Open des Ch`tis por equipos de Condé sur l`Escaut

ARTS MARTIAUX CONDE
Affiliado a la FFJDA con el n° 01.59.339.0
Reconocido por el Ministerio Jeunesse et Sports con el n° 59 S 1925
Web: www.amconde.fr
Dirección:
552 rue de la Chaussiette
59163 CONDE-SUR-L’ESCAUT
Tel: +33-3-27-25-22-49 o +33-6-09-99-68-19
Email: [email protected]
El club y la ciudad de Condé-sur-l’Escaut,
capitales del Judo el 11 de octubre 2014
Señor Presidente,
Señor Profesor,
Para mejor responder a sus expectativas respecto a preparación de principio de
temporada deportiva, el club de Arts Martiaux Condé ha cambiado su tradición
modificando la fecha de su torneo por equipos, pasándolo de mayo a octubre.
Nos llena de satisfacción el poder invitarles a esta tercera edición del Open des Ch´tis
que tendrá lugar el sábado 11 de octubre 2014.
Debido a este cambio de fecha, varias naciones nos hicieron ya saber que se
sumarían a la lista de países presentes en las ediciones precedentes (Alemania, Argelia,
Inglaterra, Bélgica…)
A comienzos de temporada, muchos clubs buscan torneos por equipos a modo de
preparación. La demanda es grande para los masculinos… pero también lo es para las
femeninas; razón por la cual, este año, el Open des Ch´tis se abrirá a ambos.
La Comunidad de aglomeración de la Metrópoli de Valenciennes, el
departamento de Norte y la Región Norte-Paso de Calais están orgullosos de ser
copartícipes de este tercer Open y de acogerles para este evento.
El Director Técnico,
El Presidente,
Thomas CADOUX-DUC
Georges DUC
Ciudad de Condé-sur-l’Escaut
Presidente : Georges DUC
Vicepresidente : Xavier SUDZINSKI
Tesorera : Brigitte DUC
Director técnico : Thomas CADOUX- DUC
Secretaria : Sophie ROUSE
Responsables competición : Benjamin YOUNSI et Patrice DEVRIESE
Miembros : Ludovic MORTAGNE, Didier FEDERBE et Chloé DEMOULIN
Desarrollo :
Viernes 10 de octubre 2014:
- Acogida de las delegaciones
- Traslado hacia los distintos lugares de alojamiento
Sábado 11 de octubre 2014:
- 8h00 a 9h00 : pesaje
- 9h15 : inauguración del torneo
- 9h30 : comienzo de la competición
- 17h00 : bloque final
- 18h00 : entrega de las recompensas
- 20h00 : velada de clausura (reservada a judokas, dirigentes y personalidades)
Domingo 12 de octubre 2014:
- Marcha de las delegaciones
- Stage
10h00: Tachi Waza y Ne Waza (predominando Ne Waza)
15h00: Tachi Waza y Ne Waza (predominando Tachi Waza)
17h30: brindis de despedida
 Intervenciones por parte de internacionales, antiguos internacionales o expertos
franceses y extranjeros.
Reglamento : 3erOpen des Ch’tis del 11 de octubre 2014
Equipos júnior/sénior masculinos: nacidos en 1996 y antes:
Categorías: -66kg / -73kg / -81kg / -90kg y +90kg
Equipos júnior/sénior femeninos: nacidas en 1996 y antes:
Categorías: -52kg / -57kg / -63kg / -70kg y +70kg
El pesaje tendrá lugar de 8h00 a 9h00 en el lugar de la competición
(Se aceptará 1kg de tolerancia).
1) Inscripción de los equipos
Un club o una delegación podrá presentar varios equipos
Cada competidor deberá presentar un certificado médico que mencione: "no presenta
contraindicaciones a la práctica del judo de competición" de menos de un año, así
como la licencia federativa de la temporada vigente.
2) Composición de equipos
Tienen la posibilidad de componer un equipo agrupando judokas de distintos clubs
(como máximo dos clubs).
Un equipo incompleto podrá participar.
Se permiten dos competidores por categoría de peso.
3) Arbitraje
Las reglas de arbitraje son las de la UEJ. La coordinación de los árbitros se hará tras el
sorteo del torneo.
El responsable del club puede hacer competir en cada ronda uno u otro de los
miembros del equipo en su categoría de peso o en aquella seguidamente superior.
El responsable del club tendrá como única obligación entregar en la mesa oficial una
lista con los componentes del equipo antes de cada ronda de competición.
Para permitir que los equipos hagan combatir lo más posible a sus dos competidores
inscritos en una misma categoría de peso, cabe la posibilidad, una vez el resultado
adquirido, de cambiar la composición del equipo durante el encuentro (ej.: Empezando
por el 66kg, si uno de los equipos gana sus 3 primeros combates, los dos podrán
presentar otros combatientes que aquellos designados en la alineación inicial para las
categorías -90kg y +90kg).
En caso de empate al finalizar el tiempo de combate reglamentario, se aplicará la regla
de la Técnica de Oro. Si dos equipos están empatados a victorias y a puntos, se
disputará otra vuelta. Si vuelven a estar empatados, se sorteará una categoría de peso.
El ganador de este combate determinará el equipo vencedor.
El club llamado en primer lugar presentará su equipo en judogi blanco y cinturón rojo
o en judogi azul.
Los dorsales de otras competiciones y números dorsales están autorizados.
La normativa sobre el control de los judogis sigue vigente (Sokuteiki)
4) Entrenadores
Se permitirá un solo entrenador por equipo cuya actitud debe ser a imagen y
semejanza de nuestros valores
5) Desarrollo de la competición
Duración de los combates : Masculinos : 5 min / Femeninos : 4 min
La competición tendrá lugar en 4 tatamis y pondremos a su disposición 2 tatamis para
calentar.
El torneo se desarrollará en ligas (3 o 4 equipos) que desembocarán en eliminatoria
con repesca o eliminatoria directa en función del número de equipos.
6) Sorteo
El sorteo se celebrará después del pesaje en presencia de los representantes de los
clubs
Criterios de decisión de cabezas de serie :
o Alejamiento de las delegaciones extranjeras
o Jerarquización de los clubs clasificados entre los 7 primeros del campeonato de
Francia 1era división, y después de 2da división del año en curso.
o Alejamiento de los clubs locales (clubs que hayan participado en una fase final
nacional júnior, sénior 1era división o 2da división durante la temporada en
curso)
Las categorías de peso que comenzarán los encuentros serán elegidas por sorteo.
Todos los encuentros de liga comenzarán con la misma categoría de peso. Durante la
eliminatoria directa, cada fase comenzará con una categoría distinta.
7) Entrada y gastos de inscripción
Lugar : Sala Henri BOIS, calle de la Chaussiette, complejo deportivo Jean MONNET
(Dojo del centro acuático en frente del Lycée du Pays de Condé) 59163 Condé sur
l’Escaut, Francia
La entrada a la sala es gratuita
Se tendrá que abonar la cantidad de 50€ por equipo en concepto de inscripción
No se harán inscripciones in situ
Nuestros datos bancarios:
ARTS MARTIAUX CONDE
552 rue de la Chaussiette
59163 Condé sur l’Escaut, France
Código de sucursal : Código taquilla :
Número de cuenta :
16 706
05 058
16 579 937 103
IBAN : FR76 1670 6050 5816 5799 3710 374
Código BIC : AGRIFRPP867
Clave bancaria :
74
8) Servicio Médico
Un equipo médico estará presente durante toda la competición
9) Clasificación y recompensas
Para los equipos masculinos:
Para el club: una copa para los cuatro primeros equipos
Para los judokas:
o 1500€ para el equipo campeón
o 1000€ para el equipo segundo clasificado
o 500€ para el equipo tercer clasificado (un encuentro de desempate designará el
tercer equipo)
o Medallas y obsequios para el equipo en cuarto lugar.
Para los equipos femeninos:
Para el club: una copa para los cuatro primeros equipos
Para las judokas:
o 1000€ para el equipo campeón
o 700€ para el equipo en segundo clasificado
o 300€ para el tercer clasificado (un encuentro de desempate designará el tercer
equipo)
o Medallas y obsequios para el equipo en cuarto lugar.
3er Open des Ch’tis por equipos de Condé sur l’Escaut
Hall des sports Henri Bois, complejo deportivo Jean Monnet - 59163 Condé sur l’Escaut
Sábado 11 de octubre 2014
Formulario de inscripción
Yo, el abajo firmante, (presidente / entrenador) .……………………………………………
del Judo Club / Pôle / Federación…………………………………………………………….
me comprometo en participar al 3er Open des Ch’tis de judo por equipos organizado por Les
Arts Martiaux Condé que se celebrará el sábado 11 de octubre 2014, seguido por un stage que
tendrá lugar el domingo 12 de octubre 2014.
Número de equipos inscritos:
…….. equipo(s) júniors / séniors masculino(s) : -66kg / -73kg / -81kg / -90kg / +90 kg
(1kg de tolerancia)
…….. equipo(s) júniors / séniors femenino(s) : -52kg / -57kg / -63kg / -70kg / +70 kg
(1kg de tolerancia)
 Participaremos al stage  No participaremos al stage
Con el fin de confirmar mi inscripción, adjunto un cheque de 50€ por
equipo inscrito a nombre de Arts Martiaux Condé o hago una transferencia
bancaria.
ARTS MARTIAUX CONDE
552 rue de la Chaussiette
59163 Condé sur l’Escaut, Francia
Código de sucursal : Código de taquilla :
Número de cuenta :
16 706
05 058
16 579 937 103
IBAN : FR76 1670 6050 5816 5799 3710 374
Código BIC : AGRIFRPP867
Clave bancaria :
74
No se harán inscripciones en el lugar.
Para poder organizar los transportes puestos a su disposición, les rogamos nos indiquen
vuestros lugares y horas de llegada y de retorno (Aeropuerto de Lille-Lesquin, Estación de
Valenciennes).
Llegada: …………………………………………………………….....................
Retorno: ..…………………………………………………………………………
Alojamiento: Tarifas reducidas para el Torneo en el hotel con el que estamos asociados: (a
5km del lugar de la competición)
Hotel Mélissa
10 rue J. absil
B-7603 Bonsecours
Bélgica
Tel : +32 69 77 05 00
Fax : +32 69 77 59 06
@ : [email protected]
www.hotelmelissa.be
Cabe señalar que los clubs extranjeros y los clubs franceses de 1era división serán alojados a
costa de Arts Martiaux Condé tomando como base un equipo de 5+ un entrenador. (Los
gastos de restauración corren a cargo suyo).
Los desayunos de todos los equipos alojados en el Hotel Melissa corren a cuenta de Arts
Martiaux Condé.
Estamos a su entera disposición para cualquier cosa relacionada con
transporte, restauración y alojamiento: [email protected]
Cena y animación:
Para clausurar el torneo, haremos una paella con animación musical. Al acabar la velada, se
les trasladará de vuelta al hotel.
 Participaré a la velada  No participaré a la velada
 Paella 6€: cantidad de personas: …..× 6€ =……. €
La paella será certificada Halal.
Bar en el mismo lugar
Dirigir el cheque antes del 28 de septiembre:
Arts Martiaux Condé
552, rue de la Chaussiette
59163 Condé sur l’Escaut
Cheque a nombre de Arts Martiaux Condé
Firma y sello del club:
Contactos
La inscripción debe ser obligatoriamente remitida antes del 28 de septiembre 2014 a:
Arts Martiaux Condé
DUC Georges (Presidente)
552, rue de la Chaussiette
59163 Condé sur l’Escaut
[email protected] o 0033 3 27 25 22 49
Información :
Thomas CADOUX-DUC (Director Técnico)
0033 6 27 10 40 13
www.amconde.fr
Dirección email del torneo: [email protected]
Facebook: Arts Martiaux Condé
Algunos de nuestros patrocinadores:
Y muchos más que aportan su ayuda de muchas maneras…
Les gusta el judo… Ayudan al judo… ¡Gracias a todos!
Informaciones geográficas
Condé sur l’Escaut, ciudad de 10 000 habitantes, ubicada en la frontera con Bélgica (80km de
Bruselas, 25km de Tournai o de Mons, 200 km de París y a 15 km de Valenciennes).
Desde Francia: Autopista A1 París – Bruselas salida n°25 Condé sur l’Escaut
Desde Bélgica: Autopista E42 salida n°29 (Péruwelz)
 Hotel Mélissa (Bonsecours, Bélgica)
 Lugar de la competición
(Hall Henri Bois, rue Jean Monnet)
Carrefour
Valenciennes (A2)
CentroCiudad
Artículos de prensa y fotos de ediciones precedentes
L’esprit du judo juin 2013