500 - Maryland Tax Forms and Instructions

FORMA
500
DE MARYLAND
2013
DECLARACIÓN DEL IMPUESTO
SOBRE EL INGRESO DE
CORPORACIONES
O EL AÑO FISCAL QUE COMIENZA EL Nombre
$
DE 2013 Y FINALIZA EL
Escriba utilizando tinta azul o negra.
Número y calle
Ciudad/Localidad
Estado
Número de Identificación Patronal Federal (9 dígitos)
Código Postal
No escriba en este espacio
ME
FEIN aplicado a la fecha
YE
Fecha de Organización o Incorporación (DDMMAA)
MARQUE AQUÍ SI:
Código de Actividad Comercial N.° (6 dígitos)
SU NOMBRE O DIRECCIÓN HA CAMBIADO
CORPORACIÓN INACTIVA
PRIMERA PRESENTACIÓN DE LA CORPORACIÓN
DECLARACIÓN FINAL
LAS FECHAS DE COMIENZO Y FINALIZACIÓN DE ESTE AÑO TRIBUTARIO SON DIFERENTES DE LAS DEL AÑO ANTERIOR DEBIDO A UNA ADQUISICIÓN O FUSIÓN.

CONSULTE LAS INSTRUCCIONES PARA LAS CORPORACIONES. ADJUNTE UNA COPIA DE SU DECLARACIÓN FEDERAL DE IMPUESTOS SOBRE EL INGRESO JUNTO AL ANEXO M2.
1a.Ingreso Tributable Federal (Anote la cantidad de la Forma 1120 federal de la línea 28 o de la Forma 1120-C de la línea 25c).
Consulte las instrucciones. Marque la casilla correspondiente:
1120
1120-REIT
990T
Otro:
EN CASO DE 1120S, PRESENTAR EN LA FORMA 510 . . . . . . 1a____________________
bDeducciones Especiales (Forma federal 1120 línea 29b o Forma 1120-C línea 26b).. . .1b____________________
SUJETE EL CHEQUE AQUÍ CON UNA GRAPA
c.Ingreso Tributable Federal antes de la deducción de pérdida neta de operación (Reste la línea 1b de la línea 1a).. . 1c____________________
AJUSTES DE MARYLAND PARA EL INGRESO TRIBUTABLE FEDERAL
(Todas las anotaciones deben ser cantidades positivas).
AJUSTES DE SUMAS
2a Sección 10-306.1 transacciones de las partes relacionadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2a____________________
bAjuste de la Suma de la Modificación del Desacople
(Anote las letras del código de las instrucciones).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b____________________
cAjustes de la suma total de Maryland del Ingreso Tributable Federal (Sume las líneas 2a y 2b).. . . . . . . . . . . . . . . . . 2c____________________
AJUSTES DE RESTA
3a Sección 10-306.1 transacciones de las partes relacionadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3a____________________
bDividendos de las corporaciones locales que reclaman créditos por impuestos extranjeros
(Forma federal 1120/1120C Anexo C línea 15). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b____________________
c Dividendos de corporaciones extranjeras relacionadas
(Forma federal 1120/1120C Anexo C líneas 13 y 14). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c____________________
dAjuste de la Resta de la Modificación del Desacople
(Anote las letras del código de las instrucciones).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d____________________
e Ajustes totales de Maryland para el Ingreso Tributable Federal
(Sume las líneas 3a a 3d).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3e____________________
4
5
6
Se aplica el Ingreso Tributable Federal ajustado de Maryland antes de la deducción NOL
(Sume las líneas 1c y 2c, y reste la línea 3e). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4____________________
Anote el traslado de la NOL federal disponible de años impositivos anteriores (incluyendo el traslado de la FDSC)
separado por compañía (Ingrese la NOL como cantidad positiva).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5____________________
Ingreso Tributable Federal Ajustado de Maryland (Si la línea 4 es inferior o igual a
cero, anote la cantidad de la línea 4)
(Si la línea 4 es mayor que cero, reste la línea 5 de la línea 4 y anote el resultado.
Si el resultado es menor que cero, anote cero).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6____________________
MODIFICACIONES DE SUMAS DE MARYLAND
(Todas las anotaciones deben ser cantidades positivas).
7a Impuesto sobre el ingreso estatal y local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7a ____________________
bDividendos e interés de obligaciones exentas de impuestos de otro estado,
locales o federales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b ____________________
c Modificación por pérdida neta de operación
(No ingresar traslado de pérdida neta de operación. Consulte las instrucciones). . . . . . c ____________________
dDeducciones por Actividades de Producción Interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d ____________________
e Deducción para Dividendos pagados por un Fondo de Inversión Inmobiliaria
(Real Estate Investment Trust, REIT) cautivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e ____________________
f Otras sumas (Anote la(s) letra(s) de
las instrucciones y adjunte el anexo).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f ____________________
g Modificaciones Totales de Sumas (Sume las líneas 7a a 7f).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7g____________________
COM/RAD-00113-60
FORMA
500
DECLARACIÓN DEL IMPUESTO
SOBRE EL INGRESO DE
CORPORACIONES
página 2
DE MARYLAND
2013
Nombre______________________________ FEIN__________________
MODIFICACIONES DE RESTAS DE MARYLAND
(Todas las anotaciones deben ser cantidades positivas).
8a Ingreso de las Obligaciones de EE. UU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8a ____________________
bOtras Restas (Anote la(s) letra(s) del código
de las instrucciones y adjunte el anexo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b ____________________
c Modificaciones Totales de Restas (Sume las líneas 8a y 8b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8c____________________
MODIFICACIONES NETAS DE MARYLAND
9Total de las Modificaciones Netas de Maryland (Reste la línea 8c de la línea 7g. Si es menor de cero, anote la cifra negativa).. . . . 9____________________
10Ingreso Modificado de Maryland (Sume las líneas 6 y 9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10____________________
PRORRATEO DEL INGRESO
(Para ser completado por corporaciones situadas en varios estados en las cuales el factor de prorrateo es menor que 1, de lo contrario pase a la línea 13).
11 Factor de prorrateo de Maryland (de la página 3 de esta forma) (Si el factor es cero, anote 0.000001) . . . . . . . . . 11 .
12 Ingreso prorrateado de Maryland (Multiplique la línea 10 por la línea 11). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12_____________________
13 Ingreso tributable de Maryland (de la línea 10 o la línea 12, la que corresponda). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _13 ___________________
14 Impuesto (multiplique la línea 13 por 8.25%.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _14 ___________________
15 a Impuesto estimado pagado con la Forma 500D, Forma MW506NRS y/o
acreditado por el pago en exceso del 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15a___________________
bImpuesto pagado con una solicitud de prórroga (Forma 500E). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b___________________
c Créditos tributarios por ingreso comercial no reembolsables de la Parte W.
(Vea las instrucciones para la Forma 500CR).. . . . . Debe presentar esta forma por medios electrónicos para reclamar los créditos tributarios comerciales en la Forma 500CR.
dCréditos tributarios por ingreso comercial reembolsables de la Parte Z.
(Vea las instrucciones para la Forma 500CR).. . . . . Debe presentar esta forma por medios electrónicos para reclamar los créditos tributarios comerciales en la Forma 500CR.
e El Crédito Tributario para las Comunidades Sostenibles ahora se reclama en la línea 1 de la
Parte Z en la Forma 500CR. Marque aquí
si usted es una corporación sin fines de lucro.
f Impuesto de no residente pagado por entidades canalizadoras en nombre de la corporación
(Adjunte el Anexo K-1 de Maryland o comprobante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f___________________
g Total de pagos y créditos (Sume las líneas 15a a 15f.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15g_____________________
16Saldo de impuesto adeudado (Si la línea 14 es mayor que la línea 15g, anote la diferencia).. . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16___________________
17Pago en exceso (Si la línea 15g es mayor que la línea 14, anote la diferencia).. . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17___________________
18Intereses o multa de la Forma 500UP _________________ _o intereses por pago fuera de plazo______ .Total. . . . . . . . 18___________________
19Saldo total a pagar (Sume las líneas 16 y 18, o si la línea 18 es mayor que la línea 17, anote la diferencia). . . . . . . . . . . 19___________________
20 Cantidad del pago en exceso que se aplicará al impuesto estimado de 2014
(no debe exceder el neto de la línea 17 menos la línea 18). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20___________________
21 Cantidad del pago en exceso A REEMBOLSAR
(Sume las líneas 18 y 20, y reste este total de la línea 17). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21____________________
DEPÓSITO DIRECTO DE REEMBOLSO (Vea las instrucciones.) Verifique que la información de la cuenta es correcta.
Para cumplir con las reglas de operación bancaria, marque aquí
si este reembolso irá a una cuenta
fuera de los Estados Unidos. Si está marcado, vea las instrucciones.
22Para la opción de depósito directo, complete la siguiente información de manera clara y legible:
a Tipo de cuenta:
Cuenta de cheques
Cuenta de ahorros
b Número de envío (9 dígitos)
c Número de cuenta
SOLO PARA FINES INFORMATIVOS (LÍNEAS 23 Y 24)
23NOL generada en el año actual: trasladada a 20 años futuros y aplicada a 2 años anteriores
(Si la línea 6 es inferior a cero, anótela en la línea 23).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23___________________
24NAM generada en el año actual: trasladada a años futuros/anteriores con la pérdida de la línea 23 por
Sección 10-205(e) (Si la línea 6 es inferior a cero Y la línea 9 es mayor que cero, anote
la cantidad de la línea 9 en la línea 24). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24___________________
COM/RAD-00113-60
FORMA
500
página 3
DECLARACIÓN DEL IMPUESTO
SOBRE EL INGRESO DE
CORPORACIONES
DE MARYLAND
Nombre________________ FEIN____________________
2013
Columna 1
ANEXO A: CÁLCULO DEL FACTOR DE PRORRATEO
TOTALES DENTRO DE
MARYLAND
(Corresponde solo a las corporaciones situadas en varios estados. Vea las Instrucciones).
NOTA: Se requieren fórmulas de prorrateo especiales para alquileres/arrendamientos,
instituciones financieras, compañías de transporte y manufactureras.
1A.Entradas a.Entradas o ventas brutas menos devoluciones y descuentos . 
b.Dividendos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c.Intereses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d.Rentas brutas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e.Regalías brutas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f. Ingreso neto de ganancias de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g.Otro ingreso (Adjunte anexo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . h.Total de entradas (Sume las líneas 1A(a) a la 1A(g)
para las columnas 1 y 2).
Columna 2
Columna 3
TOTALES DENTRO Y
FUERA DE MARYLAND
FACTOR DE DECIMAL
(Columna 1 ÷ Columna 2
redondeado a seis dígitos)

.

1B.EntradasAnote el mismo factor que aparece en la línea 1A, columna 3.
Omita esta línea si se utiliza una fórmula de prorrateo especial. . .
2. Propiedadesa Inventario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b.Maquinaria y equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c.Edificios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d.Terrenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e.Otros activos tangibles (Adjunte anexo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f. Gastos de renta capitalizados (multiplicados por ocho) . . . . . . . g.Total de bienes (Sume las líneas 2a a la 2f
para las columnas 1 y 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3. Nómina a.Retribución de los directivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b.Otros sueldos y salarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c.Total de nómina (Sume las líneas 3a y 3b para las columnas 1 y 2).

4. Total de factores (Sume las anotaciones de la columna 3.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Factor de prorrateo de Maryland Divida la línea 4 por cuatro para la fórmula de tres factores o por el número de factores
usados si se requiere una fórmula de prorrateo especial. (Si el factor es cero, anote 0.000001 en la línea 11 de la página 2). . .

.
.

.
ANEXO B – INFORMACIÓN ADICIONAL REQUERIDA (Adjunte un anexo separado si necesita más espacio).
1. Número de teléfono del departamento de impuestos de la corporación:___________________________________________________________________
Si se trata de una operación entre varios estados, provea lo siguiente:
2. Dirección del lugar principal de negocios en Maryland (si fuera distinto del indicado en la página 1):____________________________________________
3. Descripción breve de las operaciones en Maryland:___________________________________________________________________________________
4.¿El Servicio de Impuestos Internos ha realizado ajustes (para un año tributario en el que se requirió una declaración de Maryland) que no se habían
informado previamente
Sí No
a la División Administrativa de Ingresos de Maryland?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si responde “sí”, indique aquí el/los año/s tributario/s:__________y presente una declaración o declaraciones enmendadas junto con una copia del
informe o informes de ajustes del IRS, con una carátula diferente.
5. ¿La corporación presentó las declaraciones/formas de retenciones tributables del empleador ante la División Administrativa de
Ingresos de Maryland para el último año calendario?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sí No
6. ¿Esta entidad es parte de la presentación de una declaración federal consolidada?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sí No
7. ¿Es esta entidad una corporación situada en varios estados que es miembro de un grupo unitario?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sí No
8. ¿Esta entidad es una compañía manufacturera situada en varios estados que cuenta con más de 25 empleados?
De ser así, complete y adjunte la Forma 500MC a su Forma 500.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sí No
FIRMA Y VERIFICACIÓN: Declaro bajo pena de falso testimonio que he examinado esta declaración, incluidos los anexos y comprobantes adjuntos, y que, según mi leal saber y entender, es verdadera, correcta y completa. Si la declaración es preparada por otra persona que no sea el contribuyente, se debe basar en toda la información de la que dicho preparador tenga conocimiento. Marque aquí
za a su preparador de declaraciones de impuestos a discutir esta declaración con nosotros.

Firma del funcionario
Fecha
Nombre y cargo del funcionario
Enviar los cheques por correo y hacerlos pagaderos a:
Comptroller of Maryland, Revenue Administration Division
110 Carroll Street
Annapolis, Maryland 21411-0001
(Escriba el Número de Identificación Patronal Federal
en el cheque con tinta azul o negra).
COM/RAD-00113-60
PTIN del preparador (requerido por la ley)
Nombre, dirección y número de teléfono del preparador

60
CÓDIGO (tres dígitos por casilla)
Firma del preparador
si autori-