La descarga dará comienzo en unos segundos... Si no
Anuncio
PROLINK-1B
MEDIDOR DE NIVEL TV Y FM
TV & FM LEVEL METER
MESUREUR DE NIVEAU POUR TV ET FM
- 0 MI0875 -
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
=>C0B B>1A4 B46DA8303
0]cTb ST \P]X_d[Pa T[ T`dX_^ [TTa T[ \P]dP[ ST X]bcadRRX^]Tb h \dh Tb_TRXP[\T]cT T[
P_PacPS^ ?A4B2A8?28>=4B 34 B46DA8303
4[ b\Q^[^
b^QaT T[ T`dX_^ bXV]XUXRP 2>=BD;C0A 4; <0=D0; 34
8=BCAD228>=4B 4] TbcT \P]dP[ _dTST P_PaTRTa cP\QX|] R^\^ b\Q^[^ ST
PSeTacT]RXP ^ _aTRPdRX
]
ATRdPSa^b ST 03E4AC4=280B H ?A420D28>=4B _dTST] P_PaTRTa P [^ [PaV^ ST
TbcT \P]dP[ _PaP TeXcPa aXTbV^b ST PRRXST]cTb P _Tab^]Pb ^ SP^b P[ T`dX_^ d ^caPb
_a^_XTSPSTb
C165DI>?D5C
BUQT dXU Y^cdbeSdY_^ ]Q^eQ\ RUV_bU ecY^W dXU UaeY`]U^d ]QY^\i C165DI BE<5C `QbQWbQ`X
DXU ci]R_\
_^ dXU UaeY`]U^d ]UQ^c C55 9>CDBE3D9?> =1>E1< 9^ dXYc
]Q^eQ\ ]Qi Q\c_ Q``UQb Qc Q 3QedY_^ _b GQb^Y^W ci]R_\
GQb^Y^W Q^T 3QedY_^ cdQdU]U^dc ]Qi Q``UQb Y^ dXYc ]Q^eQ\ d_ Qf_YT Y^Zebi XQjQbT _b
TQ]QWU d_ dXYc `b_TeSd _b _dXUb `b_`Ubdi
B5=1BAE5C1@B?@?C45<1C53EB9D5
1fQ^d TU ]Q^Y`e\Ub \Q``QbUY\ \YbU \U ]Q^eU\ TedY\YcQdY_^ Ud `\ec `QbdYSe\Y~bU]U^d \U
`QbQWbQ`XU
?A4B2A8?C8>=B 34 B42DA8C4
<U ci]R_\U
ceb \Q``QbUY\ cYW^YVYU
2>=BD;C4A ;4 <0=D4; 3DC8;8B0C8>=
4Q^c SU ]Q^eU\ Y\ `Ued }WQ\U]U^d Q``QbQdbU S_]]U ci]R_\U TQfUbdYccU]U^d _e TU
`b}SQedY_^
4Uc U^SQTb}c
0E4AC8BB4<4=CB 4C ?A420DC8>=B
`UefU^d Q``QbQdbU TQ^c SU
]Q^eU\ `_eb }fYdUb TUc bYcaeUc TQSSYTU^dc QVVUSdQ^d TUc `Ubc_^^Uc _e TUc T_]]QWUc
w \Q``QbUY\ _e w TQedbUc RYU^c
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
BD<0A8>
3?>D5>DC
C?==19B5
<P]dP[ Tb_P^[ 5^W\YcX]Q^eQ\ =Q^eU\VbQ^|QYc @B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
=5494?B45>9F5<@1B1DFI6=
@B?<9>;!2
64=4A0;83034B
3TbRaX_RX
]
5\ ]UTYT_b TU ^YfU\ TU DF i 6=
?A>;8=: 1 Uc e^ Y^cdbe]U^d_ `b_VUcY_^Q\
bTP[Tb P]P[
VXRPb h SXVXcP[Tb S_^ e^
`_bdvdY\ aeU `Ub]YdU \Q ]UTYTQ TU ^YfU\ TU
U\UfQT_ WbQT_ TU `bUSYcY^ U Y^S_b`_bQ QfQ^jQTQc `bUcdQSY_^Uc S_]_ \Q ]UTYTQ TU \Q
bU\QSY^ fYTU_QeTY_ `_bdQT_bQ TU QeTY_ cY^d_^YjQR\U \Q `_cYRY\YTQT TU S_^db_\ bU]_d_
i
S_^VYWebQSY^
Y^YSYQ\
`b_WbQ]QR\U
@_b
_dbQ
`QbdU
ce
cY]`\U
`Ub_
`_dU^dU
`b_SUTY]YU^d_ TU S_^db_\ XQSU^ TU }\ e^ Y^cdbe]U^d_ TU ]ei VvSY\ ec_
@QbQ \Q ]UTYTQ TU cU
Q\Uc Q^Q\WYSQc Y^S_b`_bQ dbUc ]_T_c TU ]UTYTQ* fYTU_
QeTY_ i bU\QSY^ `_bdQT_bQ TU fYTU_ Q QeTY_ <Q ]UTYTQ cU ]eUcdbQ U^ e^ TYc`\Qi <34
Q\VQ^e]}bYS_ i ce `bUcU^dQSY^ `eUTU cU\USSY_^QbcU U^dbU ^e]}bYSQ _ Q^Q\WYSQ
]_cdbv^T_cU U^ UcdU \dY]_ SQc_ ]UTYQ^dU e^Q RQbbQ WbvVYSQ
5\
?A>;8=: 1 Ucdv
UaeY`QT_ S_^ e^ QdU^eQT_b TU B6 TU #
bUQ\YjQb ]UTYTQc TU cU
Q\Uc TU XQcdQ !"
T2 U\ SeQ\ `Ub]YdU
T2F cY^ \Q ^USUcYTQT TU edY\YjQb QdU^eQT_bUc
UhdUb^_c QTYSY_^Q\Uc <Q Y^TYSQSY^ TU VbUSeU^SYQ cU bUQ\YjQ ]UTYQ^dU e^ VbUSeU^S]Udb_
TYWYdQ\ i cU ]eUcdbQ U^ U\ TYc`\Qi Q\VQ^e]}bYS_ 5\ Q^SX_ TU RQ^TQ TU cY^d_^Q Uc TU
$'"% Q ('
=8j i \Q cY^d_^Q `eUTU bUQ\YjQbcU U^ ]_T_ VbUSeU^SYQ S_^ `Qc_c
cU\USSY_^QR\Uc TU &"% [8j _ ! =8j _ `_b SQ^Q\
5c `_cYR\U cU\USSY_^Qb dbUc dY`_c TYVUbU^dUc TU TU]_Te\QSY^ TU c_^YT_* 6= 1= i
<UfU\
C_e^T
5^ UcdU \dY]_ ]_T_ U\ Q\dQf_j U]YdU e^ c_^YT_ SeiQ VbUSeU^SYQ fQbQ
U^ Ve^SY^ TU \Q `_dU^SYQ bUSYRYTQ Ucd_ `Ub]YdU U^S_^dbQb U\ ]vhY]_ TU cU
Q\ TU e^Q
Y^cdQ\QSY^ cY^ ^USUcYTQT TU UcdQb ]YbQ^T_ S_^dY^eQ]U^dU Q\ TYc`\Qi TU\ UaeY`_
1TU]vc Uc `_cYR\U cU\USSY_^Qb T_c ]_T_c TU TUdUSSY^ TYVUbU^dUc* `YS_ i fQ\_b ]UTY_
\_ aeU `Ub]YdU \Q S_bbUSdQ ]UTYTQ TU `_bdQT_bQc TU c_^YT_ TYWYdQ\Uc _ ]_Te\QTQc U^
1=
5\ Y^cdbe]U^d_ `_cUU e^ S_^USd_b cUbYU BC"#"3 aeU XQSU `_cYR\U \Q S_^UhY^ Q
e^ _bTU^QT_b `Ubc_^Q\ `QbQ `b_`cYd_c TU S_^db_\ bU]_d_ i TU SQ\YRbQSY^ _ \Q S_^UhY^
Q e^Q Y]`bUc_bQ cUbYU `QbQ \Q Y]`bUcY^ TU \Qc ]UTYTQc
5\ UaeY`_ cU Q\Y]U^dQ ]UTYQ^dU e^Q RQdUbQ bUSQbWQR\U \Q SeQ\ `_cUU e^Q
Qed_^_]Q TU e^Qc # X_bQc Q`b_hY]QTQ]U^dU Q\ # ?^?VV @QbQ bUSQbWQb \Q RQdUbQ
U\ UaeY`_ Y^S_b`_bQ e^ SQbWQT_b Y^dUb^_ aeU `eUTU cUb S_^USdQT_ edY\YjQ^T_ e^
QTQ`dQT_b UhdUb^_ 1343 _ e^ SQR\U QTQ`dQT_b TU Qed_]fY\ E^ <54 U^ U\ `Q^U\
Vb_^dQ\ Y^TYSQ U\ Ve^SY_^Q]YU^d_ TU\ SQbWQT_b TU RQdUbQ
CU`dYU]RbU !)))
@vWY^Q !
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
! 4b_TRXUXRPRX^]Tb
B8=C>=Ä0
<^S^ UaTRdT]RXP
<^S^ RP]P[
C^dUcYc TYWYdQ\ TU VbUSeU^SYQ
@Qc_ cU\USSY_^QR\U U^dbU &"% [8j _ ! =8j
8QcdQ ' dQR\Qc TU SQ^Q\Uc SQTQ e^Q S_^ !"&
SQ^Q\Uc ]vh @\Q^ TU SQ^Q\Uc S_^VYWebQR\U RQZ_
TU]Q^TQ ?@D! !&!
<PaVT] ST bX]c^]P
8]SXRPRX
]
4U $("% Q ('
=8j
6bUSeU^SYQ _ SQ^Q\ ]UTYQ^dU TYc`\Qi Q\VQ^e]}bYS_
<34 TU !& TWYd_c
ATb^[dRX
]
?aTRXbX
] ST bX]c^]P
<T\^aXP
&"% [8j
#" [8j
E^Q ]U]_bYQ `QbQ Q\]QSU^Qb \Q S_^VYWebQSY^
Y^YSYQ\ TU\ UaeY`_
4=CA030 34 A5
8\_TSP]RXP
2^]TRc^a
<ugX\P bTP[
<ugX\P cT]bX
] ST T]caPSP
<43830
BT]bXQX[XSPS
<PaVT] QPY^ S1 PcT] A5
<PaVT] P[c^ " S1 PcT] A5
;TRcdaP
=d\|aXRP
'%
Ω
2>3
!#
&
T2F #!& F
F 13 b]c % &
4U #
T2F Q )
4U &
T2F Q !"
8j
T2F
T2F
@bUcU^dQTQ U^ U\ TYc`\Qi S_^ bUc_\eSY^ TU
! T2
U Y^TYSQSY^ TU VeUbQ TU bQ^W_
0]P[
VXRP
8]SXRPS^a PRbcXR^
2QbbQ WbvVYSQ
D_^_ SeiQ VbUSeU^SYQ fQbQ U^ Ve^SY^ TU\ ^YfU\ TU
cU
Q\
0cT]dPS^aTb ST A5
S1 A5
1dU^eQT_b Qed_]vdYS_ `QbQ \Q UcSQ\Q TU ]UTYTQ
TU ^YfU\ RQZ_
" S1 A5
1dU^eQT_b ]Q^eQ\ `QbQ \Q UcSQ\Q TU ]UTYTQ TU
^YfU\ Q\d_
?aTRXbX
] \TSXSPb SXaTRcPb
?aTRXbX
] ST[ PcT]dPS^a
B>=83>
3T\^Sd[PRX
]
2^]ca^[ ST e^[d\T]
0[cPe^i X]R^a_^aPS^
@vWY^Q "
" T2 1dU^eQT_b
! T2 "
6= 1= i
T2 " ¡3 %¡3 $
¡3 % ¡3 $
Q ' 8B
Q ' 8B
1eTY_ <UfU\
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
0;8<4=C028È=
8]cTa]P
4gcTa]P
<TSXSP
2PaVP
0dc^]^\P
CXT\_^ ST aTRPaVP
2QdUbQ @R & F !" 1X
) Q !% F 43
!" Q !% F 43
# X_bQc Q # ]QbSXQ`Qb_
!
X_bQc Q`b_h `QbdYU^T_ TU TUcSQbWQ d_dQ\
ecQ^T_ \_c QTQ`dQT_bUc Y^TYSQT_c
2XaRdXc^b ST _a^cTRRX
]
2^]bd\^
9^TYSQT_b TU RQdUbQ RQZQ Q `QbdYb TU %% F
'" G
2>=3828>=4B 0<184=C0;4B 34 5D=28>=0<84=C>
0[cXcdS \ugX\P
"
]
<PaVT] ST cT\_TaPcdaPb
4U %¡3 Q $ ¡3
7d\TSPS aT[PcXeP \ugX\P
( XQcdQ #!¡3
TUSbUSYU^T_ \Y^UQ\]U^dU XQcdQ U\ % Q $ ¡3
20A02C4AÄBC820B <42Á=820B
3X\T]bX^]Tb
?Tb^
1 !))% h 1\ & % h @b !#!% ]] cY^ UcdeSXU
!"
W RQdUbQ Y^S\eYTQ
0224B>A8>B 8=2;D83>B
03$
1TQ`dQT_b 2>3]DFX 953
03$
1TQ`dQT_b 2>3] 6X
0; "
1TQ`dQT_b TU bUT 5eb_`Q i _db_c `QcUc
21"(
2QdUbQ bUSQbWQR\U & F !" 1X @R
?6#"#
3Y^dQ TU dbQ^c`_bdU
32!##
5cdeSXU TU dbQ^c`_bdU
"#
0224B>A8>B >?28>=0;4B
A< C_VdgQbU TU S_^db_\
0;!"
1TQ`dQT_b TU bUT `QbQ EC1 i 3Q^QTv !"
00 !
3QR\U Q\Y]U^dQT_b Qed_]fY\
03$!
1TQ`dQT_b 2>3]1>DX >6
<2&$"
1TQ`dQT_b TU Y]`UTQ^SYQc '% Ω 2>3 #
2E$$
3_^fUbc_b %% =8j
0C!
1dU^eQT_b " T2
;="&1
1]`\YVYSQT_b " T2
=6!'!
7U^UbQT_b TU beYT_
28!"
9]`bUc_bQ cUbYU `_bdvdY\
20!#
3QR\U BC"#" 42"%X42)X
0<2
1^dU^Q `Qdb^
CU`dYU]RbU !)))
F % &
F % &
Ω
8j
8j
DF
@vWY^Q #
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
>?28>=4B
>?C >?C %
>?C %
>?C %&
@vWY^Q $
BUU]`\QjQb U\ QTQ`dQT_b TU bUT `_b 1< "# EC1
1\Y]U^dQSY^ `QbQ ==4C
@b_WbQ]QSY^ TU dQR\Qc TU SQ^Q\Uc e^YTQTUc TU ]UTYTQ UdS
5hdU^cY^ TU ceRRQ^TQ %$% =8j
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
! ?A4B2A8?28>=4B 34 B46DA8303
EdY\YjQb U\ UaeY`_
b^[P\T]cT T] bXbcT\Pb R^] T[ ]TVPcXe^ ST \TSXSP R^]TRcPS^ P[
_^cT]RXP[ ST cXTaaP
5cdU UaeY`_ `eUTU cUb edY\YjQT_ U^ Y^cdQ\QSY_^Uc S_^
i
2PcTV^aP ST B^QaTcT]bX
] 8
6aPS^ ST ?^[dRX
] !
1\ U]`\UQb SeQ\aeYUbQ TU \_c cYWeYU^dUc QSSUc_bY_c TURU XQSUbcU c\_ S_^ \_c
Tb_TRXUXRPS^b
cX_^b
Q VY^ TU `bUcUbfQb \Q cUWebYTQT
2QdUbQ bUSQbWQR\U
1TQ`dQT_b TU bUT
3QR\U Q\Y]U^dQSY^ Qed_]fY\
DU^Ub cYU]`bU U^ SeU^dQ \_c
\uaVT]Tb Tb_TRXUXRPS^b
dQ^d_ `QbQ \Q Q\Y]U^dQSY^
S_]_ `QbQ \Q ]UTYTQ
BUSeUbTU aeU dU^cY_^Uc ce`UbY_bUc Q
% E 32 ^ " E 02 a\b
c_^ `_dU^SYQ\]U^dU
`U\YWb_cQc
?RcUbfQb U^ d_T_ ]_]U^d_ \Qc
R^]SXRX^]Tb P\QXT]cP[Tb Tb_TRXUXRPSPb
`QbQ UcdU
Q`QbQd_
4[ ^_TaPS^a b
[^ Tbcu Pdc^aXiPS^ P X]cTaeT]Xa T]
*
3Q]RY_ TU \Q RQdUbQ
5^ U\
Q`QbdQT_ TU
=Q^dU^Y]YU^d_ cU
TQ^ \Qc Y^cdbeSSY_^Uc Uc`USVYSQc `QbQ
UcdQc Y^dUbfU^SY_^Uc
3eQ\aeYUb _db_ SQ]RY_ U^ U\ UaeY`_ TURUbv cUb UVUSdeQT_ UhS\ecYfQ]U^dU `_b
`Ubc_^Q\ Uc`USYQ\YjQT_
CUWeYb
UcdbYSdQ]U^dU
\Qc
aTR^\T]SPRX^]Tb ST [X\_XTiP
aeU
cU
TUcSbYRU^
U^
U\
Q`QbdQT_ TU =Q^dU^Y]YU^d_
CU`dYU]RbU !)))
@vWY^Q %
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
C]R_\_c bU\QSY_^QT_c S_^ \Q cUWebYTQT*
3?BB95>D5 3?>D9>E1
3?BB95>D5 1<D5B>1
1<D5B>1 I 3?>D9>E1
D5B=9>1< 45 D95BB1
D5B=9>1< 45 @B?D5339É>
D5B=9>1< 1 31B31C1
5AE9@?D5>391<9414
=1B381
@1B?
4?2<5 19C<1=95>D?
@b_dUSSY^ TU 3\QcU 99
@B531E39É>
BYUcW_ TU SX_aeU U\}SdbYS_
@B531E39É> FUb ]Q^eQ\
6EC92<5
@vWY^Q &
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
" 8=BC0;028È=
?A>;8=: 1 XQ
5\ ]UTYT_b TU ^YfU\
cYT_ TYcU
QT_ `QbQ ce edY\YjQSY^ S_]_ UaeY`_
`_bdvdY\ Q\Y]U^dQT_ `_b e^Q RQdUbQ bUSQbWQR\U 1^dUc TU bUQ\YjQb ^Y^We^Q ]UTYTQ Uc
`bUSYc_ QcUWebQbcU aeU \Q RQdUbQ Ucdv SQbWQTQ
"
2PaVP ST [P QPcTaP
5\
?A>;8=: 1 cU
Q\Y]U^dQ ]UTYQ^dU e^Q RQdUbQ Y^dUb^Q TU `\_]_ TU & F !" 1X
CY \Q dU^cY^ TU \Q RQdUbQ Uc Y^VUbY_b Q %% F Q`QbUSUbv U^ U\ TYc`\Qi U\ ]U^cQZU
10C
;>F
Ze^d_ S_^ \Q dU^cY^ TU \Q RQdUbQ ]Q^YVUcdQ^T_ aeU TURU `b_SUTUbcU Q ce SQbWQ
1TU]vc cU `_Tbv _b e^ `UaeU
_ `YdYT_
5\ UaeY`_ cU QS_]`Q
Q S_^ e^ QTQ`dQT_b TU bUT TU "#
F%
&
8j 1<
!# `QbQ
5eb_`Q i _db_c `QcUc `QbQ Q\Y]U^dQb U\ SQbWQT_b TU \Q RQdUbQ @QbQ bUQ\YjQb \Q `UdYSY^
TU
QTQ`dQT_bUc
`QbQ
_db_c
`QcUc
fUb
1SSUc_bY_c
_`SY_^Q\Uc
U^
U\
Q`QbdQT_
TU
Uc`USYVYSQSY_^Uc
@QbQ bUSQbWQb `\U^Q]U^dU \Q RQdUbQ S_^USdQb U\ UaeY`_ Q\ QTQ`dQT_b TU bUT 1343
`_b \Q U^dbQTQ 43
UcdQc
J
SYbSe^cdQ^SYQc
L
U\
fUb VYWebQ # 3_^USdQb U^d_^SUc U\ QTQ`dQT_b Q \Q bUT 2QZ_
<54
Y^TYSQT_b
10C J%L
TU\
`Q^U\
Vb_^dQ\
cU
U^SU^TUbv
<Q
TebQSY^ TU\ `b_SUc_ TU bUSQbWQ TU`U^TU TU\ UcdQT_ TU \Q RQdUbQ CY ce dU^cY^ Uc
]ei RQZQ U\ `b_SUc_ TU bUSQbWQ TebQbv e^Qc TYUj X_bQc S_^ U\ UaeY`_ Q`QWQT_
@B531E39É>
!
1>D5C 45 ED9<9J1B 5< 31B714?B 1C57ÌB5C5 45 AE5 5< 141@D14?B
5C 1453E14? 1 <1 D5>C9É> 45 B54
"
5< 141@D14?B 45 B54 5CDÂ 49C5s14? @1B1 CE EC? 5> 1=295>D5C 45
9>D5B9?B
#
5> 31C? 45 D5>5B 5< 5AE9@? 1<=135>14? ? 295> 5> @?3? EC?
4EB1>D5 <1B7?C @5BÅ?4?C 45 D95=@? 5C 12C?<ED1=5>D5 >535C1B9?
5653DE1B
@5B9É4931=5>D5
@?B
5:5=@<?
3141
C59C
=5C5C
?@5B139?>5C 45 31B71 3?=@<5D1 @1B1 B53E@5B1B 5< 5653D?
1ED?45C31B71 45 <1 21D5BÅ1
CU`dYU]RbU !)))
@vWY^Q '
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
@vWY^Q (
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
# 8=BCAD228>=4B 34 >?4A028È=
#
3TbRaX_RX
] ST [^b \P]S^b h T[T\T]c^b
?P]T[ 5a^]cP[
5XVdaP
K!M
38B?;0H*
4Yc`\Qi
@Q^U\ 6b_^dQ\
Q\VQ^e]}bYS_
VbUSeU^SYQ
_
SQ^Q\
TU
!&
SQbQSdUbUc
cY^d_^YjQT_
9^TYSQ
]_T_
TU
U\
^YfU\
]UTYTQ
\Q
U\
TU]_Te\QT_b TU c_^YT_ i ]_T_ TU TUdUSSY^ TU c_^YT_
K"M
CD=8=6*
3_^db_\ b_dQdYf_ `QbQ \Q cY^d_^Q
K#M
E>;D<4 >55*
@eUcdQ U^ ]QbSXQ TUcS_^UhY^ i S_^db_\ TU f_\e]U^
K$M
A5
5^dbQTQ
*
TU cU
Q\
U^dbQTQ TU '%
TU
B6 3_^USd_b
2>3 S_^
Y]`UTQ^SYQ
TU
Ω
=XeT[ \ugX\^ T]caPSP)
" S1E ^ % E 02 a\b $ % 7i
K%M
A5 0CC*
CU\USd_b TU\ QdU^eQT_b ]Q^eQ\ TU B6 TU #
K&M
10C*
9^TYSQT_b <54 cU U^SYU^TU SeQ^T_ cU S_^USdQ U\ SQbWQT_b TU
T2
RQdUbQ
CU`dYU]RbU !)))
@vWY^Q )
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
CTR[PS^
5XVdaP !
K'M
;4E4;*
DUS\QT_
@e\cQ^T_ UcdQ dUS\Q cU QSdYfQ^ cUSeU^SYQ\]U^dU \_c TYVUbU^dUc
]_T_c TU ]UTYTQ TU SQ^Q\Uc Q^Q\WYS_c*
;TeT[
i
EXST^ ;TeT[ 0dSX^
EXST^0dSX^
1\ `e\cQb UcdQ dUS\Q TebQ^dU ]vc TU e^ cUWe^T_ cU SQ]RYQ U\
]_T_ TU `bUcU^dQSY^ U^dbU
@e\cQTQ
S_^Ze^dQ]U^dU
]_T_ TU ]UTYTQ TU
S_^
=XeT[ =d\|aXR^
\Q
dUS\Q
2P]P[Tb 3XVXcP[Tb
@e\cQTQ S_^Ze^dQ]U^dU S_^ \Q dUS\Q
1PaaP 6auUXRP
i
BC4? J(L
_
cU\USSY_^Q
U\
0]P[
VXR^b
B>D=3 J'L
cU\USSY_^Q U\
]_T_ Y]`bUcY^
K(M
B>D=3*
@e\cQ^T_ UcdQ dUS\Q cU\USSY_^Q^ \_c TYVUbU^dUc TU]_Te\QT_bUc
TU c_^YT_*
5< 0<
i
;TeT[ B^d]S
1\ `e\cQb UcdQ dUS\Q TebQ^dU ]vc TU e^ cUWe^T_ cU QSdYfQ^ \_c
TYVUbU^dUc ]_T_c TU TUdUSSY^ TU c_^YT_
@e\cQTQ S_^Ze^dQ]U^dU S_^ \Q dUS\Q
?XR^
BC4? J(L
i
EP[^a <TSX^
cU Q\]QSU^Q \Q
S_^VYWebQSY^ QSdeQ\ S_]_ S_^VYWebQSY^ TU U^SU^TYT_
5^
U\
]_T_
Y]`bUcY^
Q\
`e\cQb\Q
U^fQ
Q
\Q
Y]`bUc_bQ
\Q
Y^V_b]QSY^ bU\QdYfQ Q\ SQ^Q\ cY^d_^YjQT_
K)M
BC4?*
5^ U\ ]_T_ TU
BX]c^]P _^a 2P]P[
Q\ `e\cQb UcdQ dUS\Q cU `QcQ
Q\ ]_T_ TU
BX]c^]P _^a 5aTRdT]RXP
5aTRdT]RXP
Q\ `e\cQb UcdQ dUS\Q cU SQ]RYQ U\ `Qc_ TU cY^d_^Q
U^dbU
%!$ Z7i
5aTRdT]RXP
i
<7i
4UcTU
`Ub]YdU `QcQb Q\
5^ U\ ]_T_
U\
]_T_
\^S^ 2P]P[
BX]c^]P _^a
BX]c^]P _^a
TU
`e\cv^T_\Q TebQ^dU
]vc TU e^ cUWe^T_
5^ U\ ]_T_
BX]c^]P _^a 2P]P[
`Ub]YdU SQ]RYQb Q \Q cYWeYU^dU
SQ^Q\YjQSY^ Q\]QSU^QTQ U^ U\ UaeY`_ `e\cv^T_\Q TebQ^dU ]vc
TU e^ cUWe^T_
5^
U\
]_T_
Y]`bUcY^
Q\
`e\cQb\Q
U^fQ
Q
\Q
Y]`bUc_bQ
\Q
Y^V_b]QSY^ bU\QdYfQ Q \_c SQ^Q\Uc cU\USSY_^QT_c
@vWY^Q !
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
?P]T[ [PcTaP[
5XVdaP "
K! M
2^]TRc^a AB!"!2*
@Q^U\ <QdUbQ\
@Ub]YdU U\ S_^db_\ bU]_d_ TU\
?A>;8=: 1
TUcTU e^
_bTU^QT_b `Ubc_^Q\ ]UTYQ^dU e^ c_VdgQbU _`SY_^Q\ i U\
f_\SQT_ TU TQd_c Q e^Q Y]`bUc_bQ cUbYU
K!!M
4]caPSP 32 _PaP T[ PSP_cPS^a ST aTS
CU`dYU]RbU !)))
@vWY^Q !!
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
#! DcX[XiPRX
] ST[ \TSXS^a ST ]XeT[
#!
6dP au_XSP ST ^_TaPRX
]
@QbQ U^SU^TUb U\ UaeY`_ WYbQb U^ U\ cU^dYT_ X_bQbY_ U\ S_^db_\
5XVdaP #
5\ TYc`\Qi ]_cdbQbv \Q fUbcY^ TU\
E>;D<4>55 J"L
5^SU^TYT_
?A>;8=: 1
U\ ^YfU\ TU SQbWQ TU \Q RQdUbQ i \Q
S_^VYWebQSY^ Y^YSYQ\ Q\]QSU^QTQ U^ U\ cYWeYU^dU _bTU^*
5^
<TSXSP*
EXST^
B^]XS^*
5<
?aTbT]cPRX
] ST ]XeT[*
=d\|aXRP
3TcTRRX
] ST PdSX^*
?XR^
<|c^S^ ST bX]c^]P*
5aTRdT]RXP
`bY]Ub
\eWQb
i
U^
^UWbYdQ
cU
1eTY_ _ bU\QSY^ FYTU_ 1eTY_
1= _ <UfU\ C_e^T
_ 2QbbQ TU ^YfU\
_ FQ\_b =UTY_
XQ
_ 3Q^Q\
]QbSQT_
\Q
S_^VYWebQSY^
TU
VvRbYSQ
TU\
Y^cdbe]U^d_ 5cd_c ]_T_c TU _`UbQSY^ `_Tbv^ cUb ]_TYVYSQT_c i ]U]_bYjQT_c
`_cdUbY_b]U^dU
S_]_
S_^VYWebQSY^
TU
U^SU^TYT_
dQ\
S_]_
cU
TUcSbYRU
U^
\_c
Q`QbdQT_c cYWeYU^dUc
CY cU Q\Y]U^dQ U\
SQbWQTQ
?A>;8=: 1 ]UTYQ^dU
dbQ^cSebbYT_
e^
]Y^ed_
cY^
RQdUbQ i UhSU`d_ U^ U\ SQc_ aeU Ucd} ]ei
QSdeQb
c_RbU
\_c
S_^db_\Uc
TU\
Q`QbQd_
cU
TUcQSdYfQ \Q bUdb_Y\e]Y^QSY^ TU\ TYc`\Qi+ `_cdUbY_b]U^dU Q\ QSdeQb c_RbU SeQ\aeYUbQ
TU \_c S_^db_\Uc }cdQ cU bUQSdYfQbv TU V_b]Q Qed_]vdYSQ 5^ cYdeQSY^ TU RQdUbQ
RQZQ ^_ cU U^SYU^TU \Q bUdb_Y\e]Y^QSY^ TU\ TYc`\Qi Y^SbU]U^dQ^T_ Qc U\ dYU]`_
TU edY\YjQSY^ U^ S_^TYSY_^Uc UhdbU]Qc
!
CY^d_^YjQb ]UTYQ^dU U\ S_^db_\
CD=8=6 J!L
\Q VbUSeU^SYQ TUcUQTQ @QbQ `QcQb Q\
]_T_ TU cY^d_^Q `_b SQ^Q\ fUb U\ Q`QbdQT_ $""
@vWY^Q !"
CY^d_^Q
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
"
5^ \Q `QbdU TUbUSXQ TU\ TYc`\Qi Q`QbUSU \Q VbUSeU^SYQ cY^d_^YjQTQ i Q ce YjaeYUbTQ
U\ ^YfU\ TU \Q `_bdQT_bQ TU fYTU_
5^
\Q
VYWebQ
cYWeYU^dU
cU
]eUcdbQ
Q
]_T_
TU
UZU]`\_
\Q
Y^V_b]QSY^
aeU
Q`QbUSUbQ U^ U\ TYc`\Qi S_]_ bUce\dQT_ TU cY^d_^YjQb e^Q `_bdQT_bQ TU fYTU_ Q
$'!"% =8j S_^ e^ ^YfU\ TU %$" T2F
5XVdaP $
@QbQ `QcQb Q\ ]_T_ TU `bUcU^dQSY^ ]UTYQ^dU RQbbQ WbvVYSQ fUb U\ Q`QbdQT_ $"#
@bUcU^dQSY^ TU \Q ]UTYTQ 5^ U\ SQc_ TU aeU U\ ^YfU\ cUQ ce`UbY_b Q
TURU cU\USSY_^QbcU U\ QdU^eQT_b TU #
T2 ]UTYQ^dU \Q dUS\Q
A5 0CC J$L
( S1E
dQ\ S_]_
cU TUcSbYRU U^ U\ Q`QbdQT_ $"% CU\USSY^ TU \_c QdU^eQT_bUc
#
@QbQ SQ]RYQb U\ dY`_ TU TU]_Te\QSY^ TU c_^YT_ Q 1= _ <UfU\ C_e^T `b_SUTUb dQ\
S_]_
cU TUcSbYRU
U^
TUdUSSY^ 5\ S_^db_\
$
U\ Q`QbdQT_
$"&
J"L E>;D<4>55
4U]_Te\QSY^
TU\ c_^YT_
i cYcdU]Q TU
`Ub]YdU ]_TYVYSQb U\ f_\e]U^
@QbQ cU\USSY_^Qb _db_ ]_T_ TU ]UTYTQ* ]UTYTQ TU\ ^YfU\ TU `_bdQT_bQ TU c_^YT_ _
]UTYTQ TU \Q bU\QSY^ FYTU_1eTY_ `b_SUTUb dQ\ S_]_ cU TUcSbYRU U^ U\ Q`QbdQT_
$"$! =UTYTQ TU cU
Q\Uc Q^Q\WYSQc
%
@QbQ \Q ]UTYTQ TU `_dU^SYQ TU SQ^Q\Uc TYWYdQ\Uc fUb U\ Q`QbdQT_ $"$"
5^
\_c
cYWeYU^dUc
Ve^SY_^Q]YU^d_ TU\
Q`QbdQT_c
?A>;8=: 1
cU
TUcSbYRU^
\Qc
TYVUbU^dUc
`_cYRY\YTQTUc
TU
@QbQ U\\_ cU edY\YjQ^ VYWebQc U^ \Qc aeU cU ]eUcdbQ
]UTYQ^dU V\USXQc \Qc dUS\Qc aeU TURU^ `e\cQbcU U^ SQTQ SQc_ <Q Y^TYSQSY^ " C53
cYW^YVYSQ aeU \Q dUS\Q TURU ]Q^dU^UbcU `e\cQTQ TebQ^dU ]vc TU e^ cUWe^T_ 5^ \Q `QbdU
Y^VUbY_b TU \Qc VYWebQc cU `bUcU^dQ U\ ]U^cQZU aeU Q`QbUSU U^ U\ TYc`\Qi Q\ `QcQb Q UcU
]_T_ TU _`UbQSY^
CU`dYU]RbU !)))
@vWY^Q !#
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
#!! BX]c^]P
5\
?A>;8=: 1
!
BX]c^]P _^a UaTRdT]RXP
"
BX]c^]P _^a RP]P[Tb
`_cUU T_c ]_T_c TU cY^d_^Q*
U^ `Qc_c TU &"% [8j _ ! =8j cU\USSY_^QR\Uc
5^ U\ ]_T_ TU CY^d_^Q `_b 3Q^Q\ Q\ `e\cQb \Q dUS\Q
BC4? J(L
cU `QcQ Q\ ]_T_ TU
CY^d_^Q `_b 6bUSeU^SYQ dQ\ S_]_ ]eUcdbQ \Q VYWebQ &
5XVdaP %
=UTYQ^dU U\ S_^db_\
5^ U\ ]_T_ TU
=_T_ TU CY^d_^Q `_b 6bUSeU^SYQ
CD=8=6 J!L
cU `eUTU cY^d_^YjQb \Q VbUSeU^SYQ TUcUQTQ
BX]c^]P _^a 5aTRdT]RXP
\Q dUS\Q
BC4? J(L
`Ub]YdU e^ SQ]RY_ TU
VbUSeU^SYQ ]vc bv`YT_ Q\ `_TUb cU\USSY_^Qb U\ `Qc_ ]^Y]_ TU cY^d_^Q U^dbU &"% [8j
i
!
=8j
3eQ^T_
U\
Q`QbUSU \Q Y^TYSQSY^
`Qc_
MQ
TU
cY^d_^Q
cU\USSY_^QT_
Uc
U\
TU
!
=8j
U^
U\
TYc`\Qi
\Q YjaeYUbTQ TU \Q VbUSeU^SYQ cY^d_^YjQTQ dQ\ S_]_ cU ]eUcdbQ
U^ \Q VYWebQ '
5XVdaP &
@vWY^Q !$
CY^d_^Q Y^TYSQSY^ TU `Qc_ TU ! =8j
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
4UcTU U\ ]_T_ TU
2P]P[
BX]c^]P _^a 5aTRdT]RXP
]Q^dU^YU^T_ `e\cQTQ \Q dUS\Q
BC4? J(L
5XVdaP '
5^ U\ ]_T_
BX]c^]P _^a 2P]P[
cU `eUTU `QcQb Q\ ]_T_
BX]c^]P _^a
TebQ^dU ]vc TU e^ cUWe^T_
CY^d_^Q `_b 3Q^Q\
Uc `_cYR\U SQ]RYQb Q\ cYWeYU^dU `\Q^ TU SQ^Q\Uc
Q\]QSU^QT_ U^ U\ UaeY`_ `e\cQ^T_ TebQ^dU ]vc TU e^ cUWe^T_ \Q dUS\Q
BC4? J(L
<Q
SQ^Q\YjQSY^ QSdYfQ cU ]Q^dYU^U Q\ S_^]edQb U^dbU \_c ]_T_c TU cY^d_^Q VbUSeU^SYQ i
SQ^Q\ CY cU TUcUQ UcdQR\USUb e^Q TUdUb]Y^QTQ SQ^Q\YjQSY^ i SQ^Q\ S_]_ S_^VYWebQSY^
TU U^SU^TYT_ TURUbv Q\]QSU^QbcU U^ ]U]_bYQ \Q ^eUfQ S_^VYWebQSY^ `QbQ U\\_ `e\cQb
S_^Ze^dQ]U^dU \Qc dUS\Qc
B>D=3
K(M i
BC4?K)M
#!" ?aTbT]cPRX
] ST [P \TSXSP
5\ ]_T_ TU `bUcU^dQSY^ TU \Q ]UTYTQ `eUTU cU\USSY_^QbcU U^dbU
6auUXRP
`bUcY_^Q^T_
\Q
dUS\Q
;4E4; J&L
TebQ^dU
e^_c
T_c
=d\|aXR^ _ 1PaaP
cUWe^T_c
dQ\
S_]_
cU
]eUcdbQ U^ \Qc VYWebQc cYWeYU^dUc
<5F5<
5XVdaP (
CU`dYU]RbU !)))
6B5A = 8j
381>>5<
<5F5<
6B 5A = 8j
381>>5<
CU\USSY^ TU\ ]_T_ TU \USdebQ TU ^YfU\ ^e]}bYS_
@vWY^Q !%
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
<5F5<
5XVdaP
5^
U\
]_T_
<5F5<
6B5A = 8j
381>>5<
6B5A = 8j
381>>5<
CU\USSY^ TU\ ]_T_ TU \USdebQ TU ^YfU\ ]UTYQ^dU RQbbQ WbvVYSQ
TU
\USdebQ
TU
YjaeYUbTQ TU\ TYc`\Qi Uc TU
^YfU\
! S1E
]UTYQ^dU
RQbbQ
WbvVYSQ
U\
^YfU\
TU
bUVUbU^SYQ
i SQTQ SQbvSdUb TU\ TYc`\Qi cU S_bbUc`_^TU Q
S1
#!# <TSXSP ST RP]P[Tb SXVXcP[Tb h RP]P[Tb P]P[
VXR^b
5\
?A>;8=: 1 `Ub]YdU
bUQ\YjQb ]UTYTQc TU SQ^Q\Uc TYWYdQ\Uc i SQ^Q\Uc Q^Q\WYS_c
@QbQ cU\USSY_^Qb e^ ]_T_ TU ]UTYTQ e _db_ TURU^ `e\cQbcU \Qc dUS\Qc
BC4? J(M
5XVdaP
5XVdaP
@vWY^Q !&
;4E4; J&L
i
dQ\ S_]_ Y^TYSQ^ \Qc VYWebQc !! i !"
=UTYTQ TU cU
Q\Uc Q^Q\WYSQc
!
=UTYTQ TU cU
Q\Uc TYWYdQ\Uc
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
#!#
<TSXSP ST bTP[Tb P]P[
VXRPb
5^ \Q ]UTYTQ TU cU
Q\Uc Q^Q\WYSQc cU `eUTU^ cU\USSY_^Qb dbUc ]_T_c TU ]UTYTQ*
FYTU_ 1eTY_ i FYTU_1eTY_ `QbQ U\\_ TURU `e\cQbcU \Q dUS\Q
;4E4; J&L
<Q cU\USSY^
TU\ ]_T_ TU ]UTYTQ Uc cUSeU^SYQ\ dQ\ S_]_ cU TUcSbYRU U^ \Q VYWebQ cYWeYU^dU
5XVdaP
"
=_T_c TU ]UTYTQ
1 S_^dY^eQSY^ cU ]eUcdbQ TU V_b]Q WbvVYSQ S_]_ cU cU\USSY_^Q^ \_c TYVUbU^dUc
]_T_c TU ]UTYTQ
!
<TSXSP ST [P _^acPS^aP ST EXST^
cU\USSY_^Q
\Q
]UTYTQ
TU\
^YfU\
TU
`_bdQT_bQ TU fYTU_ TU \Q VbUSeU^SYQ cY^d_^YjQTQ
5XVdaP
"
#
4Yc`\Qi ]_T_ ]UTYTQ TU fYTU_
<TSXSP ST [P _^acPS^aP ST 0dSX^
cU\USSY_^Q
\Q
]UTYTQ
TU\
^YfU\
TU
\Q
`_bdQT_bQ TU c_^YT_
5XVdaP
CU`dYU]RbU !)))
$
4Yc`\Qi ]_T_ ]UTYTQ TU QeTY_
@vWY^Q !'
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
#
<TSXSP ST [P aT[PRX
] EXST^0dSX^
cU\USSY_^Q
\Q
]UTYTQ
TU
\Q
bU\QSY^
F945? 1E49?
5XVdaP
%
4Yc`\Qi ]_T_ ]UTYTQ TU \Q bU\QSY^ FYTU_1eTY_
<Q ]UTYTQ TU \Q bU\QSY^ FYTU_ 1eTY_ `Ub]YdU S_^_SUb \Q SQ\YTQT TU \Q cU
Q\ aeU
\U
cUbv
U^dbUWQTQ
Q\
eceQbY_
VY^Q\ <Qc Uc`USYVYSQSY_^Uc cYWeYU^dUc
WQbQ^dYjQ^
\Q
^_
Y^dUbVUbU^SYQ U^ U\ ]Yc]_ SQ^Q\ _ QTiQSU^dU Ce cYW^YVYSQT_ VcYS_ cU ]eUcdbQ U^ \Q
VYWebQ cYWeYU^dU
5XVdaP
5XVdaP
'
&
BU\QSY^ FYTU_ 1eTY_
=UTYTQ TU\ ^YfU\ bU\QdYf_ FYTU_ 1eTY_
1e^aeU TU`U^TU TU \Q ^_b]Q edY\YjQTQ Uc XQRYdeQ\ S_^cYTUbQb aeU e^ SQ^Q\ @1<
dbQ^c]YdYT_ TU V_b]Q QTUSeQTQ TURU dU^Ub \Q `_bdQT_bQ TU c_^YT_ e^_c
" S1
`_b
TURQZ_ TU \Q `_bdQT_bQ TU fYTU_
@vWY^Q !(
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
5^ UcdU ]_T_ \Q `_cYSY^ TU \Q `_bdQT_bQ TU c_^YT_ `eUTU cUb ]_TYVYSQTQ ]UTYQ^dU
U\ S_^db_\ TU cY^d_^Q
CD=8=6
K"M U^dbU
i !
=8j S_^ U\ VY^ TU QTQ`dQb \Q ]UTYTQ Q
SeQ\aeYUb Ucdv^TQb TU dU\UfYcY^ 5cdQ `_cYRY\YTQT dYU^U T_c Q`\YSQSY_^Uc Y]`_bdQ^dUc dQ\
S_]_ cU TUcSbYRU U^ \_c Q`QbdQT_c cYWeYU^dUc*
#!#
<TSXSP ST ]XeT[ ST RP]P[ PShPRT]cT
5\ eceQbY_ `eUTU _RdU^Ub \Q bU\QSY^ TU Q]`\YdeTUc TU \Qc `_bdQT_bQc TU fYTU_ TU
T_c SQ^Q\Uc S_^cUSedYf_c
2E;
5XVdaP
4YVUbU^SYQc ]Qi_bUc TU
(
2E;! S1
=UTYTQ TU\ ^YfU\ TU SQ^Q\ QTiQSU^dU
" S1 U^dbU
`_bdQT_bQc TU SQ^Q\Uc QTiQSU^dUc `eUTU^ SbUQb
`b_R\U]Qc TU Y^dUbVUbU^SYQc U^ \Q bUSU`SY^
#!#
<Q
! 4eP[dPRX
] RdP[XcPcXeP ST [P aT[PRX
] 2=
]UTYTQ
`Qbv]Udb_
TU
]ei
\Q
bU\QSY^
Y]`_bdQ^dU
?A>;8=: 1 Uc
@_bdQT_bQBeYT_
`QbQ
TUVY^Yb
\Q
3>
SQ\YTQT
TU\
TU
\Q
Y^W\}c
cU
Q\
3QbbYUb>_YcU
bUSYRYTQ
Uc
=UTYQ^dU
e^
U\
`_cYR\U _RdU^Ub e^Q UfQ\eQSY^ SeQ\YdQdYfQ TU UcdU `Qbv]Udb_ @QbQ U\\_
RQcdQ S_^ cU\USSY_^Qb U\ cYcdU]Q TU TUdUSSY^ TU c_^YT_ TU fQ\_b ]UTY_ i UVUSdeQb \Q
]UTYTQ FYTU_1eTY_ cY^d_^YjQ^T_ \Q `_bdQT_bQ TU QeTY_ U^ e^Q VbUSeU^SYQ T_^TU \Q
\USdebQ cUQ ]vhY]Q \Q SeQ\ cU S_bbUc`_^TUbv S_^ U\ ]^Y]_ S_^dU^YT_ TU ]_Te\QSY^
5^ U\ SQc_ TU aeU ^_ XQiQ e^ SQ^Q\ QTiQSU^dU \Q ]UTYTQ cU bUQ\YjQbv VeUbQ TU\ SQ^Q\+
`_b
S_^dbQ
U^
U\
SQc_
aeU
UhYcdQ
e^
SQ^Q\
QTiQSU^dU
U\
`e^d_
YT^U_
ceU\U
UcdQb
Q\bUTUT_b TU #% =8j TU \Q `_bdQT_bQ TU fYTU_ 5cdQ ]UTYTQ `eUTU d_]QbcU S_]_ e^
fQ\_b TU bUVUbU^SYQ U^ dQ^d_ aeU ]_TYVYSQ^T_ \Qc S_^TYSY_^Uc TU S_^d_b^_ cU `eUTU
TUTeSYb cY U\ beYT_ Qe]U^dQ _ TUSbUSU
CU`dYU]RbU !)))
@vWY^Q !)
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
#!#! <TSXSP ST _^cT]RXP ST RP]P[Tb SXVXcP[Tb
?A>;8=: 1
=UTYQ^dU U\
SQ^Q\
TYWYdQ\
TU
' <7i
TU
Uc `_cYR\U ]UTYb TYbUSdQ]U^dU \Q `_dU^SYQ Qc_SYQTQ Q e^
Q^SX_
TU
RQ^TQ
@QbQ
U\\_
cUWeYb
U\
`b_SUTY]YU^d_
Q
S_^dY^eQSY^ TUcSbYd_*
CU\USSY_^Qb \Q ]_TQ\YTQT TU ]UTYTQ TU 3Q^Q\Uc 4YWYdQ\Uc*
5XVdaP !
=UTYTQ TU \Q `_dU^SYQ TU SQ^Q\Uc TYWYdQ\Uc
1 S_^dY^eQSY^ S_]`b_RQb aeU U\ Q^SX_ TU RQ^TQ TU\ SQ^Q\ TYWYdQ\ Uc TU ( =8j U^
UcdU ]QbWU^ TU VbUSeU^SYQ U\ ^YfU\ TU cU
Q\ cU ]Q^dYU^U S_^cdQ^dU <Q \USdebQ TU ^YfU\
`b_`_bSY_^QTQ `_b U\ Q`QbQd_ U^ UcU Q^SX_ TU RQ^TQ cU S_bbUc`_^TU S_^ \Q `_dU^SYQ
U^ T2F TU\ SQ^Q\ TYWYdQ\
4YT\_[^
CUQ e^ SQ^Q\ TYWYdQ\ TU VbUSeU^SYQ SU^dbQ\ TU $
Q^SX_ TU RQ^TQ Uc TU ( =8j TUcTU #)& XQcdQ $
=8j S_]_ U\ TU \Q VYWebQ "! Ce
$ =8j U\ ^YfU\ TU cU
Q\ cU ]Q^dYU^U
S_^cdQ^dU
@vWY^Q "
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
5XVdaP ! 5ZU]`\_ TU SQ^Q\ TYWYdQ\
<Q \USdebQ `b_`_bSY_^QTQ `_b U\ Y^cdbe]U^d_ S_Y^SYTU S_^ U\ ^YfU\ TU `_dU^SYQ TU\
SQ^Q\ TYWYdQ\* ''" T2F
5XVdaP !!
#!#!
2^]bXSTaPRX^]Tb b^QaT [P \TSXSP ST RP]P[Tb SXVXcP[Tb
5^ U\ SQc_ TU SQ^Q\Uc S_^ e^ Q^SX_ TU RQ^TQ TYVUbU^dU Q ( =8j TURUbv bUQ\YjQbcU
e^Q S_bbUSSY^ ^e]}bYSQ c_RbU \Q \USdebQ `b_`_bSY_^QTQ `_b U\ UaeY`_
<Q S_bbUSSY^ ^e]}bYSQ Q bUQ\YjQb Uc \Q cYWeYU^dU*
?>C4=280 JS1EL , ;42CDA0 JS1EL 52
4_^TU*
@?D5>391*
@_dU^SYQ d_dQ\ Qc_SYQTQ Q\ SQ^Q\ TYWYdQ\ U^ T2F
<53DEB1*
<USdebQ `b_`_bSY_^QTQ `_b U\
63*
6QSd_b TU S_bbUSSY^ Q Q`\YSQb U^ Ve^SY^ TU\ Q^SX_ TU RQ^TQ TU\
?A>;8=: 1
U^ T2F
SQ^Q\ cUW^ \Q cYWeYU^dU dQR\Q*
CU`dYU]RbU !)))
@vWY^Q "!
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
<Q
bUQ\
0]RW^ ST QP]SP ST[ RP]P[
52
& =8j
!" T2
' =8j
& T2
) =8j
% T2
Q^dUbY_b S_bbUSSY^ TURU bUQ\YjQbcU TQT_ aeU U\ Q^SX_
TU\
?A>;8=: 1
Uc
TU
"#
[8j
i
U\
UaeY`_
bUQ\YjQ
TU RQ^TQ TU ]UTYTQ
Qed_]vdYSQ]U^dU
\Qc
S_bbUSSY_^Uc ^USUcQbYQc `QbQ SQ^Q\Uc S_^ e^ Q^SX_ TU RQ^TQ TU ( =8j aeU Uc U\
fQ\_b ]vc XQRYdeQ\ <Q Q^dUbY_b
Vb]e\Q `eUTU Y^dUb`bUdQbcU
Q `QbdYb TU
\Q cYWeYU^dU
VYWebQ*
5XVdaP !"
@vWY^Q ""
=UTYTQ bUQ\YjQTQ `_b U\
?A>;8=: 1
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
5^ \Q `QbdU ce`UbY_b TU \Q VYWebQ cU ]eUcdbQ \Q bU`bUcU^dQSY^ U^ VbUSeU^SYQ TU \Q
TU^cYTQT Uc`USdbQ\ TU `_dU^SYQ TU\ SQ^Q\ TYWYdQ\ 2QZ_ UcdQ VYWebQ cU ]eUcdbQ _dbQ T_^TU
Q`QbUSU U\ VY\db_ UaeYfQ\U^dU TU U^dbQTQ YTUQ\YjQT_ TU\
Q^dUbY_b ^_c ]eUcdbQ \Q ]UTYTQ bUQ\YjQTQ `_b U\
U^
VvRbYSQ
`QbQ
`bUcU^dQb
U^
U\
TYc`\Qi \Q
?A>;8=: 1
?A>;8=: 1
`_dU^SYQ
@_b \dY]_ \Q VYWebQ
5\ UaeY`_ cU `b_WbQ]Q
UaeYfQ\U^dU
c_RbU
e^
Q^SX_
TU
RQ^TQ TU ( =8j
1ce]YU^T_ aeU \Q TU^cYTQT Uc`USdbQ\ TU `_dU^SYQ TU\ SQ^Q\ TYWYdQ\ Uc e^YV_b]U U^
d_T_ ce Q^SX_ TU RQ^TQ Uc `_cYR\U TUTeSYb aeU \Q bU\QSY^ U^dbU \Q ]UTYTQ i U\ fQ\_b
bUQ\ Uc*
?>C4=280 JFL , <43830 JFL g 1F 1F!
T_^TU*
1>38? 45 21>41 1C?3914? 1< 31>1< 4979D1<
!*
2G"* !" Z7i 1>38? 45 21>41 45 =54941 45< ?A>;8=:
2G
1
i U^ e^YTQTUc \_WQbd]YSQc*
?>C4=280 JS1EL , <43830 JS1EL [^V J1F 1F!L
#!$ BT[TRRX
] ST [^b PcT]dPS^aTb
3eQ^T_ \Q dUS\Q A5 0CC J$L Ucdv U^ bU`_c_ U\ UaeY`_ TUdUSdQ Qed_]vdYSQ]U^dU U\
UcdQT_ TU\ QdU^eQT_b U Y^S\eiU ce fQ\_b U^ U\ ^YfU\ ]_cdbQT_ U^ U\ TYc`\Qi
5^ \Q ]UTYTQ U^ TU cU
Q\Uc S_^ e^ ^YfU\ ce`UbY_b Q \_c ( S1E Uc `bUSYc_ QSdYfQb
]Q^eQ\]U^dU U\ QdU^eQT_b TU # T2 `QbQ UfYdQb \Q cQdebQSY^ TU \_c SYbSeYd_c TU
]UTYTQ @QbQ U\\_ cU TURU `e\cQb \Q dUS\Q A5 0CC J$L DQ]RY}^ U^ UcdU ]_T_ U\ UaeY`_
TUdUSdQ U\ fQ\_b TU\ QdU^eQT_b i \_ Y^S\eiU Qed_]vdYSQ]U^dU U^ U\ ^YfU\ ]_cdbQT_ U^ U\
TYc`\Qi
#!% 3T\^Sd[PRX
] ST[ b^]XS^ h bXbcT\P ST STcTRRX
]
<Q dUS\Q B>D=3 J'L `Ub]YdU cU\USSY_^Qb \_c TYVUbU^dUc cYcdU]Qc TU]_Te\QT_bUc TU
c_^YT_ aeU `_cUU U\ Y^cdbe]U^d_ 6= 1= i <UfU\ C_e^T i U\ cYcdU]Q TU TUdUSSY^
@YS_ _ FQ\_b =UTY_
@QbQ cU\USSY_^Qb U\ TU]_Te\QT_b TU c_^YT_ TURU `e\cQbcU bU`UdYTQ]U^dU \Q dUS\Q
XQcdQ aeU Q`QbUjSQ U^ \Q `Q^dQ\\Q U\ ]_T_ TUcUQT_ U\ _bTU^ TU cU\USSY^
Uc SS\YS_ dQ\ S_]_ cU TUcSbYRU U^ \Q VYWebQ cYWeYU^dU `_b \_ aeU Q \_ ce]_ cUbv
^USUcQbY_ `e\cQb\Q T_c fUSUc
B>D=3 J'L
CU`dYU]RbU !)))
@vWY^Q "#
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
5XVdaP !#
CU\USSY^ TU\ TU]_Te\QT_b TU c_^YT_
1 S_^dY^eQSY^ cU TUcSbYRU^ \_c TYVUbU^dUc SYbSeYd_c TU TU]_Te\QSY^ aeU cU
`eUTU^ cU\USSY_^Qb ]_cdbQ^T_ U\ dUhd_ aeU Q`QbUSU U^ `Q^dQ\\Q `QbQ SQTQ SQc_ 5^
d_T_c U\\_c ]UTYQ^dU U\ S_^db_\ E>;D<4>55 J"L Uc `_cYR\U Qe]U^dQb _ TYc]Y^eYb U\
f_\e]U^
! B^]XS^ 5<* CU\USSY_^Q U\ TU]_Te\QT_b TU 6= Q \Q VbUSeU^SYQ cY^d_^YjQTQ
`b_`_bSY_^Q^T_ ce cQ\YTQ Q\ Q\dQf_j Y^dUb^_
5XVdaP !$
4U]_Te\QSY^ TU c_^YT_ 6=
" B^]XS^ 0<* CU\USSY_^Q U\ TU]_Te\QT_b TU 1=
5XVdaP !%
@vWY^Q "$
4U]_Te\QSY^ TU c_^YT_ 1=
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
# ;TeT[ b^d]S*
5\ Q\dQf_j U]YdU e^ d_^_ SeiQ VbUSeU^SYQ fQbQ U^ Ve^SY^ TU\
^YfU\ TU cU
Q\ U^ \Q U^dbQTQ
5XVdaP !&
4U]_Te\QSY^ C_e^T <UfU\
5cdQ `_cYRY\YTQT VQSY\YdQ \Q RcaeUTQ TU\ ]vhY]_ TU cU
Q\ U\Y]Y^Q^T_ \Q ^USUcYTQT
TU _RcUbfQSY^ S_^dY^eQ TU\ Y^cdbe]U^d_
1TU]vc `e\cQ^T_ \Q dUS\Q B>D=3 J'L TebQ^dU ]vc TU e^ cUWe^T_ U\ Y^cdbe]U^d_
cU\USSY_^Q U\ ]_T_ TU ]UTYTQ 3TcTRRX
] ST ?XR^ _ 3TcTRRX
] ST EP[^a <TSX^ <Q
4UdUSSY^ TU FQ\_b =UTY_ Uc \Q QTUSeQTQ `QbQ ]UTYb S_bbUSdQ]U^dU U\ ^YfU\ TU `_dU^SYQ
TU ]_Te\QSY_^Uc TU c_^YT_ TYWYdQ\Uc _ 1= Ucdv^TQb < ]YU^dbQc aeU \Q 4UdUSSY^ TU
@YS_ Uc \Q QTUSeQTQ `QbQ \Q ]UTYTQ TU ]_Te\QSY_^Uc 6= 1 S_^dY^eQSY^ cU TUdQ\\Q U\
dUhd_ aeU Q`QbUSU Q\ cU\USSY_^Qb SQTQ e^Q TU \Qc _`SY_^Uc
5^ d_T_ ]_]U^d_ U^ U\ TYc`\Qi cU `bUcU^dQ \Q Y^V_b]QSY^ bU\QdYfQ Q\ cYcdU]Q TU
TUdUSSY^ edY\YjQT_ U^ \Q bUQ\YjQSY^ TU \Q ]UTYTQ cUW^ U\ cYWeYU^dU S_^fU^Y_*
Q 4UdUSd_b TU `YS_* `e^d_ TUSY]Q\ ^_b]Q\
R 4UdUSd_b TU fQ\_b ]UTY_* `e^d_ TUSY]Q\ XeUS_
5XVdaP !'
CU`dYU]RbU !)))
=UTYTQ U^ ]_T_ 4UdUSSY^ TU @YS_
@vWY^Q "%
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
5XVdaP !(
=UTYTQ U^ ]_T_ 4UdUSd_b TU FQ\_b =UTY_
#!& 2^]UXVdaPRX
] X]XRXP[
@QbQ ]U]_bYjQb \Q S_^VYWebQSY^ TU\ UaeY`_ S_^ \Q aeU cU Ucdv dbQRQZQ^T_ S_]_
S_^VYWebQSY^ Y^YSYQ\ _ TU U^SU^TYT_ TURU `e\cQbcU \Q dUS\Q B>D=3 J'L S_^Ze^dQ]U^dU
S_^ \Q dUS\Q BC4? J(L
5XVdaP "
=U]_bYjQSY^ TU \Q S_^VYWebQSY^ QSdeQ\
#!' 8\_aTbX
] ST RP]P[Tb
3_^USdQT_ Q e^Q Y]`bUc_bQ cUbYU U\ ?A>;8=: 1 `Ub]YdU f_\SQb \Q Y^V_b]QSY^
bU\QdYfQ Q e^ SQ^Q\ _ Q e^ S_^Ze^d_ TU SQ^Q\Uc `bUfYQ]U^dU cU\USSY_^QT_c @QbQ U\\_
`b_SUTUb dQ\ S_]_ Q S_^dY^eQSY^ cU TUcSbYRU
@vWY^Q "&
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
3_^USdQb U\ UaeY`_ Q e^Q Y]`bUc_bQ cUbYU ]UTYQ^dU U\ S_^USd_b BC"#"3 cYdeQT_
U^ U\ `Q^U\ \QdUbQ\ TU\ ?A>;8=: 1 @B?=1H 5<53DBÉ>931 `eUTU ce]Y^YcdbQb
U\ ]_TU\_ 28!" Y]`bUc_bQ cUbYU TU "$ S_\e]^Qc
5^ SQc_ TU _`dQb `_b \Q S_^UhY^ Q _dbQ Y]`bUc_bQ cUbYU Uc ^USUcQbY_ dU^Ub
`bUcU^dU U\ XQ^TcXQ[U edY\YjQT_ `_b U\ ?A>;8=: 1 FUb U\ Q`QbdQT_
$"(! 8Q^TcXQ[U i \^UQc TU S_^db_\
!
5^SU^TUb U\
@QbQ U\\_ WYbQb U^ cU^dYT_ X_bQbY_ U\ S_^db_\
5^SU^TUb \Q Y]`bUc_bQ
?A>;8=: 1
E>;D<4>55 J"L
"
#
CY^d_^YjQb ]UTYQ^dU U\ S_^db_\ CD=8=6 J!L \Q VbUSeU^SYQ TUcUQTQ
CU\USSY_^Qb U\ ]_T_ Y]`bUcY^ @QbQ U\\_ TURU^ `e\cQbcU S_^Ze^dQ]U^dU \Qc dUS\Qc
C5<53D i B>D=3 J'L @B9>D dQ\ S_]_ cU ]eUcdbQ U^ \Q VYWebQ #!
<Q VY\Q ce`UbY_b TU\ dUS\QT_ C5<53D @B9>D i <9CD bUVUbU^SYQ \Qc _`UbQSY_^Uc
TYc`_^YR\Uc U^ UcdU ]_T_ TU _`UbQSY^
;4E4; J&L
5XVdaP " CU\USSY^ TU\ ]_T_ TU Y]`bUcY^
5^ U\ TYc`\Qi Q`QbUSUbv U\ ]U^cQZU ?A8=C <>34 >= S_^VYb]Q^T_ U\ `Qc_ Q ]_T_
Y]`bUcY^
$
@QbQ Y]`bY]Yb \Q Y^V_b]QSY^ bU\QdYfQ Q\ SQ^Q\ cY^d_^YjQT_ `e\cQb \Q dUS\Q B>D=3 J'L
@B9>D dQ\ S_]_ cU Y^TYSQ U^ \Q VYWebQ #"
5XVdaP "!
CU`dYU]RbU !)))
9]`bUcY^ TU e^ SQ^Q\
@vWY^Q "'
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
5^ \Q Y]`bUcY^ TU ]UTYTQc Q`QbUSU^ e^_c SQ]`_c Q bU\\U^Qb `_b U\ eceQbY_ S_^
U\ VY^ TU YTU^dYVYSQb \Qc ]UTYTQc 5cd_c SQ]`_c c_^*
<?31D9?>*
D5CD @*
41D5*
D9=5*
C97>1DEB5*
CYdeQSY^
@e^d_ TU ]UTYTQ
6USXQ
8_bQ
6Yb]Q
CY U\ Y^cdbe]U^d_ cU U^SeU^dbQ U^ \^S^ ST _aTbT]cPRX
] ]d\|aXR^ cU Y]`bY]Ybv U\
^]Ub_ TU\ SQ^Q\ cUWeYT_ TU U\ ^YfU\ TU \Q `_bdQT_bQ TU fYTU_ U^ T2F i TU \Q
bU\QSY^ FYTU_1eTY_
@_b S_^dbQ cY cU U^SeU^dbQ U^ \^S^ ST _aTbT]cPRX
] \TSXP]cT QPaaP VauUXRP cU
Y]`bY]Ybv e^Q bU`bUcU^dQSY^ TU\ Uc`USdb_ TU `_dU^SYQ TU\ SQ^Q\ dQ\ S_]_ ]eUcdbQ
\Q VYWebQ ##
5XVdaP ""
9]`bUcY^ TU e^ SQ^Q\ U^ ]_T_ TU `bUcU^dQSY^ RQbbQ WbvVYSQ
5\ Q^SX_ TU RQ^TQ d_dQ\ bU`bUcU^dQT_ Uc TU ! =8j <Q VbUSeU^SYQ Y^YSYQ\
bU`bUcU^dQTQ Uc " =8j Q^dUc TU \Q VbUSeU^SYQ ^_]Y^Q\ `QbQ SQ^Q\Uc Q^Q\WYS_c i
% =8j `QbQ SQ^Q\Uc TYWYdQ\Uc <Q bUdSe\Q Uc TU ! =8j `_b TYfYcY^ U^ cU^dYT_
fUbdYSQ\ i TU ! T2TYf U^ cU^dYT_ X_bYj_^dQ\ 5\ ^YfU\ TU bUVUbU^SYQ Uc TU " T2F
@vWY^Q "(
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
%
DQ]RY}^ Uc `_cYR\U Y]`bY]Yb \Q Y^V_b]QSY^ bU\QdYfQ Q e^ S_^Ze^d_ TU SQ^Q\Uc TU
V_b]Q Qed_]vdYSQ
@QbQ U\\_ `bUfYQ]U^dU cU TURU^ XQRUb cU\USSY_^QT_ \_c SQ^Q\Uc aeU cU TUcUU
Y]`bY]Yb CY^d_^YjQb U\ SQ^Q\ ]UTYQ^dU U\ S_^db_\ CD=8=6 J!L i Q S_^dY^eQSY^ `e\cQb
\Q dUS\Q ;4E4; J&L C5<53D 1\ cY^d_^YjQb e^ SQ^Q\ `bUfYQ]U^dU cU\USSY_^QT_ Q
\Q TUbUSXQ TU\ TYc`\Qi Q`QbUSUbv e^Q _ dQ\ S_]_ cU ]eUcdbQ U^ \Q VYWebQ #$
5XVdaP "#
CU\USSY^ TU e^ SQ^Q\ U Y^TYSQSY^ U^ U\ TYc`\Qi
@QbQ Y]`bY]Yb \Q Y^V_b]QSY^ bU\QdYfQ Q \Q \YcdQ TU SQ^Q\Uc cU\USSY_^QT_c `e\cQb \Q
dUS\Q BC4? J(L <9CD
5XVdaP "$
9]`bUcY^ TU \_c SQ^Q\Uc cU\USSY_^QT_c
CY U\ Y^cdbe]U^d_ cU U^SeU^dbQ U^ \^S^ ST _aTbT]cPRX
] ]d\|aXR^ cU Y]`bY]Ybv
`QbQ SQTQ e^_ TU \_c SQ^Q\Uc cU\USSY_^QT_c ce ^]Ub_ U\ ^YfU\ TU \Q `_bdQT_bQ TU
fYTU_ U^ T2F i \Q bU\QSY^ FYTU_1eTY_
CU`dYU]RbU !)))
@vWY^Q ")
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
9]`bUcY^ TU \_c SQ^Q\Uc cU\USSY_^QT_c U^ ]_T_ TU `bUcU^dQSY^ TU
]UTYTQ ^e]}bYS_ Y^V_b]U ^e]}bYS_
5XVdaP "%
@_b S_^dbQ cY ^_c U^S_^dbQ]_c U^ \^S^ ST aT_aTbT]cPRX
] ST [P \TSXSP \TSXP]cT
cU Y]`bY]Ybv `QbQ SQTQ SQ^Q\ T_c RQbbQc e^Q bU\QdYfQ Q\ ^YfU\ TU \Q
`_bdQT_bQ TU fYTU_ i _dbQ bU\QdYfQ Q\ ^YfU\ TU \Q `_bdQT_bQ TU QeTY_ dQ\ S_]_ `eUTU
Q`bUSYQbcU U^ \Q VYWebQ #'
QPaaP VauUXRP
9]`bUcY^ TU \_c SQ^Q\Uc cU\USSY_^QT_c U^ ]_T_ TU `bUcU^dQSY^ TU
]UTYTQ ]UTYQ^dU RQbbQ WbvVYSQ Ve^SY^ XYcd_WbQ]Q
5XVdaP "&
&
@QbQ cQ\Yb TU\ ]_T_ Y]`bUcY^ bU`UdYb U\ `Qc_ $ 5^ U\ TYc`\Qi Q`QbUSUbv U\ ]U^cQZU
?A8=C <>34 >55
@vWY^Q #
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
#!' 7P]SbWPZT h []TPb ST R^]ca^[
5\ XQ^TcXQ[U edY\YjQT_ `_b U\ ?A>;8=:
1
cU TUcSbYRU Q S_^dY^eQSY^*
<Q Y]`bUcY^ `_b U\ `eUbd_ cUbYU cU bUQ\YjQ S_^ \_c cYWeYU^dUc `Qbv]Udb_c*
;^]VXcdS 3PcP QXcb)
' QXcb
?PaXSPS ?PaXch)
=^
ET[^RXSPS 1PdSaPcT)
(! QPdSX^b
1Xcb ST bc^_)
@QbQ ]_TYVYSQb \_c `Qbv]Udb_c TU \Q Y]`bUc_bQ 39"# fUb U\ Q`QbdQT_ $"(" 39
"# CUde`
<Qc \^UQc TU S_^db_\ edY\YjQTQc c_^*
41D1 DB1>C=9D `Y^ # @B?<9>;!2*
@QbQ U^fYQb TQd_c Q \Q Y]`bUc_bQ
3<51B D? C5>4 `Y^ ( @B?<9>;!2*
3_^db_\ TU \Q dbQ^cVUbU^SYQ TU TQd_c Ì^YSQ]U^dU cU U^fQ^ TQd_c SeQ^T_
UcdQ \^UQ cU U^SeU^dbQ QSdYfQ
41D1 D5B=9>1< B514I `Y^ $ @B?<9>;!2*
5cdQ \^UQ Ucdv `Ub]Q^U^dU]U^dU QSdYfQ `QbQ Y^TYSQb U\ UcdQR\USY]YU^d_ TU
\Q S_]e^YSQSY^
2^]TgX^]PS^
5\ SQR\U TU dbQ^cVUbU^SYQ TU TQd_c U^dbU U\ ?A>;8=:
`_cUUb U\ cYWeYU^dU S_^UhY_^QT_*
CU`dYU]RbU !)))
1
i \Q Y]`bUc_bQ cUbYU TURU
@vWY^Q #!
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
5XVdaP "'
@vWY^Q #"
3_^USd_b BC"#"3 ?A>;8=: 1 >e]UbQSY^ TU \_c `Y^c
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
#!'! 28!" BTcd_
5cdU Q`QbdQT_ Uh`_^U S]_ ]_TYVYSQb U\ cUde` TU \Q Y]`bUc_bQ 39"# <Q VYWebQ #)
]eUcdbQ U\ dUS\QT_ TU \Q Y]`bUc_bQ
5XVdaP "(
DUS\QT_ Y]`bUc_bQ 39"#
J L
@?G5B <54 9^TYSQT_b TU `eUcdQ U^ ]QbSXQ
J!L
C5DE@
DUS\Q TU S_^VYWebQSY^
J"L
6554
1fQ^SU TU `Q`U\
J#L
?>
@eUcdQ U^ ]QbSXQ
J$L
?66
4UcS_^UhY^
@QbQ U^dbQb U^ U\ ]_T_ cUde` `e\cQb S_^Ze^dQ]U^dU \Qc dUS\Qc B4CD? J!L i >= J#L
5\ <54 ?>F4A ;43 J L `Qb`QTUQbv Y^TYSQ^T_ aeU cU Ucdv ]_TYVYSQ^T_ \Q S_^VYWebQSY^
TU \Q Y]`bUc_bQ 1ed_]vdYSQ]U^dU cU Y]`bY]Ybv \Q S_^VYWebQSY^ QSdeQ\ i cU ]_cdbQbv
U\ cdQdec bU\QdYf_ Q\ ^]Ub_ TU RYdc 41D1 29DC
@QbQ cU\USSY_^Qb U\ cdQdec TU \_c bUcdQ^dUc `Qbv]Udb_c @1B9DI 21E4B1D5
3?E>DBI @B9>D =?45 1ED??66 5=E<1D9?> i 4DB `e\cQb \Q dUS\Q 5443 J"L
5cd_c cU cU\USSY_^Q^ TU ]_T_ cUSeU^SYQ\ @QbQ ]_TYVYSQb U\ cdQdec TU e^ `Qbv]Udb_
`e\cQb \Q dUS\Q B4CD? J!L dQ^dQc fUSUc S_]_ cUQ ^USUcQbY_ 5\ SQ]RY_ TU SQTQ
`Qbv]Udb_ cU bUQ\YjQ cUSeU^SYQ\]U^dU UZU]`\_*
C5B91< 21E4 B1D5* # & !" "$ $( )& !)" # E^Q fUj cU XQiQ^ ]_TYVYSQT_ \_c `Qbv]Udb_c `QbQ Q\]QSU^Qb \Q ^eUfQ
S_^VYWebQSY^ TURU^ `e\cQbcU S_^Ze^dQ]U^dU \Qc dUS\Qc B4CD? J!L i 5443 J"L
CY ^_ cU `e\cQ ^Y^We^Q dUS\Q TebQ^dU !% cUWe^T_c \Q Y]`bUc_bQ cQ\Tbv TU\ ]_T_
Qed_]vdYSQ]U^dU cY^ ]_TYVYSQb ^Y^W^ `Qbv]Udb_
cUde`
CU`dYU]RbU !)))
@vWY^Q ##
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
@vWY^Q #$
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
$ 2>=CA>; A4<>C> 2>= D= ?2
$ 8]ca^SdRRX
]
5\ TYcU
_ TU\ ?A>;8=: 1 RQcQT_ U^ d_b^_ Q e^ ]YSb_`b_SUcQT_b `Ub]YdU U\
Y^dUbSQ]RY_ TU TQd_c U^dbU U\ UaeY`_ i e^ S_^db_\QT_b bU]_d_ _bTU^QT_b `Ubc_^Q\ Q
dbQf}c TU\ S_^USd_b BC"#"3 4U UcdQ ]Q^UbQ Uc `_cYR\U \Q SQ`debQ TU TQd_c Qc S_]_
U\ S_^db_\ bU]_d_ TU\ ?A>;8=: 1 ]_T_ TU cY^d_^Q TU ]UTYTQ TU TUdUSSY^ UdS
`QbQ VY^Uc TU ]Q^dU^Y]YU^d_ i ce`UbfYcY^ TU Y^cdQ\QSY_^Uc
$! ?a^c^R^[^ ST R^\d]XRPRX
]
5cdU `b_d_S_\_ Ucdv S_^db_\QT_ `_b c_VdgQbU i edY\YjQ e^Q S_^UhY^ fQ BC"#"3 <_c
TQd_c U Y^V_b]QSY^ cU Y^dUbSQ]RYQ^ ecQ^T_ ]U^cQZUc V_b]QT_c `_b SQbQSdUbUc
Q\VQ^e]}bYS_c 1C399 5cdU ]}d_T_ QcUWebQ e^Q VvSY\ `_bdQRY\YTQT U^dbU TYcdY^dQc S\QcUc
TU _bTU^QT_bUc `Ubc_^Q\Uc
@QbQ QcUWebQb e^Q S_]e^YSQSY^ \YRbU TU Ubb_bUc U^dbU \_c T_c TYc`_cYdYf_c \_c
`Qbv]Udb_c TU S_]e^YSQSY^ TU\ `eUbd_ cUbYU TURU^ cUb cU\USSY_^QT_c U^ U\
3_^db_\QT_b BU]_d_ _bTU^QT_b `Ubc_^Q\ dQ\ S_]_ cU TUdQ\\Q U^ U\ Q`QbdQT_ $"(!
8Q^TcXQ[U i \^UQc TU S_^db_\
<Q QSU`dQSY^ `_b `QbdU TU\ ?A>;8=: 1 TU S_]Q^T_c bU]_d_c cU `b_TeSU U^
SeQ\aeYUb ]_]U^d_ U^ aeU Ucd} U^SU^TYT_ U\ Y^cdbe]U^d_ UhSU`d_ U^ U\ ]_T_ TU
Y]`bUcY^ 5c TUSYb ^_ Uc ^USUcQbY_ `_^Ub U\ Y^cdbe]U^d_ U^ e^ ]_T_ Uc`USYQ\ TU
S_^db_\ bU]_d_ cY^_ aeU UcdU ]_T_ cU cU\USSY_^Q TU V_b]Q Y^]UTYQdQ SeQ^T_ cU
TUdUSdQ aeU cU XQ bUSYRYT_ e^ S_]Q^T_ S_]`\Ud_ i `_b U\ dYU]`_ ^USUcQbY_ `QbQ ce
UZUSeSY^
5^ cYdeQSY^ ^_b]Q\ U\ ?A>;8=: 1 dbQ^c]YdU e^ STYW_ H?> STYW_ !!X SQTQ
cUWe^T_ 5\ _RZUdYf_ Uc Y^TYSQb Q\ `_cYR\U UhdbU]_ bU]_d_ TU S_^db_\ aeU U\ UaeY`_ Ucdv
`bU`QbQT_ `QbQ bUSYRYb TQd_c 5^ U\ ]_]U^d_ U^ aeU cU bUSYRU e^ SQbvSdUb TU Y^YSY_
TU _bTU^ bU]_dQ cU `QbQ \Q dbQ^c]YcY^ TU H?> i cU TUfeU\fU U\ US_ TU d_T_c \_c
SQbQSdUbUc bUSYRYT_c XQcdQ bUSYRYb e^ 3B bUd_b^_ TU SQbb_ STYW_ 4X 5^ UcdU
]_]U^d_ U\ ?A>;8=: 1 U^dYU^TU aeU XQ bUSYRYT_ e^Q _bTU^ bU]_dQ S_]`\UdQ i
`b_SUTU Q YTU^dYVYSQb\Q i UZUSedQb\Q @QbQ Y^TYSQb Q U\ UaeY`_ TU S_^db_\ aeU Ucdv U^
cYdeQSY^ TU _Se`QT_ U^fQ e^ H?66 STYW_ !#X
CY \Q _bTU^ bUSYRYTQ cU YTU^dYVYSQ S_]_ fv\YTQ cU dbQ^c]YdU e^ 13; QS[^_\TWU
STYW_ &X i U^ SQc_ S_^dbQbY_ e^ >1; ^_d QS[^_g\UTWU STYW_ !%X cUWeYT_ TU e^
3B bUd_b^_ TU \^UQ STYW_ 4X i TU e^ <6 QfQ^SU TU \^UQ STYW_ 1X
CY U\ S_]Q^T_ cU XQ bUS_^_SYT_ S_]_ fv\YT_ cU UZUSedQ i cU TUfeU\fU \Q bUc`eUcdQ
bUaeUbYTQ cY U\ S_]Q^T_ Qc \_ bUaeYUbU cUWeYTQ TU e^ ^eUf_ 3B<6
CU`dYU]RbU !)))
@vWY^Q #%
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
5\ Sb_^_WbQ]Q d`YS_ TU e^Q S_]e^YSQSY^ cUbQ*
?A>;8=: 1
H?>
H?>
.
Q Y^dUbfQ\_c TU ! cUWe^T_
.
,
.
.
.
< H?66
3B <6
13; fQ\YTQSY^
UZUSeSY^
bUc`eUcdQ _`SY_^Q\
H?>
.
?2 2^]ca^[PS^a
< 3B
US_ TU SQbvSdUb XQcdQ U\ 3B
4UcTU U\ `e^d_ TU fYcdQ TU e^ `b_WbQ]QT_b \Q cUSeU^SYQ TU S_^db_\ `QcQ `_b \_c
UcdQT_c cYWeYU^dUc*
!
"
5c`UbQb Q bUSYRYb e^ H?>
5^fYQb U\ cdbY^W S_]`\Ud_ TU\ S_]Q^T_ bUSYRYU^T_ Q\ ]Yc]_ dYU]`_ U\ US_ _
S_^VYb]QSY^ TU SQTQ SQbvSdUb
#
5^fYQb e^ 3B
$
BUSYRYb e^ H?66 S_]_ S_^VYb]QSY^ TU aeU cU XQ bUSYRYT_ e^ S_]Q^T_
S_]`\Ud_ i cU Ucdv `b_SUcQ^T_
%Q
BUSYRYb 13; S_]_ S_^VYb]QSY^ TU aeU cU XQ bUS_^_SYT_ U\ S_]Q^T_ bU]_d_
%R
BUSYRYb >1; cY U\ S_]Q^T_ ^_ cU XQ bUSYRYT_ cQ\dQb Q\ UcdQT_ (
&
BUSYRYb 3B<6 `QbQ `Ub]YdYb U^ ]_T_ dUb]Y^Q\ \Q cU`QbQSY^ TU \Q \^UQ TU
bUc`eUcdQ
'
CY U\ S_]Q^T_ Uc Y^dUbb_WQdYf_ cU bUc`_^TU S_^ e^ cdbY^W cUWeYT_ TU 3B<6
(
3_]`\UdQT_ U\ S_]Q^T_ cU U^fQ H?> @_cdUbY_b]U^dU cU bU`YdU^ Q Y^dUbfQ\_c
TU ! cUWe^T_
5\ SQbvSdUb Uc`USYQ\ Y^YSYQ cYU]`bU \Q bUSU`SY^ TU e^ S_]Q^T_ 5\ ?A>;8=: 1
Y^dUb`bUdQ U\ SQbvSdUb 3B S_]_ VY^Q\ TU\ S_]Q^T_ 3eQ\aeYUb SQbvSdUb bUSYRYT_ U^dbU
Ucd_c T_c STYW_c cU TUfeU\fU S_]_ US_ <Q Y^V_b]QSY^ bUSYRYTQ U^dbU Ucd_c T_c
STYW_c cU Y^dUb`bUdQ S_]_ S_]Q^T_ bUSYRYT_
5^ U\ ]_T_ TU Y]`bUcY^ TQT_ aeU cU XQSU cUbfYb U\ ]Yc]_ `eUbd_ cUbYU `QbQ U\
f_\SQT_ TU TQd_c Q \Q Y]`bUc_bQ cU TUcSQbdQ^ d_T_c \_c TQd_c bUSYRYT_c i ^_ cU
dbQ^c]YdU ^Y^W^ SQbvSdUb H?> XQcdQ cQ\Yb TU UcdU ]_T_
@vWY^Q #&
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
5^ U\ SQc_ TU bUSYRYb e^ S_]Q^T_ Ubb^U_ cU bUc`_^TU e^ STYW_ >1; U^ \eWQb TU\
13; i ^_ cU bUQ\YjQ ^Y^We^Q VQcU TU UZUSeSY^ ^Y bUc`eUcdQ cY^_ aeU cU `QcQ Q \Q VQcU
TU H?> Q \Q Uc`UbQ TU ^eUf_c TQd_c
<_c S_]Q^T_c TURU^ U^fYQbcU cYU]`bU U^ ]QicSe\Qc i ^_ cU `eUTU^ UTYdQb U^
\^UQ Uc TUSYb aeU e^Q fUj bUSYRYT_ e^ SQbvSdUb aeUTQ ]U]_bYjQT_ U^ U\ ReVVUb TU\
?A>;8=: 1 i ^_ cU `eUTU bUSdYVYSQb U^fYQ^T_ e^ STYW_ TU R_bbQT_
<_c S_]Q^T_c U^ ]_T_ bU]_d_ cU TYfYTU^ U^ T_c Wbe`_c _bTU^Uc U
Y^dUbb_WQSY_^Uc 3_^ \Qc bTU^Uc cU ]_TYVYSQ Q\We^Q fQbYQR\U _ U\ UcdQT_ TU\ UaeY`_
<Qc Y^dUbb_WQSY_^Uc bUc`_^TU^ S_^ Y^V_b]QSY_^Uc bU\QdYfQc Q\ UcdQT_ TU\ UaeY`_ _ Q\
fQ\_b TU Q\We^Q fQbYQR\U 5^ \_c S_]Q^T_c Y^dUbb_WQdYf_c Uc ^USUcQbY_ Q
QTYb TUc`e}c
TU\ SQbvSdUb Uc`USYQ\ U\ SQbvSdUb /
$" >aST]Tb aT\^cPb
>?D1 !*
5\ SQbvSdUb ^_ cU TURU U^fYQb c\_ cU Y^S\eiU U^ \Q TUcSbY`SY^ Q UVUSd_c
TU TU\Y]YdQb U\ cdbY^W aeU S_^V_b]Q U\ S_]Q^T_ bU]_d_
>?D1 "*
<_c fQ\_bUc Y^TYSQT_c U^ ]Y^cSe\Qc c_^ `Qbv]Udb_c aeU fQbQ^ TU fQ\_b
cUW^ \Q Ve^SY^ aeU cU TUcUU UZUSedQb 5cd_c fQ\_bUc c_^ cYU]`bU
SQbQSdUbUc 1C399 TUSY]Q\Uc _ XUhQTUSY]Q\Uc @_b UZU]`\_ `QbQ dbQ^c]YdYb
U\ fQ\_b ! TURUbU]_c U^fYQb U\ STYW_ XUhQTUSY]Q\ #! S_bbUc`_^TYU^dU Q
UcdU SQbvSdUb 3_^ce\dQb U^ U\ dUhd_ \_c ]vbWU^Uc TU fQ\_bUc QSU`dQR\Uc <Q
dbQ^c]YcY^ TU `Qbv]Udb_c Ubb^U_c _ Y^V_b]QSY_^Uc Y^S_^WbeU^dUc `eUTU^
S_]`_bdQb aeU U\ ?A>;8=: 1 TUZU TU Ve^SY_^Qb S_bbUSdQ]U^dU 5^ UcdU
SQc_ cUbv ^USUcQbY_ bUcUdUQb U\ UaeY`_ Q`QWv^T_\_ ]_]U^dv^UQ]U^dU
1\
25
*
2\_aeUQ U\ S_^db_\ Qed_]vdYS_ TU\ QdU^eQT_b TU ! T2 CY ] Uc
cU\USSY_^Q U\ Ve^SY_^Q]YU^d_ Qed_]vdYS_ fQ\_b XQRYdeQ\ CY ] Uc ! VYZQ
\Q `_cYSY^ TU\ QdU^eQT_b U^ U\ UcdQT_ QSdeQ\
CY^d_^YjQ U\ SQ^Q\ ]vc SUbSQ^_ Q \Q VbUSeU^SYQ QSdeQ\
2]]]]
52
*
*
CU`dYU]RbU !)))
CU\USSY_^Q e^ SQ^Q\ TUdUb]Y^QT_ TU \Q SQ^Q\YjQSY^ QSdYfQ 5\ fQ\_b
^^^^ Uc \Q bU`bUcU^dQSY^ U^ XUhQTUSY]Q\ TU\ ^]Ub_ TU\ SQ^Q\ TU
Q !"% U^ TUSY]Q\
@Qc_ TU ]_T_ SQ^Q\ Q ]_T_ VbUSeU^SYQ cU cY^d_^YjQ \Q VbUSeU^SYQ TU\
\dY]_ SQ^Q\ cU\USSY_^QT_
@vWY^Q #'
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
5gggg
*
=_TYVYSQ \Q VbUSeU^SYQ TU cY^d_^Q bU`b_WbQ]Q^T_ e^ ^eUf_ fQ\_b `QbQ
U\ TYfYc_b TU\ @<< 5\ fQ\_b TU\ @<< hhhh TURU U^fYQbcU U^ V_b]Qd_
XUhQTUSY]Q\ TU QSeUbT_ S_^ \Q cYWeYU^dU Uh`bUcY^*
hhhh - fQ\_b XUhQ TU K!&VY^ ###'%M
VY^- VbUSeU^SYQ TU U^dbQTQ U^ =8j
@_b UZU]`\_ `QbQ cY^d_^YjQb e^Q VbUSeU^SYQ TU &%%"% =8j cUbQ*
VY^ ###'% - &((&"%
!& VY^ ###'% - !! !(
hhhh - fQ\_b XUhQTUSY]Q\ TU !! !( - "2 1
S_]Q^T_ - 6"2 1
5^ U\ fQ\_b TU\ @<< TURU^ U^fYQbcU cYU]`bU SeQdb_ SYVbQc Y^S\eiU^T_
\_c SUb_c ^_ cYW^YVYSQdYf_c
9b]]
*
9^SbU]U^dQ _ TUSbU]U^dQ U\ SQ^Q\ _ VbUSeU^SYQ cY^d_^YjQT_ UaeYfQ\U^dU
Q WYbQb U\ S_^db_\ b_dQdYf_ CD=8=6 K"M <_c `Qbv]Udb_c cYWeU^ U\
cYWeYU^dU SbYdUbY_*
c
^^
9^SbU]U^d_
4USbU]U^d_
! , ^^ , % 9^SbU]U^d_ TU e^ cdU`
^^ ≥ %
9^SbU]U^d_ TU ! cdU`c U^ ]_T_
SQ^Q\ e^ cdU` U^ ]_T_ VbUSeU^SYQ
;\
*
=_TYVYSQ U\ ]_T_ TU ]UTYTQ QSdYf_ 5\ `Qbv]Udb_ ] S_bbUc`_^TU Q\
fQ\_b TU cU\USSY^ TU \Q Ve^SY^ <5F5<TU\ dUS\QT_ cUW^ U\ cYWeYU^dU
S_^fU^Y_*
* ]UTYTQ <5F5< F945?
!* ]UTYTQ <5F5< 1E49?
"* ]UTYTQ <5F5< F945?1E49?
<]
*
CU\USSY_^Q U\ SQ^Q\ Q ]UTYb U^dbU Q^Q\WYS_ _ TYWYdQ\ cUW^*
* 3Q^Q\ Q^Q\WYS_
!* 3Q^Q\ TYWYdQ\
?\
*
CU\USSY_^Q U\ dY`_ TU TUdUSd_b edY\YjQT_ U^ \Q ]UTYTQ TU\ ^YfU\ TU QeTY_
<_c fQ\_bUc fv\YT_c `QbQ U\ `Qbv]Udb_ ] c_^*
* 4UdUSd_b TU `YS_
!* 4UdUSd_b TU fQ\_b ]UTY_
@vWY^Q #(
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
@\
A
CU\USSY_^Q \Q SQ^Q\YjQSY^ QSdYfQ U^dbU e^Q TU \Qc ' SQ^Q\YjQSY_^Uc
Q\]QSU^QTQc U^ U\ UaeY`_ <_c fQ\_bUc fv\YT_c `QbQ U\ `Qbv]Udb_ ]
SQ^Q\YjQSY^ c_^* " # $ % & i '
*
BUSe`UbQ \Q S_^VYWebQSY^ TU U^SU^TYT_ UcdQR\USYTQ ]UTYQ^dU C1F5
>_ `_cUU `Qbv]Udb_c
*
5cdQR\USU \Q S_^VYWebQSY^ QSdeQ\ S_]_ S_^VYWebQSY^ TU U^SU^TYT_ >_
`_cUU `Qbv]Udb_c
B
*
Cgggg
*
4Uc`\QjQ]YU^d_ TU \Q `_bdQT_bQ TU c_^YT_ bUc`USd_ Q \Q TU fYTU_ 5cdU
TUc`\QjQ]YU^d_ Uc U\ aeU cU Q`\YSQ U^ \Qc ]UTYTQc <5F5< 1E49? i
<5F5< F941E 5\ fQ\_b hhhh S_bbUc`_^TU Q\ Y^SbU]U^d_ `_cYdYf_ c_RbU
U\ TYfYc_b QSdeQ\ TU\ @<< aeU TURU TUc`\QjQb \Q cY^d_^Q `QbQ QRQbSQb
\Q `_bdQT_bQ TU c_^YT_
@_b UZU]`\_ `QbQ e^Q `_bdQT_bQ TU c_^YT_ TUc`\QjQTQ %% =8j
bUc`USd_ \Q TU fYTU_ Ucdv^TQb 7 U\ fQ\_b cU SQ\Se\Q TYfYTYU^T_ UcdQ
VbUSeU^SYQ `_b U\ `Qc_ cdU` ]^Y]_ TU c^dUcYc &"% [8j*
%% =8j &"% [8j - ((
hhhh - fQ\_b XUhQTUSY]Q\ TU K((M -
%(
5c ^USUcQbY_ U^fYQb cYU]`bU SeQdb_ SYVbQc Y^S\eiU^T_ \_c SUb_c ^_
cYW^YVYSQdYf_c
D\
*
5cdQR\USU U\ ]_T_ TU c_^YT_ QSdYf_ Qc_SYQT_ Q \Q Ve^SY^ C?E>4
<_c fQ\_bUc fv\YT_c TU\ `Qbv]Udb_ ] c_^*
* cU\USSY^ C?E>4 6=
!* cU\USSY^ C?E>4 1=
"* cU\USSY^ C?E>4 <5F5<
G\ *
CU`dYU]RbU !)))
@Ub]YdU S_^]edQb U\ UcdQT_ TU\ QdU^eQT_b TU ! T2 cUW^ U\ fQ\_b TU\
`Qbv]Udb_ ] 5\ fQ\_b `_^U U\ QdU^eQT_b U^ ?66 T2 ]YU^dbQc
aeU U\ fQ\_b ! \_ cYdQ U^ ?> ! T2
@vWY^Q #)
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
2^\P]S^
0RRX
]
1
?`UbQSY^ Qed_]vdYSQ TU\ QdU^eQT_b TU !
1
2\_aeUQ \Q `_cYSY^ TU\ QdU^eQT_b TU !
25
CY^d_^YjQ U\ SQ^Q\ ]vc SUbSQ^_ Q \Q VbUSeU^SYQ QSdeQ\
2]]]]
CU\USSY^ TU e^ SQ^Q\ TU \Q SQ^Q\YjQSY^ QSdYfQ
52
@Qc_ TU ]_T_ SQ^Q\ Q ]_T_ VbUSeU^SYQ
5gggg
=_TYVYSQb \Q VbUSeU^SYQ TU cY^d_^Q
9b]]
9^SbU]U^d_TUSbU]U^d_ TU SQ^Q\ _ VbUSeU^SYQ
;
@Qc_ Q ]UTYTQ F945?
;
@Qc_ Q ]UTYTQ 1E49?
;!
@Qc_ Q ]UTYTQ F945?1E49?
<
CU\USSY^ SQ^Q\ Q^Q\WYS_
<
CU\USSY^ SQ^Q\ TYWYdQ\
?
CU\USSY^ TUdUSd_b TU `YS_
?
CU\USSY^ TUdUSd_b TU fQ\_b ]UTY_
@\
CU\USSY^ TU \Q SQ^Q\YjQSY^ ]*
A
BUSe`UbQSY^ TU \Q S_^VYWebQSY^ TU U^SU^TYT_
B
5cdQR\USY]YU^d_ TU \Q S_^VYWebQSY^ TU U^SU^TYT_
Cgggg
4Uc`\QjQ]YU^d_ TU \Q `_bdQT_bQ TU c_^YT_
D
CU\USSY^ TU\ TU]_Te\QT_b TU c_^YT_ 6=
D
CU\USSY^ TU\ TU]_Te\QT_b TU c_^YT_ 1=
D!
CU\USSY^ TU\ TU]_Te\QT_b TU c_^YT_ <5F5<
G
4UcQSdYfQ U\ QdU^eQT_b TU !
G
1SdYfQ U\ QdU^eQT_b TU !
CPQ[P 88
@vWY^Q $
T2
T2
" # $ % & '
T2
T2
?bTU^Uc bU]_dQc
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
$# 8]cTaa^VPRX^]Tb aT\^cPb
.gg
*
BUd_b^Q U\ fQ\_b S_^dU^YT_ U^ TUdUb]Y^QTQc fQbYQR\Uc Y^dUb^Qc TU\
?A>;8=: 1 5cdQc fQbYQR\Uc cU TYbUSSY_^Q^ S_^ e^ RidU i bUd_b^Q^ e^
RidU 5\ fQ\_b TU \Q TYbUSSY^ i U\ fQ\_b TUfeU\d_ Uc cYU]`bU
XUhQTUSY]Q\ >_ d_TQc \Qc fQbYQR\Uc TU\ UaeY`_ dYU^U^ cU^dYT_ `QbQ U\
`b_WbQ]QT_b <Q edY\YTQT `bY^SY`Q\ Ucdv U^ \Q \USdebQ TU\ ReVVUb aeU cU
`bUcU^dQ U^ U\ TYc`\Qi 5cdU ReVVUb S_^dYU^U \Q \USdebQ TU\ ^YfU\
S_bbUWYTQ i \Q VbUSeU^SYQ _ SQ^Q\ cY^d_^YjQT_ 4QT_ aeU UcdQ
Y^V_b]QSY^ Ucdv V_b]QTQ `_b SQbQSdUbUc 1C399 Uc TU VvSY\
Y^dUb`bUdQSY^ `QbQ e^ `b_WbQ]QT_b UhdUbY_b
1\We^Qc TYbUSSY_^Uc dY\Uc c_^ fQ\_bUc XUhQTUSY]Q\Uc*
!(* RidU Q\d_ TU\ TYfYc_b TU\ @<<
!)* RidU RQZ_ TU\ fQ\_b TU\ @<<
" Q "6* !& SQbQSdUbUc TU\ TYc`\Qi <34 TU YjaeYUbTQ Q TUbUSXQ
@_b UZU]`\_ `_TU]_c TUdUb]Y^Qb cY cU Ucdv _fUbV\_g _ e^TUbV\_g
\UiU^T_ U\ `bY]Ub SQbvSdUb TU\ ReVVUb TU\ TYc`\Qi* /" 3B<6
<Q bUc`eUcdQ Uc*
ii
CY U\ STYW_ ii Uc U\ S_bbUc`_^TYU^dU 1C399 Q \_c SQbQSdUbUc , _ .
#3X i #5X bUc`USdYfQ]U^dU Y^TYSQ aeU UcdQ]_c VeUbQ TU \_c
]vbWU^Uc TU ]UTYTQ TU\ UaeY`_
.0\
*
4UfeU\fU U\ ^YfU\ Q \Q U^dbQTQ TU\ S_^fUbc_b 14 _ U\ `bUcU^dQT_ U^ U\
TYc`\Qi 5\ `Qbv]Udb_ ] `eUTU dU^Ub \_c fQ\_bUc cYWeYU^dUc*
!* ]UTYTQ TU\ TUdUSd_b TU QfUbQWU
&* ]UTYTQ TU\ TUdUSd_b TU `YS_
(* S_^dU^YT_ TU\ TYc`\Qi ^YfU\ S_bbUWYT_ e^YTQTUc TU ]UTYTQ
i VbUSeU^SYQ _ SQ^Q\
5\ TUdUSd_b TU QfUbQWU Uc U\ edY\YjQT_ U^ \Q ]UTYTQ TU `_bdQT_bQc TU
c_^YT_ ]_Te\QTQc U^ 1= CD4 < _ `_bdQT_bQc TYWYdQ\Uc S_]_ Uc U\
SQc_ TU\ c_^YT_ >931= _ ]_Te\QSY_^Uc A@C; _ A1=
<_c fQ\_bUc \UT_c ^_ Ucdv^ S_bbUWYT_c ^Y S_]`U^cQT_c U^
dU]`UbQdebQ @_b dQ^d_ cU `eUTU^ edY\YjQb dQ^ c_\_ S_]_ e^Q ]UTYTQ
SeQ\YdQdYfQ TU \Q cU
Q\ Q \Q U^dbQTQ @_b UZU]`\_ `QbQ XQSUb e^Q
RcaeUTQ TU U]Yc_bQc*
5\ STYW_ bUd_b^QT_ cU S_bbUc`_^TU Q e^Q dU^cY^ U^dbU i $ )% F
<Q S_TYVYSQSY^ Uc XUhQTUSY]Q\
CU`dYU]RbU !)))
@vWY^Q $!
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
@_b UZU]`\_*
/1& 3B
S_^ e^Q bUc`eUcdQ*
1& "#'
5\ fQ\_b "#' S_bbUc`_^TU Q %&' U^ TUSY]Q\ aeU Uc U\ fQ\_b U^
]Y\Yf_\dY_c TU \Q dU^cY^ TU U^dbQTQ %&' F 4U V_b]Q Q`b_hY]QTQ cU
`eUTU TUdUb]Y^Qb U\ fQ\_b S_bbUc`_^TYU^dU Q\ ^YfU\ TU U^dbQTQ U^ T2c
]e\dY`\YSQ^T_ UcdQ dU^cY^ `_b e^ VQSd_b "# i ce]v^T_\U e^ _VVcUd TU
e^_c !% T2 1c dU^TbU]_c*
Q`b_h T2- %&' "# !% - "( T2
.1
*
4UfeU\fU U\ UcdQT_ TU R\_aeU_ TU\ QdU^eQT_b TU ! T2
2 * Y^TYSQ aeU U\ QdU^eQT_b Ucdv U^ ]_T_ Qed_]vdYS_
2!* Y^TYSQ aeU U\ QdU^eQT_b Ucdv R\_aeUQT_
.2
4UfeU\fU U\ ^]Ub_ U^ XUhQTUSY]Q\ TU\ SQ^Q\ cY^d_^YjQT_
4UfeU\fU U\ fQ\_b QSdeQ\ TU\ TYfYc_b TU\ @<< U^ XUhQTUSY]Q\
.5
.<
9^dUbb_WQ cY \Q `_bdQT_bQ ]UTYTQ Uc Q^Q\WYSQ _ TYWYdQ\ TUfeU\fU Q^Q\WYSQ ! TYWYdQ\
.?
9^dUbb_WQ U\ dY`_ TU TUdUSd_b edY\YjQT_ U^ \Q ]UTYTQ TU c_^YT_ TUfeU\fU
`QbQ TUdUSd_b TU `YS_ i ! `QbQ TUdUSd_b TU fQ\_b ]UTY_
.@
.G
9^dUbb_WQ \Q SQ^Q\YjQSY^ QSdYfQ TUfeU\fU e^_ TU \_c cYWeYU^dUc fQ\_bUc*
" # $ % & i '
*
4UfeU\fU \_c UcdQT_c TU \_c QdU^eQT_bUc TU ! T2 i TU # T2 <Qc
`_cYR\Uc bUc`eUcdQc c_^*
H * QdU^eQT_bUc TU # T2 i TU ! T2 TUcQSdYfQT_c QdU^eQSY^
T2
H !* QdU^eQT_b TU # T2 TUcQSdYfQT_ i TU ! T2 QSdYfQT_ ! T2
H# * QdU^eQT_b TU # T2 QSdYfQT_ i TU ! T2 TUcQSdYfQT_
QdU^eQSY^ # T2
H#!* QdU^eQT_bUc TU # T2 i TU ! T2 QSdYfQT_c QdU^eQSY^
$ T2
.E *
@vWY^Q $"
BUc`_^TU S_^ e^ cdbY^W YWeQ\ Q\ aeU cU `bUcU^dQ Q\ QbbQ^SQb U\ UaeY`_
5^ UcdU S_^Ze^d_ TU SQbQSdUbUc cU `eUTU \UUb U\ ]_TU\_ i \Q fUbcY^ TU\
`b_WbQ]Q TU S_^db_\ @Ub]YdU TUdUSdQb \Q `bUcU^SYQ TU\ ?A>;8=: 1 i
TUdUb]Y^Qb \Q fUbcY^ TU\ c_VdgQbU
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
2^\P]S^
.gg
0RRX
]
BUd_b^Q U\ fQ\_b S_^dU^YT_ U^ TUdUb]Y^QTQc fQbYQR\Uc Y^dUb^Qc TU\
@B?<9>;!2
.0
.0%
.0'
.1
.2
.5
.<
.?
.@
.E
.G
BUd_b^Q U\ ^YfU\ TU U^dbQTQ TU\ S_^fUbc_b 14 TUdUSd_b QfUbQWU
BUd_b^Q U\ ^YfU\ TU U^dbQTQ TU\ S_^fUbc_b 14 TUdUSd_b TU `YS_
BUd_b^Q U\ S_^dU^YT_ TU\ TYc`\Qi
BUd_b^Q U\ UcdQT_ TU R\_aeU_ TU\ QdU^eQT_b TU !
BUd_b^Q U\ fQ\_b TU\ TYfYc_b TU\ @<<
BUd_b^Q U\ ]_T_ TU ]UTYTQ* Q^Q\WYS_ _ TYWYdQ\
BUd_b^Q U\ dY`_ TU TUdUSd_b edY\YjQT_ U^ \Q ]UTYTQ TU c_^YT_
BUd_b^Q U\ ^]Ub_ TU \Q SQ^Q\YjQSY^ QSdYfQ
BUd_b^Q U\ ]_TU\_ i \Q fUbcY^ TU\ `b_WbQ]Q TU S_^db_\
BUd_b^Q \_c UcdQT_c TU \_c QdU^eQT_bUc TU !
CPQ[P 888
CU`dYU]RbU !)))
T2
BUd_b^Q U\ SQ^Q\ cY^d_^YjQT_
i TU #
T2
9^dUbb_WQSY_^Uc bU]_dQc
@vWY^Q $#
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
@vWY^Q $$
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
% <0=C4=8<84=C>
% BdbcXcdRX
] ST [P QPcTaP
<Q RQdUbQ TURU cUb cecdYdeYTQ SeQ^T_ cU Q`bUSYU aeU ce SQ`QSYTQT e^Q fUj
SQbWQTQ XQ TYc]Y^eYT_ S_^cYTUbQR\U]U^dU
@QbQ S_\_SQb \Q RQdUbQ cYWQ \_c cYWeYU^dUc `Qc_c*
5XVdaP #
" # $ !
9^cdQ\QSY^ TU \Q RQdUbQ
1`QWQb U\ Y^cdbe]U^d_
5hdbQUb \_c $ d_b^Y\\_c TU VYZQSY^ 0 cYdeQT_c U^ \_c \QdUbQ\Uc TU\ Y^cdbe]U^d_
AeYdQb \Q dQ`Q ce`UbY_b TU\ UaeY`_
5hdbQUb \_c T_c d_b^Y\\_c 1 aeU SYUbbQ^ U\ S_]`QbdY]YU^d_ TU \Q RQdUbQ
4UcS_^USdQb \_c dUb]Y^Q\Uc TU \Q RQdUbQ i cecdYdeYb\Q `_b e^Q ^eUfQ BUVUbU^SYQ 32
#)
?aTbcPa Tb_TRXP[ PcT]RX
] P [P _^[PaXSPS ST [^b R^]cPRc^b a^Y^ _^bXcXe^ ]TVa^
]TVPcXe^
%
3UbbQb U\ S_]`QbdY]YU^d_ TU \Q RQdUbQ ]UTYQ^dU \_c T_c d_b^Y\\_c 1 BU`_^Ub \Q
dQ`Q ce`UbY_b TU\ Y^cdbe]U^d_ i QcUWebQb\Q ]UTYQ^dU \_c d_b^Y\\_c S_bbUc`_^TYU^dUc
0
CU`dYU]RbU !)))
@vWY^Q $%
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
0C4=28>=
4eXcPa RdP[`dXTa cX_^ ST R^ac^RXaRdXc^ T]caT [^b RPQ[Tb `dT eP] P [P QPcTaP hP `dT [P
T[TePSP R^aaXT]cT `dT _dTST _a^_^aRX^]Pa |bcP _^SaP ^RPbX^]Pa VaPeTb STb_TaUTRc^b
T] T[ T`dX_^
%! ATR^\T]SPRX^]Tb ST [X\_XTiP
@B531E39É>
@1B1 <9=@91B <1 31:1 1C57ÌB5C5 AE5 5< 5AE9@? 5CDÂ 45C3?>53D14?
@B531E39É>
>? C5 EC5 @1B1 <1 <9=@95J1 894B?31B2EB?C 1B?=ÂD93?C ? 49C?<F5>D5C
3<?B14?C
5CD?C
@B?4E3D?C
@E545>
1D131B
1
<?C
=1D5B91<5C
ED9<9J14?C 5> <1 3?>CDBE339É> 45 <1 31:1
<Q SQZQ cU \Y]`YQbv S_^ e^Q \YWUbQ c_\eSY^ TU TUdUbWU^dU S_^ QWeQ i Q`\YSQTQ
]UTYQ^dU e^ `Q
_ ceQfU Xe]UTUSYT_
CUSQb S_]`\UdQ]U^dU Q^dUc TU f_\fUb Q edY\YjQb U\ UaeY`_
@vWY^Q $&
CU`dYU]RbU !)))
@B?<9>;!2 =1>E1< 45 9>CDBE339?>5C
8=3824
! 75>5B1<94145C !! 4UcSbY`SY^ !" 5c`USYVYSQSY_^Uc !
!
"
" @B5C3B9@39?>5C 45 C57EB9414 %
# 9>CD1<139É> #! 3QbWQ TU \Q RQdUbQ '
'
$ 9>CDBE339?>5C 45 ?@5B139É> $! 4UcSbY`SY^ TU \_c ]Q^T_c i U\U]U^d_c $" EdY\YjQSY^ TU\ ]UTYT_b TU ^YfU\ $"! 7eQ bv`YTQ TU _`UbQSY^ $"" CY^d_^Q $"# @bUcU^dQSY^ TU \Q ]UTYTQ $"$ =UTYTQ TU SQ^Q\Uc TYWYdQ\Uc i SQ^Q\Uc Q^Q\WYS_c $"$! =UTYTQ TU cU
Q\Uc Q^Q\WYSQc $"$!! =UTYTQ TU ^YfU\ TU SQ^Q\ QTiQSU^dU $"$!" 5fQ\eQSY^ SeQ\YdQdYfQ TU \Q bU\QSY^ 3> $"$" =UTYTQ TU `_dU^SYQ TU SQ^Q\Uc TYWYdQ\Uc $"$"! 3_^cYTUbQSY_^Uc c_RbU \Q ]UTYTQ TU SQ^Q\Uc TYWYdQ\Uc $"% CU\USSY^ TU \_c QdU^eQT_bUc $"& 4U]_Te\QSY^ TU\ c_^YT_ i cYcdU]Q TU TUdUSSY^ $"' 3_^VYWebQSY^ Y^YSYQ\ $"( 9]`bUcY^ TU SQ^Q\Uc $"(! 8Q^TcXQ[U i \^UQc TU S_^db_\ $"(" 39"# CUde` )
)
!"
!"
!$
!%
!&
!'
!)
!)
"
"!
"#
"#
"&
"&
#!
##
% 3?>DB?< B5=?D? 3?> E> @3 %! 9^db_TeSSY^ %" @b_d_S_\_ TU S_]e^YSQSY^ %# ?bTU^Uc bU]_dQc %$ 9^dUbb_WQSY_^Uc bU]_dQc #%
#%
#%
#'
$!
& =1>D5>9=95>D? $%
&! CecdYdeSY^ TU \Q RQdUbQ $%
&" BUS_]U^TQSY_^Uc TU \Y]`YUjQ $&
