Pagar tus Estudios Universitarios

3-5
AHORROS Y BECAS
6
FAFSA: SOLICITAR
AYUDA FINANCIERA
9
APOYOS FINANCIEROS
Y PROGRAMAS DE
EMPLEO ESTUDIANTIL
10
PRÉSTAMOS
ESTUDIANTILES
Pagar tus Estudios Universitarios
StepUpUtah.com | 1
PUEDES PAGAR
TUS ESTUDIOS
UNIVERSITARIOS
Pagar la universidad puede parecer una tarea abrumadora.
Afortunadamente, existen diversas maneras para obtener el dinero que necesitas.
Es como un rompecabezas: no lo terminarás tan solo colocando una pieza, ¿verdad? Es lo mismo cuando
se trata de pagar tus estudios universitarios. Hay que unir muchas piezas, como becas, apoyos financieros,
programas de empleo estudiantil, ahorros, préstamos estudiantiles: es un rompecabezas diferente para cada uno.
Este folleto te ayudará a armar el rompecabezas para pagar tus estudios universitarios. Ya sea que estés en primero,
segundo, tercer o cuarto año de secundaria, hay algunas cosas que puedes hacer EN ESTE MOMENTO para comenzar.
2 | Pagar tus Estudios Universitarios
AHORRAR PARA LA UNIVERSIDAD
[
No importa cuánto tiempo y dinero tengas, ¡comienza a ahorrar ahora mismo!
Existen muchas maneras de ahorrar, así que elige la que funcione mejor para ti.
f
o
r
m
a
s
d
e
a
h
o
r
r
a
r
]
• El Plan de Ahorros Educacionales de Utah (UESP por sus siglas en inglés) es un plan 529 de ahorros
universitarios con beneficios fiscales, diseñado para fomentar el ahorro destinado a gastos para
estudios superiores futuros que reúnan los requisitos. Conoce más sobre el UESP a continuación.
• Cuentas de ahorro y a plazo fijo en bancos o cooperativas de crédito — Investiga los términos y
condiciones que ofrecen las instituciones financieras para encontrar una que se ajuste a tus
necesidades. Encuentra más información en sitios web como bankrate.com.
• La Red de Cuentas de Ahorro Individual de Utah (UIDAN por sus siglas en inglés) es un programa
educacional multifacético y de ahorros igualados. Debes cumplir con los requisitos de ingresos para
participar en este programa. Conoce más acerca de los requisitos en uidan.org
PLAN DE AHORRO EDUCACIONAL DE UTAH
Ahorra para la universidad. Inspira su futuro.
El Plan de Ahorros Educacionales de Utah (UESP por sus siglas en inglés) es el programa 529 de ahorros universitarios sin fines de lucro oficial
del Estado de Utah. El UESP fue ideado para ayudar a las familias de Utah a ahorrar para los gastos universitarios futuros de sus hijos. Ahorrar para
la universidad con el UESP te ayudará a pagar tus estudios universitarios. Cuando tú y tu familia ahorran con el UESP, también podrían ahorrarse
impuestos estatales y federales. El UESP no requiere depósitos o saldos mínimos, así que puedes ahorrar un poco o mucho dinero, de acuerdo con tu
planeación. Abre una cuenta de UESP en línea en uesp.org y comienza a ahorrar desde hoy.
Información Legal Importante
Lee la Descripción del Programa para conocer más información y considerar todos los objetivos de inversión, riesgos, cargos y gastos antes de invertir. Llama al 800.418.2551 para obtener una
copia de la Descripción del Programa o visite uesp.org. Las inversiones no están garantizadas por el UESP, el Consejo de Rectores del Estado de Utah, la UHEAA, ni cualquier otra agencia estatal
o federal. No obstante, se proporciona un seguro de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC por sus siglas en inglés) para las cuentas aseguradas por dicha institución. Lee la
Descripción del Programa para conocer más detalles sobre las cuentas aseguradas por la FDIC. Tu inversión podría perder valor. Contribuyentes y residentes de otros Estados: Deben determinar
si el estado en el cual se encuentran o su beneficiario es contribuyente o residente ofrece un plan 529 que proporcione beneficios tributarios estatales o de otra índole que no se encuentren
disponibles a través de la inversión en el UESP. Antes de invertir en el UESP debes considerar tales privilegios o beneficios tributarios estatales, si los hubiere.
StepUpUtah.com | 3
SCHOLARSHIPS 101
4 | Pagar tus Estudios Universitarios
COSAS A CONSIDERAR PARA TU BECA
Identifica y haz una lista de tus fortalezas. Intenta con una evaluación de tipo de personalidad
en UtahFutures.org si no estás seguro de dónde empezar.
Averigua qué tipo de beca necesitas. Existen becas por mérito académico, talento musical o
artístico, atletismo, y muchas más.
Ten cuidado con las estafas y becas engañosas. Algunos sitios de becas solo intentan
conseguir tu dinero. Nunca pagues ninguna cuota para solicitar una beca.
Averigua qué becas ofrecen las universidades que te interesan. Muchas universidades
ofrecen becas a sus estudiantes. Existen diversas becas para alumnos de primer año, estudiantes de
transferencia, alumnos no tradicionales, entre otras.
Comienza buscando tus talentos en internet. Intenta con estas combinaciones en un sitiode:
• "beca + tu talento" o
• "beca + tu talento + la universidad que te interesa"
Por ejemplo, "beca + artes escénicas" o "beca + videojuegos + tu universidad"
Crea perfiles en sitios nacionales de búsqueda de becas como:
•
•
•
•
UtahFutures.org Búsqueda de Becas
chegg.com
bigfuture.collegeboard.com
cappex.com
Nota: Analiza los resultados de tu búsqueda para decidir a cuáles quieres aplicar.
Haz una cita con tu consejero escolar o coordinador de becas para conocer las que están
disponibles.
Organízate. Haz una lista de las becas a las que quisieras aplicar. Puedes descargar una hoja de seguimiento de muestra en StepUpUtah.com. No olvides actualizarla a medida que vayas aplicando a las
becas.
Aplica a las becas. Mantén un registro de los plazos límite y presenta toda la documentación en
forma oportuna. Aprenderás mucho de la experiencia, y a medida que practiques lo harás mejor. No te
desanimes si te rechazan.
StepUpUtah.com | 5
FAFSA =
SOLICITUD GRATUITA DE AYUDA
FEDERAL PARA ESTUDIANTES
Todos los que desean ir a la universidad deben presentar una FAFSA. Sin importar tus ingresos individuales
y/o familiares, nunca sabrás cuál es tu elegibilidad financiera si no hasta que presentes la FAFSA.
• ¿Qué hace la FAFSA? Sirve para determinar tu elegibilidad para obtener ayuda financiera federal (como apoyos financieros, programas de empleo y préstamos estudiantiles), así como ayuda estatal y universitaria.
• ¿Cómo presento la FAFSA? Preséntala en FAFSA.gov. Los sitios web que no terminen en ".gov" cobrarán dinero, y nunca
debes de pagar por solicitar una ayuda financiera.
• ¿Cuándo debo presentar mi FAFSA? Comprueba cuál es el plazo de prioridad de tu universidad para saber cuándo debes
presentar tu FAFSA. Te recomendamos presentarla entre enero y marzo de tu último año de escuela secundaria.
• ¿Cuánto demoro en completarla? En promedio, te tomará 33 minutos desde principio a fin.
• Debes volver a presentar la FAFSA cada año que estudies en la universidad para poder aplicar a las ayudas financieras
federales.
• Cada año se entregan más de 150 mil millones de dólares en ayudas financieras federales a estudiantes de los EUA.
Utah tiene la tasa de competencia de FAFSA más baja en los EUA. ¡Los estudiantes de Utah no están aprovechando los
millones de dólares en ayuda financiera disponible!
• Todos deberían presentar su FAFSA. No existe un límite de ingresos para obtener ayuda financiera federal.
¿POR QUÉ DEBO PRESENTAR LA FAFSA?
¡Presenta tu FAFSA todos los años que estudies en la universidad!
• Es la única forma de aplicar postular a TODAS las ayudas financieras federales y a la mayoría de las
estatales, incluyendo apoyos financieros, programas de empleo y préstamos estudiantiles.
• Presentar la FAFSA es un buen respaldo para cubrir gastos imprevistos — incluso aunque dispongas de
una beca completa o ahorros para pagar tu universidad.
• Muchas becas exigen que presentes la FAFSA como parte del proceso de solicitud.
• No estás obligado a aceptar una ayuda financiera.
6 | Pagar tus Estudios Universitarios
COSAS
A
CONSIDERAR
PARA
TU
FAFSA
ANTES DE SOLICITAR UNA AYUDA FINANCIERA:
Averigua sobre las universidades que te interesen.
Aplica a la universidad (visita StepUpUtah.com para conocer consejos sobre cómo hacerlo).
Declara tus impuestos (es muy probable que también necesites los de tus padres).
Asegúrate de obtener "IDs de FSA" para ti y tus padres en FAFSA.gov.
YA ESTÁS CASI LISTO PARA APLICAR. ¡REÚNE ESTOS DOCUMENTOS!
Tu tarjeta de Seguro Social o de Residente Permanente.
Las tarjetas de Seguro Social o de Residente Permanente de tus padres.*
Las declaraciones de impuestos más recientes, tanto tuyas como las de tus padres.
Los registros de ingresos libres de impuestos más recientes.
Los formularios W-2 más recientes de tus padres.
Saldos de cuenta bancaria, tanto tuyas como las de tus padres.
Tu licencia de conducir.
Registros de negocios, inversiones agrícolas y acciones o bonos.
*Si tus padres no tienen un número de Seguro Social, también puedes presentar tu FAFSA. Consulta a tu consejero para obtener más detalles.
¿TIENES TODO LO NECESARIO?
Presenta tu FAFSA en FAFSA.gov.
AÚN NO TERMINAS. ¡ES HORA DE HACER UN SEGUIMIENTO!
Asegúrate de haber completado cualquier documentación adicional que requiera tu universidad.
Verifica tu Reporte de Ayuda Estudiantil (SAR por sus siglas en inglés) y haz las correcciones o
actualizaciones necesarias (actualiza la información tributaria estimada, agrega otras universidades
a tu FAFSA, etc.).
Revisa y compara las notificaciones de ayuda financiera universitaria que hayas conseguido.
Acepta las ayudas financieras que hayas obtenido.
StepUpUtah.com | 7
NECESITAS AYUDA?
?
Muchas escuelas secundarias organizan eventos abiertos
de FAFSA, en los cuales puedes conseguir ayuda gratuita
para completar tu solicitud. Para encontrar un evento en tu
localidad, consulta a tu consejero escolar o visita StepUpUtah.
También puedes encontrar recursos en StudentAid.gov y
FAFSA.gov: habla con un representante por vía telefónica
o en una sala de chat en vivo, conoce información más
detallada y actualizada sobre las ayudas financieras y la
FAFSA, ¡y mucho más!
8 | Pagar tus Estudios Universitarios
APOYOS FINANCIEROS Y PROGRAMAS
DE EMPLEO ESTUDIANTIL
Una apoyo financiero es proporcionada
generalmente por el gobierno estatal o federal.
Lo único que debes hacer para
aplicar a la mayoría de los apoyos
financieros es presentar tu FAFSA.
•
No tienes que devolver el dinero de apoyos
• financieros.
Se entregan en función de tus necesidades
• financieras (determinadas por la FAFSA).
Uno de los apoyos financieros más comunes es la
Beca Federal Pell (hasta $5,775/año)
•
Pregunta al funcionario de ayudas financieras de
tu universidad para conocer más acerca de los
apoyos financieros disponibles.
El programa de empleo estudiantil permite a los
alumnos ganar dinero a través de un trabajo a de
medio tiempo.
Podrías cumplir los requisitos para
obtener un empleo estudiantil a de
medio tiempo si presentas la FAFSA.
• Los empleos estudiantiles consisten
generalmente en trabajos en el campus y ofrecen
• horarios flexibles.
• Se entregan junto con beneficios de ayuda
financiera.
Estos trabajos te proporcionan experiencia
laboral relacionada a tu especialidad universitaria (como trabajar en un laboratorio de química o
en la oficina administrativa de tu campus).
Un consejo: Si cumples los requisitos para recibir apoyos financieros o participar en el programa de empleo estudiantil,
utiliza primero esos fondos. Postula Aplica a cuantas becas puedas y utiliza tus ahorros universitarios antes de decidir
solicitar un préstamo estudiantil.
StepUpUtah.com | 9
ESTUDIANTE
T I P O S
D E
P R E' S T A M O S
• Los Préstamos Federales Directos, la opción de préstamo estudiantil federal más común, están disponibles
para casi todos los alumnos y son de dos tipos:
•
•
Los Préstamos Directos Subsidiados se entregan en función de las
necesidades financieras y no acumulan intereses mientras asistas a la
universidad por lo menos a tiempo parcial.
Los Préstamos Directos No Subsidiados comienzan a acumular
intereses en cuanto los recibes. Es tu responsabilidad pagar ese interés.
Después de graduarte, si asistes a clases en un período inferior al tiempo
parcial o abandonas tus estudios universitarios, cualquier interés que no
• Los Préstamos Federales Directos PLUS tienen por objeto ayudar a los padres a pagar la universidad de sus
hijos dependientes. Consulta al funcionario de ayudas financieras de tu universidad para conocer más
información.
• Los Préstamos Estudiantiles Privados son ofrecidos por las instituciones financieras a aquellos estudiantes
cuyas necesidades (de pago universitario) no hayan sido cumplidas una vez agotadas sus opciones de ayuda
financiera federal.
10 | Pagar tus Estudios Universitarios
'
PRESTAMOS
C O N S E J O S A L P E D I R U N P R E' S T A M O
• Agota todas las opciones de ayuda financiera disponibles antes de considerar un préstamo estudiantil. Completa
tu FAFSA y busca todas las becas, apoyos financieros y programas de empleo estudiantil que puedas.
• Ponte como objetivo mantener tus pagos de préstamos estudiantiles por debajo del 8-10% de tu ingreso mensual
estimado luego de tu graduación de la universidad. Busca los promedios de salario inicial para recién egresados en
UtahFutures.org.
• Solicita préstamos estudiantiles federales como primera opción. Solo pide un préstamo estudiantil privado si es
necesario.
• Averigua todos los términos y condiciones antes de solicitar cualquier tipo de préstamo.
• Mantén un registro de tu(s) monto(s) de préstamo mientras estés estudiando y considera cuánto deberás pagar
una vez que te gradúes. Utiliza NSLDS.gov para hacer un seguimiento de los préstamos federales.
• Conoce los detalles importantes sobre cualquier préstamo que solicites, como: tasas de interés, términos de
devolución y derechos y obligaciones del deudor.
• Si tienes un préstamo no subsidiado, paga tus intereses mientras estés asistiendo a la universidad.
• Ten en cuenta que tienes que devolver tus préstamos estudiantiles incluso aunque no te gradúes.
• Las regulaciones de los préstamos estudiantiles, tasas de interés, y otros términos de los préstamos estudiantiles
federales son establecidos por el Congreso y están sujetos a cambios todos los años. Mantente en contacto con el
asesor de ayudas financieras de tu universidad y asegúrate de leer atentamente todos los términos y condiciones de
cada pagaré de tu préstamo estudiantil.
StepUpUtah.com | 11
'
ATENCION, PADRES!
ANIMEN A SUS ESTUDIANTES EN SU CAMINO A LA UNIVERSIDAD
COM IE NC E N
PRONTO
Ya sea se trate de ahorrar para la universidad, aplicar a becas, o averiguar sobre los costos universitarios, cuanto
más pronto comiencen, más preparados estarán ustedes y sus hijos. Si aún no comienzan, háganlo hoy mismo.
'
I NFO R ME NSE
Existe mucha información errónea a su alcance, y las normas relativas a las ayudas financieras pueden cambiar año a año. Conozcan la historia verdadera en StepUpUtah.com. Para conocer más información, pregunten a
una fuente de confianza, como un consejero escolar, el representante de una universidad o de StepUP.
PL ANIFIQUE N
Ayudar a sus estudiantes a crear un plan para enfrentar las becas, completar la FAFSA, ahorrar, y obtener un buen
registro escolar les entrega la oportunidad de discutir sus ideas abiertamente y compartir la responsabilidad.
A P OYEN
L A
RE SIL IE NC IA
Quizás aún más importante, fomenten la perseverancia. Por cada beca obtenida, habrá una rechazada. La clave
para tener éxito es ser capaz de reponerse. Nadie lo hace perfecto en su primer intento de ensayo para una
beca. Lean sus ensayos y ofrezcan sus sugerencias. Recomiéndeles que se reúnan con sus maestros de inglés,
consejeros universitarios, y coordinadores de becas para obtener ayuda de los expertos.
FACEBOOK.COM/STEPUPUTAH | TWITTER.COM/STEPUPUTAH | INSTAGRAM.COM/STEPUPUTAH
| YOUTUBE.COM/STEPUPUTAH
Pagado a través de apoyo financiero del Departamento de Educación de los EUA. No obstante, los contenidos no reflejan necesariamente la política del Departamento de Educación, y no debe considerarse que han sido aprobados por el Gobierno Federal – 07/2015