NOTICIARIO DE HISTORIA AGRARIA n: 6 (/993) pp. 165-174 Agricultura, medio ambiente y desarrollo sostenible. Bases teóricas y aplicaciones prácticas * ARTURO APARICI CASTILLO ** LOS POSTULADOS DE LA ECONOMIA ECOLOGICA COMO PERSPECTIVA PARADIGMATICA COMUN Reflexionar sobre nuestro propio ámbito de trabajo poniendo como marco de referencia teórico la crisis ecológica del planeta es una actividad, que podemos aconsejar sin restricción alguna, con la certeza que aportará un saldo muy positivo a quienes la realicen. El numeroso grupo de personas que hemos concurrido a este curso de la Univ. de Verano "Antonio Machado" hemos podido ejercitar dicha reflexión sobre diversas prácticas agrícolas (especialmente las agroecológicas) y sobre la situación de los campesinos y del mundo rural. Ello, sin aceptar como límite del análisis el espacio territorial español y sin dejar de profundizar simultáneamente en diversos aspectos de la crisis ecológica global. En él han confluido un amplio abanico de perspectivas que oscilan desde la mirada global y planetaria de la ecología política, no exclusivamente académica, a la visión local y concreta, aunque no por ello inmediatista, de los agricultores ecológicos. El curso se dedicó a analizar detalladamente y desde disciplinas científicas diversas, aunque desde la economía ecológica como perspectiva paradigmática común, los problemas a los que se enfrenta la agricultura y el papel que puede desempeñar la agroecología frente a la crisis medioambiental. La diversidad de los temas tratados, que citaré a continuación, sugiere por sí misma el interés de la información general y concreta manejada y su utilidad teórica para el * * Curso de Verano de la Universidad "Antonio Machado", Baeza (Jaén), 1993. Departamento de Sociología. Universidad Jaume 1. Campus de Peyeta Roja, 12071 Castellón. 165 ARTURO APARICI CASTILLO análisis de la realidad social campesina: a) el papel del mercado y los problemas derivados de la asignación de precios a los recursos ecológicos, b) las formas más idóneas de propiedad y gestión de la tierra y los recursos naturales, e) las metodologías de estudio y balance de la gestión de explotaciones agroecológicas, d) las nuevas tecnologías agroecológicas, e) el papel de los técnicos y de la ciencia agronómica, f) las amenazas que, globalmente, g) se ciernen sobre la biodiversidad y sus efectos en la actividad agrícola, h) la relación de estas prácticas con el desarrollo rural, i) la llamada sociedad postindustrial y su eventual impacto en el medio rural, los movimientos sociales rurales y sobre el movimiento ecologista de los paises del Norte, j) la ecología política como condición necesaria para hacer eficaces las presiones del ecologismo popular, etc.. En una apretada síntesis, los aspectos más destacables, a mi juicio, del contenido del curso han sido los siguientes: Modernización rural y dependencia campesina Posiblemente, la investigación social que se viene realizando, tomando como objeto de estudio la agricultura o la población rural, se cuenta, por la propia naturaleza de su objeto de estudio, entre las más necesitadas de dar entrada en su bagaje teórico y conceptual al paradigma ecológico. Cuanto menos porque las aportaciones de la economía ecológica al problema de la sostenibilidad o insostenibilidad del crecimiento económico extienden una duda razonable sobre las teorías de la modernización y del cambio social que se vienen usando generalmente como si estuvieran avaladas por una solidez científica indiscutible (GARCÍA: 1990). En este sentido, la economía ecológica, al ofrecer nuevos intrumentos para el análisis crítico del modelo civilizatorio urbano industrial propicia la emergencia de nuevas preguntas sobre el desarrollo agrícola y rural y reduce a tópicos sin fundamento algunos enunciados que veníamos usando categóricamente como "evidencias científicas" (SEVILLA GUZMÁN Y GONZÁLEZ DE MaLINA; 1990). Por otra parte, a la luz de la crisis ecológica se reafirman los postulados, ya enunciados en años anteriores por la sociología crítica, desde los cuales queda caracterizado el espacio social como asimétrico, generador de desigualdad y constituido por relaciones de poder (IBÁÑEZ: 1979). Ello nos obliga a repensar, al menos, y eventualmente a reubicar, el lugar social desde el que como investigadores nos asomamos al estudio de esta compleja realidad agro-rural. Así por ejemplo, resulta curioso como, incluso desde paradigmas de las ciencias sociales muy dispares, cuando se habla del desarrollo rural parece haber un alto grado de consenso respecto a la creciente disolución de las "fronteras" entre lo urbano-industrial y lo rural-agrario. Este consenso alcanza a la categorización de dicha tendencia como "natural" (CAMARERO: 1991). No hay duda de que, al menos por lo que al primer mundo se refiere, existen abundantes razones para verlo de este modo. Citaré sólo algunas de las más"evidentes": 166 AGRICULTURA, MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE. BASES TEORICAS y APLICACIONES PRACTICAS 1. Introducción relativa, pero creciente, de la racionalidad empresarial industrial en un buen número de explotaciones agrarias. Ligada a la generalizada producción agraria para el mercado que ha sucedido a la paulatina desaparición de la agricultura de subsistencia y también, a la mayor presencia del sector servicios en el medio rural (SEVILLA GUZMÁN: 1992). 2. Permeabilización de las fronteras entre ambos mundos en lo que se refiere a las representaciones ideológicas de la realidad que, generadas en el mundo urbano, no dejan de extenderse a la población rural. Fundamentalmente a través de la televisión, pero también mediante el canal biunívoco que forman los emigrantes que integraron el éxodo rural y que se mantienen con un pie en la ciudad y el otro en el pueblo, sigan o no trabajando su tierra durante el tiempo libre (APARICI: 1990). 3. Estandarización parcial en base a estilos de vida y pautas de consumo urbanos, como el uso de electrodomésticos, vehículos, viajes, escolarización, atención sanitaria, etc..., e incorporación de comportamientos culturales de carácter urbano como las discotecas, etc.. A fortalecer esta tendencia puede contribuir ciertamente el fenómeno, también creciente, del turismo rural (SEVILLA GUZMÁN: 1992). Parece "lógico" pues, si partimos de un marco teórico en el que la modernización, el desarrollo y el creciemiento económico son considerados como postulados indesligables y axiomáticos, que aquello que hubiera quedado de peculiar en el mundo rural deba desaparecer y que en pocos años las diferencias habrán sido suprimidas o serán puramente anecdóticas. Por eso se habla a menudo del "atraso" del mundo rural, dando a entender que evolucionará hacia formas de mayor homogeneidad con el urbano-industrial que, ahora bajo el nombre de sociedad postindustrial, todavía persiste como horizonte de referencia en función del cual van a orientarse los cambios socioeconómicos, culturales y tecnológicos del campo (CAMARERO: 1992). Sin embargo, esta perspectiva (sin duda grotescamente simplificada aquí, para su uso instrumental en este comentario), deja al margen los aportes de la economía ecológica. Si, como parece probable, la crisis ecológica del planeta impone serios límites al crecimiento económico, las eventuales espectativas de expansión del capitalismo de consumo a otras zonas de la tierra van a verse afectadas y disminuidas. En consecuencia, los procesos de modernización y desarrollo, tanto del Norte como del Sur, tanto del medio urbano-industrial como del agrícola-rural, pueden escaparse a la convencional oposición tradicional-moderno y por tanto deben ser repensados al mismo tiempo que cuestionamos los propios conceptos de modernización y desarrollo, tal como se vienen utilizando. Existen buenas razones para creer que el criterio de explotación, que organiza las relaciones sociales en el interior del sistema capitalista, se extiende también a la relación entre este sistema social y el ecosistema (IBÁÑEZ: 1990). En este sentido, la resolución de la crisis ecológica del planeta está apremiando la superación de las relaciones de explotación en todos los órdenes y, en cierto modo, hace depender de la instauración de unas nuevas relaciones sociales de producción el futuro de la especie humana en su conjunto (OITO WOLF: 1992). Con ello no pretendo insinuar que cualquier esfuerzo por 167 ARTURO APARICI CASTILLO superar las desigualdades sociales (de clase, de género, la relación desigual entre el Norte y el Sur, entre el campo y la ciudad, etc,..), haya de quedar supeditado a la resolución de la crisis ecológica sino que, por su interconexión, no pueden, ni en rigor deben, afrontarse separadamente (ANTUNES: 1990). La investigación social realizada alrededor de la agroecología se ha visto obligada a ejercer una crítica teórica y práctica de los mencionados conceptos de modernización, desarrollo y crecimiento (SEVILLA GUZMÁN: 1992). Entre otras razones, al constatar reiteradamente, de forma empírica, que allá donde se venía actuando con tales postulados se producía generalmente el efecto inverso: infradesarrollo, dependencia, deuda externa, explotación y desestructuración de anteriores formas de organización social y productiva ecológicamente sostenibles, etc..(SHIVA: 1992) Proponerse la busqueda de fórmulas orientadas a generar un desarrollo endógeno del mundo rural parece la única posición teóricamente justificable, en la actualidad (SUNKEL: 90). Sin embargo, como señala muy acertadamente Víctor Toledo (1992), mientras las ciudades sigan siendo tan brutalmente dependientes del campo, en términos energéticos y alimentarios, va a ser muy difícil implementar estrategias de desarrollo rural justificadas desde si mismo. Modernidad y crisis ecológica Paradógicamente el mundo industrial avanzado, por el fuerte desarrollo propiciado en los últimos años, ha hecho posible una nueva conciencia de especie de dimensión planetaria. Sin embargo, estos mismos medios producidos por el sistema nos muestran y desvelan la crisis ecológica del planeta. Es precisamente, esta globalización de lo humano que ha permitido el desarrollo científico y tecnológico lo que obliga ahora, a repensado todo desde esta perspectiva, incluido el propio papel de la ciencia y la tecnología. Evitar un desenlace catastrófico de esta crisis parece inviable en el seno del actual modelo civilizatorio urbano-industrial, que reproduce la explotación dentro del sistema social al mismo tiempo que la proyecta sobre el ecosistema. La lógica y los propios principios que rigen la economía de mercado capitalista comportan externalidades negativas (destrucción de recursos, generación de resíduos, efectos nocivos de carácter global, etc.) que hacen inviable el modelo. Se hace necesaria una revolución ecológico agraria que instrumente los avances científicos desde el marco teórico y epistemológico instaurado por la economía ecológica, la cual dispone en las formas de vida y de organización de la producción agrícola y artesana existentes en las culturas de las etnias indígenas del tercer mundo, de una rica veta de la que extraer tecnologías, saberes y estrategias de producción y de organización de la propiedad adecuadas a un manejo ecológicarnente eficiente de los ecosistemas. Sin embargo en el lenguaje habitual, incluido el científico, el término tradicional está fuertemente cargado de significación negativa. Algunos avances tecnológicos podrían ser de gran utilidad, como por ejemplo los procesos de digitalización de la cartografía y su posterior manejo informático, que 168 AGRICULTURA, MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE, BASES TEORICAS y APLICACIONES PRACTICAS posibilita establecer usos del suelo ecológicamente adecuados a la vocación productiva de una zona o de un ecosistema, Se trata de una topología de la producción rural, que puede ser interesante, pero ¿quien y al servicio de quien se utilizan estas tecnologías? La concepción de la ciudad ha de cambiar en un futuro, cambiando también la oposición entre ciudad y campo, La brutal dependencia de la ciudad respecto del campo debe superarse, buscando formas de ciudad energética y alimenticiamente más autosuficientes, reduciendo la presión de la ciudad sobre los recursos naturales. Ello posibilitaría redefinir la vida rural justificándola en sí misma y evitando su dependencia de la lógica de la economía de mercado. Una buena parte de la deforestación en Latinoamérica se realiza con la finalidad de criar toros para el suministro de carne a las zonas urbano-industriales. Se trata, de alguna froma, de externalidades negativas originadas al Sur por el modelo de desarrollo de los paises del Norte (TOLEDO: 1992). El etnocentrismo de la extensión agraria convencional La extensión agraria ha sido utilizada como correa de transmisión de la agricultura "científica moderna". Cuando ha tenido éxito y ha conseguido cambiar las prácticas agrícolas tradicionales eso sólo ha supuesto la desestructuración de las formas de vida y organización tradicionales y la sustitución de prácticas agrarias de subsistencia por otras ecológicamente insostenibles, basadas en la utilización de agroquímicos y por tanto dependientes. Recientemente, desde los campos biodinámicos de E.U.A., Japón y Europa, al intentar difundir la agricultura ecológica del Norte a los paises del Sur se ha reproducido un esquema de imperialismo cultural-tecnológico semejante al anterior. En ambas prácticas extensionistas existe un fuerte componente etnocéntrico. El creerse en posesión de una verdad objetiva y universalmente válida, no permite comprender nada de lo que pasa allá y el extensionista deviene mero instrumento de la industria y el comercio agroalimentarios occidentales. La incomunicación conduce a la imposición o al rechazo o a ambos a la vez (SALAS y TILLMANN: 1992). Sólo una orientación epistemológica basada en la ruptura con el etnocentrismo de la ciencia occidental permite redefinir el lugar en el que se debe situar el investigador para poder captar y empaparse del saber popular de las culturas campesinas del tercer mundo. Ello implica una metodología de investigación participativa, cualitativa y dialéctica con técnicas propias de la antropología social y la etnometodología, pero sobre todo de la investigación-acción participativa (TILLMANN: 1992). La economía ecológica y la tecnología agroecológica La preocupación medioambiental ya no se circunscribe a las instituciones especializadas en la conservación del medio natural, ahora interesa enormemente a los organismos internacionales relacionados con la gestión económica (OCDE, Banco Mundial, 169 ARTURO APARICI CASTILLO CEE, FAO, e incluso GATT y FMI). De un primer momento en que se trató de demostrar la imposibilidad física del crecimiento se ha pasado en la actualidad a sugerir la conveniencia de hacer físicamente "sostenible" el desarrollo, asumido con generalidad en los informes de dichos organismos internacionales. Lo que se debate en la actualidad es si el mundo de lo económico puede seguir girando en torno al núcleo de los valores de cambio o, por el contrario, debemos desplazar su centro de gravedad hacia los universos físicos e institucionales que lo enuelven y condicionan para dar un tratamiento satisfactorio a los problemas medioambientales que nos preocupan. A estas cuestiones responden en la actualidad dos enfoques de lo económico que parten de dos formas diferentes de ver la naturaleza. El primero desde la idea de "medio ambiente", con un método que podíamos calificar de analítico-parcelario y un soporte filosófico individual-competitivo, parte de la idea de "mercado" para orientar la gestión del "medio ambiente". El segundo desde la noción de "biosfera", metodológicamente sistémico y global-cooperativo en su filosofía, considera la naturaleza como un conjunto ordenado de ecosistemas cuyo funcionamiento hay que conocer para bien orientar la gestión (y el mercado). El primero parte de las valoraciones mercantiles de los agentes económicos para orientar la gestión del "medio ambiente" físico, mientras que el segundo parte del conocimiento físico de la "biosfera" para informar la valoración monetaria y la toma de decisiones de los agentes económicos, alejandose de la consideración del mercado como una panacea, para tomarlo como un simple instrumento y trasladando la discusión económica desde el interior del mercado hacia los condicionantes del universo físico e institucional que lo envuelven (NAREDO: 1993) l. La economía ecológica aporta instrumentos para la crítica del modelo de agricultura mecánica y agroquímica dominante, pero también para el desarrollo de métodos y técnicas de balance y gestión de las prácticas agroecológicas. Los procesos de modernización y la imposición del modo de producción capitalista en el campo ha significado la implantación de sistemas productivos agrarios cada vez menos eficientes desde el punto de vista del aprovechamiento energético. La rentabilidad económica al uso, al ignorar este aspecto de la eficiencia energética, ha marginado y convertido en económicamente inviables aquellas explotaciones agrarias que no se han adaptado al modelo tecnológico agroquímico y mecánico, por más que este representa un impacto ambiental negativo. La agroecología avanza, sin embargo, en la implementación de tecnologías que no representan la mera aceptación acrítica de las técnicas de la agricultura tradicional pero que las tienen muy en cuenta. Los avances alcanzados en los métodos y técnicas de estudio y balance en la gestión de explotaciones agroecológicas constituyen sólo una muestra de ello (NAREDO: 1992). 1 Lo escrito en este párrafo es una transcripción casi literal de definiciones contenidas en el artículo de J.M. Naredo aparecido en la revista ALFOZ n." 96 con el título Repensar la economía desde el medio ambiente, que sintetizan y actualizan argumentos parcial o totalmente expuestos durante el curso de Baeza. 170 AGRICULTURA, MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE, BASES TEORICAS y APLICACIONES PRACTICAS La dudosa sostenibilidad de la bio-revolución Más allá de las incertidumbres científicas que rodean la actual biorevolución en marcha se pueden entrever los mecanismos mediante los cuales los paises del Norte convierten una debilidad propia, derivada de la falta de material genético diverso, en una debilidad de los paises infradesarrollados. Mediante la creación de bancos de genes y la posterior imposición del derecho a patentarlos, los genes, que antes controlaba el agricultor, són ahora una mercancía, que organismos controlados por el banco mundial adquieren gratuitamente y venden a precio de oro a los mismos a quienes antes se los sustrajeron gratuitamente, La imposibilidad de autoreprodución de las semillas mejoradas, además de destruir al implantarse la variedad genética preexistente, convierte al agricultor en dependiente de las compañías productoras, El proceso, además de inmoral es muy peligroso porque conduce rápidamente a la destrucción de la biodiversidad genética, No ha habido investigación en variedades de polinización libre, que con el tiempo hubieran permitido unos rendimientos tan altos como las híbridas, pero con control de la semilla por el agricultor y no por empresas de semillas (HOBBELlNK: 1993), Las estrategias biotecnológicas se oponen a las campesinas, Las primeras son difícilmente sostenibles y por la forma en que se llevan a cabo comportan la paulatina destrucción de los complejos sistemas campesinos tradicionales donde reside realmente la garantía de biodiversidad en cada uno de los ámbitos tecnológicos particulares: plagas, malas hierbas, agua, nutrientes, degradación del suelo, rendimientos, etc., Es el tercer mundo quien pierde y, a su vez, la especie humana, Existe un movimiento agraristaecológico internacional consciente de la pérdida de biodiversidad agrícola y silvestre y que ha destacado la labor del campesinado en el desarrollo de los recursos genéticos, Pero más allá del problema de la erosión genética nos podemos preguntar, con un carácter más general si debemos o no, asignar valores crematísticos a los recursos ecológicos, En algunos casos ocurre que la agricultura ecológica encuentra, en los paises de capitalismo de consumo, sensibilidades receptivas a estos productos que hacen crematísticamente viables las explotaciones agrarias de este tipo, Sin embargo existen muchos otros casos en los que esto no ocurre (MARTíNEZ ALIER: 92b), La mayor productividad por hectárea y hora de trabajo de la agricultura moderna resulta de no incluir en el cómputo las externalidades y la destrucción de las propias condiciones de la producción agraria, Pero la obvia superioridad energética y técnica de la agricultura ecológica (no contamina los alimentos ni el agua, no destruye ni abandona los recursos energéticos, no usa, o usa muy poco, las energías agotables de los combustibles fósiles, etc.), no es suficiente para transformar la lógica del mercado, Por otra parte, si la agroecología fuera rentable el sector comercial estaría muy presente, pero no lo está, este campo sigue reservado a las Q,N,Gs, Hay que tener en cuenta, no obstante, que asignar una significación crematística a los recursos ecológicos puede llegar a ser incluso contraproducente cuando los gestores o propietarios de esos recursos son pobres y, por tanto, han de vender barato (MARTíNEZ ALIER: 92b), Parece necesario que hayan sujetos sociales que hagan bandera política de la economía ecológica como única forma de que la agricultura ecológica alcance valor 171 ARTURO APARIC! CASTILLO socialmente reconocido y pueda defenderse. En este sentido, el campesinado pobre de los paises del Sur, mucho más próximo de hecho a la agricultura ecológica es un obvio candidato a jugar ese papel (MART/NEZ AL/ER: 92a). Se constata la existencia de multitud de prácticas de agricultura tradicional de subsistencia en diversos lugares del tercer mundo donde se mantiene la diversidad, el equilibrio ecológico, e incluso se desarrollan técnicas para mejorar la riqueza natural y/ o evitar la erosión o el deterioro del terreno. Estas prácticas van asociadas a visiones del mundo que implican una gestión comunitaria de la tierra y facilitan la resistencia frente a la presión destructora de la economía de mercado. Existe por tanto un ecologismo popular vigoroso bien distinto de las corrientes ecológicas de los paises desarrollados (MAR7iNEZ AL/ER: 92a). La necesidad de un ecologismo político Fiar al mercado capitalista la eliminación de los graves problemas ambientales y la gestión perdurable de los recursos agotables creyendo que puede valorar correctamente las externalidades, asignarles precios de forma correcta y regular optimamente los ritmos de extracción de recursos y su utilización, no garantiza en absoluto la superación de la crisis ecológica. No por ello se deben despreciar las presiones que, bien desde el estado o bien los propios afectados, se ejerzan sobre la avtividad económica a través del mercado para que se internalicen costes ambientales y empujarla en una dirección más sostenible. Con estas luchas, además se fortalecen las organizaciones ecologistas y se pueden retrasar e incluso impedir cambios en los ecosistemas que podrían ser irreversibles. Pero estas luchas son insuficientes y plantean la necesidad de una implicación directamente política del movimiento ecologista que para ser eficaz debe orientarse a obtener el "control" de la economía y de su forma de organización, regulando el mercado de acuerdo con criterios ecológicos y no monetarios, garantizando así la salida de la crisis mediante un uso eficiente y sostenible de los recursos (GONZÁLEZ DE MOL/NA: 1992). Aunque el crecimiento económico es sin duda insostenible, existe sin embargo un espacio ecológico para el desarrollo según los principios que sintetizó H.E. Daly o al menos "cuasi sostenible". Pero ésto, como se ha dicho, no lo puede realizar el mercado capitalista. El objetivo de la agricultura intensiva capitalista no es alimentar a los seres humanos sino producir el máximo beneficio posible. Ello y nuestro modelo de consumo resulta moral, social y ecológicamente insostenible. La muerte y la desnutrición de los pobres es la condición de nuestros excesos alimenticios que perjudican nuestra salud, mientras se desertiza la tierra y se agotan los recursos (GONZÁLEZ DE MOL/NA: 1992). El ecologismo político debe basarse en una estrategia neopopulista para limitar el poder expansivo del mercado capitalista, mientras se alía con otros movimientos de clase en la lucha por el control democrático de los recursos naturales y del intercambio de bienes y servicios (GONZÁLEZ DE MOL/NA: 1992). 172 AGRICULTURA, MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE. BASES TEORICAS y APLICACIONES PRACTICAS BIBLIOGRAFIA eITADA ANTUNEs, C et alii (1987): Per una alternativa verda a Europa Universitat de Valencia. Valencia. APARICI, A (1990): "Can vi social i desenvolupament turístic a les zones de muntanya de I'interior castellonenc" en Recerca. Revista de Pensament i Analisi n." 1 y 2, pp. 53-66. CAMARERO, L.A. (1991): 'Tendencias recientes y evolución de la población en España" en Política y Sociedad n." 8, pp. 13-24. CAMARERO, L.A. (1992): "El mundo rural español en la década de los 90 ¿Renacimiento o reconversión'?" en Documentación Social n." 87, Abril-Junio pp. 9-28 DALY, H. E (1991): "Criterios operativos para el desarrollo sostenible" en Debats n." 35-36 pp. 38-41. GARCÍA, E (1990): "Sociologia del desenvolupament i límits ecológics" en Papers. Revista de Sociologia n." 34 pp. 97-115. GARCÍA, E (1993): "Sostenibilidad, suficiencia, sociología" en Mientras tanto n." pp. 49-68. GONZÁLEZ DE MOLlNA, M (1992): "Economía ecológica y ecología política", materiales presentados como documentos de trabajo del curso. HOBBELINK, H (1993): "La diversidad biológica y la biotecnología Agrícola" en Ecologia Política n." 4 pp. 57-72. IBÁÑEz, J (1979): Más allá de la sociología Siglo XXI. Madrid IBÁÑEz, J (1990): El regreso del sujeto. La investigación social de segundo grado Amerindia, Santiago de Chile. MARTÍNEZ ALIER, J (1992a): De la economía ecológica al ecologismo popular. Icaria. Barcelona. MARTÍNEZ ALlER, J (1992b): "Ecología y economía política de la agrobiodiversidad campesina" y "Distribucional obstacles to internacional environmental policy", materiales presentados como documentos de trabajo del curso. MARTÍNEZ ALlER, J Y SCHLÜPMANN, K (1991): La ecología y la economía. F.C.E. México, D.F. NAREDO, J.M. y GASCO, J.M. (1992): "Los beneficios de la agricultura ecológica", materiales presentados como documentos de trabajo del curso. NAREDO, J.M. (1987): La economía en evolución Siglo XXI Madrid. NAREDO, J.M. (1993): "Repensar la economía desde el medio ambiente" en Alfoz n." 96 OTTO WOLF, F (1992): "L'ecologisme sera un projecte d'emancipació social o no sera" en Recerca. Revista de Pensament i Analisi n." 3, pp. 27-34. SALAS, M.A. Y TILLMANN, H.J. (1992): "Extension alternatives to TOT and the Agricultural Knowledge Perspective", materiales presentados como documentos de trabajo del curso. SEVILLA GUZMÁN, E (1984): Sobre agricultores y campesinos. Ministerio de Agricultura. Madrid. SEVILLA GUZMÁN, E (1991): "Hacia un desarrollo agroecológico desde el campesinado" en Política y Sociedad n." 9, pp 57-72. 173 ARTURO APARICI CASTILLO SEVILLA GUZMÁN, E (1992): "La agricultura de las sociedades postindustriales'' y "Una propuesta de desarrollo endógeno para Andalucía", materiales presentados como documentos de trabajo del curso. SEVILLA GUZMÁN, E Y GONZÁLEZ DE MOLINA, M (1990): "Ecosociología: Elementos teóricos para el análisis de la coevolución social" en Revista Española de Investigaciones Sociológicas n." 52, pp. 7-45. SHIVA, V (1992): "Recovering the real meaning of sustainability" en COOPER, D.E. & PALMER, lA. (eds) The Environment in Question: Ethics and Global Issues. London, Routledge. SUNKEL, O (1980): "La interacción de los estilos de desarrollo y el medio ambiente en América Latina" en Revista de la CEPAL n." 12, pp. 17-29. TILLMANN, H.J. (1992): "Conceptos y métodos de una Extensión Campesina" y "Aspectos metodológicos de la investigación sobre sabiduría popular en los Andes", materiales presentados como documentos de trabajo del curso. TOLEDO, V (1992a): "Modernidad y ecología. La nueva crisis planetaria" en Ecologia Política n." 3 pp. 9-22. TOLEDO, V (1992b): "Utopía y naturaleza: El nuevo movimiento ecológico de los campesinos e indígenas de Latinoamérica", materiales presentados como documentos de trabajo del curso. 174