E D I TO R I A L Buenas y malas noticias establecer una ‘línea de ayuda’ para la diabetes son de gran valor. Además, el programa ‘Vida para un niño’ de la FID completará esta importante actividad a la perfección. Leena Etu-Seppälä H e aquí que tenemos tanto buenas como malas noticias procedentes del campo de la diabetes. Tal y como ocurre en las emisiones diarias, las malas noticias son a menudo más visibles. Sin embargo, en la diabetes, tal como sucede con otras graves enfermedades, las malas noticias pueden sacar a relucir realidades de otro modo invisibles y de este modo tener como resultado acciones positivas. Por otro lado, la publicación regular de buenas noticias es extremadamente importante, porque muestra que existen cientos de miles de personas que trabajan con entusiasmo, investigadores, trabajadores sanitarios, activistas de la diabetes dentro de las organizaciones de la FID, así como personas con diabetes y sus familias, que trabajan duramente para encontrar soluciones y una cura. La falta de acceso a la insulina es uno de los peores problemas asociados a la diabetes, en especial cuando va unida a los desastres naturales impredecibles y a la guerra. Quizá es aún más preocupante el hecho de que existan muchos países en los que los gobiernos no pueden proporcionar la insulina necesaria para salvar la vida de las personas que la requieren a diario, y que esto ocurra en el siglo XXI. Las buenas noticias son, sin embargo, que la FID y la OMS están, en cooperación con la industria de la insulina, creando urgentemente estrategias simadreàticas para resolver estos problemas. Los modelos basados en la experiencia que se han creado con el fin de Diabetes Voice • volumen 46 • abril • número 1/2001 Aún quedan millones de personas con diabetes en el mundo que no reciben la atención y la educación adecuadas para su diabetes y a quienes las asociaciones nacionales de diabetes no han llegado en absoluto. Las buenas noticias, sin embargo, son que cada vez más países están desarrollando programas nacionales de diabetes. Tanto los programas de diabetes nacionales como la educación para los profesionales sanitarios y para las personas con diabetes son también de alta prioridad en la cooperación global entre la FID y la OMS. Además, el papel de una persona con diabetes en la aplicación de cuidados sanitarios aún es completamente ignorado en muchas partes del mundo. Sin embargo, el mensaje de capacitación se está haciendo cada vez más fuerte en las reuniones y congresos sobre diabetes de los líderes de opinión nacionales, y las herramientas de capacitación están mejorando de modo gradual en todo el mundo gracias a la cooperación internacional y al desarrollo nacional de la atención a la diabetes. Los números de Diabetes Voice del presente año siguen el progreso y los logros que se consiguieron en el campo de la diabetes gracias a los esfuerzos nacionales e internacionales. A través de las diferentes secciones de la revista también les recordaremos cómo es la realidad de la diabetes. El Foro del Lector, que se está preparando en el presente, permite la expresión de opiniones y crea un canal para las discusiones impresas. Los artículos de Diabetes Voice durante el presente año seguirán manteniéndole informado y le animarán en su importante trabajo en favor de las personas con diabetes. 5