FRM - reNEW Jersey Stronger

Proceso de selección del FRM
Programa del Fondo para Restauración de Viviendas Multifamiliares (FRM)
Propósito del documento: El propósito de este documento es explicar las políticas y los procedimientos
con respecto al proceso de selección para el Programa del Fondo para la Restauración de Viviendas
Multifamiliares (FRM, por sus siglas en inglés). Todos los documentos y enlaces mencionados, más
abajo, se pueden encontrar también en la sección del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la
Comunidad (CDBG, por sus siglas en ingles) de nuestro sitio web en:
http://www.state.nj.us/dca/hmfa/developers/cdbg/
RESIDENTES
Los residentes potenciales (solicitantes) tienen prioridad porque son residentes afectados por Sandy. A
continuación, un enlace a la política de prioridades para residentes afectados por Sandy:
http://www.state.nj.us/dca/hmfa/media/download/developers/dev_cdbg_frm_sandy_impacted_reside
nt_selection_policy.pdf
CONSTRUCTORES
El criterio del priorización varía según el tramo del FRM asignado a los constructores. Tome en cuenta,
por favor, el desglose que se indica a continuación:
Tramo 1
Este tramo era un proceso abierto. Aquí está un enlace a las pautas del programa:
http://www.state.nj.us/dca/hmfa/media/download/developers/dev_cdbg_frm_pha_guidelines.pdf
Tramo 2
Este tramo fue un proceso competitivo. Los solicitantes elegibles mejor calificados, recibieron
concesiones con base en criterios de selección por objetivo, así como disposiciones de reparto
equitativo y de desempate. Las concesiones se basaron en criterios acordes con la Enmienda 7 al Plan de
Acción y al Acuerdo de Cumplimiento Voluntario y de Conciliación (VCA, por sus siglas en inglés). La
priorización específica se puede encontrar en la Sección 5 de los lineamientos del programa, que están
disponibles en línea en el enlace:
http://www.state.nj.us/dca/hmfa/media/download/developers/dev_cdbg_frm_2nd_round_guidelines.
pdf
Tramo 3A
A los condados de Ocean y Monmouth se les reserva un mínimo de $50 millones en fondos de la Tercera
Ronda del FRM para proyectos calificados que cumplan con TODOS los criterios siguientes:



Proyecto familiar (sin restricciones de edad);
Ubicación fuera de la Municipalidad Urbana Meta (TUM, por sus siglas en inglés);
Localización en los condados de Monmouth u Ocean; y
Página 1 de 2
Proceso de selección del FRM
Programa del Fondo para Restauración de Viviendas Multifamiliares (FRM)

Localización en un municipio donde las viviendas de arrendatarios tuvieron daños importantes o
severos según el cuadro “Daños importantes y severos de arrendatarios por municipalidad”, o
que limita físicamente con uno o varios pueblos.
La priorización específica se puede encontrar en la Sección 5 de los lineamientos del programa, que
están disponibles en línea en el enlace:
http://www.state.nj.us/dca/hmfa/media/download/developers/dev_cdbg_frm_3rd_round_guidelines.p
df Las concesiones se basan en criterios acordes con la Enmienda 7 al Plan de Acción y con el Acuerdo de
Cumplimiento Voluntario y de Conciliación (VCA, por sus siglas en inglés).
Tramo 3B
Las concesiones se basarán en criterios consistentes con la Enmienda 7 al Plan de Acción y con el VCA,
que incluye el cumplimiento de parámetros de referencia de financiamiento en los condados de
Monmouth y Ocean. Los puntos específicos se pueden encontrar en la Sección 6 de los lineamientos del
programa, accesible en línea en el enlace:
http://www.state.nj.us/dca/hmfa/media/download/developers/dev_cdbg_frm_round_3b_guidelines.p
df.
Página 2 de 2