. se refiere a la Junta Arbitral de Consumo de ámbito nacional, que adscrita al Instituto Nacional del Consumo, conocerá exclusivamente, de las Solicitudes de Arbitraje presentadas a través de las Asociaciones de Consumidores cuyo ámbito territorial exceda del de una Comunidad Autónoma y por los consumidores y usuarios que estén afectados por controversias que superen asimismo dicho ámbito. I.2.b) Competencia: La competencia exclusiva del Gobierno de la Nación para establecer el Sistema y crear los correspondientes Órganos arbitrales, frente a la distribución de competencias en materia de protección al consumidor, alegada por las Comunidades Autónomas fue refrendada por el Tribunal Constitucional en las Sentencias 15/1989, de 26 de enero y 62/1991, de 22 de marzo. Esta última afirma que el "establecimiento de un sistema de arbitraje es materia atribuida a la competencia del Estado por los títulos competenciales de los artículos 149.1.5 y 6 de la Constitución, pues siendo el arbitraje un equivalente jurisdiccional, mediante el cual las partes pueden obtener los mismos objetivos que con la jurisdicción civil -esto es, la obtención de una decisión que ponga fin al conflicto con todos los efectos de la cosa juzgada-, es evidente que la creación de órganos de naturaleza arbitral y el establecimiento de un procedimiento heterocompositivo es materia de la legislación procesal civil, relacionada, en cuanto a los efectos del laudo arbitral al sistema de recursos, con la Administración de Justicia". I.2.c) Requisitos: Previamente a la aprobación del Real Decreto, la Conferencia Sectorial de Consumo celebrada en 1992, estableció la necesidad de impulsar la constitución de Juntas Arbitrales de carácter local, cuando se prevé dar cobertura a poblaciones superiores a los 100.000 habitantes o sean capitales de provincia, y siempre que concurran: 12 +P -P SUMARIO . Disponer de OMIC con una antigüedad al menos de dos años. . Petición expresa por parte de la Administración Local. . Existencia de Asociaciones de Consumidores y sectores empresariales organizados. Por otro lado en el Plan Estratégico de Protección al Consumidor para el período 1994-1997 en el marco de la Unión Europea se recoge la necesidad de llegar a un pleno desarrollo del Sistema, que permita dar cobertura a las necesidades de acceso a la Justicia que se produzcan en todo el territorio nacional. Frente al establecimiento de Juntas Arbitrales de Consumo en las Comunidades Autónomas, y acercándolo lo más posible a los ciudadanos a través de las Corporaciones Locales, de acuerdo a los términos previstos en el Real Decreto regulador del Sistema Arbitral de Consumo. No obstante, la experiencia proporcionada por el funcionamiento del Sistema Arbitral de Consumo ha puesto de manifiesto la conveniencia del establecimiento de unos requisitos de referencia que permitan contar con elementos de juicio predeterminados, lo más objetivos posibles que den base para decidir tanto en orden a la creación de nuevas Juntas como a la continuidad de las existentes. Esta necesidad se concretó en un Acuerdo tomado por la 77ª Reunión de la Comisión de Cooperación de Consumo celebrada en noviembre de 1996. Los elementos de juicio establecidos serán completados con el informe de las Direcciones Generales de Consumo de las Comunidades Autónomas. En definitiva, la medida tiene como finalidad asegurar un adecuado funcionamiento del Sistema y, por tanto, su eficiencia. 13 +P -P SUMARIO Desde esta perspectiva, los requisitos afectan a los distintos aspectos a considerar: ámbito territorial, infraestructura y funcionalidad, y debido a ello se sintetizan de acuerdo con estos conceptos. El Instituto Nacional del Consumo, previamente a la firma del Acuerdo de Constitución de las Juntas Arbitrales de Consumo que establece el Art. 3.2 del Real Decreto 636/93, de 3 de mayo, que regula el Sistema Arbitral de Consumo, y de conformidad con lo acordado en la 77ª Reunión de la Comisión de Cooperación en materia de Consumo, llevará a cabo las siguientes actuaciones: 1ª. Solicitará informe con carácter preceptivo a la Dirección General de Consumo de la Comunidad Autónoma donde se vaya a constituir la Junta Arbitral. Si la decisión que se adopte fuere contraria al referido informe, dicha decisión deberá ser motivada. 2ª. Comprobará la existencia de los elementos o requisitos que a continuación se detallan con el fin de asegurar el funcionamiento eficaz de la futura Junta Arbitral. 14 +P -P SUMARIO 1. De carácter territorial: 1.1 El territorio al que va extender su competencia la Junta deberá contar con un número de habitantes que justifique su creación. Asimismo serán tenidas en cuenta otras circunstancias, como el número de Juntas Arbitrales existentes en la misma provincia o en la misma Comunidad Autónoma. En principio, una misma provincia no deberá tener más de una Junta Arbitral, a no ser que el elevado número de habitantes de ésta lo justificara, como es el caso de los grandes municipios como Madrid o Barcelona o que las características geográficas lo demandaran. 1.2 En el territorio que vaya a abarcar el ámbito competencial de la futura Junta Arbitral habrá de existir, al menos, una Oficina de Información al Consumidor (OMIC). 1.3 La sede de la Junta Arbitral, debe estar ubicada en un lugar adecuado para su uso, resultando aconsejable que aparezca claramente diferenciada de la OMIC. 2. De infraestructura: 2.1 La Junta Arbitral deberá disponer de los medios materiales y personales necesarios para su funcionamiento, extremo que se dará a conocer al INC con anterioridad a la firma del Convenio. 2.2 Al menos el Secretario o el Presidente de la Junta será Licenciado en Derecho. 15 +P -P SUMARIO 3. De carácter funcional: 3.1 La Junta proporcionará al INC información sobre las Asociaciones de Consumidores y Usuarios y las Asociaciones Empresariales que existan en su territorio. 3.2 La Junta Arbitral deberá comprometerse a aceptar un seguimiento continuo de la actividad por parte del INC y coordinar su actuación con la Junta Arbitral de la Comunidad Autónoma a la que pertenezca en lo que respecta a: - La existencia de un flujo continuo de información recíproca. - El compromiso de asistencia por parte del personal a cursos de formación organizados para la buena marcha del sistema. - El envío al INC de estadísticas de funcionamiento con carácter periódico y, al menos, semestral. - Visitas a la Junta por parte del personal del INC y la asistencia de éste a alguna audiencia. 3.3 La Junta Arbitral deberá realizar una Campaña de difusión del arbitraje de consumo en su ámbito territorial en el plazo máximo de seis meses desde su constitución. 3.4 Las Administraciones correspondientes se comprometerán en los respectivos Convenios a poner en funcionamiento la Junta Arbitral, con el cumplimiento de todos los requisitos. 3.5 La Junta Arbitral deberá ajustar su actuación en el seguimiento del procedimiento a las instrucciones y criterios normativos dictados por el INC y previamente sometidos a consideración de la Comisión de Cooperación de Consumo. 16 +P -P SUMARIO I.3 Relación de Juntas Arbitrales de Consumo por Comunidades Autónomas. JUNTA ARBITRAL NACIONAL DE CONSUMO (Constituida el 29.11.93) COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ANDALUCÍA JUNTA ARBITRAL ÁMBITO TERRITORIAL F. Nº HABITANTES CONSTITUCIÓN ANDALUCÍA Autonómica 8.000.000 13.12.93 ALMERÍA Provincial 533.168 18.05.01 CÁDIZ Provincial 1.131.346 27.04.01 CÓRDOBA Provincial 768.676 13.10.98 GRANADA Provincial 813.061 23.02.96 HUELVA Provincial 457.507 13.12.99 JAÉN Provincial 649.662 07.04.94 MÁLAGA Provincial 1.302.240 25.05.01 SEVILLA Provincial 1.725.482 18.03.99 ALMERÍA Municipal 169.027 01.03.95 CÁDIZ Municipal 145.595 12.05.94 CÓRDOBA Municipal 330.000 03.03.95 EL EJIDO Municipal 51.485 02.06.99 GRANADA Municipal 255.000 10.05.94 HUELVA Municipal 140.583 02.06.94 JAÉN Municipal 120.000 11.11.95 JEREZ Municipal 185.000 07.03.94 MÁLAGA Municipal 550.000 03.03.95 S. FERNANDO Municipal 87.179 20.11.98 SEVILLA 701.927 02.10.95 Municipal 17 +P -P SUMARIO COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN JUNTA ARBITRAL ÁMBITO TERRITORIAL F. Nº HABITANTES CONSTITUCIÓN ARAGÓN Autonómica 1.205.663 15.07.94 ZARAGOZA Municipal 700.000 01.04.87 (Adapt. al R.D. 636 20.03.95) PRINCIPADO DE ASTURIAS JUNTA ARBITRAL ÁMBITO TERRITORIAL F. Nº HABITANTES CONSTITUCIÓN ASTURIAS Autonómico 1.500.000 (E.piloto)31.05.89 (Adapt. al R.D. 636:16.03.94) VALLE DEL NALÓN Mancomunidad 90.804 15.07.97 AVILÉS Municipal 84.835 21.04.95 GIJÓN Municipal 267.980 28.11.94 COMUNIDAD AUTÓNOMA DE BALEARES JUNTA ARBITRAL ÁMBITO TERRITORIAL Nº F. HABITANTES CONSTITUCIÓN BALEARES Autonómico 821.820 31.05.94 MAÓ Municipal 23.000 14.11.94 COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS JUNTA ARBITRAL ÁMBITO TERRITORIAL Nº F. HABITANTES CONSTITUCIÓN CANARIAS Autonómico 1.672.689 18 11.07.94 +P -P SUMARIO COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANTABRIA JUNTA ARBITRAL ÁMBITO TERRITORIAL F. Nº HABITANTES CONSTITUCIÓN CANTABRIA Autonómico 528.478 30.12.96 COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA-LA MANCHA JUNTA ARBITRAL ÁMBITO TERRITORIAL F. Nº HABITANTES CONSTITUCIÓN CAST.-LA MANCHA Autonómico 1.726.199 12.04.94 COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA Y LEÓN JUNTA ARBITRAL ÁMBITO TERRITORIAL F. Nº HABITANTES CONSTITUCIÓN CAST. Y LEÓN Autonómico 2.488.062 09.05.94 ÁVILA Municipal 48.000 15.01.96 BURGOS Municipal 162.802 19.04.95 LEÓN Municipal 147.200 29.06.94 MIRANDA DE Municipal EBRO 36.800 03.02.98 PALENCIA 80.332 11.01.95 SALAMANCA Municipal 164.000 27.04.98 SEGOVIA Municipal 146.985 20.11.00 SORIA Municipal 34.045 27.12.95 VALLADOLID Municipal 350.000 22.05.86(Adapt. al R.D. 636:09.05.94) ZAMORA 64.906 15.09.94 Municipal Municipal 19 +P -P SUMARIO COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA JUNTA ARBITRAL F. ÁMBITO Nº TERRITORIAL HABITANTES CONSTITUCIÓN CATALUÑA Autonómico 6.361.365 06.05.93 BADALONA Municipal 210.000 04.04.91 (Adapt. al R.D. 636: 31.05.94) BARCELONA Municipal 1.508.805 13.05.93 L'HOSPITALET Municipal 275.000 10.03.95 LLEIDA Municipal 112.207 05.05.95 MATARÓ Municipal 104.095 25.11.98 SABADELL Municipal 190.000 23.03.98 TERRASSA Municipal 179.000 15.11.94 V. DEL PENEDÉS Municipal 30.000 31.05.94 COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EXTREMADURA JUNTA ARBITRAL ÁMBITO Nº F. TERRITORIAL HABITANTES CONSTITUCIÓN EXTREMADURA Autonómico 1.100.000 06.05.94 BADAJOZ 136.613 03.04.95 Municipal COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA JUNTA ARBITRAL ÁMBITO TERRITORIAL F. Nº HABITANTES CONSTITUCIÓN GALICIA Autonómico 2.850.000 05.07.94 VIGO Municipal 350.000 19.09.88(Adapt. al R.D. 636: 11.11.98) 20 +P -P SUMARIO COMUNIDAD DE MADRID JUNTA ARBITRAL Nº F. ÁMBITO TERRITORIAL HABITANTES CONSTITUCIÓN MADRID Autonómico 5.372.433 25.02.93(Adapt. al R.D. 636: 05.11.97) MANC.HENARES Agrupación JARAMA Municipios 104.756 23.10.02 ZONA NOROESTE Agrupación Municipios 113.209 18.09.01 ALCALÁ DE HENARES Municipal 172.418 03.12.01 ALCOBENDAS Municipal 87.924 13.04.94 GETAFE Municipal 148.000 20.12.90 (Adapt. al R.D. 636: 04.11.94) MADRID Municipal 3.000.000 20.05.86(Adapt. al R.D. 636: 05.11.97) COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA JUNTA ARBITRAL ÁMBITO TERRITORIAL F. Nº HABITANTES CONSTITUCIÓN MURCIA Autonómico 1.131.128 21.07.86(Adapt. al R.D. 636: 10.11.93) COMUNIDAD AUTÓNOMA DE NAVARRA JUNTA ARBITRAL ÁMBITO TERRITORIAL F. Nº HABITANTES CONSTITUCIÓN NAVARRA Autonómico 538.009 21 17.06.93 +P -P SUMARIO COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO JUNTA ARBITRAL ÁMBITO TERRITORIAL F. Nº HABITANTES CONSTITUCIÓN PAÍS VASCO Autonómico 2.101.478 14.03.94 VITORIA Municipal 214.000 16.06.94 COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA RIOJA JUNTA ARBITRAL ÁMBITO TERRITORIAL F. Nº HABITANTES CONSTITUCIÓN LA RIOJA Autonómico 265.178 28.08.89(Adapt. al R.D. 636: 14.02.94) COMUNIDAD VALENCIANA JUNTA ARBITRAL ÁMBITO TERRITORIAL F. Nº HABITANTES CONSTITUCIÓN VALENCIA Autonómico 4.066.474 04.11.93 ALICANTE Provincial 1.410.946 10.05.94 467.895 22.11.88(Adapt. al R.D. 636: 24.02.95) CASTELLÓN Provincial CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA JUNTA ARBITRAL ÁMBITO TERRITORIAL F. Nº HABITANTES CONSTITUCIÓN C.A.CEUTA Ciudad Autónoma 77.306 13.11.02 CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLA JUNTA ARBITRAL ÁMBITO TERRITORIAL C.A.MELILLA Ciudad Autónoma F. Nº HABITANTES CONSTITUCIÓN 68.789 22 03.10.01 +P -P SUMARIO I.3 MAPA DE LA DISTRIBUCIÓN DE LAS JUNTAS ARBITRALES EN LAS DIFERENTES COMUNIDADES AUTÓNOMAS. 23 +P -P SUMARIO +P A finales de 2003 siguen existiendo las 73 Juntas Arbitrales de Consumo constituidas, de diferente ámbito territorial: - 1 Nacional - 19 Autonómicas - 3 Mancomunidad de Municipios - 10 Provinciales - 40 Municipales Ya que en 2002 se constituyeron 2 nuevas Juntas Arbitrales de Consumo: .1 de ámbito autonómico, la J.A.C. de la Ciudad Autónoma de Ceuta. .1 de ámbito de agrupación de municipios: J.A.C. de la Mancomunidad de Henares-Jarama 24 -P SUMARIO +P 25 -P SUMARIO II. OFERTAS PÚBLICAS DE SOMETIMIENTO AL SISTEMA ARBITRAL DE CONSUMO (O.P.S.) 26 +P -P SUMARIO II.1 Empresas y Profesionales. 102.049 empresas o profesionales se encuentran actualmente adheridas al Sistema Arbitral de Consumo. Esto significa que, en caso de futuros conflictos con consumidores o usuarios, éstos podrían ser resueltos a través de los procedimientos seguidos en las Juntas Arbitrales de Consumo. El empresario o profesional puede delimitar el ámbito de la oferta en el momento de realizarla. La limitación más frecuente suele ser territorial, expresando su adhesión para las reclamaciones a una Junta Arbitral para que conozca del asunto. El tipo de empresas que limita su oferta suelen ser las entidades aseguradoras, que realizan su adhesión para la resolución de controversias que pertenezcan a un ramo concreto y con una limitación económica determinada. O.P.S. DE EMPRESAS Y PROFESIONALES Año 1999 ……………...53.074 Año 2000 ........……….. 63.809 Año 2001…...………… 72.498 Año 2002 ........………. 86.705 Año 2003......................102.049 27 +P -P SUMARIO II.2 Número de Empresas Adheridas por Juntas Arbitrales de Consumo a 31.12.03 Nº JUNTA ARBITRAL DE CONSUMO ÁMBITO Nº EMPRESAS 1 MADRID C.A. 10555 2 PAÍS VASCO C.A. 10380 3 VALENCIA C.A. 10149 4 CASTILLA-LA MANCHA C.A. 8889 5 GALICIA C.A. 6675 6 MURCIA C.A. 6344 7 ALICANTE/BENIDORM PROV. 3340/1687 8 CATALUÑA C.A. 3174 9 BURGOS M. 2724 10 CÓRDOBA M. 1980 11 ARAGÓN C.A. 1893 12 CASTILLA-LEÓN C.A. 1702 13 CANARIAS C.A. 1701 14 MADRID M. 1641 28 +P -P SUMARIO 15 VALLADOLID M. 1538 16 L’HOSPITALET M. 1452 17 CÁDIZ M 1251 18 NAVARRA C.A. 1193 19 AVILES M. 1099 20 MÁLAGA M. 1035 21 ASTURIAS C.A. 1026 22 HUELVA PROV. 1024 23 TERRASSA M. 1005 24 CASTELLÓN PROV. 941 25 EXTREMADURA C.A. 884 26 SALAMANCA M. 876 27 BALEARES C.A. 816 28 LA RIOJA C.A. 810 29 ZARAGOZA M. 803 30 BADALONA M. 731 29 +P -P 31 VILAFRANCA PENEDÉS 32 ANDALUCÍA 33 SUMARIO M. 727 C.A. 722 GIJÓN M. 691 34 SABADELL M. 669 35 ALMERÍA PROV. 656 36 SEVILLA PROV. 650 37 LEÓN M. 620 38 JAEN PROV. 580 39 SEGOVIA M. 553 40 HUELVA M. 541 41 SEVILLA M. 538 42 ÁVILA M. 522 43 BARCELONA M. 413 44 ALCOBENDAS M. 408 45 GRANADA M. 382 46 CANTABRIA C.A. 345 30 +P -P SUMARIO 47 BADAJOZ M. 343 48 NACIONAL N. 339 49 VITORIA M. 301 50 CÁDIZ PROV. 278 51 MATARÓ M. 267 52 ALMERÍA M 251 53 JAEN M. 250 54 GETAFE M 217 55 ZAMORA M. 210 56 PALENCIA M. 208 57 EL EJIDO M. 158 58 GRANADA PROV. 148 59 CÓRDOBA PROV. 122 60 VIGO M 115 61 ALCALÁ DE HENARES M. 100 62 MAÓ M. 100 31 +P -P 63 VALLE DEL NALÓN 64 SUMARIO MANC. 75 SAN FERNANDO M 71 65 SORIA M. 70 66 LLEIDA M. 37 67 C.A. MELILLA M. 21 68 MÁLAGA PROV. 17 69 HENARES-JARAMA A.M. 15 70 C.A. CEUTA M. 1 71 JEREZ M. No hay datos 72 Z. NORESTE MADRID A.M. No hay datos 73 MIRANDA DE EBRO M. No hay datos 32 +P -P SUMARIO II.3 Distribución de Ofertas Públicas de Sometimiento por Comunidades Autónomas, efectuadas por empresas y profesionales a 31/12/2003. JUNTA ARBITRAL O.P.S. VALENCIA 16117 MADRID 12936 PAÍS VASCO 10681 ANDALUCÍA 10654 CASTILLA Y LEÓN 9023 CASTILLA-LA MANCHA 8889 CATALUÑA 8475 GALICIA 6790 MURCIA 6344 ASTURIAS 2891 ARAGÓN 2696 CANARIAS 1701 EXTREMADURA 1227 NAVARRA 1193 BALEARES 916 LA RIOJA 810 CANTABRIA 345 NACIONAL 339 C.A. DE MELILLA 21 C.A. DE CEUTA 1 33 +P -P SUMARIO II.4 Distribución de Ofertas Públicas de Sometimiento por CC.AA. y Juntas Arbitrales J.A. NACIONAL …………… 339 ANDALUCÍA …………… 10654 J. ARBITRAL ÁMBITO NºOPS 1 CORDOBA M. 1980 2 CÁDIZ M. 1251 3 MÁLAGA M. 1035 4 HUELVA PROV. 1024 5 ANDALUCÍA C.A. 722 6 ALMERÍA PROV 656 7 SEVILLA PROV. 650 8 JAÉN PROV. 580 9 HUELVA M. 541 10 SEVILLA M. 538 11 GRANADA M. 382 12 CÁDIZ PROV. 278 13 ALMERÍA M. 251 14 JAÉN M. 250 15 EL EJIDO M. 158 16 GRANADA PROV. 148 17 CÓRDOBA PROV. 122 18 SAN FERNANDO M. 71 19 MÁLAGA PROV. 17 20 JEREZ M. 34 Sin datos +P -P SUMARIO II.4 Distribución de Ofertas Públicas de Sometimiento por CC.AA. y Juntas Arbitrales ARAGÓN …………… 2696 J.ARBITRAL 1 ARAGÓN 2 ZARAGOZA ÁMBITO Nº OPS C.A. 1893 M. 803 ASTURIAS …………… 2891 J.ARBITRAL 1 AVILÉS 2 ASTURIAS 3 GIJÓN 4 VALLE NALÓN ÁMBITO Nº O.P.S. M. 1099 C.A. 1026 M. 691 MANC. 75 BALEARES …………… 916 J.ARBITRAL ÁMBITO 1 BALEARES C.A. 816 2 MAÓ M. 100 CANARIAS …………… 1701 CANTABRIA …………… 345 CASTILLA-LA MANCHA ……………8889 35 Nº O.P.S. +P -P SUMARIO II.4 Distribución de Ofertas Públicas de Sometimiento por CC.AA. y Juntas Arbitrales CASTILLA Y LEÓN ……………9023 J.ARBITRAL ÁMBITO 1 BURGOS 2 CASTILLA Y LEÓN 3 Nº O.P.S. M. 2724 C.A. 1702 VALLADOLID M. 1538 4 SALAMANCA M. 876 5 LEÓN M. 620 6 SEGOVIA M. 553 7 ÁVILA M. 522 8 ZAMORA M. 210 9 PALENCIA M. 208 10 SORIA M. 70 11 MIRANDA EBRO M. Sin datos CATALUÑA …………… 8475 J.ARBITRAL ÁMBITO 1 CATALUÑA C.A. 3174 2 L’HOSPITALET M. 1452 3 TERRASA M. 1005 4 BADALONA M. 731 5 VILLAFRANCA P. M. 727 6 SABADELL M. 669 7 BARCELONA M. 413 8 MATARÓ M. 267 9 LLEIDA M. 37 36 Nº OPS +P -P SUMARIO II.4 Distribución de Ofertas Públicas de Sometimiento por CC.AA. y Juntas Arbitrales EXTREMADURA ……………1227 J.ARBITRAL 1 EXTREMADURA 2 BADAJOZ ÁMBITO Nº OPS C.A. 884 M. 343 GALICIA …………… 6790 J.ARBITRAL 1 GALICIA 2 VIGO ÁMBITO Nº OPS C.A. 6675 M. 115 MADRID …………… 12936 J.ARBITRAL ÁMBITO Nº OPS 1 MADRID C.A. 10555 2 MADRID M. 1641 3 ALCOBENDAS M. 408 4 GETAFE M. 217 5 ALCALÁ HENARES M. 100 6 HENARES-JARAMA A.M. 15 7 Z.NOROESTE A.M. Sin datos MURCIA …………… 6344 NAVARRA …………… 1193 37 +P -P SUMARIO II.4 Distribución de Ofertas Públicas de Sometimiento por CC.AA. y Juntas Arbitrales PAÍS VASCO …………… 10681 J.ARBITRAL ÁMBITO 1 PAÍS VASCO C.A. 2 VITORIA Nº OPS 10380 M. 301 LA RIOJA …………… 810 VALENCIA ……………16117 J.ARBITRAL ÁMBITO Nº OPS 1 VALENCIA C.A. 2 ALICANTE/BENIDORM P. 3340/1687 3 CASTELLÓN P. 941 10149 CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA …………… 1 CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLA …………… 21 38 +P -P SUMARIO II.4 GRÁFICO DE OFERTAS PUBLICAS.- AÑOS 2002-2003 39 +P -P SUMARIO OFERTAS DE SOMETIMIENTO AL SISTEMA ARBITRAL DE CONSUMO 120000 102049 100000 86705 80000 60000 40000 20000 0 2002 2003 40 +P -P SUMARIO OFERTAS PUBLICAS DE SOMETIMIENTO DE EMPRESAS Y PROFESIONALES POR COMUNIDADES AUTONOMAS TOTAL 2002: 86.705 TOTAL 2003: 102.049 16117 18000 12936 14259 16000 10681 6344 6087 799 21 0 13 0 1 810 345 1170 1193 1185 1227 1701 340 1564 2891 916 339 320 2000 888 1637 2736 2696 6000 4000 9369 9531 6790 8000 5700 7679 8656 10000 8232 12000 8889 6540 9023 8475 10654 14000 C A M VA C M N PA R A N .L C.L CA EX GA MA R AS BA CA CA U A N A I LE EU EL A TR L T R VA IS OJ D C D G UR LEA NA NT A M EO TA T IL I C IO A N VA A LU EM CIA RID R IA LA N N LU ON IA C A A R RIA AB R A I S N N R A E C A A S S L C C A S IA D IA O H U A R A - 41 +P -P SUMARIO II.5 Ofertas Públicas de Sometimiento de Asociaciones de Consumidores. Las Asociaciones de Consumidores juegan un papel muy importante en el Arbitraje de Consumo, por el hecho de poder facilitar a los consumidores el acceso a la Justicia, bien presentando las Solicitudes Arbitrales, bien asesorando y representando a sus asociados en el procedimiento arbitral. Otra función importante es el nombramiento de los Árbitros de acuerdo con lo dispuesto en el Art. 11.b) del Real Decreto 636/93. El número de Asociaciones de Consumidores adheridas al Sistema ha sido importante desde el principio. ADHESIONES DE ASOCIACIONES DE CONSUMIDORES Año 1999 ............................ 496 Año 2000 ............................ 528 Año 2001 .............................539 Año 2002 ..................……...842 Año 2003 ..................……...902 42 +P -P SUMARIO II.6 Ofertas Públicas de Sometimiento de Asociaciones Empresariales. Otro engranaje importante dentro del Sistema Arbitral de Consumo, son las Asociaciones Empresariales que actualmente son 2.249 las que están adheridas, y sus funciones con respecto al Arbitraje son la información y fomento del Sistema Arbitral de Consumo entre sus asociados y el nombramiento de los Árbitros de acuerdo con lo dispuesto en el Art. 11.b) del Real Decreto 636/93. ADHESIONES DE ASOCIACIONES EMPRESARIALES Año 1999 ............................ 1.584 Año 2000 ............................ 1.782 Año 2001 .............................1.782 Año 2002 ………………….2.660 Año 2003 ………………….2.809 43 +P -P SUMARIO II.7 Denuncias de Ofertas Públicas de Sometimiento en el año 2003 Cuando un empresario o profesional decide retirar la Oferta Pública de Sometimiento al Sistema Arbitral de Consumo, lo comunicará a la Junta Arbitral, a través de la cual se ha formalizado la oferta, y conllevará la pérdida del derecho a ostentar el Distintivo Oficial, desde la fecha de comunicación de dicha renuncia. DENUNCIAS EFECTUADAS Año 2003 Empresas .....................….294 AA.CC. .............................. 0 AA.EE. .............................. 0 Como en 2002, en 2003 se ha continuado la revisión del Censo de Empresas y Profesionales Adheridos al Sistema Arbitral de Consumo, y las bajas producidas se deben fundamentalmente al cese de actividad o cambio de titularidad de éstas. 44 +P -P SUMARIO II.8 Distintivo Oficial del Sistema Arbitral de Consumo. Las Juntas Arbitrales de Consumo otorgan un distintivo oficial a quienes realizan ofertas públicas de sometimiento al Sistema Arbitral de Consumo. Este distintivo supone para el industrial o profesional una etiqueta de calidad. Esto redunda en una mayor confianza en la calidad de sus servicios o productos por parte del consumidor, que puede así discriminar positivamente, lo que en definitiva hace al empresario mejorar su competitividad. Actualmente 102.049 empresas y profesionales, tantas como ofertas de sometimiento al Sistema Arbitral, tienen concedida la utilización del distintivo. 45 +P -P SUMARIO III. SOLICITUDES DE ARBITRAJE PRESENTADAS EN LAS JUNTAS ARBITRALES DE CONSUMO. 46 +P -P SUMARIO III.1. Solicitudes de Arbitraje presentadas en las Juntas Arbitrales en el período comprendido entre 1988-2003 AÑO Nº SOLICITUDES PRESENTADAS 1988 1.627 1989 1.880 1990 1.475 1991 2.955 1992 4.433 1993 5.376 1994 5.838 1995 10.389 1996 9.482 1997 12.473 1998 17.676 1999 24.195 2000 26.543 2001 34.183 2002 42.119 2003 58.504 47 +P -P SUMARIO III.1 GRÁFICO SOLICITUDES DE ARBITRAJE PRESENTADAS EN LAS JUNTAS ARBITRALES EN EL PERÍODO 1988-2003 48 +P -P SUMARIO SOLICITUDES SE ARBITRAJE PRESENTADAS EN LAS JUNTAS ARBITRALES EN EL PERIODO 1988-2003 60000 58504 50000 42119 40000 34183 30000 26543 24195 20000 17676 12437 10389 10000 4433 1627 1880 1475 5376 9482 5838 2955 0 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 49 +P -P SUMARIO III.2 Forma de presentación de las Solicitudes de Arbitraje en las Juntas Arbitrales en el período 1990-2003. Años Arbitraje Asoc. Consum. Organis. Solicitud Consumidores Usuarios Públicos 1990 1.475 1.240 150 85 1991 2.955 1.356 904 695 1992 4.433 1.576 1.715 1.142 1993 5.376 1.236 2.637 1.503 1994 5.838 876 3.269 1.693 1995 10.389 1.262 3.388 5.739 1996 9.482 812 4.665 4.005 1997 12.473 1.522 3.847 7.104 1998 17.676 1.163 5.227 11.286 1999 24.195 1.327 10.824 12.044 2000 26.543 1.761 12.565 12.217 2001 34.183 2.035 16.331 15.817 2002 42.119 2.984 20.945 18.190 2003 58504 4984 31580 21940 50 +P -P III.2 GRÁFICO FORMA DE PRESENTACIÓN SUMARIO DE LAS SOLICITUDES DE ARBITRAJE EN LAS JUNTAS ARBITRALES EN 2003. 51 +P -P SUMARIO SOLICITUDES DE ARBITRAJES FORMAS DE PRESENTACIÓN AÑO 2003 TOTAL : 58504 18190 20945 2984 ORGANISMOS PUBLICOS CONSUMIDORES Y USUARIOS ASOCIACIONES DE CONSUMIDORES 52 +P -P SUMARIO III.3 Distribución de Solicitudes de Arbitraje presentadas en la Junta Arbitral Nacional y en las diferentes JJ.AA. en 2003. Nº JUNTA ARBITRAL DE CONSUMO 1 CATALUÑA 2 BARCELONA 3 ÁMBITO Nº SOLICIT. C.A. 10672 M 5250 MADRID C.A. 4746 4 GALICIA C.A. 4168 5 MADRID M. 2373 6 VALENCIA C.A. 2323 7 ARAGÓN C.A. 2182 8 MURCIA C.A. 1936 9 CANTABRIA M. 1564 10 ALICANTE/BENIDORM PROV. 1439 11 CANARIAS C.A. 1431 12 ANDALUCÍA C.A 1306 13 PAÍS VASCO C.A. 1167 53 +P -P 14 BALEARES C.A. 1097 15 EXTREMADURA C.A.. 971 16 SEVILLA PROV. 945 17 NAVARRA C.A. 758 18 ZARAGOZA M. 654 19 LEÓN M. 632 20 TERRASA M. 599 21 CASTILLA-LA MANCHA C.A. 570 22 CÁDIZ PROV. 570 23 BURGOS M. 569 24 LA RIOJA C.A. 552 25 ASTURIAS C.A. 536 26 CASTILLA-LEÓN C.A 526 27 HOSPITALET M. 526 28 SEVILLA M 512 29 GRANADA M. 494 54 SUMARIO +P -P 30 PALENCIA M. 492 31 GIJÓN M. 473 32 MÁLAGA PROV. 473 33 MÁLAGA M. 432 34 CASTELLÓN PROV. 343 35 CÓRDOBA PROV. 337 36 VALLADOLID M. 303 37 ZAMORA M. 292 38 JAÉN PROV. 289 39 VITORIA M. 269 40 SALAMANCA M. 256 41 BADALONA M. 250 42 ÁVILA M. 222 43 GRANADA PROV. 210 44 CÓRDOBA M. 201 45 Z. NOROESTE MADRID A.M. 188 55 SUMARIO +P -P 46 ALMERÍA M. 180 47 JEREZ M. 155 48 HUELVA PROV. 146 49 CÁDIZ M. 143 50 VALLE DEL NALÓN MANC. 142 51 VIGO M. 141 52 SAN FERNANDO M. 139 53 JAÉN M. 129 54 ALCOBENDAS M. 121 55 C.A. DE MELILLA M. 111 56 ALMERÍA PROV. 106 57 MATARO M. 105 58 BADAJOZ M. 102 59 SABADELL M. 96 60 AVILES M. 95 61 SEGOVIA M. 94 56 SUMARIO +P -P 62 ALCALÁ DE HENARES M. 87 63 VILAFRANCA PENEDES M. 71 64 HUELVA M. 59 65 GETAFE M. 46 66 MAÓ M. 42 67 LLEIDA M. 41 68 EL EJIDO M. 20 69 SORIA M. 16 70 J.A. NACIONAL N. 8 71 MIRANDA DE EBRO M. 6 72 HENARES-JARAMA A.M. 5 73 C.A. DE CEUTA M. 0 57 SUMARIO +P -P SUMARIO III.4 Distribución de Solicitudes de Arbitraje por CC.AA. Año 2003 JUNTA ARBITRAL Nº SOLICT. CATALUÑA 17610 MADRID 7566 ANDALUCÍA 6846 VALENCIA 4105 GALICIA 4309 CASTILLA Y LEÓN 3408 ARAGÓN 2836 MURCIA 1936 CANTABRIA 1564 BALEARES 1139 PAÍS VASCO 1436 CANARIAS 1431 EXTREMADURA 1073 ASTURIAS 1246 NAVARRA 758 CASTILLA-LA MANCHA 570 LA RIOJA 552 MELILLA 111 NACIONAL 8 CEUTA 0 58 +P -P SUMARIO III.4.a) GRÁFICO DE LAS SOLICITUDES DE ARBITRAJE PRESENTADAS EN LA JUNTA ARBITRAL NACIONAL Y EN LAS CC.AA. EN 2003. 59 +P -P SUMARIO SOLICITUDES DE ARBITRAJE PRESENTADAS AÑO 2003 TOTAL 58.504 17610 18000 16000 14000 12000 6846 7566 10000 8000 4105 552 758 111 1436 1936 1073 3408 570 1564 1431 8 2000 1139 1246 2836 4000 4309 6000 0 S VA C M G PA RI A C B A M M C A N N C . Y CA CE EX A A ST A R A N A A A .L U E O LE I T U D L L T A N D C N V R L S A J R IC U LE A TA A IL R G A IO A C N E V M R EA AR TA L R I LU O I L I D N C A A M U O IA R BR AN R IA A A N A IA S N N E A C A S S C L A IA D C IA O U H A R A 60 +P -P SUMARIO III.4.b) GRÁFICO COMPARATIVO DE LOS AÑOS 2002-2003 61 +P -P SUMARIO SOLICITUDES DE ARBITRAJE TOTAL 2002: 42119 TOTAL 2003: 58504 17610 18000 16000 12354 14000 12000 0 1436 552 340 840 758 111 76 732 1936 1750 2933 4105 5092 2986 570 1073 825 2744 1564 1431 1252 1181 1139 1246 638 851 997 2000 491 1797 2836 4000 3408 6000 4309 5040 6846 8000 7566 10000 C V G M C C C B A A A N M PA RI M N . Y CA CE EX A A A .L A ST A R N A A E U O AL A D C U LE NA NT A M L TA UT TRE LIC DR LIL RC VA IS V JA EN IO A G E A R A L O LA IA RR N C A M IA ID O LU IA A R RIA AB A UC N IA SC A ES A S S RIA NC N NA L D IA O U H R A A 62 +P -P SUMARIO III.5 Distribución de Solicitudes de Arbitraje por CC.AA. y Juntas Arbitrales. J.A. NACIONAL …………… 8 ANDALUCÍA …………… 6846 J. ARBITRAL ÁMBITO 1 ANDALUCÍA C.A. 1306 2 SEVILLA PROV. 945 3 CÁDIZ PROV. 570 4 SEVILLA M. 512 5 GRANADA M. 494 6 MÁLAGA PROV. 473 7 MÁLAGA M. 432 8 CÓRDOBA PROV. 337 9 JAÉN PROV. 289 10 GRANADA PROV. 210 11 CORDOBA M. 201 12 ALMERÍA M. 180 13 JEREZ M. 155 14 HUELVA PROV. 146 15 CÁDIZ M. 143 16 SAN FERNANDO M. 139 17 JAÉN M. 129 18 ALMERÍA PROV 106 19 HUELVA M. 59 20 EL EJIDO M. 20 63 Nº +P -P SUMARIO III.5 Distribución de Solicitudes de Arbitraje por CC.AA. y Juntas Arbitrales. ARAGÓN …………… 2836 J.ARBITRAL ÁMBITO Nº 1 ARAGÓN C.A. 2182 2 ZARAGOZA M. 654 ASTURIAS …………… 1246 J.ARBITRAL 1 ASTURIAS 2 GIJÓN 4 VALLE NALÓN 3 AVILÉS ÁMBITO Nº C.A. 536 M. 473 MANC. 142 M. 95 BALEARES …………… 1139 J.ARBITRAL ÁMBITO 1 BALEARES C.A. 2 MAÓ M. CANARIAS …………… 1431 CANTABRIA …………… 1564 CASTILLA-LA MANCHA ……………570 64 Nº 1097 42 +P -P SUMARIO III.5 Distribución de Solicitudes de Arbitraje por CC.AA. y Juntas Arbitrales. CASTILLA Y LEÓN …………… 3408 J. ARBITRAL ÁMBITO Nº 1 LEÓN M. 632 2 BURGOS M. 569 3 CASTILLA Y LEÓN C.A. 526 4 PALENCIA M. 492 5 VALLADOLID M. 303 6 ZAMORA M. 292 7 SALAMANCA M. 256 8 ÁVILA M. 222 9 SEGOVIA M. 94 10 SORIA M. 16 11 MIRANDA EBRO M. 6. CATALUÑA …………… 17610 J.ARBITRAL ÁMBITO 1 CATALUÑA C.A. 10672 2 BARCELONA M. 5250 3 TERRASA M. 599 4 L’HOSPITALET M. 526 5 BADALONA M. 250 6 MATARÓ M. 105 7 SABADELL M. 96 8 VILLAFRANCA P. M. 71 9 LLEIDA M. 41 65 Nº +P -P SUMARIO III.5 Distribución de Solicitudes de Arbitraje por CC.AA. y Juntas Arbitrales. EXTREMADURA ……………1073 J.ARBITRAL ÁMBITO Nº 1 EXTREMADURA C.A. 971 2 BADAJOZ M. 102 J.ARBITRAL ÁMBITO Nº 1 GALICIA C.A. 4168 2 VIGO M. 141 ÁMBITO Nº GALICIA …………… 4309 MADRID ……………7566 J.ARBITRAL 1 MADRID C.A. 4746 2 MADRID M. 2373 3 Z.NOROESTE A.M. 188 4 ALCOBENDAS M. 121 5 ALCALÁ HENARES M. 87 6 GETAFE M. 46 7 HENARES-JARAMA A.M. 5 MURCIA …………… 1936 NAVARRA …………… 758 66 +P -P SUMARIO III.5 Distribución de Solicitudes de Arbitraje por CC.AA. y Juntas Arbitrales. PAÍS VASCO …………… 1436 J.ARBITRAL ÁMBITO Nº 1 PAÍS VASCO C.A. 1167 2 VITORIA M. 269 LA RIOJA …………… 552 VALENCIA …………… 4105 J.ARBITRAL ÁMBITO 1 VALENCIA C.A. 2323 2 ALICANTE/BENIDORM PROV. 1439 3 CASTELLÓN PROV. 343 CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA …………… 0 CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLA …………… 111 67 Nº +P -P SUMARIO III.6 Solicitudes de Arbitraje admitidas y no admitidas. El Art. 2.2. establece que no podrán ser objeto de arbitraje de consumo las siguientes cuestiones (Art. 2.1 de la Ley 36/1988): a) Las cuestiones sobre las que haya recaído resolución judicial firme y definitiva, salvo los aspectos derivados de su ejecución. b) Las materias inseparablemente unidas a otras sobre las que las partes no tengan poder de disposición. c) Las cuestiones en que, con arreglo a las Leyes, deba intervenir el Ministerio Fiscal en representación y defensa de quienes, por carecer de capacidad de obrar o de representación legal, no pueden actuar por sí mismos. d) Aquéllas en las que concurran intoxicación, lesión, muerte o existan indicios racionales de delito (Art. 31.1 de la Ley 26/1984). AÑO 2002 Total % TOTAL 42.119 100 ADMITIDAS 41.208 97,83 NO ADMITIDAS 911 2,17 AÑO 2003 Total % TOTAL 58504 100 ADMITIDAS 56831 97,14 NO ADMITIDAS 1673 2,86 68 +P -P SUMARIO III.6 GRÁFICO COMPARATIVO DE LAS SOLICITUDES DE ARBITRAJE ADMITIDAS Y NO ADMITIDAS AÑOS 2002-2003. 69 +P -P SUMARIO NUMERO DE SOLICITUDES ARBITRAJE ADMITIDAS A TRAMITE 2002-2003 ADMITIDAS A TRAMITE NO ADMITIDAS A TRAMITE 56831 60000 41208 50000 40000 30000 20000 10000 911 0 1673 2002 2003 70 +P -P SUMARIO III.7 Solicitudes de Arbitraje rechazadas por no aceptación. Año 2003. El arbitraje es un mecanismo de resolución de conflictos de carácter voluntario para ambas partes. Sin embargo el sometimiento de reclamante y reclamado al Sistema Arbitral de Consumo puede hacerse de dos formas según: a) Haya existido previa oferta pública por parte del reclamado. b) No exista previa oferta pública por parte del reclamado. Para este último caso, el Art. 9 del Real Decreto 636/1993, de 3 de mayo, establece que la Junta Arbitral de Consumo, notificará al reclamado la solicitud, el cual dispone de quince días hábiles, a contar desde la recepción de la notificación para aceptarla o rechazarla. En 2003, el 18,35 % de las solicitudes de arbitraje presentadas fueron rechazadas por la no aceptación de la empresa. AÑO 2002 Núm. de solicitudes de arbitraje presentadas Núm. de solicitudes de arbitraje rechazadas por no aceptación de la empresa Total 42.119 AÑO 2003 Núm. de solicitudes de arbitraje presentadas Núm. de solicitudes de arbitraje rechazadas por no aceptación de la empresa Total 58.504 71 9.053 10.736 % 100 21,49 % 100 18,35 +P -P SUMARIO Desglose de Solicitudes por sectores archivadas por no aceptación del arbitraje SECTORES ECONÓMICOS AGENCIAS DE VIAJES AGUA AUTOMÓVILES AUTOMÓVILES REPARACIÓN COMPAÑÍAS DE SEGUROS CORREOS ELECTRICIDAD Sº. Asistencia Técnica ELECTRODOMÉSTICOS Sº Asistencia Técnica ENSEÑANZA FARMACIA GAS HOSTELERÍA / RESTAURACIÓN REPARACIÓN HOGAR SANIDAD PÚBLICA SANIDAD PRIVADA SERVICIOS BANCARIOS TELÉFONO TINTORERÍA TRANSPORTES PÚBLICOS VENTA POR CORREO VIVIENDA PROPIEDAD ALIMENTACIÓN/BEBIDAS APARATOS ELECTRÓNICOS CALZADO ELECTRODOMÉSTICOS JUGUETES MUEBLES PERFUMERÍA PRODUCTOS DROGUERÍA ROPA-CALZADO OTROS INDUSTRIALES (1) OTROS SERVICIOS (2) TOTAL Nº SOLICITUDES 488 63 645 493 287 18 284 294 733 11 122 61 281 18 17 405 860 391 226 23 1202 47 365 44 56 39 311 9 11 235 381 1563 9.983* *92,9 % del total de 10.736, del resto de las solicitudes no se tienen datos 72 +P -P SUMARIO III.7 GRÁFICOS DE LAS SOLICITUDES DE ARBITRAJE RECHAZADAS POR NO ACEPTACIÓN DE LA EMPRESA 73 +P -P SUMARIO SOLICITUDES DE ARBITRAJES NO ACEPTADAS POR LA EMPRESA AÑO 2003 TOTAL : 58504 10736 47768 ACEPTADAS RECHAZADAS 74 +P 11 9 39 290 361 365 391 405 481 733 860 1402 1863 2000 OTROS SERCICIOS OTROS INDUSTRIALES ROPA CALZADO PRODUCTOS DROGUERIA PERFUMERIA MUEBLES JUGUETES ELECTRODOMESTICOS CALZADOS APARATOS ELECTRONICO ALIMENTACION/BEBIDAS VIVIENDA PROPIEDAD VENTA POR CORREO TRANSPORTES PUBLICOS TINTORERIA TELEFONO SERVICIOS BANCARIOS SANIDAD PRIVADA SANIDAD PUBLICA REPARACION HOGAR HOSTELERIA/RESTAURACION GAS FARMACIA 75 61 47 259 281 400 44 23 27 200 18 61 122 294 284 287 493 645 800 ENSENANZA ELECTRODOMESTICOS S.A. T. ELECTRICIDAD S.A.T. CORREOS COMPANIAS DE SEGUROS AUTOMOVILES RPARACION AUTOMOVILES AGUA AGENCIAS DE VIAJES 0 11 18 63 488 1400 +P SUMARIO -P SOLICITUDES DE ARBITRAJE ARCHIVADAS POR NO ACEPTACIÓN DE LA EMPRESA POR SECTORES AÑO 2003 1800 1600 1200 1000 600 -P SUMARIO III.8 Solicitudes de Arbitraje recibidas por Sectores Económicos Año 2003 SECTORES ECONÓMICOS AGENCIAS DE VIAJES AGUA AUTOMÓVILES AUTOMÓVILES REPARACIÓN COMPAÑÍAS DE SEGUROS CORREOS ELECTRICIDAD Sº. Asistencia Técnica ELECTRODOMÉSTICOS Sº Asistencia Técnica ENSEÑANZA FARMACIA GAS HOSTELERÍA/RESTAURACIÓN REPARACIÓN HOGAR SANIDAD PÚBLICA SANIDAD PRIVADA SERVICIOS BANCARIOS TELÉFONO TINTORERÍA TRANSPORTES PÚBLICOS VENTA POR CORREO VIVIENDA PROPIEDAD ALIMENTACIÓN/BEBIDAS APARATOS ELECTRÓNICOS CALZADO ELECTRODOMÉSTICOS JUGUETES MUEBLES PERFUMERÍA PRODUCTOS DROGUERÍA ROPA-CALZADO OTROS INDUSTRIALES (1) OTROS SERVICIOS (2) TOTAL Nº SOLICITUDES 1101 283 1221 2380 993 204 685 896 7955 19 808 491 1220 31 216 893 19630 4248 613 175 3025 138 1038 295 543 95 1326 38 53 1021 2043 4827 58504 76 +P -P (1) OTROS INDUSTRIALES Sectores reclamados Joyería-Relojería Gasolineras Ópticas Informática Ortopedia Motos Fotografía Ferretería Librería Recambios Barnices Persianas Aire Acondicionado Alquiler de maquinaria Carpintería Floristería Imprenta (2) OTROS SERVICIOS Sectores reclamados A) Relacionados con la vivienda Inmobiliarias Carpintería Pintores Fontanería Decoración Albañiles Mudanzas Arquitectos Calefacción/Calderas Cerrajería Cocinas y baños Construcciones (en general) Puertas Administradores de fincas 77 SUMARIO +P -P (2) OTROS SERVICIOS Sectores reclamados B. Otros Gestorías Aparcamiento Alquiler y lavado de coches Abogados Cambio de moneda Campings Peluquerías Grúas Mensajeros Funerarias Televisión/Televisión por cable RENFE Compañías aéreas Gimnasios Residencias Animales domésticos Autopistas Videos Piscinas Agencias Matrimoniales Autoescuelas Hipermercados Centros de estética Multipropiedad Ocio y Deporte ITV Tarjetas de crédito Animación Socio-Cultural Museos Medios de comunicación Residencias de ancianos Naturopatía Recreativos 78 SUMARIO +P -P SUMARIO III.9 Porcentaje de Solicitudes de Arbitraje recibidas por Sectores Económicos Año 2003 SECTORES ECONÓMICOS AGENCIAS DE VIAJES AGUA AUTOMÓVILES AUTOMÓVILES REPARACIÓN COMPAÑÍAS DE SEGUROS CORREOS ELECTRICIDAD Sº. Asistencia Técnica ELECTRODOMÉSTICOS Sº Asistencia Técnica ENSEÑANZA FARMACIA GAS HOSTELERÍA / RESTAURACIÓN REPARACIÓN HOGAR SANIDAD PÚBLICA SANIDAD PRIVADA SERVICIOS BANCARIOS TELÉFONO TINTORERÍA TRANSPORTES PÚBLICOS VENTA POR CORREO VIVIENDA PROPIEDAD ALIMENTACIÓN / BEBIDAS APARATOS ELECTRÓNICOS CALZADO ELECTRODOMÉSTICOS JUGUETES MUEBLES PERFUMERÍA PRODUCTOS DROGUERÍA ROPA-CALZADO OTROS INDUSTRIALES (1) OTROS SERVICIOS (2) 79 % 1,89 0,49 2,10 4,10 1,70 0,35 1,15 1,55 13,6 0,03 1,40 0,80 2,10 0,05 0,40 1,50 33,50 7,30 1,04 0,30 5,17 0,23 1,77 0,50 0,92 0,15 2,27 0,06 0,09 1,74 3,50 8,25 +P -P SUMARIO III.9 GRÁFICOS SOLICITUDES DE ARBITRAJE RECIBIDAS POR SECTORES ECONÓMICOS AÑO 2003 80 +P OTROS SERCI CI OS OTROS I NDUSTRI ALES 53 ROPACALZADO AGENCI AS DE VI AJES AGUA AUTOMOVI LES AUTOMOVI LES RPARACI ON COMPANI AS DE SEGUROS CORREOS ELECTRI CI DAD S. A. T. ELECTRODOMESTI COS S. A.T. ENSENANZA FARMACI A GAS HOSTELERI A/RESTAURACI ON REPARACI ON HOGAR SANI DAD PUBLI CA SANI DAD PRI VADA SERVI CI OS BANCARI OS TELEFONO TI NTORERI A TRANSPORTES PUBLI COS VENTAPOR CORREO VI VI ENDA PROPI EDAD ALI MENTACI ON/BEBI DAS APARATOS ELECTRONI CO CALZADOS ELECTRODOMESTI COS JUGUETES MUEBLES 38 993 3025 2380 2043 1326 1021 95 1038 386 295 138 175 893 613 150 1220 491 808 896 685 19 31 0 81 PRODUCTOSDROGUERI A 204 1221 4827 4248 5000 PERFUMERI A 283 1101 7955 19630 20000 +P SUMARIO -P SOLICITUDES DE ARBITRAJE RECIBIDAS POR SECTORES AÑO 2003 25000 15000 10000 -P SUMARIO SOLICITUDES DE ARBITRAJES POR SECTORES AÑO 2003 TOTAL 58504 TELÉFONOS 33,50 ENSEÑANZA 13,6 AUTOMOVILES REPARACION 4,10 TINTORERIAS 1,40 7,30 GAS 5,17 2,27 8,25 OTROS SERVICIOS MUEBLES 82 VIVIENDA +P -P SUMARIO III.10 Cuantía media de las Solicitudes de Arbitraje entre los años 2001 a 2.003 La cuantía media de las reclamaciones recibidas de las diversas Juntas Arbitrales de Consumo ha descendido ligeramente en el año 2003 con respecto a 2.002. Sin embargo, al no existir límites máximos o mínimos para el sometimiento de las reclamaciones del Sistema Arbitral de Consumo, hace que exista una gran disparidad entre las cuantías mayores y menores de las solicitudes recibidas, oscilando entre los 180.000 € y los 30 céntimos de €. Año 2001 523,72 € Año 2002 953,39 € Año 2003 734,40 € 83 +P -P IV. LA MEDIACIÓN Y EL LAUDO RESOLUCIÓN DEL CONFLICTO. 84 COMO SUMARIO FORMAS DE +P -P SUMARIO IV.1 Arbitraje de Equidad y Arbitraje de Derecho. La Ley de Arbitraje y el Real Decreto 636/93, establecen la opción entre arbitraje de derecho y arbitraje de equidad, señalándose que si las partes no hubieran optado expresamente por un arbitraje de derecho, los Árbitros resolverán en equidad. La práctica totalidad de los procedimientos seguidos han sido en equidad, es decir según el leal saber y entender de los Árbitros que componen el Colegio Arbitral. AÑO 2003 % LAUDOS EMITIDOS · EN EQUIDAD · EN DERECHO 17383 17228 155 85 100 99,11 0,89 +P -P SUMARIO IV.2 La Mediación y el Laudo como formas de resolución del conflicto. La resolución de las quejas o reclamaciones planteadas por los consumidores ante las Juntas Arbitrales de Consumo, puede llevarse a cabo mediante dos formas: • La Mediación llevada a cabo por la Junta Arbitral de Consumo, según lo previsto en el Art. 4 del R.D. 636/1993, de 3 de mayo. El acuerdo resultante de la mediación tiene carácter de acuerdo privado entre las partes, consumidor y empresario. • El Laudo es la decisión del Colegio Arbitral designado para la resolución del conflicto, tiene la misma eficacia jurídica que si se tratara de una sentencia judicial. AÑO 2003 Total RESUELTAS RESUELTAS POR MEDIACIÓN RESUELTAS POR LAUDO 86 22500 5117 17383 % 100 22.74 77,26 +P -P SUMARIO IV.3 Solicitudes resueltas por mediación. El Art. 4.b) del Real Decreto 636/1993, de 3 de mayo, que regula el Sistema Arbitral de Consumo, establece entre otras funciones de las Juntas Arbitrales de Consumo, llevar a cabo actuaciones de mediación respecto de las controversias derivadas de las quejas o reclamaciones de consumidores y usuarios. Estas actuaciones son realizadas previamente a la designación por la Junta Arbitral del Colegio Arbitral efectuada por el Presidente, es decir, previamente al inicio del procedimiento arbitral y ponen fin al desacuerdo o conflicto existente entre las partes. El acuerdo adoptado tiene en este caso carácter privado. AÑO 2003 RESUELTAS • RESUELTAS POR MEDIACIÓN 22500 5117 87 +P -P SUMARIO IV.3 GRÁFICO SOLICITUDES RESUELTAS POR MEDIACIÓN. AÑOS 2002-2003. 88 +P -P SUMARIO NUMERO DE SOLICITUDES ARBITRAJE RESUELTAS POR MEDIACION AÑO 2002-2003 TOTAL SOLICITUDES RESUELTAS MEDIACIÓN 58504 60000 42119 50000 40000 30000 20000 3871 5117 10000 2002 2003 89 0 +P -P SUMARIO IV.4 Distribución de Laudos emitidos en la Junta Arbitral Nacional y las diferentes JJ.AA. en 2003 Nº 1 JUNTA ARBITRAL DE CONSUMO CATALUÑA 2 GALICIA 3 BARCELONA 4 C.A. Nº LAUDOS 4341 C.A. 1221 M. 1093 MADRID C.A. 1056 5 MURCIA C.A. 918 6 MADRID M. 785 7 VALENCIA C.A. 746 8 CANARIAS C.A. 616 9 ARAGÓN C.A. 445 10 PAÍS VASCO C.A. 419 11 ALICANTE / BENIDORM PROV. 416 12 CASTILLA-LA MANCHA C.A. 407 13 EXTREMADURA C.A. 330 14 ANDALUCÍA C.A. 327 15 ZARAGOZA M. 236 16 ASTURIAS C.A. 226 17 LA RIOJA C.A. 223 18 BURGOS M. 222 19 NAVARRA C.A. 220 20 BALEARES C.A. 183 21 SEVILLA PROV. 168 22 LEÓN M. 164 23 HOSPITALET M. 151 90 ÁMBITO +P -P 24 SALAMANCA 25 CASTILLA-LEÓN 26 MÁLAGA 27 CANTABRIA 28 SUMARIO M. 141 C.A. 136 M. 135 C.A. 126 VIGO M. 121 29 SEVILLA M. 115 30 CASTELLÓN PROV. 113 31 CÁDIZ PROV. 104 32 VALLADOLID M. 89 33 GRANADA M. 88 34 VITORIA M. 84 35 TERRASA M. 77 36 CÓRDOBA M. 73 37 JEREZ M. 69 38 JAÉN PROV. 61 39 GRANADA PROV. 61 40 ÁVILA M. 61 41 ZONA NOROESTE MADRID A.M 57 42 BADAJOZ M. 45 43 CÁDIZ M. 44 44 BADALONA M. 43 45 ALMERÍA M. 43 46 SEGOVIA M. 42 47 GIJÓN M. 41 48 SABADELL M. 41 49 VALLE DEL NALÓN MANC. 41 50 ALCOBENDAS M. 41 91 +P -P SUMARIO 51 JAÉN M. 39 52 AVILES M. 38 53 CÓRDOBA PROV. 35 54 MATARO M. 34 55 VILLAFRANCA PENEDES M. 31 56 ZAMORA M. 30 57 PALENCIA M. 28 58 ALMERÍA PROV. 28 59 GETAFE M. 22 60 HUELVA PROV. 21 61 HUELVA M. 18 62 ALCALÁ DE HENARES M. 17 63 SAN FERNANDO M. 12 64 C.A. DE MELILLA M. 10 65 LLEIDA M. 8 66 EL EJIDO M. 6 67 MAÓ M. 1 68 C.A. DE CEUTA M. 0 69 MÁLAGA PROV. 0 70 HENARES-JARAMA A.M. 0 71 MIRANDA DE EBRO M. 0 72 SORIA M. 0 73 J.A. NACIONAL N. 0 92 +P -P SUMARIO IV.5 Distribución de Laudos emitidos por CC.AA. y Junta Arbitral Nacional. Año 2003 Nº 1 JUNTA ARBITRAL DE CONSUMO CATALUÑA 2 MADRID 1978 4 ANDALUCÍA 1447 5 GALICIA 1342 3 VALENCIA 1275 6 MURCIA 918 7 CASTILLA-LEÓN 913 11 ARAGÓN 681 8 CANARIAS 616 9 PAÍS VASCO 503 12 CASTILLA-LA MANCHA 407 13 EXTREMADURA 375 10 ASTURIAS 346 16 LA RIOJA 223 14 NAVARRA 220 15 BALEARES 184 17 CANTABRIA 126 19 C.A. DE MELILLA 18 JUNTA ARBITRAL NACIONAL 0 20 C.A. DE CEUTA 0 93 Nº LAUDOS 5819 10 +P -P SUMARIO IV.6 Distribución de Laudos emitidos por CC.AA. y Juntas Arbitrales J.A. NACIONAL …………… 0 ANDALUCÍA …………… 1447 J. ARBITRAL ÁMBITO 1 ANDALUCÍA C.A. 327 2 SEVILLA PROV. 168 3 MÁLAGA M. 135 4 SEVILLA M. 115 5 CÁDIZ PROV. 104 6 GRANADA M. 88 7 CORDOBA M. 73 8 JEREZ M. 69 9 JAÉN PROV. 61 10 GRANADA PROV. 61 11 CÁDIZ M. 44 12 ALMERÍA M. 43 13 JAÉN M. 39 14 CÓRDOBA PROV. 35 15 ALMERÍA PROV 28 16 HUELVA PROV. 21 17 HUELVA M. 18 18 SAN FERNANDO M. 12 19 EL EJIDO M. 6 20 MÁLAGA PROV. 0 94 Nº +P -P SUMARIO IV.6 Distribución de Laudos emitidos por CC.AA. y Juntas Arbitrales ARAGÓN …………… 681 J.ARBITRAL 1 ARAGÓN 2 ZARAGOZA ÁMBITO Nº C.A. 445 M. 236 ÁMBITO Nº C.A. 226 M. 41 A.M. 41 M. 38 ASTURIAS …………… 346 J.ARBITRAL 1 ASTURIAS 2 GIJÓN 3 VALLE NALÓN 4 AVILÉS BALEARES …………… 184 J.ARBITRAL ÁMBITO Nº 1 BALEARES C.A. 183 2 MAÓ M. CANARIAS …………… 616 CANTABRIA …………… 126 CASTILLA-LA MANCHA ……………407 95 1 +P -P SUMARIO IV.6 Distribución de Laudos emitidos por CC.AA. y Juntas Arbitrales CASTILLA Y LEÓN …………… 913 J.ARBITRAL ÁMBITO Nº 1 BURGOS M. 222 2 LEÓN M. 164 3 SALAMANCA M. 141 4 CASTILLA Y LEÓN C.A. 136 5 VALLADOLID M. 89 6 ÁVILA M. 61 7 SEGOVIA M. 42 8 ZAMORA M. 30 9 PALENCIA M. 28 10 MIRANDA EBRO M. 0 11 SORIA M. 0 CATALUÑA …………… 5819 J.ARBITRAL ÁMBITO 1 CATALUÑA C.A. 4341 2 BARCELONA M. 1093 3 L’HOSPITALET M. 151 4 TERRASA M. 77 5 BADALONA M. 43 6 SABADELL M. 41 7 MATARÓ M. 34 8 VILLAFRANCA P. M. 31 9 LLEIDA M. 8 96 Nº +P -P SUMARIO IV.6 Distribución de Laudos emitidos por CC.AA. y Juntas Arbitrales EXTREMADURA ……………375 J.ARBITRAL 1 EXTREMADURA 2 BADAJOZ ÁMBITO Nº C.A. 330 M. 45 ÁMBITO Nº GALICIA …………… 1342 J.ARBITRAL 1 GALICIA 2 VIGO C.A. 1221 M. 121 ÁMBITO Nº MADRID …………… 1978 J.ARBITRAL 1 MADRID C.A. 1056 2 MADRID M. 785 3 Z.NOROESTE A. M. 57 4 ALCOBENDAS M. 41 5 GETAFE M. 22 6 ALCALÁ HENARES M. 17 7 HENARES-JARAMA A.M. 0 MURCIA …………… 918 NAVARRA …………… 220 97 +P -P SUMARIO IV.6 Distribución de Laudos emitidos por CC.AA. y Juntas Arbitrales PAÍS VASCO ……………503 J.ARBITRAL ÁMBITO Nº 1 PAÍS VASCO C.A. 419 2 VITORIA M. 84 LA RIOJA …………… 223 VALENCIA …………… 1275 J.ARBITRAL ÁMBITO Nº 1 VALENCIA C.A. 746 2 ALICANTE/BENIDORM PROV. 416 3 CASTELLÓN PROV. 113 CEUTA …………… 0 MELILLA …………… 10 98 +P -P SUMARIO IV.7 Solicitudes resueltas por laudos conciliatorios, estimatorios y desestimatorios. Estos datos se refieren a la estimación o desestimación de la pretensión del consumidor. AÑO 2003 Total % LAUDOS 17383 100 LAUDOS ESTIMATORIOS (Total o parcialmente) 11130 64,04 LAUDOS DESESTIMATORIOS 4512 25,95 LAUDOS CONCILIATORIOS 1741 99 10,01 +P -P IV.7 GRÁFICO SOLICITUDES RESUELTAS POR SUMARIO LAUDOS CONCILIATORIOS, ESTIMATORIOS Y DESESTIMATORIOS AÑO 2003 100 +P -P SUMARIO LAUDOS EMITIDOS AÑO 2003 TOTAL 17383 1052 5201 11130 CONCILIATORIOS ESTIMATORIOS DESESTIMATORIOS 101 +P -P SUMARIO IV.8 Forma de adopción de los Laudos. El Real Decreto 636/1993, de 3 de mayo, establece en su Art. 15 que el laudo arbitral así como cualquier acuerdo o resolución del Colegio Arbitral se decidirá por mayoría de votos, dirimiendo los empates el voto del Presidente. En el trámite de audiencia, el Colegio Arbitral podrá intentar la conciliación entre las partes, que de lograrse se recogerá en el laudo. El laudo pone fin al arbitraje. AÑO 2003 Total % LAUDOS EMITIDOS 17383 100 · Por Unanimidad 14836 85,34 · Por Conciliación 1741 10,01 711 4,09 95 0,56 · Por Mayoría · Por Voto Dirimente 102 +P -P SUMARIO IV.8 GRÁFICO FORMA DE ADOPCIÓN DE LOS LAUDOS. AÑO 2003 103 +P -P FORMA DE ADOPCION DE LOS LAUDOS AÑO 2003 TOTAL 17383 VOTO DIRIMENTE CONCILIACION MAYORIA UNINAMIDAD 16000 14836 14000 12000 10000 8000 6000 4000 1741 2000 711 95 0 104 SUMARIO +P -P SUMARIO IV.9 Eficacia y cumplimiento de los Laudos. El Art. 37 de la Ley de Arbitraje establece que el laudo arbitral firme produce efectos idénticos a la cosa juzgada. Por su parte el Art. 53 señala que el laudo es eficaz desde la notificación a las partes; transcurrido el plazo de ejecución señalado en el laudo, o, si no se hubiere señalado, diez días después de su notificación o aclaración, si éste no fuere cumplido por las partes, podrá obtenerse su ejecución forzosa, ante el Juez de Primera Instancia en donde se haya dictado. El grado de cumplimiento de los laudos por las partes, reclamantes y reclamados, puede considerarse muy satisfactorio, ya que en muy pocas ocasiones hubo que solicitar la ejecución forzosa del laudo. EFICACIA Y CUMPLIMIENTO DE LOS LAUDOS AÑO 2003 Total % LAUDOS EMITIDOS 17383 100 LAUDOS CUMPLIDOS VOLUNTARIAMENTE 17106 98,41 277 1,59 LAUDOS EN LOS QUE HUBO QUE SOLICITARSE LA EJECUCIÓN FORZOSA Nota: Los datos se refieren a los casos en que la ejecución ha sido comunicada a la Junta Arbitral. El porcentaje real puede variar. 105 +P -P SUMARIO IV.9. GRÁFICO EFICACIA Y CUMPLIMIENTO DE LOS LAUDOS. AÑOS 2002-2003 106 +P -P SUMARIO EFICACIA Y CUMPLIMIENTO DE LOS LAUDOS CUMPLIMIENTO VOLUNTARIO EJECUCIÓN FORZOSA 17106 18000 13573 16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 342 277 0 2002 2003 107 +P -P SUMARIO IV.10 Laudos impugnados. El Real Decreto 636/1993, de 3 de mayo, por el que se regula el Sistema Arbitral de Consumo, reenvía en cuanto a la impugnación del laudo a lo dispuesto en la Ley 36/1988, de 5 de diciembre, de Arbitraje. El conocimiento del recurso de anulación corresponde a la Audiencia Provincial del lugar donde se hubiera dictado el laudo. Por su parte el Art. 45 de la Ley de Arbitraje establece una lista taxativa de motivos de anulación del laudo. AÑO 2003 Total LAUDOS EMITIDOS • LAUDOS IMPUGNADOS 17383 62 % 100 0,35 Nota: Los datos se refieren a las impugnaciones comunicadas a la Junta Arbitral. El porcentaje real puede ser diferente. 108 +P -P SUMARIO IV.11 Tiempos medios de resolución de las Solicitudes de Arbitraje. El Art. 14 del Real Decreto 636/1993, de 3 de mayo, establece que el laudo arbitral deberá dictarse en el plazo máximo de cuatro meses desde la designación del Colegio Arbitral. Este plazo sólo podrá ser prorrogado por acuerdo expreso de las partes, notificándolo al Colegio Arbitral antes de la expiración del plazo inicial. Por su parte, el Art. 45 del citado Real Decreto establece una amenaza de anulación para los laudos que fueran dictados transcurrido ese plazo de cuatro meses, señalando que podrán anularse los laudos que se hubieran dictado fuera de plazo. Plazos medios de Laudos dictados desde la designación del Colegio Arbitral. AÑO 2003 Total 17383 7135 6580 1966 1374 328 LAUDOS EMITIDOS - 1 Mes + 1 Mes + 2 Meses + 3 Meses + 4 Meses 109 % 100 41,04 37,85 11,30 7,90 1,88 +P -P V. PERITAJES PRACTICADOS ARBITRALES. 110 EN LOS SUMARIO PROCEDIMIENTOS +P -P SUMARIO V.1 Peritajes practicados en los procedimientos arbitrales. El Art. 13 del Real Decreto 636/1993, de 3 de mayo, establece que las pruebas acordadas de oficio, serán costeadas por la Administración de la que dependa la Junta Arbitral de Consumo, en función de sus disponibilidades presupuestarias. Por su parte, las pruebas practicadas a instancia de parte serán sufragadas por quienes las propongan y las comunes por mitad, salvo que el Colegio Arbitral aprecie, en el laudo, mala fe o temeridad en alguna de las partes, en cuyo caso podrá distribuir en distinta forma de pago de las mismas. Para la realización de los Peritajes, es frecuente la suscripción de acuerdos de las Juntas Arbitrales de Consumo con Colegios Profesionales, Asociaciones Profesionales, Universidades, Centros de Investigación, Laboratorios, etc. Peritajes practicados en los procedimientos arbitrales AÑO 2003 TOTAL De Oficio A instancia del reclamante A instancia del reclamado A instancia de ambos COSTE MEDIO DE PERITAJE: 147,52 € 111 702 691 2 5 4 +P -P VI. RED EUROPEA EXTRAJUDICIAL CONFLICTOS (RED EEJ-NET). 112 DE SUMARIO 2 SOLUCIÓN DE +P -P SUMARIO ÍNDICE I. INTRODUCCIÓN II. FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN III. INFORMACIÓN Y DIFUSIÓN DEL CENTRO DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN Y DE LA PROPIA RED EUROPEA EXTRAJUDICIAL DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS IV. MEMORIA DE GESTIÓN DE RECLAMACIONES EN EL CENTRO DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN 1. Quejas , reclamaciones, informes... 2. Sectores afectados 3. Formas de presentación 4. Cuantía de los asuntos 5. Medios de transacción utilizados 6. Formas de terminación V. CONCLUSIÓN VI. OTRAS ACTIVIDADES 113 +P -P SUMARIO 2 I. INTRODUCCIÓN El Centro de Intercambio de Información español, perteneciente a la Red EJE, comenzó su actividad en el mes de mayo del año 2002, gestionando a partir de ese momento, las reclamaciones recibidas desde el 15 de octubre de 2001, fecha de lanzamiento de la Red, hasta la actualidad. Desde entonces, nuestro Centro ha recibido, gestionado y tramitado un total de 422 expedientes: 28 correspondientes al año 2001, 145 del año 2002, 196 en el 2003 y, finalmente, 53 en el primer trimestre del 2004. En el presente informe, se detalla la actividad realizada por este centro a lo largo del pasado año 2003. Desde el punto de vista organizativo, el Centro de Intercambio de Información español está adscrito al Instituto Nacional de Consumo (INC), organismo autónomo que ejerce las funciones de promoción y fomento de los derechos de los consumidores y usuarios y que -a su vez- depende del Ministerio de Sanidad y Consumo. Con motivo de la creación de la Red EJE, el Instituto Nacional del Consumo, asumió las funciones del Centro de Intercambio de Información español que presta servicios de información, asesoramiento y asistencia lingüística a los consumidores transfronterizos, residentes tanto en España como en la Unión Europea. Asimismo, establece los cauces necesarios, tanto informativos como de remisión, para que los consumidores puedan acceder a los sistemas extrajudiciales de resolución de conflictos, que cumplen los requisitos establecidos en las 114 +P -P SUMARIO 2 Recomendaciones de 1998 y 2001, sobre ADR y que han sido notificados debidamente por los Estados integrantes de la Red. En nuestro país, existen diversos organismos de resolución alternativa de litigios (denominados en terminología inglesa ADR), 73 Juntas Arbitrales encargadas de resolver los conflictos en materia de consumo y la Asociación para la Autorregulación de la Comunicación Comercial (AAP) especializada en la resolución de litigios en materia publicitaria. Los 74 órganos aludidos se adecuan a los siete requisitos contenidos en la Recomendación 98/257 y se caracterizan por su rapidez, eficacia, voluntariedad, economía y, en el caso de las Juntas Arbitrales, ejecutividad, de manera que la resolución que pone fin al procedimiento, es vinculante para las partes. Hasta el momento el Estado Español, no ha notificado ningún mecanismo extrajudicial que se encuadre en la segunda Recomendación. II. FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN Desde el mes de mayo de 2002, fecha de creación del Centro de Intercambio de Información, se han venido realizando las siguientes labores: orientación al consumidor, apoyo en la formulación de su reclamación, recepción y registro de reclamaciones, gestión y tramitación de dichas quejas, asesoramiento jurídico a las consultas planteadas por los consumidores, redacción de informes y dictámenes solicitados por éstos, y por otros Centros de Intercambio de 115 +P -P SUMARIO 2 Información de la Red. Complementa a todas las funciones señaladas la asistencia lingüística, en las lenguas española, inglesa y francesa. El Instituto Nacional de Consumo, decidió desde un principio, desempeñar todas las funciones recogidas en el Memorandum en el que trabajó la Comisión Europea en el año 2001, y que luego no fue incorporado en los contratos de las subvenciones, ni difundido públicamente. Por tanto, el nivel de gestión que desarrolla la Clearing House española y la ayuda que presta a los consumidores, va mucho más allá de la mera información y posterior remisión al órgano extrajudicial competente en razón del domicilio del proveedor, poniendo a disposición de quienes lo requieran una asistencia integral que incluye la mediación, o acercamiento de las dos partes, proveedor y consumidor, con el fin de poder alcanzar una solución al conflicto planteado. Una mediación que en la mayor parte de los casos, y en el futuro será en todos, llevada a cabo por la Junta Arbitral Nacional de Consumo, uno de los órganos extrajudiciales notificados y que está integrado en la estructura del Instituto Nacional del Consumo. La principal función del Centro de Intercambio de Información, es la tramitación de las reclamaciones transfronterizas, es decir, aquellas en las que hay un elemento de extranjería, referido a los países del espacio económico europeo. Este elemento transfronterizo puede existir, ya se trate de consumidor, residente fuera de España, que ha contratado en España, o de un consumidor residente en nuestro país, que ha adquirido sus productos o contratado los servicios en otro país. Debido a la existencia de este elemento de extranjería, la mayor parte de las reclamaciones son tramitadas en inglés o en francés, ya que son las lenguas 116 +P -P SUMARIO 2 elegidas como comunes a todos los Centros de Intercambio de Información. Sin embargo, el personal del Centro de Intercambio e Información (Clearing House) español ha tenido que utilizar, en ocasiones, otras lenguas como el alemán, el italiano o el portugués para poder hacer uso de la documentación que se nos adjunta a las reclamaciones. En este sentido, debemos destacar que nuestro Centro cuenta con profesionales que pueden afrontar la tramitación y gestión de los expedientes en cualquiera de los idiomas citados. No obstante, tal y como apuntamos anteriormente, el Centro, a lo largo de estos casi dos años de actividad, también ha realizado diversos informes y dictámenes, en respuesta a muchas de las consultas planteadas por otros Centros pertenecientes a la Red EJE. Para la realización de este tipo de actividades, la Clearing House española cuenta, entre sus miembros, con personal especializado en aquellas disciplinas jurídicas relacionadas directamente con el derecho de los consumidores. De este modo, la asesoría que se proporciona, tanto a consumidores como a otros Centros de Intercambio europeos, viene dada por abogados en ejercicio, especializados en derecho del consumo. El modus operandi del Centro de Intercambio de Información, resulta similar tanto en el caso de una reclamación, una consulta o un informe. En primer lugar, en el caso de una reclamación, nuestro Centro de Intercambio de Información proporciona un número de registro al expediente, abriéndole una ficha de seguimiento que nos sirve como referencia para su fácil identificación. Para un mayor control de cada uno de los asuntos, nuestro Centro ha elaborado 117 +P -P SUMARIO 2 una detallada base de datos en la que figura toda la información relativa al expediente (fecha de entrada, país de origen, reclamante, reclamado, órgano tramitador, motivo de la reclamación, sector y un breve resumen de los hechos). Tras la entrada de cada una de las reclamaciones, se cursa acuse de su recepción bien a la entidad que nos la ha remitido, o bien al consumidor, en el supuesto de que sea éste quien se ha puesto directamente en comunicación con nuestro Centro. Una vez realizado este trámite, debemos realizar una distinción en función de si la reclamación procede de un consumidor español o de un ciudadano perteneciente a un Estado miembro de la Unión Europea. En el primer supuesto, se procede a remitir el expediente a la Clearing House del país donde ha tenido lugar el acto de consumo que origina el conflicto. La remisión se efectúa adjuntando toda la documentación relativa al caso, así como una carta en la cual se plasma un resumen de los hechos. En ocasiones, a petición de determinados Centros de Intercambio de Información, además de la carta en al que se exponen los hechos, se traduce la toda la documentación del asunto. Para finalizar, nuestro Centro traslada la petición del consumidor español al correspondiente punto de contacto del Estado donde se encuentre la empresa reclamada. El correspondiente Centro de Intercambio de Información realizará las gestiones oportunas de acuerdo con su organización y su posición en la Red Europea Extrajudicial de solución de conflictos. La tramitación va encaminada a satisfacer los intereses de los consumidores reclamantes. Hay que señalar que cuando se recibe una reclamación, lo primero que se analiza es si realmente se trata de un conflicto de consumo, (en algunas ocasiones recibimos reclamaciones que no son encuadrables 118 +P -P SUMARIO 2 en esta tipología de conflictos). También se comprueba si existe una mínima documentación en la que basar la reclamación, así como si el derecho reclamado puede ejercitarse o está prescrito. De todo ello se informa o se requiere al reclamante o a la Clearing House. La labor de la Clearing en cuanto a la gestión de la queja, puede finalizar de varias formas: mediante acuerdo entre las partes, como resultado o no de la intervención de un mediador; con la resolución de un organismo de resolución extrajudicial de conflictos, ya sea estimatoria o desestimatoria, o sin ninguna solución a pesar de la intervención de los ADR, siempre que se trate de órganos que no propongan o impongan una solución. En otras ocasiones las reclamaciones se archivan por otras causas, por ejemplo, imposible localización de la empresa reclamada, por no poder aportar el consumidor pruebas, o por no contestación de la empresa reclamada. En el segundo caso, es decir, cuando se trata de una reclamación interpuesta por un consumidor con residencia en España, que tiene por objeto un acto de consumo celebrado fuera de nuestras fronteras, la labor de nuestro Centro de Intercambio de Informaciones se inicia con la traducción al español de la reclamación y a continuación se efectúa un análisis de ella, para ver si se trata de un asunto competencia de la Red EEJ-Net. Igual que en el caso de reclamaciones provenientes de consumidores españoles, se comprueba que la reclamación está fundamentada, asimismo se analiza si existe o no prescripción, así como todos los antecedentes que se describen acerca de la reclamación, y el estudio de toda la documentación 119 +P -P SUMARIO 2 aportada. En ocasiones se requiere la presentación de pruebas documentales adicionales a las ya presentadas. Seguidamente, se inicia la gestión de la reclamación: en primer lugar, el Centro o Clearing House se pone en contacto con la empresa reclamada a través de la vía de comunicación por la que se haya iniciado la reclamación o consulta –fax, correo electrónico, teléfono, correo ordinario– con la finalidad de hacer una presentación al proveedor de quienes somos y cuales son las funciones del Centro y de la propia Red Europea Extrajudicial. En ese momento se comunica al proveedor la queja recibida y se le anuncia que le será remitida. Posteriormente, una vez remitida la reclamación y cuando conozca el reclamado detalladamente cual es la pretensión del reclamante, nos pondremos en contacto con ellos para tratar el asunto. En otras ocasiones, si no es posible la localización telefónica de la empresa, todo este trámite se hace de forma escrita. El resultado de las gestiones realizadas, se comunica tanto al consumidor, como a los Centros de Intercambio de Información en aquellos casos en los que han sido estos quienes nos han enviado la reclamación. Si se trata de una consulta, el procedimiento de recepción es similar al descrito anteriormente, ya que se le proporciona un número de entrada, y posteriormente se proporciona la información solicitada. En el caso de que no se trate de un conflicto de consumo y no dispongamos de la información solicitada, nuestro Centro suele proporcionar otros puntos de contacto, por ejemplo la dirección de otras Redes de la Unión Europea, (Solvit, Fin-Net, etc) o indicar otros organismos públicos a los que el consumidor puede dirigirse para solucionar su consulta. 120 +P -P SUMARIO 2 Finalmente, si un consumidor u otro Centro de Intercambio nos solicita un informe o dictamen sobre una materia de consumo, nuestro personal jurídico especializado, procederá a la elaboración del mismo. Si el asunto lo requiere, por la complejidad, un experto jurídico hará un estudio de la normativa aplicable y seguidamente nuestros asistentes lingüísticos efectuaran la traducción del informe al idioma solicitado. Por otra parte, en España existen dos Euroventanillas o “Euroguichets”, situadas en País Vasco y Cataluña, que por la organización territorial del Estado Español, están adscritos a Administraciones locales. La relación entre nuestro Centro de Intercambio de Información y las citadas Euroventanillas es de independencia total a la hora de realizar nuestro trabajo. Hasta el momento, la colaboración más estrecha en cuanto a comunicación estrictamente, se ha materializado en los asuntos en los que la parte reclamada era la empresa EUROPEAN CITY GUIDE, la cual tenía su domicilio social en Barcelona, hasta diciembre de 2003, y la Administración de Cataluña ostentaba las competencias sancionadoras en el asunto. III. INFORMACIÓN Y DIFUSIÓN DEL CENTRO DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN Y DE LA PROPIA RED EURPEA EXTRAJUDICIAL DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS 121 +P -P SUMARIO 2 Consideramos fundamental, dada la juventud de la Red EEJ-Net , fomentar y difundir su existencia y atribuciones. Son varias las formas en la que se da a conocer nuestro Centro de Intercambio, igualmente se realizan las publicaciones en los medios de comunicación. En primer lugar, nuestro Centro cuenta con una sección de la página web del Instituto Nacional de Consumo, alojada en la web del Ministerio de Sanidad y Consumo. A través de ella, pretendemos agilizar el mecanismo de recibimiento y tramitación de las reclamaciones interpuestas tanto por los consumidores españoles por actos de consumo en Europa, como por los consumidores europeos por actos de consumo realizados en España, posibilitando la presentación de las reclamaciones de forma electrónica. Además, se incluyen una serie de contenidos, referentes a los organismos extrajudiciales de solución de conflictos. Con ello queremos informar del apoyo que proporcionamos en las controversias transfronterizas derivadas de un acto de consumo. En segundo lugar, personal especializado de nuestro Centro imparte conferencias en Congresos relacionados con consumo, difunde la existencia de la Red en las diferentes Administraciones locales con competencias en consumo, escribe artículos en revistas especializadas, interviene en medios de comunicación para dar a conocer el servicio prestado a los ciudadanos, especialmente a los turistas, y escribe artículos en revistas especializadas. IV. MEMORIA DE ACTIVIDAD INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN 122 DEL CENTRO DE +P -P SUMARIO 2 La actividad llevada a cabo por la Clearing House española, ha ido incrementándose de forma relevante, desde el lanzamiento de la Red Europea Extrajudicial de solución de conflictos, en octubre de 2001. Así si en ese año se recibieron 28 reclamaciones, en 2002 se alcanzaron las 145, y en el pasado ejercicio de 2003 el número de casos atendidos entre, reclamaciones, informes y consultas ascendió a 196. A continuación se muestra cuantos casos de esos 196 recibidos en el año 2003 corresponden a reclamaciones, consultas e informes: Reclamaciones 179 Consultas 12 Informes 5 Total 196 Gráfico referente al desglose de casos, según se trate de reclamaciones, consultas o informes: 5 Reclamaciones 179 Informes 5 179 Consultas 12 12 123 +P -P SUMARIO 2 Estas cifras, vienen a reforzar la tendencia ascendente, en lo que a número de casos se refiere, ya que supone un importante incremento con respecto al año 2002 de más de un 35%. Gráfico de evolución anual de casos recibidos: 200 145 150 100 50 0 28 196 Núm. Expedientes Año 2001 Año 2002 Año 2003 Esta tendencia creciente se sigue consolidando en el año 2004 ya que, sólo en el primer trimestre de este período, nuestro Centro ha recibido 53 reclamaciones. Lo que supondría, de mantenerse esta tendencia, que se suele incrementar en el segundo semestre, un aumento notable del número de casos recibidos. Más abajo se hace un análisis detallado de la forma de presentación, países de origen, sector al que pertenece la reclamación, forma de terminación de los asuntos tramitados por nuestro Centro, etc. De las 196 reclamaciones tramitadas en el año 2003, nuestro Centro ha recibido un total de 138 reclamaciones procedentes de otros puntos de contacto o Clearing House situados en el Espacio Económico Europeo. Nuestra relación con 124 +P -P SUMARIO 2 otros Centros de Intercambio de Información o Clearing House es constante y muy fluida, manteniéndose en algunos casos una comunicación diaria, especialmente con las ubicadas en Reino Unido, Alemania e Italia, con las que más nos identificamos en cuanto a la forma de gestión. 1. Quejas, reclamaciones, informes... De los 196 expedientes recibidos por el Centro de Intercambio de Información español en el año 2003, debemos señalar que los casos recibidos provienen mayoritariamente de consumidores residentes en países del espacio económico europeo, pero fuera de España. Concretamente de estos países hemos recibido y tramitado 107 asuntos. Por su parte los consumidores transfronterizos residentes en España remitieron a nuestro Centro de Intercambio de Información 75 consultas, quejas o reclamaciones. Finalmente, y a pesar de sobrepasar las funciones previstas en la Red Europea Extrajudicial de Solución de Conflictos, nuestro Centro también ha gestionado asuntos procedentes de países situados fuera del espacio económico europeo, en particular, Suiza (4), EEUU (3), Chipre (1), China (1), Uruguay (1), Hawai (1), Sudáfrica (1), Eslovenia (1), Canadá (1), hasta un total de 14. Origen de los casos recibidos: ESPACIO ECONOMICO EUROPEO 107 ESPAÑA 75 OTROS PAÍSES 14 125 +P -P SUMARIO 2 Orígen por porcentajes de los casos recibidos en la Clearing House Española ES ÑA PA %) (38 E.E.E 55% F U RA UE ) 7% E( A.- CASOS RECIBIDOS DE CONSUMIDORES RESIDENTES EN ESPAÑA De los 75 expedientes recibidos por nuestro Centro provenientes de residentes en nuestro país, un alto porcentaje de ellos (54), han sido remitidos por Oficinas Municipales de Información al Consumidor (OMIC), que son los organismos locales para la ayuda y protección de los consumidores y otras entidades territoriales de carácter regional o autonómico. También en algún caso quienes nos dirigieron la reclamación o consulta fueron Asociaciones de Consumidores. B.- CASOS RECIBIDOS DE CONSUMIDORES RESIDENTES EN EL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO 126 +P -P SUMARIO 2 En el caso de la Unión Europea, de los 107 expedientes recibidos, 58 de ellos provienen de los diferentes Centros de Intercambio de Información que forman la Red-EJE, Austria (2), Bélgica (9), Dinamarca (3), Finlandia (8), Alemania (11), Grecia (4) Irlanda (1), Luxemburgo (1), Holanda (8), Noruega (5), Portugal (6), mientras que los 49 restantes han sido remitidos directamente por los consumidores a través de los medios indicados anteriormente. Origen de los casos recibidos de países del Espacio Económico Europeo 60 55 CH 50 Consum. EU 45 40 CH 58 Consum. EU 49 Origen de los casos recibidos de países del Espacio Económico Europeo remitidos por Clearing House. Austria 2 Bélgica 9 Dinamarca 3 Finlandia 8 Alemania 11 Grecia 4 Irlanda 1 Luxemburgo 1 Holanda 8 Noruega 5 Portugal 6 12 10 8 6 4 2 0 127 +P -P SUMARIO 2 Origen de los casos recibidos de países del Espacio Económico Europeo remitidos por consumidores directamente. Francia 12 Bélgica 10 R.Unido Dinamarca 8 Alemania 6 Grecia Italia 4 Holanda 2 Luxemburgo Portugal 0 Suecia Finalmente, de los 14 expedientes tramitados remitidos desde algún país no miembro de la Unión Europea, todos ellos proceden directamente de los consumidores. Los asuntos que hemos gestionado y tramitado pertenecen a los siguientes países: Suiza (4), EEUU (3), Chipre (1), China (1), Hawai (1), Uruguay (1), Sudáfrica (1), Eslovenia (1) y Canadá (1). Países que no pertenecen al Espacio Único Europeo 14 14% Fuera UE UE 86% 182 128 +P -P SUMARIO 2 2. Sectores afectados Los sectores objeto de las diversas reclamaciones han sido muy variados y se pueden clasificar de la siguiente manera: • Derecho de aprovechamiento por turno (time sharing) (30), • Sector servicios (39) • Automoción (21) • Líneas aéreas(19) • Otros medios de transporte (9) • Alquiler de vehículos (7) • Servicios financieros y seguros (8) • Viajes turísticos (6) • Otros(compras de bienes, aparatos eléctricos, libros, ropa, etc.) (57) A la vista de estos datos destaca el elevado número de reclamaciones que tienen por objeto un derecho de aprovechamiento por turno. Dentro de estas cifras se incluyen múltiples consultas respecto a diversos aspectos de la Ley española 42/1998, de 15 de diciembre, sobre Derechos de aprovechamiento por turno de bienes inmuebles de uso turístico y normas tributarias. En la mayoría de las ocasiones, nos encontramos con que las empresas reclamadas están regentadas por ciudadanos de otros países, que suelen aprovechar la circunstancia de compartir la nacionalidad del consumidor para 129 +P -P SUMARIO 2 ganar su confianza y, de este modo, conseguir que se celebre un contrato. La problemática más habitual en este tipo de reclamaciones consiste en la contratación -por parte del consumidor- de la reventa de su derecho de aprovechamiento por turno, para lo cual, se le solicitan cantidades que oscilan entre los 600 y los 2000 €, por supuestos gastos fiscales, inscripciones registrales, etc., sin que vuelvan a tener noticias de la empresa reclamada. En la mayor parte de los casos no se puede localizar a las empresas que -en casi la totalidad de las ocasiones- no figuran inscritas en ningún registro de nuestro país y que por su forma de actuar fraudulenta cambian de denominación y de domicilio con el fin de impedir ser localizadas. En otros casos se consigue localizar a la empresa y ésta alega que no ha conseguido revender el derecho de aprovechamiento y por tanto hasta que no encuentre comprador no puede devolver al consumidor las cuantías adelantadas. Otro de los sectores que ha dado lugar a un mayor número de reclamaciones ha sido el sector servicios. La casuística ha sido muy variada: entidades aseguradoras, alojamientos hoteleros, servicio de restauración, servicios de publicidad a través de Internet, etc. En particular, debemos hacer una especial referencia a las reclamaciones dirigidas contra la empresa EUROPEAN CITY GUIDE, ya que hemos recibido de varios Centros de Intercambio de Información pertenecientes a la Red-EJE, numerosas reclamaciones contra esta empresa, que, finalmente, ha sido sancionada por las autoridades españolas (Comunidad Autónoma de Cataluña), competentes en esta materia, circunstancia que ha sido comunicada a los respectivos Centros de Intercambio de Información. 130 +P -P SUMARIO 2 En el sector de automoción, así como el de alquiler de vehículos, también son frecuentes las reclamaciones, pero por diversos motivos. Por un lado, existe un importante número de casos en los que el problema surge bien de la compraventa de vehículos usados que resultan defectuosos por vicios ocultos, en su mayoría estos automóviles han sido adquiridos por Internet. En el caso de alquiler de vehículos, la mayor parte de las reclamaciones viene determinada por el cargo económico en la tarjeta de crédito dejada por el usuario como garantía de cantidades, que a veces no está claro a que corresponden y que otras, la compañía atribuye a daños sufridos por el vehículo durante su alquiler y que el usuario no reconoce o reconoce en mucha menor cuantía. En el ámbito financiero, en lo que respecta al sector bancario, a pesar de que cuando el caso es más complejo es remitido a la Red Fin-Net, la problemática de las reclamaciones atendidas se centra en reclamaciones de consumidores que desean cancelar sus cuentas bancarias en España, pero que no pueden desplazarse a nuestro país para realizar dicha operación. Asimismo, una situación similar se presenta en el caso de personas fallecidas que disponían de cuentas corrientes en nuestro país, cuyos fondos quieren ser retirados por sus herederos. Asimismo, dentro de esta categoría, también debemos destacar un número de reclamaciones entabladas frente a entidades aseguradoras, que en la mayoría de las ocasiones son motivadas por discusiones sobre cobertura del siniestro por la póliza contratada. Hay que señalar que al no existir en España ningún organismo 131 +P -P SUMARIO 2 notificado a la Red Fin-Net para conocer de las reclamaciones pertenecientes al sector de seguros, la Clearing House española es quién se ocupa de gestionar esas reclamaciones. Dentro del sector turístico y en el apartado de servicios, destacamos como causas de las reclamaciones que los establecimientos hoteleros o de restauración contratados, no responden a las expectativas de los consumidores. En este mismo sector turístico, podemos englobar diferentes categorías de reclamaciones: viajes combinados, líneas aéreas y otros medios de transporte. En muchos de ellos existe un denominador común consistente en el retraso de dichos medios de locomoción y en la pérdida de los equipajes de los viajeros. En la mayoría de las ocasiones, se logra que el consumidor sea indemnizado por estos conceptos, si bien no en la totalidad de la cuantía, reclamada por él inicialmente. Para finalizar, dentro de una categoría más general, de las apuntadas anteriormente, señalamos el sector “otros bienes”, en la cual englobamos los problemas derivados de la adquisición de mercancías como ropa, libros, aparatos eléctricos, etc. En el pasado año, muchas de estas compras se efectuaron en Internet, extremo que confirma el avance progresivo del comercio electrónico, que –sin duda- generará en el futuro muchas controversias en materia de consumo. 132 +P -P SUMARIO 2 +P Gráficos de casos recibidos por sectores aprovechamiento de turnos sector servicios 15% 28% automocion lineas aereas otros medios de transporte 20% 3% alquiler de vehiculos servicio financieros 4% 5% 11% 10% viajes turisticos compras 4% 3. Formas de presentación A lo largo del pasado año, nuestro Centro de Intercambio de Información recibió los 196 expedientes, a través de diversas vías; a saber: correo electrónico, correo ordinario, fax, etc. • correo postal (98) • fax (20) • teléfono (0) • correo electrónico (59) Hay que resaltar que aunque el primer contacto con el reclamante sea por teléfono, para el inicio de un caso requerimos que describa su reclamación o consulta a través de soporte papel o electrónico. 133 -P 33% SUMARIO 2 correo postal fax telefono 56% e-mail 0% 11% 4. Cuantía de los asuntos Aunque hemos tenido casos excepcionales, en los que la cuantía reclamada era sensiblemente elevada (12.000€), en la mayoría de los asuntos recibidos se suelen reclamar cantidades por debajo de los 500 € (127 asuntos). Ahora bien, el número de casos que superan esta cifra, asciende a 69. También resulta interesante señalar que ha habido ocasiones en las que las cantidades reclamadas eran ínfimas (incluso de sólo 1,5 €), no obstante nuestro Centro las ha tramitado y gestionado igualmente, si bien debemos de reconocer que el esfuerzo que supone este tipo de reclamaciones resulta excesivo en relación con la cuantía solicitada. 80 70 60 50 40 30 20 10 0 71 69 56 <200€ 200€ - 500€ 134 >500€ +P -P SUMARIO 2 SUMARIO 5. Medios de transacción utilizados en la contratación de bienes y servicios En cuanto a los medios a través de los que el consumidor transfronterizo contrató los bienes o servicios que dieron origen al litigio y posterior presentación de reclamaciones o quejas, estos son los siguientes: • Teléfono, fax o correo (20) • Comercio electrónico (49) • Viajes a otro país (109) • Contratación física en su país (6) • Otros ...(sin clasificar por tratarse de consultas) (12) 6. Finalización de los expedientes Para concluir con la Memoria de Actividad debemos indicar, que de los 196 expedientes tramitados en el transcurso del año 2003, 117 han sido cerrados durante el transcurso de ese mismo año. De los asuntos que se han cerrado en el año 2003, 14 casos han sido enviados a un organismo de resolución extrajudicial de conflictos (ADR). Una vez resueltos, 4 de ellos se han fallado a favor del consumidor, ninguno ha sido favorable a la parte reclamada, 1 de ellos ha sido rechazado, 7 no han sido acabados por un procedimiento de ADR, pero resueltos 135 +P -P SUMARIO 2 finalmente a través de una mediación entre las partes y, finalmente, 2 no han sido acabados por un procedimiento de ADR, puesto que el procedimiento ha sido interrumpido por alguna de las partes. 120 100 80 60 117 40 79 20 0 V. Exp. Cerrados Exp. en tramitación CONCLUSIÓN A través del presente informe de actividades hemos tratado de reflejar las principales líneas de trabajo en la gestión del Centro de Intercambio de Información español a lo largo de todo el año 2003. En particular, queremos dejar constancia que en todos y cada uno de los expedientes, con independencia de la cuantía, se han intentado realizar las gestiones oportunas para poder facilitar una solución satisfactoria para los intereses de los consumidores. Asimismo, estas gestiones se tratan de llevar a cabo con la máxima rigurosidad posible. En este sentido, nuestras cartas de tramitación se acompañan de la documentación que acredita las labores realizadas en nuestro Centro. 136 +P -P SUMARIO 2 Sin embargo, si analizamos las tareas efectuadas en relación con las reclamaciones que hemos reenviado a otros Centros de Intercambio de Información, debería señalarse que en algunos Centros el grado de asistencia a los consumidores se sitúa en un nivel inferior al dispensado por la Clearing House de España. En alguna Clearing se limitan a remitir las reclamaciones a un ADR en caso de que exista alguno competente. En estos casos entendemos que el nivel de ayuda y protección dispensado a los consumidores residentes en España no es todo lo completo que esperamos. 137 +P -P VII. OTRAS ACTIVIDADES 138 SUMARIO 2 +P -P VII.1 CURSOS DE FORMACIÓN PARA EL SUMARIO 2 SISTEMA DE INFORMACIÓN Y TRAMITACIÓN ARBITRAL (SITAR) Durante el pasado mes de noviembre se han impartido, en el Ministerio de Sanidad y Consumo, los cursos de formación para la puesta en marcha del SITAR (Sistema de Información y Tramitación Arbitral), que permitirá la puesta en marcha del arbitraje de consumo por internet, haciendo posible que los consumidores y empresas puedan seguir todo el procedimiento sin desplazarse a una Junta Arbitral. A los cursos, con una duración de 30 horas lectivas han asistido 170 representantes de 64 Juntas Arbitrales de diferente ámbito territorial. Próximamente se iniciará la fase de rodaje de este Sistema, novedoso en Europa, con la incorporación a ella de todas las Juntas Arbitrales que tras la asistencia a los cursos deseen participar en dicha experiencia piloto. Una vez superada esta fase, el SITAR se abrirá a todos los consumidores y empresarios. VII.2 ENCUENTRO DE ÁRBITROS DE CONSUMO EN MURCIA Los días 25 y 26 de febrero se celebró en Murcia, con la asistencia de más de 150 personas un encuentro de árbitros de consumo, llegados desde las diferentes Juntas Arbitrales de Consumo constituidas. Los Encuentros de árbitros se vienen realizando con una periodicidad bianual, alternándose su celebración con la de los Congresos de Arbitraje de Consumo. En el encuentro organizado por el Instituto Nacional del Consumo y la Dirección General de Consumo de la Región de Murcia, se abordaron diferentes 139 +P -P SUMARIO 2 temas de actualidad y con gran repercusión en la actividad decisoria de los árbitros, así como otros que hasta el momento no habían sido tratados en ningún foro público de consumo. “La capacidad para someterse a arbitraje del suspenso y del quebrado”, fue el título de la ponencia que presentada por el Profesor Llamas Pombo, catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Salamanca, analizó la problemática surgida con el cierre de diversas academias de enseñanza de inglés, que posteriormente al cese de las actividades decidieron ofrecer públicamente a los afectados la posibilidad de que acudieran a las Juntas Arbitrales de Consumo para ver resueltos sus conflictos, al tiempo que se veían incursas en procedimientos de suspensión de pagos o de quiebras. Como se puso de manifiesto en el transcurso de las jornadas, una vez iniciado cualquier tipo de estos procedimientos concursales, los representantes legales de las empresas no pueden adherise a la Juntas Arbitrales de Consumo, porque su capacidad para obligar o contratar en nombre de la empresa se ve restringida, o anulada según los casos. Por ello la oferta de esas empresas no hace más que levantar falsas expectativas entre los perjudicados. El tema de más novedad tratado en el Encuentro, fue la problemática de los aspectos procesales del arbitraje por Internet. El Dr. D. José Antonio García Mallor, autor de la primera y única tesis sobre el tema, expuso a los asistentes los problemas que desde el punto de vista procesal se podían presentar en la gestión del procedimiento arbitral de consumo a través de la Red. Problemas que afectan a la seguridad jurídica del procedimiento y de la decisión del conflicto. Este tema, despertó especial interés dada la puesta en marcha del Sistema de Gestión de Arbitraje por Internet, en las Juntas Arbitrales. 140 +P -P SUMARIO 2 Esta experiencia que dará comienzo en los próximos meses, será posible gracias a la iniciativa presentada por el Instituto Nacional del Consumo, dentro del Programa Pista para la Sociedad de la Información, desarrollado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología, y que llevará a todas las Juntas Arbitrales de Consumo, los medios técnicos necesarios para su ejecución. Junto a estos temas, el programa incluyó otros que afectan a la formación del convenio arbitral o al desarrollo del procedimiento arbitral, y permitió a los asistentes poner en común sus dudas y experiencias sobre diversos aspectos, lo que unido a un análisis jurídico prestado por los expertos participantes, contribuyó al éxito del Encuentro. 141 +P -P SUMARIO 2 VIII. LEY 60/2003, DE 23 DE DICIEMBRE, DE ARBITRAJE 142 +P -P SUMARIO 2 Días antes de finalizar el año 2003, se aprobaba la nueva Ley de Arbitraje, cuya Disposición final tercera establece la entrada en vigor a los tres meses de su publicación, es decir el 26 de marzo de 2004. La Disposición adicional única de la Ley además de declarar su supletoriedad respecto a los arbitrajes de consumo se remite a las normas de desarrollo de este arbitraje sectorial para posibilitar como regla general la decisión en equidad, dando así un “quiebro” a la opción de esta ley por el arbitraje de derecho. De esta manera, en el arbitraje general, la decisión en equidad queda limitada a los casos en que las partes lo hayan pactado expresamente, siguiendo así la nueva Ley la tendencia del derecho comparado, mientras que en el arbitraje de consumo y a tenor de lo dispuesto en el artículo 11.3 del Real Decreto 636/93 que lo desarrolla, el arbitraje será de derecho si las partes optan expresamente. El Instituto Nacional del Consumo, instó a la introducción de la citada Disposición final tercera, de modo que se posibilitara el mantenimiento del arbitraje en equidad, por considerarlo más adecuado a la naturaleza de los litigios y a la organización del propio Sistema Arbitral. 143 +P